单 证 业 务
项目五:保险单据制作
FOB、CFR(不需)
CIF (需)
一、保险单据的分类
二、保险单的缮制
三、保险单条款示例
四、保险单填制练习
一、保险单据的分类
保险单 (Insurance Policy)
保险凭证 (Insurance Certificate )
预约保险单 (Open Cover )
批单 (Endorsement)
二、保险单的缮制
1. 发票号码
2. 保险单号码
the request of
----被保险人
L/C有规定,按L/C规定填。
L/C无规定,填受益人名称(可不填详细地址 )
如,
insurance policy/certificate insured party as the beneficiary……
Insurance policy issued to order of ABC CO ……
Insurance policy in favour of the beneficiary……
Insurance policy to order of whom it may concern……
Insurance policy UNTO order…
the request of
----被保险人
Insurance policy to order of whom it may concern……
Insurance policy UNTO order…
4. Marks & Nos.
----唛头
两种填法:
1)有唛头,填唛头;无唛头,填“N/M”;
2)as per Invoice
5. Quantity
----包装及数量
填写最大包装件数 。
如,100 CARTONS
of goods
----货物描述
填商品名称。
7. Amount Insured
----保险金额/投保金额
保险公司赔款的最高限额, 计算保险费的基础。
填成:
币种:除非L/C另有规定,投保币种与L/C的币种一致。
金额:L/C有规定的,按L/C规定填。
…for 110% invoice value…
for
L/C无规定的,按CIF 或CIP发票价格的 110%填
进一取整
?
1)L/C未对投保比例做任何规定,发票显示货物CIF总价为USD100,,则投保金额:……
USD110,
2)L/C: “ …for 120% invoice value…”,
发票显示:
则投保金额:……
USD120,
CIF USD100,
LESS 1% COMM. USD 1,
TOTAL USD99,
3)L/C AMOUNT: USD 550,, L/C未对投保比例做任何规定,发票显示:
则投保金额:……
USD1,210,
TOTAL MERCHANDISE VALUE USD1,100,
LESS ADVANCE PAYMENT USD550,
NET DUE UNDER THE L/C USD550,
4)L/C AMOUNT: USD 100,, L/C未对投保比例做任何规定,发票显示:
则投保金额:……
USD121,
TOTAL MERCHANDISE VALUE USD110,
LESS DISCOUNT USD10,
NET USD100,
8. 保险费及保险费率(Premium And Rate )
一般已印好,“As arranged ”, 不填;
若L/C要求具体列明,则照办。
9.装载运输工具(Per Conveyance )
海运:填写船名、航次;
若转运,则填“第一程/第二程”
10. 开航日期(Slg on or abt.)
两种填法:
1) 填B/L中的签发日,
2) 填 “AS PER B/L”。
11.装运港和目的港(From……to……)
直运: From装运港 to 目的港
转运:From 装运港 to 目的港 W/T 中转港
目的港为甲,要求投保至乙:
From装运港 to目的港 and Thence to投保到达地
12.承保险别(Conditions)
COVERING ……
13. 赔款偿付地点(Claim payable at)
L/C有规定的,按规定填;
L/C无规定的,填目的港;
还应打上赔付货币名称( L/C有规定的,按规定填; L/C无规定的,与L/C的币种一致。)
AT HONGKONG IN USD
14.日期(Date )
保险单的日期 , 不迟于B/L签发日。
15.签字(signature)
保险公司签章。
16.其他说明
三、保险单条款示例P119
1
INSURANCE POLICY/CERTIFICATE FOR 110 PERCENT INVOICE VALUE SHOWING CLAIMS IF ANY ,PAYABLE IN CHINA IN CURRENCY OF THE DRAFT, BLANK ENDORSED ,COVERING OCEAN MARINE TRANSPORTATION ALL RISKS.
2
MARINE AND WAR RISK INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES IN DUPLICATE (BROKERS CERTIFICATES NOT ACCEPTABLE)IN CURRENCY OF THE CREDIT IN NEGOTIABLE FORM COVERING THE FULL INVOICE AMOUNT PLUS A MARGIN OF NOT LESS THAN 10 PCT ,. INCLUDING CUSTOMARY INSTITUTE WAREHOUSE TO WAREHOUSE CLAUSE WAR RISK IS TO BE COVERED IN CONFORMITY WITH CURRENT INSTITUTE WAR CLAUSES CLAIMS TO BE PAYABLE AT PORT OF DESTINATION IN THE CURRENCY OF THE DRAFT.
四、保险单填制练习
3题
练习一补充资料:
price: