쏀맺ퟔ평쫐뎡뺭볃
잰†퇔†㈰쫀볍뗄ퟮ뫳쪮쓪ꎬ컒맺뾪쪼쇋짧믡훷틥쫐뎡뺭볃뗄캰듳쪵볹ꆣퟷ캪튻룶뫳랢탐캪ꎬ힢뚨쇋컒쏇붫뎬풽쏀맺뗈컷랽랢듯맺볒뗄쫐뎡랢햹뷸돌ꆣ펦떱뾴떽ꎬ쯤좻컒쏇폐ퟅꆰ뫳랢폅쫆ꆱꎬ뿉틔짙ퟟ킩췤슷ꎬ좴늻뿉쓜냚췑쫐뎡랢폽폫돉쫬뗄쓚퓚맦싉ꎬ죔붫쏦뛔뇰맺퓸뺭폶떽뗄춬퇹믲샠쯆뗄쓑쳢ꆣ십뿋쮼퓸쮵맽ꎬꆰ릤튵뷏랢듯뗄맺볒쿲릤튵뷏늻랢듯뗄맺볒쯹쿔쪾뗄ꎬ횻쫇뫳헟캴살뗄뺰쿳ꆱꆣ헢헽쫇컒쏇캪쪲쎴튪좥쇋뷢뫍뷨본쏀맺헢룶쫀뷧ퟮ듳뗄쫐뎡뺭볃뗄샭평ꆣ폫웤쯻컷랽맺볒춬쫴ꆰ믬뫏뺭볃훆뛈ꆱ뗄쏀맺ꎬ퓚놣돖ퟔ평쫐뎡뺭볃쳘탔랽쏦ퟶ뗃ퟮ캪돶즫ꎬ맊뛸죋쏇ퟷ뺭볃쳥훆뇈뷏쪱ꎬ췹췹붫횮뾴ퟷퟔ평뺭볃뗄쿖쪵뗤탍랶쪽ꎬ쏀맺죋튲틽틔캪뫀ꎬ죏캪헽쫇헢튻ퟔ평쫐뎡훆뛈퓬뻍쇋쏀맺붨맺㈰?뛠쓪살뗄뺭볃랱죙ꆣퟝ맛쏀맺쫐뎡뺭볃ꎬ늻쓑랢쿖쯼뗄솽듳쳘뗣ꎺ튻쫇쯼펵폐튻룶뗃떽쿜램놣뮤뫍듙뷸뗄맺쓚춳튻듳쫐뎡ꆣ쏀맺쿜램뗄늻짙쳵뿮쫇틔놣뮤맺쓚쫐뎡뗄춳튻ꆢ캬뮤ퟔ평쫐뎡뗄퓋캪쒿뗄뗄ꆣ헢튻쫐뎡죧듋엓듳뫍뢻폐잱솦ꎬ뿉캽룇쫀컞쮫ꆣ뛾쫇쯼폐튻룶평쿜램놣헏뗄쮽폐닆닺좨ꆢ잿쇒뗄룶죋훷틥뫍뷸좡뺫짱릹돉뗄뺺헹믺훆ꎬ돤싺짺믺뫍믮솦ꆣ돖탸퓶뎤뗄쮽죋춶돉캪맺쏱뺭볃랢햹뗄뚯솦풴ꎬ쮽펪웳튵늻뛏쳡룟뗄샍뚯짺닺싊뫍뺭펪킧싊놣횤쇋쏀맺뺭볃뗄엮늪랢햹ꆣ헢튲쫇컒쏇냑컕쏀맺쫐뎡랢햹맽돌뗄솽쳵훷쿟ꆣ놾쫩듓샺쪷뗄뺭퇩ꆢ쿖쪵뗄뷨본뫍캴살뗄닎뾼헢죽랽쏦죫쫖ꎬ뷩짜쇋쏀맺퓚쫐뎡뺭볃랢햹퓧웚엶떽뗄훷튪컊쳢벰뷢뻶뗄랽램ꎬ쏀맺쫐뎡뺭볃퓋탐뗄벸룶랽쏦벰웤뇤룯뫍뒴탂ꎬ늢쫔춼폃샺쪷뗄ꆢ쾵춳뗄ꆢ랢햹뗄뫍뇈뷏뗄맛뗣ꎬ좥맛달쏀맺쫐뎡뺭볃뗄랢짺ꆢ랢햹뫍퇝뇤ꆣㄮ샺쪷뗄맛뗣ꆣ†ㄹ쫀볍뫳냫웚뗄쏀맺뺭볃ꎬ놻죏캪쫇ퟮ뷓뷼ꆰ췪좫뺺헹ꆱ쫐뎡쒣쪽뗄쳥훆ꆣ퓚헢훖뺭볃훐ꎬ쫐뎡ퟷ캪훷튪뗄킭뗷믺훆웰ퟷ폃ꎬ뺭볃뻶닟좨럖즢퓚쫽솿짵뛠뗄떱쫂죋쫖훐ꆣ좻뛸ꎬ퓚믘맋헢뛎샺쪷쪱ꎬ컒쏇뾴떽ꎺ퓚쏀맺쫐뎡뺭볃뗄랢폽맽돌훐ꎬ헾뢮퓸웰쇋늻뿉믲좱뗄훘튪ퟷ폃ꎬ헢튻쫂쪵쿖뷱뿉쓜놻뫶쫓쇋ꎻꆰퟔ평럅죎ꆱ뻶늻틢캶ퟅ뺭볃탐캪훷쳥뿉틔컞램컞쳬ꆢ캪쯹폻캪ꎬ쯼쪼훕춬쒳훖탎쪽뫍쒳훖돌뛈뗄벯쳥잿훆솪쾵퓚튻웰뗄ꆣퟔ평럅죎쫇횸뻟폐샭탔뗄ꆰ뺭볃죋ꆱ퓚램훎맦퓲뗄놣헏폫풼쫸쿂뷸탐ퟔ평톡퓱ꎻ벴쪹퓚췆돧ꆰퟔ평뺺헹ꆱꆢꆰퟔ평쎳틗ꆱ뗄맺뛈ꎬ늢늻틢캶ퟅ럅웺뛔맺쓚닺튵뗄놣뮤ꎬ쯼쯹횴탐뗄맘쮰놣뮤헾닟짵훁뿉쓜쫇ퟮ퇏샷뗄ꎻ쫐뎡뺭볃튪쿔쪾ퟔ벺엤훃풴뗄룟킧싊ꎬ뇘탫뺭맽튻룶맽돌ꎬ퓚튻뚨쪱웚샯ꎬ쯼뿉쓜쫇믬싒뗄ꆢ듺볛룟낺뗄ꎬ뗈뗈ꆣ쏗킪뛻ꆤ늩뗂쮵맽튻뻤뛔컒쏇뫜폐웴랢뗄뮰ꎺ듓놾훷틥뗄ퟮ돵탎돉뾪쪼ꎬ뻍쫇쏱ퟥ탔폫쫀뷧탔늢듦ꎬ쮽폐믹뒡폫맺폐믹뒡늢듦ꎬ뺺헹폫슢뛏늢듦ꆣꋙ㈮쾵춳뗄맛뗣ꆣ쫐뎡뺭볃쫇ퟷ캪튻룶헻쳥랢믓ퟷ폃뗄ꎬ쎻폐췪헻뗄쫐뎡쳥쾵ꎬ튲뻍쓑틔풲싺뗘쪵쿖폐킧엤훃풴뗄릦쓜ꆣ췪짆뗄쫐뎡쳥쾵늻뷶튪폐춳튻뗄맺쓚쫐뎡ꎬ뮹튪폐쫀뷧쫐뎡ꎻ늻뷶폐짌욷뫍럾컱쫐뎡ꎬ ꋙ 쏗킪뛻ꆤ늩뗂ꎺꆶ놾훷틥쪷ꆪꆪ1500—1980ꆷꎬ뚫랽돶냦짧1986쓪냦ꎬ뗚42튳ꆣ
뮹튪폐룷훖짺닺튪쯘쫐뎡ꎻ늻뷶폐쿖믵붻틗쫐뎡ꎬ뮹튪폐웚믵쫐뎡ꎬ뗈뗈ꆣ죧맻냑쫐뎡뺭볃ퟷ캪튻룶듳쾵춳살뾴ꎬ쯼뻟폐튻킩믹놾뗄쳘뗣ꎺ퓚ퟔ평뺺헹뗄쫐뎡훐ꎬ폐튻횻뾴늻볻뗄쫖퓚췆뚯ퟅ릩룸뫍탨쟳ꎬ폃쮹쏜뗄풭뮰쮵ꎬꆰ샻벺뗄붧뮬폍믡쪹돝싖웦벣냣뗘헽뎣퓋ꆣ늻탨튪볆뮮ꆣ늻탨튪맺볒풪쫗뗄춳훎ꆣ쫐뎡믡뷢뻶튻쟐컊쳢ꆱꎻ쫐뎡뻟폐튻훖쓚퓚뗄ꆰퟔퟩ횯릦쓜ꆱꎬ늻탨튪헾뢮듳냼듳삿뗘뷩죫ꎬ럱퓲횻쓜쫇ퟔ쳖뿠돔ꎻ뺡맜쫐뎡ퟔ컒뗷뷚뻟폐쫂뫳뗷헻ꆢ뛌웚늨뚯뗄좱쿝ꎬ떫ퟷ캪튻룶헻쳥ꎬ뻟폐컞뿉쳦듺뗄ퟷ폃ꆣ쇭췢ꎬ쾵춳뗄맛뗣튪쟳컒쏇좥럖컶쏀맺ퟔ평쫐뎡뺭볃퓋탐뗄듳뮷뺳ꎬ쯼횮쯹틔퓋솼뫃믲늻뫃ꎬ늻뷶틲캪쯼쫇ꆰퟔ평뗄ꆱꎬ뛸쟒뮹퓚폚캧죆쯼뗄쯹폐웤쯻틲쯘ꆣꋙ㌮랢햹뗄맛뗣ꆣ쏀맺뗄믹놾뺭볃훆뛈벴쮽폐훆ꆢퟔ평샍뚯솦뫍쫐뎡뗈ꎬ쫇폫웤뺭볃퓶뎤쿠쫊펦뗄ꆣ벴뇣죧듋ꎬ죔탨튪늻뛏뗘뒴탂ꆣ튻룶췪짆뗄쫐뎡뺭볃쾵춳ꎬ펦뻟폐잿폐솦뗄뫍쓚퓚뗄뒴탂돥뚯ꎬ쓜릻벰쪱ꆢ폐킧뗘뷸탐벼쫵ꆢퟩ횯뫍훆뛈짏뗄뇤룯ꎬ틔쫊펦뇤뮯ퟅ뗄뮷뺳뫍쳵볾ꆣ틲캪듦퓚ꆰ쫐뎡쪧쇩ꆱꎬ닺짺쇋헾뢮룉풤뗄뇘튪ꎬ틔쿻돽슢뛏ꆢ탅쾢늻돤럖뫍췢늿탔ꆣ뛸헾뢮룉풤놾짭튲듦퓚쪧쇩쿖쿳ꎬ폖탨튪뷸탐퓙뛈뗄쫐뎡뮯뫍쮽폐뮯ꎬ헢킩뚼쫇뒴탂뗄훘튪쓚죝ꆣ떱뷱랢듯맺볒뗄쫐뎡뺭볃헽쫇퓚헢훖늻뛏뗄뒴탂뫍뇤뮯훐쿲잰랢햹ꆣ폫듋춬쪱ꎬ쯦ퟅ쏀맺쿲탅쾢뺭볃탍뫍죕틦볓뻧뗄췢늿뺺헹톹솦ꎬ쫐뎡뒴탂폖돉쇋짧믡뺭볃뗄튻쿮좫쏦뗄뫍ퟛ뫏탔릤돌ꎬ냼삨뗷헻뺭볃뷡릹ꎬ훆뚩벼쫵닺튵헾닟ꎬ퓶볓돶뿚뫍췘햹맺볊쫐뎡ꎬ룄룯뷌폽엠통훆뛈ꎬ쳡룟릤죋뗄쯘훊ꎬ뇤헾뢮횰쓜ꎬ췪짆뺺헹믺훆ꎬ뗈뗈ꆣ㐮뇈뷏뗄맛뗣ꆣ쏀맺쫐뎡뺭볃뗄랢햹ꎬ뒦폚폫웤쯻늻춬샠탍뗄쫐뎡뺭볃쿠뮥뺺헹ꆣ뇋듋컼쫕뗄맽돌횮훐ꆣ쏀맺ꆢ뗂맺뫍죕놾횮쯹틔탎돉죽듳쳘즫쿊쏷뗄쒣쪽ꎬ풴폚쯼쏇룷ퟔ늻춬뗄샺쪷뫍컄뮯놳뺰ꆣ쏀맺뗄룶죋훷틥즫닊얨쇒ꎬ늻낮뒢탮ꎬ짌뷧ꆢ샍릤뷧뫍헾뢮횮볤뮳폐맊틢ꎬ폫죕놾뗄릫쮾놾훷틥ꆢ췅뷡뺫짱ꆢ돧짐뷚볳뗈뗈ꎬ탎돉잿쇒뗄뛔뇈ꆣ듓쳥훆짏뾴ꎬ죕놾뗄쫐뎡뺭볃쳥훆ꎬ틔맺볒룉풤돌뛈짮ꆢ뷡릹럢뇕뛈룟ꆢ맺볊뮯쮮욽뗍ꆢ뛔췢뺺헹솦잿뛸ퟔ돉튻쳥ꆣ뗂맺퓲쫔춼붫쫐뎡ퟔ평뺺헹뫍짧믡욽뫢쿠뷡뫏ꎬힷ쟳ꆰ뺭볃킧싊ꆱꆢꆰ룶탔ퟔ평ꆱ뫍ꆰ짧믡릫헽ꆱꎬ놻돆캪짧믡쫐뎡뺭볃ꆣ좻뛸ꎬ퓚쯼쏇뗄퓋탐훐튲쿔돶풽살풽뛠뗄릲춬뗣ꎬ튻훖쫇평쫐뎡뺭볃쓚퓚맦싉쯹횧엤뗄ꎬ죧뚼쫇틔쮽폐훆캪훷뗄룷훖뺭볃돉럖뎤웚릲듦ꎬ뚼폃뫪맛뗷뿘뛔쫐뎡믺훆볓틔늹돤뗈ꎬ튻훖퓲쫇틲컼쫕웤쯻늻춬쒣쪽뛸돶쿖뗄쿠쯆ꎬ죧쏀죕솽맺퓚웳튵훆뛈짏뗄쿠뮥뷨본ꆣ떱좻ꎬ쯹캽뗄폅폫쇓쫇뷴쏜솪쾵퓚튻웰뗄ꎬ늻뿉쓜붫룷훖쒣쪽뗄폅뗣쿠볓퓬돶튻훖탂뗄ꆰ뎬벶ꆱ쒣쪽살ꆣ쳕†볡ㄹ㤵쓪?퓂폚놱뺩 ꋙ 엁쳘샯뿋ꆤM 늩뛻싼ꎺꆰ뎬돶릩룸뫍탨쟳ꎺ쫐뎡뺭볃뗄뿲볜ꆱꆣ쏀맺ꆶ쳴햽ꆷ퓓횾1994쓪3—4퓂뫅ꆣ
쏀맺ퟔ평쫐뎡뺭볃†?
뗚튻헂†쫐뎡엠폽횮슷†ꇵꆰ쏀맺뗀슷ꆱ뗄룟쯙뛈†?돤럖샻폃짺닺솦랢햹뗄뻞듳잱솦ꎬ늻뻐쓠폚맽뛠랳쯶뗄샭싛헹싛ꎬ랢햹룟폚튻쟐ꎬ쫇쏀맺쫐뎡엠폽맽돌뗄쿊쏷쳘뗣ꆣ퓚쏀맺ꎬ횱떽놾쫀볍돵ꎬ맘폚뺭볃쳥훆뫍쒣쪽뗄헹싛뫜짙ꎬ춨탐뗄쳥훆놻샭쯹떱좻뗘죏캪쫇ꆰ뿉틔쿫쿳떽뗄ퟮ뫃뗄쳥훆ꆱꎬ듳뛠쫽죋ꆰ볲횱늻쓜쿫쿳ꆱ돽쇋쮽폐훆벴폐쪱돆캪쮽죋놾훷틥훆뛈뗄럖즢뗄쫐뎡뺭볃횮췢ꎬ뮹폐죎뫎웤쯻훆뛈듦퓚뗄뿉쓜탔ꆣꋙ횮쯹틔죧듋ꎬ퓚폚헢튻쳥훆폫톸쯙뗄뺭볃뷸늽늻뿉럖룮뗘솪쾵퓚튻웰ꆣ떱튻훖뺭볃훆뛈쓜돤럖뗘쫍럅짺닺뗄잱쓜ꎬ죃샏냙탕쓜릻냚췑욶쟮ꎬ뢻풣웰살ꎬ쓇쎴쯼뗄랢폽뫍돉뎤뻍뇤돉쇋튻룶ퟔ좻뗄뫍ퟔ랢뗄맽돌ꎬ돉캪잧냙췲죋릲춬얬솦뗄뷡맻ꎬ뛸늻탨튪죋캪뗘좥럶횲ꆣ튻킩뾴살쫇럇뎣퇏훘뗄헏낭ꎬ튲쓜뗃틔폢풽ꆣ뻍헢뗣뛸싛ꎬ놾헂뗄뇪쳢ힼ좷뗘쮵ꎬ펦쫇쫐뎡ꆰ랢폽ꆱ횮슷ꎬ늻춬폚쿖뷱컒쏇쯹쮵뗄쫐뎡ꆰ엠폽ꆱ뗄몭틥ꆣ†?ꆰ믆뷰쪱듺ꆱ뗄쯙뛈쳘헷†?틔쿖듺죋뗄퇛맢뾴ꎬ튻룶쫐뎡뗄엠폽펦ퟶ떽틔쿂쯄룶랽쏦ꎺ엠폽춳튻폫붡좫뗄쫐뎡쳥쾵ꎬ엠폽쫐뎡뺭볃뗄뺺헹훷쳥ꎬ붨솢쫐뎡뺭볃뗄램싉맦랶쳥쾵ꎬ붨솢뗷뿘쫐뎡뗄뫪맛맜샭믺훆ꆣ쿔뛸틗볻ꎬ헢벸룶랽쏦볈늻뿉쓜웫춷늢뷸ꆢ룼늻뿉쓜튻뛸뻍ꆣ컊쳢쫇ꎬ퓚췲쫂뻣놸횮잰ꎬ뫎틔놣횤늻췪헻뗄쫐뎡쳥훆퓚늻췪짆뗄뮷뺳훐욽컈뗘퓋ꎬ뫎틔볓쯙짏쫶헢킩쳵볾뗄듯돉ꎬ쯼뗄듟뮯볁쫇쪲쎴ꎿ헢뻍쫇컒쏇튪쮵뗄쯙뛈컊쳢ꆣ뺭볃랢햹폫쫐뎡쳥훆랢폽횮볤듦퓚ퟅ튻훖뮥뚯뗄맘쾵ꆣ뷏뿬뗄뺭볃퓶뎤폐훺폚쫐뎡랢폽ꎬ쫐뎡뗄뷸튻늽랢폽돉쫬랴맽살폖췆뚯ퟅ뺭볃뗄랢햹ꎬ쫐뎡뺭볃랢듯맺볒쏀맺뗄퓧웚뺭퇩횤쏷쇋헢튻뗣ꆣ뺭볃뗄뿬쯙돉뎤ꎬ쫇쏀맺돉릦뗀슷뗄훘튪ퟩ돉늿럖뫍쿔훸쳘헷ꎬ†ㄹ쫀볍짏냫튶쏀맺뮹횻쫇튻룶얩튵맺ꎬ뛸떽쇋뫳냫쫀볍ꎬ쳘뇰쫇퓚쓏놱햽헹횮뫳ꎬ뺭볃톸쯙쪵쿖쇋릤튵뮯ꎬ돉캪쫀뷧쇬쿈뗄릤튵듳맺ꆣ퓚쏀맺쓚햽뷡쫸뫳뗄㘰쓪볤ꎬ쏀맺뺭볃쿖듺뮯뫍릤튵뮯릹돉죋샠샺쪷짏뿕잰ힳ삫뗄뮭쏦ꎬ놻죏캪쫇쏀맺뺭볃뫍짧믡샺쪷랢햹훐ퟮ맢믔뗄㘰쓪ꎬ뺭볃뗄뿬쯙랢햹돉캪웤훷튪쳘헷ꆣꋙㄸ㘵쓪훁ㄹㄴ쓪볤ꎬ쏀맺뗄죋뿚듓㌳〰췲퓶볓떽?틚ꎬ춬웚쪵볊맺쏱짺닺ퟜ횵짏짽쇋뷼?놶ꎬ뺭볃욽뻹퓶뎤싊캪?ꎥꎬꆰ쯙뛈뗄좷쫇뿉맛뗄ꆱꆣ죋뻹맺쏱짺닺ퟜ횵ꎨ틔ㄹ㈹쓪볛룱볆쯣ꎩㄸ㜴ꆪㄸ㠳쓪쫇㈶?쏀풪ꎬㄸ㜹ꆪㄸ㠸쓪캪㌸?쏀풪ꎬㄸ㤲쓪짽훁㐵?쏀풪ꎬㄹ쓪퓲듯㘱?쏀풪ꆣꋙㄸ㠰쓪ꎬ쏀맺뗄맺쏱쫕죫뫍죋뿚럖뇰쫇펢맺맺쏱쫕죫뫍죋뿚뗄ㄮ?놶ꎬ떽ㄹ〰쓪ꎬ틑쫇펢맺뗄?놶ꎬ퓙맽㈰ ꋙ 싞럲ꆤ났뗇쒷ꆢ쮹쯾럒ꆤ췾냂뗚ꎺꆶ뺭볃쳥훆ꆷꎬ죽솪쫩뗪1987쓪냦ꎬ뗚142튳ꆣꋙ 믆짜쿦ꎺꆶ쏀맺춨쪷볲뇠ꆷꎬ죋쏱돶냦짧1979쓪냦ꎬ뗚273튳ꆣꋙ H·N·즳틁놴ꆢH·G·췟쳘ꆢH·U·뢣뿋쓉ꎺꆶ뷼냙쓪쏀맺뺭볃쪷ꆷꎬ훐맺짧믡뿆톧돶냦짧 1983쓪냦ꎬ뗚33튳ꆣ
쓪ꎬ퓲캪펢맺뗄?놶쇋ꆣ듓쓏놱햽헹떽뗚튻듎쫀뷧듳햽웚볤ꎬ쏀맺죋뿚뫍닺솿퓶뎤싊뚼쪼훕풶룟폚웤쯻벼쫵쿈뷸뗄맺볒ꎬ죧램맺ꆢ뗂맺뫍펢맺ꆣ펢맺ퟔ릤튵룯쏼횮돵ꎨㄷ㠰쓪ꎩ쪵쿖죋뻹닺횵랭튻랬폃쇋㔸쓪ꎬ쏀맺듓ㄸ㌹쓪웰쪵쿖헢튻쒿뇪ꎬ횻폃쇋㐷쓪ꆣ뇭ㄭㄠ?쏀맺ㄸ㘱ꆪㄹ㈷쓪쿖듺뮯랢햹횸쫽†ㄹ〱쓪㴱〰쓪 럝18611871188118911901191119211927샻짪쟫10415787100150202198냦좨뗇볇ꆪ142353100125145200짌뇪뗇볇ꆪ254391100218604756훐톧뇏튵ꆪ183649100173344597톧캻냤랢ꆪ395258100129174*틸탐닺뢺햮뛮8153050100185485520듖 룖ꆪ뿳닺욷ꆪꆪ3553100174399489쿻럑욷**ꆪ364468100164332442돶 뿚15336159100138301327뷸 뿚353578103100186305509†?뗚튻췆뚯솦†?헢튻룟쯙뛈쫇퓵퇹쪵쿖뗄쓘ꎿ쯼뗄ꆰ뗚튻췆뚯솦ꆱ살ퟔ험탋폚얷훞뗄릤튵룯쏼ꆣ십뿋쮼퓸뺭횸돶ꎬꆰ쏀맺뗄뺭볃랢햹놾짭뻍쫇얷훞쳘뇰쫇펢맺듳릤튵뗄닺컯ꆱꆣꋙ퓚ㄸ쫀볍㘰쓪듺ꎬ틔럄횯믺뫍헴웻믺뗄랢쏷뫍웕뇩닉폃캪뇪횾ꎬ릤튵룯쏼믲돆닺튵룯쏼ꎨ䥮摵獴物慬⁒敶潬畴楯渠?ꎩ엮늪탋웰ꆣꆰ릤튵룯쏼ꆱ튻듊평뛷룱쮹퓚ㄸ㐵쓪돶냦뗄ꆶ펢맺릤죋뷗벶ힴ뿶ꆷ튻쫩훐쫗쿈쪹폃ꆣㄹ쫀볍뗄뗂맺뺭볃톧볒샮쮹쳘퓸뛔릤튵룯쏼퓚쫐뎡탎돉훐뗄ퟷ폃ퟷ맽죧쿂뗄쏨쫶ꎺꆪꆪ룄뇤죋쏇뗄볛횵맛쓮뫍샍뚯첬뛈ꎬ닺짺뺺헹쟩탷ꆢퟔ평틢횾뫍뷸좡뺫짱ꎬ뮽웰뫍샻폃룷훖훇솦뫍쓜솦ꎬ췆맣뿆벼뗄펦폃랶캧ꎬ쪹죋쏇샭뷢낮쾧쪱볤ꎬ췆뚯헾훎훆뛈뗄룄솼뫍쏱훷뗄삩즢ꎻꆪꆪ듳듳삩햹죋쏇뛔ퟔ좻뷧뗄샻폃랶캧ꎬ퓶볓맺볒뗄컯훊놾쫽솿ꎻꆪꆪ캬돖뫍췆뷸얩튵짺닺솦ꎬ쳡릩얩닺욷쫐뎡ꎬ복짙췁뗘뗄죋뿚톹솦ꎻꆪꆪ쪵쿖맺볒짺닺솦뗄솪뫏뫍욽뫢ꎬ탎돉췪헻뗄쫐뎡ꎻꆪꆪ쫇얷훞헷럾좫쫀뷧뗄잰쳡ꎬ쯼횱뷓떼훂쇋쫀뷧탔뗄듳럖릤ꎬ쪹퓚ㄶ쫀볍뾪쪼닺짺뗄쫀뷧쫐뎡ퟮ훕탎돉ꆣ쏀맺뗄쫐뎡랢폽뷗뛎ꎬ헽횵쯼평놾훷틥믺웷듳릤튵좡듺릤뎡쫖릤 ꋙ ꆶ십뿋쮼뛷룱쮹좫벯ꆷꎬ뗚23뻭ꎬ뗚495튳ꆣ
튵ꆢ평볲떥뗄얩튵뺭볃쿲릤튵맺볒틔벰듳맦쒣틆쏱췘횳뗄쪱웚ꎬꆰ떽뒦뚼폐살뾪뿑뗄뒦얮뗘ꎬ떽뒦돤싺믺믡ꆱꆣ릤튵룯쏼닺짺쇋튻막뻞듳뗄놬랢솦ꎬ벫듳뗘췆뚯쇋짺닺랢햹ꎬ퓚쏀맺놾훷틥쫐뎡뺭볃뗄탎돉훐웰ퟅ뻶뚨탔뗄ퟷ폃ꆣㄷ㜶쓪쏀맺붨맺쪱ꎬ릤뎧뮹쿠떱짙볻ꎬ떽쇋ㄸ㜰쓪ꎬ틑폐㈰?뛠췲죋횱뷓춶죫릤튵짺닺믮뚯훐ꎬ쯻쏇뒴퓬뗄닆뢻뎬맽쇋㈱틚쏀풪ꆣ†ㄷ㜶쓪ꎬ벸뫵냙럖횮냙뗄죋틔컱얩캪짺ꎬ뛸늻떽?쓪뫳ꎬ퓚㐰〰췲죋뿚훐ꎬ얩튵죋뿚뷶햼㔰?췲ꆣ떽ㄸ㜰쓪ꎬ쏀맺햼쫀뷧훆퓬튵닺솿뗄뇈훘캪㈳⸳ꎥꎬ풶풶쇬쿈폚뗂맺뗄ㄳ⸲ꎥ뫍램맺뗄⸳ꎥꎬ뷶뗍폚펢맺뗄㌱⸸ꎥꆣ십뿋쮼뫍뛷룱쮹퓸헢퇹쏨쫶ㄸ쫀볍뗄놾훷틥랢햹ꎺ닺뷗벶퓚쯼뗄늻떽튻냙쓪뗄뷗벶춳훎훐쯹뒴퓬뗄짺닺솦ꎬ뇈맽좥튻쟐쪱듺뒴퓬뗄좫늿짺닺솦뮹튪뛠ꎬ뮹튪듳ꆣퟔ좻솦헷럾ꎬ믺웷뗄닉폃ꎬ뮯톧퓚릤튵뫍얩튵훐뗄펦폃ꎬ싖뒬뗄탐쪻ꎬ쳺슷뗄춨탐ꎬ뗧놨뗄쪹폃ꎬ헻룶헻룶듳슽뗄뾪뿑ꎬ뫓뒨뗄춨몽ꎬ럂런폃램쫵듓뗘쿂뫴뮽돶살뗄듳솿죋뿚ꆭꆭ맽좥쓄튻룶쫀볍쓜릻쇏쿫떽폐헢퇹뗄짺닺솦잱럼퓚짧믡샍뚯샯쓘ꎿ쏀맺뗄쫐뎡뺭볃쯦ퟅ릤튵뮯뛸볓쯙돉뎤ꆣ†ㄹ쫀볍돵ꎬ쏀맺뗄뚫놱늿ퟟ쿲뚼쫐뮯ꎬ놾쫐뎡ꆢ퓋쫤틔벰웤쯻뢨훺짨쪩뻹뗃떽쇋톸쯙랢햹ꆣ떽ㄸ㌰쓪ꎬ럄횯ꆢ럾ힰꆢ킬톥벰웤쯻쿻럑욷뗄좫맺탔쫐뎡믹놾탎돉ꆣ쿈쫇캧죆췢쎳뫍쏞뮨쎳틗랢햹웰살뗄놾쫐뎡ꎬ쿲캪틔럄횯튵캪훷뗄훆퓬튵럾컱ꎬ뚫놱늿뒢탮믺릹뫍뷰죚훐뷩캪훆퓬튵뗄벱뻧삩헅쳡릩쇋늻뿉좱짙뗄듳솿탅듻놾ꆣ틸탐ꆢ놣쿕ꆢ룛뿚짨쪩ꎬ닖뒢ꆢ뷸뿚믵럖엤쳥쾵뗄믹놾뿲볜틑뺭탎돉ꆣ릤튵늿쏅쿈쫇듓얩튵ꎬ좻뫳쫇듓틆쏱훐뗃떽늻뛏뗄샍뚯솦릩룸ꆣ평폚릤튵뮯랢햹ꎬ샍뚯솦쿲럇얩튵늿쏅틆ꎬ캪쏀맺뺭볃붨솢튻룶듳맦쒣뗄쿻럑쫐뎡듲쿂쇋믹뒡ꆣ쎿튻룶돇쫐뚼뇤돉쿠펦얩튵뗘쟸뗄닺욷쫐뎡ꎬ폫듋춬쪱ꎬ뗘쟸짺닺쟷폚튵뮯ꎬ죧쓏랽뗄듳ퟚ얩닺욷ꆢ뚫놱늿뗄훆퓬튵ꆢ컷늿뗄쪳욷뫍웤쯻돵벶닺욷뗈ꎬ캧죆헢킩튵뮯짺닺뗄짺닺튪쯘쫐뎡쿠펦뗃떽랢햹ꆣ†?룟쯙뛈뗄틢틥†?뺭볃랢햹뗄쮮욽뫍쯙뛈ꎬ폫쫐뎡뺭볃훆뛈뗄맘쾵퓚폚ꎺ뗚튻ꎬ쯼쫇쫐뎡뺭볃훆뛈랢햹뗄뮷뺳ꎬ펰쿬ퟅ쳥훆뗄킧맻ꎻ뗚뛾ꎬ쯼펰쿬ퟅ컄뮯ꎬ뛸컄뮯튲퓚쯜퓬ퟅ쫐뎡쳥훆ꎻ뗚죽ꎬ쫐뎡뺭볃쳥훆뗄쒿뗄횮튻뻍쫇룄뇤랢햹쮮욽ꆣꋙ뺭볃뗄돉뎤룄뇤ퟅ뺭볃뗄맦쒣뫍뷡릹ꎬ볓죋뻹쫕죫쮮욽ꆢ죋뻹쫕죫돉뎤싊ꆢ춶퓚맺쏱짺닺ퟜ횵훐뗄뇈훘ꆢ죽듳닺튵퓚맺쏱짺닺ퟜ횵훐뗄뇈훘뫍뻍튵뷡릹뗈뗈ꎬ뛸헢킩뇤뮯뇘좻믡룄뇤뺭볃쳥훆ꎬ헢튻쓚퓚뗄맘쾵쫇뫜쏷쿔뗄ꎬ†ㄹ쫀볍쏀맺뗄뺭볃돉뎤뫍랢햹뻍틽웰쇋뺭볃쳥훆훐뗄탭뛠뇤뮯ꎬ죧평폚탨튪뒦샭틲룷훖탂쟩뿶쯹틽웰뗄컊쳢ꎬ헾뢮룉풤뗄탔훊뫍돌뛈랢짺쇋뇤뮯ꎬ틲듳릫쮾뫍릤믡돶쿖뛸퓬돉뗄쫐뎡쫆솦컊쳢ꎬ췢늿늻뺭볃컊쳢죧쮮뫍뿕웸컛좾ꎬ뗈뗈ꆣꋚ뺭볃뗄뿬쯙돉뎤폫쫐뎡랢폽쿠뷡뫏뛸닺짺돶믽벫뗄뮥뚯킧펦ꎬ훷튪 ꋙꋚ 쒪샯쮹ꆤ늩뛷쮹첹훷뇠ꎺꆶ뇈뷏뺭볃쳥훆ꆷꎬ훐맺닆헾뺭볃돶냦짧1988쓪냦ꎬ뗚8ꆢ9튳ꆣ
뇭쿖폐ꎺ퓚뺭볃짏ꎺꎨ?ꎩ뺭볃퓶뎤뫍쫐뎡쿲컷늿뗄삩헅ꎬ쪹맺쓚쫐뎡맦쒣뗃틔삩듳ꎬ듓쟸폲쫐뎡랢폽믹뒡짏랢햹돉좫맺탔뗄춳튻쫐뎡ꎬ캪탂닺튵ꆢ탂닺욷뫍벼쫵쳡릩쇋뻞듳뗄뿕볤ꎬ늢듙쪹쫐뎡쳥쾵붥쟷췪짆ꎬ듓짺닺닺욷쫐뎡붥듎췆햹떽짺닺튪쯘쫐뎡ꎬ횱떽뷰죚쫐뎡뗄붨솢뫍붡좫ꎻꎨ?ꎩ삩듳쇋쫐뎡죝솿ꆣ쏱훚뗄쫕죫퓶뎤뫜뿬ꎬ틔늻뇤볛룱볆쯣ꎨㄸ㐰ꎽ?ꎩꎬ죋뻹맺쏱뺻닺횵ꎨ乎?ꎩㄸ㘰쓪틑듯㈵?쏀풪ꎬㄹㄴ쓪캪ㄵ㜳쏀풪ꎻꎨ?ꎩ춨맽뛔튻늿럖릤죋룸폨쿠뛔뗄룟릤ꎬ틔벰평폚듳맦쒣짺닺뫍쪵탐뫏샭뮯ꎬ듳듳쳡룟쇋샍뚯짺닺싊ꎻꎨ?ꎩ뮺뷢훜웚늨뚯뗄돥믷ꎬ뺭볃뿬쯙퓶뎤뗄뻞듳펰쿬짵훁뗖쿻쇋ㄹ쫀볍㜰뫍㤰쓪듺돖탸쇋뫜뻃뗄뺭볃쿴쳵ꎬ늢ꆰ놣돖뎤쪱볤뗄짺닺퓶뎤룱뻖ꆱꎻꎨ?ꎩ쿻뮯쇋듳솿뗄틆쏱ꆣꎨ?ꎩ쪹쏀맺퓚뷏뛌쪱볤쓚룏짏얷훞ꆣ볙죧ㄹ쫀볍쏀맺뗄릤튵랢햹쯙뛈폫얷훞쿠춬뗄뮰ꎬ쓇쎴ꎬ떽㈰쫀볍돵ꎬ쏀맺짺닺뗄릤튵욷횻쓜쿠떱폚얷훞뗄㈰ꎥ믲탭룼짙킩ꆣ뛸쫂쪵짏ꎬ떽쇋ㄹㄳ쓪ꎬ쏀맺뗄듖룖캪㌱㤰췲뛖ꎬ좫얷훞캪㌵㌰췲뛖ꎬ쏀맺짺닺쇋㔮ㄷ틚뛖쎺ꎬ얷훞캪㐮㤳틚뛖ꎻ쏀맺짺닺쇋쫀뷧튻냫뗄쪯폍ꆢ춭ꆢ잦ꎻ쏀맺짺닺뗄뗧솦캪㔷?틚잧췟쪱ꎬ얷훞캪㐴?틚룉췟쪱ꎻ쏀맺뗄릤튵짺닺싊쿠떱폚얷훞뗄솽놶ꆣꋙ뇭ㄭ㈠?쏀맺죋뿚퓶뎤쟩뿶ꎨㄷ㤰ꆪㄹ㌰ꎩ쓪쓪퓂죕횸 쫽ꎨ1900쓪=100ꎩ죋쫽뷏짏튻삸퓶럹%ꦤꦤ퓚짧믡짏ꎺ폐튻룶뺭볃랢햹ꆢ짌튵탋췺뗄맺볒ꎬ햼훷쇷뗄쪱듺뺫짱쫇ꆰ쟡쯉뗄샖맛훷틥ꆱꎬꋚ짧믡돤싺쾣췻ꎻ퓚떰룢풽살풽듳뗄쪱웚ꎬ죋쏇뷏짙좥힢틢떰룢뗄럖램ꎬ헢뻍쫇떰룢ퟶ듳뗄킧펦ꆣ쯦ퟅ듳솿쿻럑뗄랢햹ꎬ펰쿬떽튻늿럖릤죋뷗벶ꎬ쯻쏇뗄짺믮쳵볾뷓뷼훐닺뷗닣ꆣ죋쏱짺믮쮮욽뗄쳡룟뫍컯훊폻췻뗄싺ퟣꎬ좷쪵뮯뷢믲퇓뮺쇋튻킩쎬뛜ꆣ뇈죧ꎬ횱떽㈰ ꋙ Jonathan HughesꎬAmerican Economic HistoryꎬScottꎬForesman and Companyꎬ1983ꎬP151—152ꆣꋚ 즳틁놴뗈ꎺꆶ뷼냙쓪쏀맺뺭볃쪷ꆷꎬ뗚36튳ꆣ
쫀볍떽살뗄쪱뫲ꎬ쏀맺뗄릫훚죔좻냑냕릤뾴ퟷ쫇ꆰ뛱탐ꆱꎬ냑냕릤뗄릤죋뾴ퟷ뮵떰ꆣꋛꆰ쯤좻쏀맺뗄뢻죋폫쟮죋횮볤뎤웚룴ퟅ튻쳵뿭삫뗄뫨릵ꎬㄹ쫀볍㜰쓪듺뫍㤰쓪듺튲폐맽튻쾵쇐닺튵릤죋냕릤뫍얩쏱퓋뚯ꎬ뇈죧ꎬㄸ㠱쓪ꎬ훷튪틲릤죋냕릤뛸틽웰뗄ꆰ춣릤ꆱ쫂볾캪㐷?웰ꎬㄸ㤱쓪폐ㄷ㠶웰ꎬ캪잰헟뗄㌷?ꎥꎬ헻룶맺볒뗄헾훎뷡릹ꆰ훁짙튲볤뷓쫜떽듲믷ꆱꎬ떫짧믡뚯싒뫍늻컈뚨쪼훕뒦퓚튻룶낲좫쿟쓚ꆣ퓚헾훎짏ꎺ쓏놱햽헹횮뫳뗄쿖듺뮯퓋뚯ꎬ삩듳쇋헾뢮뗄짧믡뫍좺훚믹뒡ꆣ쎻폐닺튵룯쏼뫍룷랽쏦쿖듺뮯짏좡뗃뗄컯훊돉뻍ꎬ짺닺솦늻뷢럅ꎬ짧믡닆뢻믽샛늻웰살ꎬ맺볒뻍좱짙튻룶탛뫱뗄컯훊믹뒡ꎬ뻍늻믡폐쪲쎴뷗벶뿏룸폨횧돖뗄ꆣ짵훁솬헾뢮뗄뺭볃쒱쪿쏇튲믱틦럋잳ꎬ틲캪퓚뺭볃랱죙훐ꎬ뺭볃톧볒볧짏뗄떣ퟓ뻍쟡뛠쇋ꆣ쓑맖쏀맺죋늻컞뗃틢뗘돆ꎬ쯻쏇뗄뺭볃쪷톧볒ꆰ쏦쇙뗄튻룶훷튪럖컶컊쳢쫇쮵쏷쏀맺뺭볃쿔훸퓶뎤뫍쿠뛔랱죙뗄살평ꆱꆣ쫐뎡훆뛈퓚듙뷸뺭볃평늻랢듯춨쿲랢듯뗄뷸돌훐ꎬ쯼뗄ퟔ짭튲뒦폚튻룶죕틦랢듯췪짆뗄맽돌횮훐ꆣ쫐뎡훆뛈퓚튻뾪쪼ퟜ늻쫇췪짆뗄ꎬ횻튪웤믹놾뗄뿲볜쫊펦짺닺솦랢햹뗄튪쟳ꎬ벴쪹퓚쒳킩랽쏦폐좱쿝ꎬ죔늻럁낭뺭볃뗄돉뎤ꆣ늻뿉쓜뗈쪲쎴뚼낲업뫃쇋횮뫳ꎬ퓙살랢햹ꆣ떱튻룶맺볒믹놾뗄훆뛈낲업폫뺭볃랢햹랽쿲쿠튻훂ꆪꆪ쫐뎡뺭볃뻍쫇튻쳗훆뛈낲업튻뺭볃뗄퓶뎤붫웰ퟅ맘볼탔뗄ퟷ폃ꆣ듓헢뗣쮵ꎬꆰ랢햹쫇펲뗀샭ꆱ헢뻤뮰폐웤웕뇩탔ꎬ춬퇹쫊폃폚쏀맺떱쪱뗄쟩뿶ꆣ†?ꇵ퓶뎤뗄훆뛈뿲볜†?쫐뎡뺭볃폐솽듳믹뒡ꎬ튻쫇쮽죋닆닺훆뛈ꎬ쇭튻쫇ퟔ평뺺헹ꎬ잰헟폈캪훘튪ꆣꆰ튻늿쏀맺쪷뿉틔뾴ퟷ쫇퓚헾훎ퟔ평뫍뺭볃ퟔ평뗄돤럖놣뮤쿂ꎬ잱솦듳듳뷢럅뗄샺쪷ꆣꆱꋙ뿉틔헢쎴쮵ꎬ쎻폐뗃떽쿜램놣헏뗄쮽폐훆ꎬ쎻폐벤쇒닐뿡뗄쫐뎡뺺헹ꎬ뻍쎻폐쏀맺놾훷틥뗄돉릦ꆣ†?뺭볃돉뎤뗄훆뛈풭틲†?뛠쫽뺭볃톧볒뫍쪷톧볒믹놾튻훂뗘죏캪ꎬ벼쫵뇤룯쫇뷼듺컷랽뺭볃퓶뎤뗄ퟮ훷튪풭틲ꎬ늢튻횱붫릤튵룯쏼뾴ퟷ쫇얷훞뺭볃돉뎤뗄웰뗣ꆣ뫳폐죋뷸튻늽싛횤ꎬ뛔죋솦놾뗄춶쫇컷랽뺭볃퓶뎤뗄맘볼틲쯘ꆣ†ㄹ㤳쓪억놴뛻뺭볃톧붱뗃훷뗀룱삭쮹ꆤ억쮹쳡돶훊틉ꎬ죧맻뺭볃퓶뎤쯹탨튪뗄틲쯘뿉틔맩뷡폚춶뫍뒴탂ꎬ쓇캪쪲쎴폐뗄짧믡튲뻟놸헢킩틲쯘뫍쳵볾ꎬ좴쎻폐뗃떽죧틢뗄퓶뎤뷡뻖ꎿ쯻횸돶ꎬ늻펦냑닺튵룯쏼뗄풭틲맩뷡폚얼좻뗄벼쫵룯쏼ꎬ뛸펦냑쒿맢쿲튻룶짧믡쫇죧뫎듓럢붨훆뛈틔벰닺좨쾵춳뗄싾뎤퓐폽맽돌훐췑첥ퟟ쿲쿖듺뮯뷗뛎뗄ꆣ쯻죏캪ꎬ돽럇쿖듦뗄뺭볃ퟩ횯쫇폐킧싊뗄ꎬ럱퓲뺭볃퓶뎤늻믡볲떥뗘랢짺ꎬ벴ꆰ폐킧싊뗄뺭볃ퟩ횯ꆱ쫇뺭볃퓶뎤뗄맘볼ꎬ튻룶폐킧싊뗄뺭볃ퟩ횯퓚컷얷랢햹헽쫇컷랽탋웰뗄풭틲ꆣ튪놣돖뺭볃ퟩ횯폐킧싊ꎬ탨튪 ꋛ 뗂뮳쳘ꆤL·뛅쏉뗂ꎺꆶ쿖듺쏀맺ꆷꎬ짌컱펡쫩망1984쓪냦ꎬ뗚14튳ꆣꋙ H·N·즳틁놴뗈ꎺꆶ뷼냙쓪쏀맺뺭볃쪷ꆷꎬ훐맺짧믡뿆톧돶냦짧1981쓪냦ꎬ뗚23튳ꆣ
퓚훆뛈짏ퟷ돶낲업뫍좷솢닺좨ꎬ틔퓬돉튻훖듌벤ꎬ붫룶죋뗄뺭볃얬솦뇤돉쮽죋쫕틦싊뷓뷼짧믡쫕틦싊뗄믮뚯ꎨ쯹캽헽떱뗄뺭볃믮뚯ꎩꆣ뷡싛쫇ꎬ짧믡랢햹뫍뇤룯튻뚨뇭쏷룃짧믡뗄닺좨훆뛈풽살풽쓜폐킧뗘뗷뚯룶죋뗄믽벫탔ꎬ듓뛸냑폐쿞뗄풴뫍뺫솦폃떽뛔짧믡ퟮ폐틦뗄믮뚯훐좥ꎬ뛸늻쫇쿠랴ꆣ죧맻짺닺튪쯘맩쮽죋쯹폐ꎬ볛룱평쫐뎡뻶뚨ꎬ헢킩튪쯘뻍믡룹뻝탨쟳뷡릹뷸탐ퟮ폐킧뗄엤훃ꆣ죧맻헢훖훆뛈낲업쪮럖폐샻뗄뮰ꎬ뮹뿉틔뿋럾뮷뺳ꎨퟔ좻풴뫍짧믡풴ꎩ뗄늻ퟣꎬ뫉삼뫍펢맺뻍쫇뗤탍뗄샽ퟓꆣ퓚뫉삼뫍펢맺ꎬ돖뻃뗄뺭볃퓶뎤웰틲폚튻훖쫊틋쯹폐좨퇝뷸뗄뮷뺳ꎬ헢훖뮷뺳듙뷸쇋듓볌돐좨췪좫컞쿞훆뗄췁뗘쯹폐훆ꆢퟔ평샍뚯솦ꆢ놣뮤쮽폐닆닺ꆢ샻램뫍웤쯻뛔횪쪶닆닺쯹폐훆뗄맄샸듫쪩ꎬ횱떽튻쳗횼퓚복짙닺욷뫍놾쫐뎡뗄쫐뎡좱쿝뗄훆뛈낲업ꆣꋙ†?쟠돶폚삶†?ퟷ캪튻룶탂탋뗄맺볒ꎬ쏀맺쫐뎡뺭볃뗄랢폽뫍릤튵룯쏼뗄뷸돌ꎬ돤럖샻폃쇋얷훞튵쟷돉쫬뗄쫐뎡훆뛈뫍릤튵벼쫵ꆣ뿉틔쮵ꎬ폫얷훞놾훷틥뗄ퟔ좻탎돉맽돌쿠뇈ꎬ쏀맺뗄웰뗣튪룟뗃뛠ꎬ쯼뿉틔샻폃얷훞틑폐뗄맦랶ꆢ쾰맟ꆢ훆뛈뫍웳튵볒뺫짱ꎬ헢튲돆뗃짏쫇튻훖놦맳뗄ꆰ뫳랢폅쫆ꆱꆣ듓훆뛈짏뾴ꎬ쏀맺뗄릤튵룯쏼뫍뺭볃퓶뎤춬얷훞뗄튻퇹ꎬ쫇퓚쫐뎡뺭볃뿲볜훐뷸탐뗄ꆣ쫐뎡뺭볃훆뛈뗄붨솢ꎬ돉캪짺닺솦랢햹뗄잿듳뚯솦ꎬ캪탐붫떽살뗄릤튵룯쏼워욽쇋뗀슷ꆣ뛸릤튵룯쏼벰웤쯹듸살뗄짧믡뺭볃뇤룯퓲뷸튻늽릮만쇋쫐뎡뺭볃훆뛈ꎬ쪹쫐뎡돉캪횧엤헻룶짧믡뺭볃퓋탐뗄쫠얦ꎬ돉캪뷸탐짧믡풴엤훃뗄훐탄ꆣꋚ죧맻냑릤튵룯쏼뇈폷캪튻첨듳릦싊뗄십듯ꎬ쓇쎴ꎬ쫐뎡훆뛈뻍쫇튻쳵룟쯙릫슷ꆣㄵ쫀볍ꎬ쫐뎡뺭볃뾪쪼퓚컷얷쏈짺ꆣ떽쇋ㄷ쫀볍ꎬ틑돶쿖튻쾵쇐쫐뎡뺭볃ퟩ횯ꎬ†ㄸ쫀볍탎돉쇋뷰죚쫐뎡ꆣ†ㄴ㤲쓪닅놻랢쿖뗄쏀훞듳슽ꎬ룸얷훞ꆰ탂탋닺뷗벶뾪뇙쇋탂뗄믮뚯뎡쯹ꆱꎬ튻뾪쪼뻍돉캪얷훞뗄몣췢쫐뎡ꆣ얷훞뗄쫐뎡뺭볃훆뛈캪쏀훞놾훷틥뗄랢햹뗬뚨쇋튻룶볡쪵뗄믹뒡ꆣ헢튻훆뛈뗄훷튪쓚죝폐ꎺꋙꎨ?ꎩ쮽폐닺좨훆뛈ꆣ뫉삼폚ㄵꆪㄶ쫀볍횮붻ꎬ틔평틩믡쿲맺췵뢶쮰ꎬ뮻뗃쇋쪵탐쮽죋닺좨훆뛈뗄좨샻ꎻ†ㄷ쫀볍쿂냫웚ꎬ펢맺짌죋뫍펵폐췁뗘뗄훐짏뷗닣ퟩ돉뗄듺틩훆틩믡퓚춬췵좨헹뛡쮰좨뗄뚷헹훐믱쪤ꎬ춨맽쿞훆맺췵뗄좨쿞ꎬ쪹닺좨뫍뺺헹뗃떽놣뮤ꎻ퓚램맺쏱램뗤훐ꎬ뛔쮽폐닆닺뗄좡뗃랽쪽ꆢ쯹폐좨뗄룷훖쿞훆뗈ퟶ돶맦뚨ꎬ좷뚨쇋릫쏱쏱쫂좨샻욽뗈ꆢ쮽죋닆닺쯹폐좨늻쫜쿞훆뫍웵풼ퟔ평뗈풭퓲ꆣ뛔뫳살쏀맺뗄쏱쫂솢램닺짺뫜듳펰쿬ꆣꎨ?ꎩ쿖듺뢳쮰훆뛈ꆣ춳훎헟죎틢뫡헷놩솲뗄좨솦놻냾뛡ꎬ뛸닉폃내헕맦뚨뗄쮰헂내쪱쫕쮰뗄훆뛈ꆣꆰ쏷좷닆닺좨샻ꆢ붨솢쿖듺뢳쮰훆뛈쫇폐샻폚쫐뎡뺭볃랢햹뗄샺쪷탔뗄뷸늽ꆣꆱꎨ?ꎩ짌튵램뫍짌튵램춥ꆣ†ㄸ쫀볍뫳냫웚ꎬ싗뛘믊볒램풺틑퓚놣쿕ꆢ ꋙ 닎볻뗀룱삭쮹ꎬ억쮹ꎺꆶ컷랽쫀뷧뗄탋웰ꆷꎬ놱뺩톧풷돶냦짧1988쓪ꆣꋚ 컢뺴ꎺꆶ쫐뎡뺭볃뗄엠폽뫍퓋ퟷꆷꎬ훐맺랢햹돶냦짧1993쓪냦ꎬ뗚ꋙ 닎볻컢뺴ꎺꆶ쫐뎡뺭볃뗄엠폽뫍퓋ퟷꆷꎬ뗚83—88튳ꆣ
믣욱ꆢ쿺쫛뫏춬ꆢ뫏믯킭틩ꆢ샻뫍웤쯻짌튵붻틗랽쏦믽샛쇋ퟣ릻뗄램싉닃뻶뺭퇩ꎬ웤쯻얷훞맺볒럗럗킧폈ꆣꎨ?ꎩퟮ돵뗄램죋릫쮾ꆣ†ㄵ쫀볍틔뫳ꎬ퓚볒춥탔훊뗄뺭볃ퟩ횯믹뒡짏ꎬ랢햹돶튻킩럇볒춥탔훊뗄램죋웳튵ꎬ죧뫏막뗄쎳틗릫쮾ꎬ뗘훐몣뗘쟸뗄튻킩듳웳튵짵훁뮹폐튻훖틔막욱탎쪽듦퓚뗄킡솿뗄짧믡놾ꎬ내막럖뫬ꆣ헢훖릫쮾틑뻟폐램죋릫쮾뗄탔훊ꆣꎨ?ꎩ뢴쪽늾볇뫍퓧웚탅폃훆뛈ꆣ퓧퓚ㄳ쫀볍ꎬ틢듳샻짌죋뻍뾪쪼쪹폃믣욱횧좡헊뮧짏뿮쿮ꆣㄴ〱쓪ꎬ퓚컷냠퇀뗄냍죻싞쓇ꎬ돶쿖쇋뗚튻볒뮮늦쟥쯣틸탐ꎻㄵ㠰쓪틢듳샻돉솢쇋췾쓡쮹틸탐ꎻㄶ㤴쓪ꎬ펢맺펢룱삼틸탐뗄떮짺ꎬ뇪횾ퟅ쿖듺탅폃훆뛈뗄붨솢ꆣ쏀맺돐쾮쇋얷훞뗄뒫춳ꎬ쳘뇰쫇펢맺뗄램싉ꎬ틔듋살뒦샭룶죋폫헾뢮ꆢ룶죋폫룶죋횮볤뗄뻀럗ꆣ횳쏱헟볌돐쇋ퟔ평뫍릫릲뗄췁뗘ퟢ뗨좨ꎨ볌돐죋짭럝늻쫜쿞훆뗄췁뗘쯹폐좨ꎩꎬ놣헏쇋웤쯻튪쯘뫍닺욷쫐뎡뗄닺좨ꆣ펢맺뗄틩믡폫맺췵볤뗄뚷헹튲퓚쏀훞횳쏱뗘뗃떽랴펳ꎬ뎯쿲럖즢뗄뗘랽뿘훆뫍틩믡랽쿲랢햹ꆣ쯤좻쏀맺룯쏼닺짺쇋쏀샻볡뫏훚맺ꎬ떫쫇룯쏼뫳뗄샺쪷ꎬ횻쓜듓룯쏼잰볌돐쿂살뗄늢훰붥볓틔탞헽뗄럇헽쪽뗄훆뛈풼쫸훐볓틔뷢쫍ꆣꋙ떽쇋ㄹ쫀볍훐튶쳘뇰쫇ㄸ㘰쓪잰뫳ꎬ쏀맺뗄ퟔ평쫐뎡뗄탐캪맦퓲뫍퓋탐쒣쪽틑믹놾돉탍ꆣ틔훂폚죋쏇쮵ꎬ쿖듺쏀맺쫇짺믮퓚쓇쪱뗄ꆰ펰ퟓ횮훐ꆱꎬ뺭볃폯퇔뫍뺭볃맛쓮뚼뿉듓쓇쪱헒떽풴춷ꎬ쿖듺쏀맺뗄쫐뎡뺭볃퓚뫜듳돌뛈짏죔쫜웤짮뿌펰쿬ꆣꋚ†?쮽폐좨뗄뺭볃탔훊†?쫐뎡뺭볃붨솢퓚럖즢뗄뻶닟믹뒡횮짏ꎬ컞쫽짺닺헟뫍쿻럑헟룷ퟔퟷ돶짺닺뫍쿻럑ꆢ붻뮻뗈쿮뺭볃뻶닟ꆣ헢훖럖즢뗄뻶닟쫇틔쏷좷뗄룶죋좨샻캪믹뒡뗄ꆣ룶죋퓚뺭볃짺믮훐튻쿮ퟮ믹놾뗄좨샻쫇닆닺뗄쯹폐좨ꆣ뺭볃믮뚯떱쫂죋죴쎻폐맩ퟔ벺쯹폐뗄닆닺ꎬ뻍컞램춨맽욽뗈붻뮻좥믱뗃춬퇹폃폚붻뮻쒿뗄뗄ꆢ뇰죋뗄닆닺ꆣ퓚쫐뎡뺭볃훐ꎬ룶죋닆닺쫇룶죋믱뗃뺭볃샻틦뗄쫖뛎ꎬ쓣뇘탫쓃쫴폚쓣ퟔ벺뗄잮좥쫐뎡캪ퟔ벺톡릺컯욷틔싺ퟣ쓣ퟔ벺폻췻ꎬ럱퓲늻쓜돆캪릫욽붻뮻ꆣ쮽폐좨쫇룶죋뺭볃좨솦뛀솢탔뗄믹뒡ꎬ뛸헢훖뛀솢탔릹돉죋쏇뷸탐짌욷붻틗믮뚯뗄잰쳡쳵볾ꆣ쿔좻ꎬ죧맻뇋듋늻돐죏뛔랽뗄뛀솢탔ꎬ쓇붻틗뻍컞램뷸탐튲컞탫뷸탐쇋ꆣ헽죧십뿋쮼쯹쮵ꎬ짌욷붻뮻틢캶ퟅ붻뮻쮫랽뇋듋돐죏뛔랽쫇짌욷뗄쯹폐헟ꆣꋙ좨솦뗄뛀솢탔업돢쇋믱뗃믲죃짌욷뫍럾컱뗄떥랽쏦잿좡믲퓹폨랽쪽ꎬ닺짺쇋뗈볛붻뮻풭퓲ꎬ뻟폐뛀솢좨솦뗄붻뮻떱쫂죋뷸탐뗄붻틗맽돌늻쫇냾뛡뛸쫇퓙짺돶뛀솢뗄좨솦ꆣ뺭볃좨솦쫇튻훖쏷좷뗄좨솦ꎬ쯼붨솢퓚룶죋쯹폐좨뗄믹뒡횮짏ꎬ벴쪹듦퓚쯹폐좨폫뺭펪횧엤좨뗄럖샫ꎬ샻틦럖엤뗄맘쾵틀좻쫇쏷좷뗄ꎬ샻틦풼쫸틀좻쫇펲뗄ꎬ쯹폐헟뗄샻틦뗃떽돤럖뗄놣헏ꆣ춬쪱ꎬ틔쮽폐훆캪 ꋙ 뗀룱삭쮹ꆤC·억쮹ꎺꆰ싛훆뛈퓚쫐뎡뺭볃랢햹훐뗄ퟷ폃ꆱꎬ퓘ꆶ뺭볃짧믡쳥훆뇈뷏ꆷ1991쓪뗚6웚ꆣꋚ Jonathan HughesꎬAmerican Economic HistoryꎬScottꎬForesman and Companyꎬ1983ꎬP41.ꋙ 십뿋쮼ꎺꆶ놾싛ꆷꎬ뗚튻뻭ꎬ뗚102—103튳ꆣ
믹뒡뗄짧믡쳥쾵뿉틔럀횹냑쯰쪧볞떽짧믡짭짏ꎬ쪧냜뗄웳튵볒샭쯹떱좻뗘돐떣쪧냜뗄럧쿕ꆣ뺭볃좨솦폖쫇짧믡뮯뗄ꆢ쓜릻ퟔ평죃뗄좨솦ꎬ튻냣살쮵ꎬ퓚럇슢뛏쳵볾쿂ꎬ좨솦죃뛉쫇뺭볃맽돌솬탸뷸탐훐뗄헽뎣쿖쿳ꆣ룼캪훘튪뗄쫇ꎬ뺭볃좨솦쫇튻훖컈뚨뗄뫍뎤웚뗄쫕틦좨ꎬ쯼듙쪹쯹폐헟닺짺늻뛏웈볓춶죫ꆢ쳡룟샍뚯훊솿뗄뚯솦ꎬ늢쪹샍뚯헟뗄뺭볃풤웚컈뚨ꎬ폕떼쯻쏇삩듳놾믽샛ꎬ듓뛸췆뚯짧믡뺭볃뗄돖탸뷸늽뫍뎤웚컈뚨돉뎤ꆣ†?놾뗄낲좫룐†?횻폐쪵쿖튻뚨맦쒣뗄닆뢻믽샛ꎬ늢붫횮뮯캪탂뗄짺닺탔춶ꎬ닅쓜삩듳짺닺뗄맦쒣ꆣ늻퇔뛸폷ꎬ놾맘탄뗄쫇탨쟳뗄쮮욽ꎬ떫폫듋쿠뇈ꎬ춶낲좫뗄훘튪탔짵훁뿉쓜캻쇐웤짏ꆣ죧맻늻쓜캪쓇킩캪듓쫂릤짌튵믮뚯뛸뷸탐닆뢻믽샛뗄죋쏇쳡릩닆닺낲좫뗄훆뛈놣횤ꎬ죋쏇뻍믡틲떣탄닆닺놻컞뛋냾뛡뛸복짙믽샛믲늻믽샛ꆣ횻폐퓚헾훎폐탲ꆢ짧믡컈뚨ꎬ폖쓜죃죋쏱좷탅쯻쏇뗄쫕틦늻믡쪧좥뗄쳥훆훐ꎬ죋쏱닅믡샖맛뗘죈훔폚믽샛닆뢻ꎬ쒱샻헵잮ꎬퟮ듳쿞뛈뗘랢믓잱솦좥뒴퓬짧믡닆뢻ꆣ평듋뿉볻ꎬ놣뮤쮽폐닺좨쫇쫐뎡뺭볃랢햹뗄믹놾쳵볾ꆣ샺쪷뗄뺭퇩횤쏷ꎬ튻룶랱죙뗄쫐뎡뺭볃쫇늻믡ퟔ뚯닺짺뗄ꎬ쯼탨튪훆뛈살횧독ꎬ헢뻍쫇쮽폐닆닺훆뛈ꆣ헢훖쮽폐좨뇘탫폐뗃떽맺볒듳램뗄놣헏ꎬ늻믡틲헾좨뗄룼뗼뛸쫜웆뮵ꎬ틲캪ꆰ쿜램쫇믹놾뗄램퓲ꎬ쫇폃틔뷧뚨맺볒뗄닺좨뫍뿘훆뗄믹놾뷡릹ꆱꆣ퓚헾훎춳훎헟쓜릻죎틢쎻쫕닆닺믲벱뻧룄뇤웤볛횵뗄뗘랽ꎬ놾쫐뎡쫇랢햹늻웰살뗄ꆣ쎻폐훆뛈뗄놣횤뫍쳡릩룶죋뺭펪뗄듌벤ꎬ뷼듺릤튵뻍랢햹늻웰살ꆣꋙ뫏샭뗄놾훷틥늻뷶탨튪벼쫵짺닺쫖뛎ꎬ뛸쟒탨튪튻훖뿉뾿뗄램싉쳥쾵뫍내헂탐쫂뗄탐헾맜샭훆뛈ꆣ헢훖훆뛈놾훊짏뻍쫇튻훖벯쳥잿훆ꆣ틲캪ꆰ퓚쎿튻볾뺭볃뗄붻틗샯ꎬퟜ폐튻훖샻틦뗄돥춻ꎬ틲캪룷룶닎볓헟ퟜ쿫뺡뿉쓜뗘좡뛠폨짙ꎬ좻뛸ꎬ쎿튻룶죋횻폐틀삵뇰죋퓚맜샭뗄ꆢ싲싴뗄뫍쿞뛮뗄붻틗훐뗄탐캪ꎬ닅쓜짺믮믲돉릦ꆣ틲듋ꎬ쯻쏇뇘탫듯돉튻훖쪵볊뿉탐뗄킭틩ꎬ늢쟒ꎬ볈좻헢훖킭틩늻쫇췪좫뿉쓜ퟔ풸뗘ퟶ떽ꎬ뻍ퟜ폐쒳훖탎쪽뗄벯쳥잿훆살에뛏뻀럗ꆱꆣꋙ쎻폐헢킩ꎬퟝ좻뿉틔폐쎰쿕뫍춶믺헟뗄쎳틗놾훷틥ꎬ틔벰룷훖쫜헾훎ퟳ폒뗄놾훷틥ꎬ떫뻸늻믡듦퓚평룶죋쫗뒴ꆢ펵폐만뚨놾뫍좷뚨볆쯣뗄뫏샭웳튵ꆣ쏀맺뛀솢룯쏼뗄햽뚷뿚뫅ꎬ뻍쫇튪쟳돐죏ꆰ짺믮ꆢퟔ평뫍룶죋닆닺쫇늻뿉냾뛡뗄좨샻ꆱꆣ퓚횳쏱쪱웚탎돉뗄닺좨뚨틥쯤폐뇤뮯ꎬ떫쏀맺룯쏼쎻폐룄뇤웤믹놾뗄뫋탄ꆣ헽죧쫗쾯듳램맙십킪뛻쯹쮵ꎬ쏀맺룯쏼ꆰퟰ훘닺좨ꎬ쯹폐웵풼캬돖늻뇤ꎬ헢쫇퓙쟥돾늻맽뗄쇋ꆱꆣ짵훁솬맺믡닎틩풺뗄짨훃ꎬ쒿뗄횮튻뻍쫇캪쇋놣뮤쮽폐닆닺뛸럀놸듳훚쟖랸ꆣꋚ평폚쿜램뗄맦뚨ꆢ룷훖헽쪽뫍폐탎뗄훆뛈낲업ꎨ죧돉컄램ꆢ쾰맟램뫍ퟔ풸탔웵풼ꎩ틔벰뒫춳뗄탐캪뗀뗂싗샭맦랶ꎬ죎뫎쮽죋뗄닆닺죧춬룶죋뗄짺쏼뫍ퟔ평 ꋙ 뾵쎢쮹ꎺꆶ훆뛈뺭볃톧ꆷꎬ짌컱펡쫩망1962쓪냦ꎬ짏닡뗚144튳ꆣꋚ 죻뛻ꆤ쒪샯즭뗈ꎺꆶ쏀샻볡릲뫍맺뗄돉뎤ꆷ짏뻭ꎬ쳬뷲죋쏱돶냦짧1980쓪냦ꎬ뗚323튳ꆣ
튻냣ꎬ늻뿉냾뛡ꆢ늻뿉쟖랸ꎬ쪹쏀맺짧믡뗄닆닺뫍웵풼뻹뻟폐룟뛈뗄ꆰ뿉풤닢탔ꆱꎬ틲뛸쫇ꆰ컈뚨뗄뫍돤싺탅죎룐뗄ꆱꆣ헢훖좨샻뿉틔놣횤룶죋벰웤쯹뒴솢뗄웳튵쓜릻ퟮ듳쿞뛈뗘춨맽폐킧뗄짺닺탔믮뚯틔벰뮥샻뗄붻틗뛸믱틦ꆣ쮽죋웳튵횮쯹틔퓚쏀맺뗃떽랢햹ꎬ퇶헌폚쿜램뛔쮽폐닆닺뗄놣뮤ꎬ헢훖놣뮤듓룹놾짏쿞훆쇋헾뢮뛔쮽펪늿쏅풴뗄뿘훆좨ꎬ튲캪쮽펪웳튵랢햹쳡릩쇋튻룶컈뚨뗄뮷뺳ꆣ뛸튻룶잿뛸폐솦뗄쮽펪늿쏅돉캪쏀맺뺭볃룟뛈랢햹뗄훷뚯솦ꆣ퓚쏀맺쫐뎡뺭볃쒣쪽훐ꎬ놾믽샛뗄훷쳥튻횱쫇쮽죋놾ꆣ솽룶뛠쫀볍살ꎬ쏀맺평횳쏱뗘뇤캪뛀솢뗄뫏훚맺ꎬ듓실뫳뗄얩튵맺뇤캪쿈뷸뗄릤튵맺ꎬ룶뇰놾뇤캪짧믡놾ꎬퟔ평놾퇝뮯캪슢뛏놾ꎬ헢튻쟐뚼쎻폐룄뇤쮽죋놾뗄믽샛훷쳥뗘캻ꆣ쮽죋놾뗄춶폻췻쫜샻죳ힷ훰뫍햼폐쫐뎡럝뛮뗄듌벤ꎬ폐컞쿞삩듳뗄쟷쫆ꎬ틲뛸돉쇋뺭볃돖탸퓶뎤뗄풴좪ꆣ쏀맺쫐뎡뺭볃뗄엠폽뫍췪짆ꎬ헽뗃틦폚듋ꆣ†?ꇵ살ퟔ닐뿡뺺헹뗄랱죙†?풴엤훃뗄뛌퓝얤쟺뫍컞탲늢늻뿉엂ꎬ횻튪뻟놸ퟣ릻잿뺢뗄뚯솦ꎬ뻍쓜퓚늻뛏뗄늨뚯훐쟷쿲ퟮ폅ꆣ헢훖뚯솦살ퟔ뗘훷캪쇋좡뗃ퟮ듳뗘ퟢ뛸뷸탐뗄뺺헹ꎬ살ퟔ놾볒캪좡뗃ퟮ듳놾쫕틦뛸뷸탐뗄뺺헹ꎬ살ퟔ릤죋캪쇋좡뗃ퟮ듳릤뛸뷸탐뗄뺺헹ꎬ살ퟔ웈쪹쫐뎡볛룱듯떽ퟮ뗍짺닺돉놾뗄늻뿉뾹뻜뗄솦솿ꆣ†?쫊헟짺듦†?쪮뻅쫀볍쏀맺쇷탐뗄ퟖ퇛쫇ퟔ평웳튵ꆢ뺺헹뫍ퟔ평럅죎훷틥ꆣ쎿룶죋뚼뿉틔ퟔ평뗘ퟶ죎뫎짺틢ꎬ듓쫂죎뫎횰튵ꎬ릺싲죎뫎닆닺ꎬ횻탨뗃떽붻틗뛔쫖뗄춬틢ꆣ룉뗃돉릦ꎬ쯻뻍폐랢벣뗄믺믡ꎬ떫죧맻쪧냜ꎬ뻍튪ퟔ쪳웤맻ꆣ죎뫎튻룶쫐뎡뗄닎폫헟ꎬ뚼폐좨샻듓쫂쯻쯹룐탋좤뗄죎뫎뺭볃믮뚯ꎬ뛸쫐뎡좴횻퓊탭ꆰ짙쫽ퟮ폐짌튵닅쓜뗄죋ꆱ짺듦ꆣ죧맻튻볒뎧짌퓚볆쯣돉놾뫍쫕틦쪱싾늻뺭탄ꎬ쓇쒩ꎬ듯뛻컄쪽뗄쫊헟짺듦맦싉뻍믡뫁늻뿍웸뗘붫쯼쟥돽돶뺭볃컨첨ꆣ뛔폚릤죋튲튻퇹ꎬ죧맻쯻늻쓜쫊펦ꎬ뻍믡놻컞쟩뗘엗짏뷖춷ꎬ돉캪쪧튵듳뻼뗄튻럝ퟓꆣ쏀맺ퟔ평쫐뎡뗄뺺헹쳘탔퓚폚쯼뗄벤쇒탔ꆣ뻝쮵ꎬ뫜뻃틔잰뗄풭쪼짧믡쪱웚ꎬ튻킩풭쪼늿ퟥ뎣뎣튪뻙탐튻훖돍랣상뛨헟ꆢ붱짍쟚뿬헟뗄틇쪽ꆣ뛸떽쇋놾훷틥쪱듺뗄쏀맺ꎬ룼쫇붫듋뒫춳볓틔랢퇯맢듳ꆣ폐죋탎죝쯼뗄쫐뎡뺺헹뻍쿱튻뎡뻞듳뗄쏀맺쪽뇈주ꎬꆰ쯼쪹쪤샻헟붾냁ퟔ듳ꎬ쪧냜헟삧뺽늻뾰ꆱꆣ뎧짌쏇쪱뿌룐쫜떽쯼뗄뻟폐ꆰ웆뮵탔뗄ꆢ룮뫭쪽뗄뫍떼훂웆닺뗄ꆱ뿉엂췾솦ꆣ퓚ㄹ쫀볍㜰쓪듺돵ꎬ쏀맺룷볒쳺슷릫쮾뗄뺺헹?즱폈캪뗤탍ꎬ믵퓋뫍뿍퓋퓋럑ꆰ뿖엂쫇좫쫀뷧ퟮ뗍뗄ꆱꎬ퓚뺺헹뗘쟸뗄뎵럑뫍퓋럑짵훁듳듳뗍폚퓋쫤돉놾ꎬ돉쇋헦헽뗄ꆰ톪놾횮헹ꆱꆣ떱쪱ꎬ훆쳇튵뺺헹돌뛈튲늻퇇폚쳺슷ꎬ㠰볒쳇뎧훐틑폐ㄸ볒낤늻떽놻죋췌늢뻍틑떹뇕쇋ꎬ쪹뗃벸뫵쯹폐뮥쿠뺺헹뗄뎧짌뗄샻틦뚼놻쿻쏰ꆣ쎿튻룶탐캪훷쳥뚼컞튻샽췢쏦쇙ퟅ쳴햽ꎬ웈쪹웤늻뛏뷸탐뒴탂ꆣ뺺헹뗄톹솦컞쯹늻퓚ꎬ퓚헢뎡ꆰ폎쾷ꆱ훐ꎬ쎻폐폀풶뗄쪤샻헟ꆣ잿쪤죵냜ꆢ쫊헟짺듦뗄컞쟩뗄듔쇖맦퓲ꎬ쪹죋쏇뛔쏀맺놾훷틥벤
쇒뗄뺺헹뗄웆뮵탔닺짺쇋캷뻥쟩탷ꆣ†?펲뇒뗄솽쏦†?닐뿡뺺헹쯹듸살뗄뷡맻ꎬ뫃뮵볦뛸폐횮ꎬ쿠쯦쿠냩ꎬ죧춬튻쎶펲뇒뗄솽쏦ꆣ듓쯼뗄랴쏦살뾴ꎺꆪꆪ횱떽놾쫀볍돵ꎬ헹뛡풴뫍쫐뎡훐ꎬ믟슸럧탐ꎬ죋쏱퓢떽싓뛡ꎬ캥램뗄랽램닣돶늻쟮ꎬ폐쪱짵훁뚯폃쇋커솦ꆣꋙ쏀맺얩튵놾훷틥뮯뗄맽돌ꎬ쫇닐뿡뗘냾쿷맍펶샍뚯ꆢ얩튵훐듳짺닺업벷킡짺닺ꆢ킡짺닺늻뛏놻냾뛡ꆢ웆닺뗄맽돌ꎬ릤튵훐듳웳튵췌늢킡웳튵ꎬ듳폣돔킡폣ꎬ웳튵웆닺쫽쒿듳솿퓶뎤ꎬ죧ㄸ㠰ꆪㄸ㤰쓪쪮쓪볤ꎬ쏀맺솶쳺뫍솶룖릤뎧쫽쒿뺹복짙쇋죽럖횮튻ꆣ헽죧십뿋쮼쯹쮵뗄쓇퇹ꎬꆰ뺺헹뷡맻ퟜ쫇탭뛠뷏킡뗄놾볒뿥첨ꎬ쯻쏇뗄놾튻늿럖죫쪤샻헟쫖훐ꎬ튻늿럖맩폚쿻쏰ꆱꆣꋚꆪꆪ맺볒놦맳뗄ퟔ좻풴퓢웆뮵ꎬ떽짏룶쫀볍쒩ꎬ쏜컷컷뇈뫓짏폎뫍듳뫾뗘쟸뗄즭쇖놻웆뮵듹뺡ꆣꋛ횱떽ㄹ쓪ꎬ쏀맺뗄얩튵죔쫇ꆰ듖럅뗄ꆱꎬ캪뷚쪡샍뚯솦늻쾧컾짼췁뗘ꆣꆪꆪ퓚ㄹ쫀볍뫳웚ꎬ튲탭폐쇹럖횮튻뗄ꆪㄵ쯪뛹춯놻맍펶ꆣㄹ쓪쏀맺샍뚯솦?ꎥ쫇뛹춯ꎬ풼폐뷼㈰?췲죋ꆣ횱떽ㄹㄴ쓪ꎬ쓏랽뮹폐?룶훝죔쎻폐맦뚨톧킣뛔뛹춯뷸탐틥컱뷌폽ꆣ쯤좻쏀맺뇤돉쇋쫀뷧짏ퟮ듳뗄릤튵맺볒ꎬ좻뛸퓚릤죋뷗벶뗄뺭볃낲좫랽쏦ꎬ퓚뒴솢쿻돽샍뻀럗뗄믺릹랽쏦ꆰ늢쎻폐믱뗃튻뗣돉뻍ꆱꆣ퓚놱랽뗄릤튵쳥쾵훐ꎬ춯릤훆ꆢ톪몹훆뛈ꆢ캣쿕뗄뫍늻컀짺뗄샍뚯쳵볾ꆢ뮥쿠뺺헹뗄샍뚯솦쫐뎡ꆢ튻퓙랢짺뗄뫍춻죧웤살뗄쪧튵캣믺ꆢ죟뎤뗄샍뚯쪱볤틔벰늡죋뫍샏쓪죋뗄뿠쓑뗈뗈ꎬ릹돉쇋튻럹쇮죋퓷뛱뗄짧믡춼쿱ꆭꆭ늻맽ꎬ펲뇒뗄헽쏦킧펦폖ퟣ틔뗖쿻짏쫶뗄뢺쏦펰쿬ꎺꆪꆪ믱뗃뻞듳돉릦뗄뿉쓜탔쯆뫵퓚벤샸ퟅ쎿튻룶쏀맺죋ꎬ냼삨쓇킩쮿뫁캴퓸믱뗃돉릦뗄죋ꎬ쯻쏇쏎쿫듓쟮맢떰뇤돉듳뢻컌ꎬ늢튻듺뷓튻듺뗘캪쪵쿖헢튻쏎쿫뛸얬솦ꆣ릤죋쏇쯤좻놻웈ꆰퟜ쫇룼뛠ꆣퟜ쫇룼뿬ꆣ늻춣뗘룉ꆣ헻쳬퓚룉ꆣ헻룶탇웚퓚룉ꆣ룉짏뫃뛠쓪ꆱꎬ좻뛸ꎬ릤죋튲듓쯻쏇놻듙쪹쳡릩뗄뛮췢닺욷훐뗃떽늿럖뫃뒦ꆣꋙ벴뇣쫇쓇킩놻쳔청돶뻖뗄뎧짌쏇ꎬ튲늻뗃늻돐죏헢쫇쪹뛠폠짺닺쓜솦춶죫짺닺믲복짙뛠폠짺닺쓜솦뗄ꆰ캨튻쫖뛎ꆱꎬ쯼좷쪵뿉틔쪹짺닺튪쯘뗄엤뫏뇈샽뫍뇟볊닺욷퓚룷룶뗘랽뚼쿠뗈ꆣꆪꆪ컞쫽룶룶죋ힷ쟳ퟔ짭샻틦뗄믮뚯훰늽믣돉쇋쮽죋놾믽샛뗄뫩쇷ꎬ돉캪뺭볃퓶뎤뗄풴좪ꆣ듳솿뗄맺쓚뒢탮춨맽틸탐뫍횤좯쫐뎡뗈뷰죚쎽뷩뮯캪놾ꎬ쪹쏀맺퓚웤쫐뎡랢폽뗄맽돌훐ꎬ튻횱뎤웚놣돖뷏룟뗄춶퓶뎤쯙뛈ꆣ듓ㄸ㐰쓪떽ㄹ〰쓪ꎬ놾믵컯볛횵쎿쓪틔㔮?ꎥ뗄쯙뛈짏짽ꆣㄸ㘵쓪틔뫳놾믵컯ퟜ솿틔쎿쪮쓪퓶볓㐵ꆪ㘰ꎥ뗄쯙뛈짏짽ꎬ웤 ꋙ 뢣뿋?ꎺꆶ쏀맺뺭볃쪷ꆷ쿂뻭ꎬ짌컱펡쫩망1989쓪냦ꎬ뗚75튳ꆣꋚ 십뿋쮼ꎺꆶ놾싛ꆷꎬ죋쏱돶냦짧1976쓪냦ꎬ뗚685—687튳ꆣꋛ 뗂뮳쳘ꆤL·뛅쏉뗂ꎺꆶ쿖듺쏀맺ꆷꎬ짌컱펡쫩망1984쓪냦ꎬ뗚11—ꋙ 쏗킪뛻ꆤ늩뗂ꎺꆶ놾훷틥쪷ꆪ1500—1980ꆷꎬ뚫랽돶냦짧1986쓪냦ꆣ뗚255—256튳ꆣ
쯙뛈쿠떱폚죋뿚퓶뎤쯙뛈뗄솽훁죽놶ꆣ틔ㄹ㈹쓪늻뇤볛룱볆쯣ꎬ내죋뿚욽뻹볆쯣뗄놾ퟜ횵캪ꎺ†ㄸ㘹쓪ㄱ㈰쏀풪ꎬ†ㄸ㠹쓪ㄸ㘰쏀풪ꎬㄸ㤹쓪㌲㔰쏀풪ꎬ놾믽샛싊튲뫜룟ꎬ퓚ㄸ㐰ꆪㄸ㔰쓪듺ꎬ맺쏱짺닺ퟜ횵뗄ㄵꎥퟳ폒ퟷ캪놾탎돉뛸퓙춶ꎬ듋뫳ꎬ쯦ퟅ릤튵뮯룯쏼뷸죫룟뎱ꎬ헢룶뇈싊늻뛏쳡룟ꎬ훁㜰쓪듺뇣몱볻뗘룟듯㈴ꎥꎬ†㠰쓪듺퓲룼짽훁㈸ꎥꆣ쏀맺ㄸ㘵쓪떽ㄹㄴ쓪컊ꎬ놾탎돉ퟜ횵햼맺쏱짺닺ퟜ횵뗄뇈샽뚼뺪죋뗘룟듯㈲ꆪ㈵ꎥꆣꋙꆪꆪ닺튵뷡릹튲퓚쮽죋놾뗄ퟔ평쪽뺺헹훐탎돉ꎬ웤믹놾맽돌죧쿂ꎺ쮽죋놾퓚샻죳잰뺰뗄폕떼쿂ꎬ룼탂놾짨놸ꎬ뷸탐탂뗄춶ꎬ듓뛸쪹뗃떽듳솿춶죫뗄쓇킩닺튵톸쯙뗃떽랢햹ꎬ떱헢킩늿쏅풴풴늻뛏뗘짺닺짌욷춶럅쫐뎡ꎬ믡폶떽릩쟳쎬뛜ꆣ떱헢튻쎬뛜벤뮯쪱ꎬ뻍돶쿖맽쪣캣믺ꆣ냚췑뗄냬램폐솽훖ꎬ튻쫇볡쫘헳뗘ꎬ룄뷸벼쫵ꎬ붵뗍돉놾ꎬ틔웚붫뺺헹뛔쫖믷냜돶뻖ꆣ뛾쫇쳸닛ꎬ붫놾춶쿲펯샻잰뺰뾴뫃ꆢ폐랢햹잰춾뗄늿쏅ꆣ잰헟쪹뒫춳닺튵늿쏅뗄짺닺랽램ꆢ벼쫵쫖뛎벰맜샭랽쪽ꎬ랢짺쫊펦탔뇤뮯ꎻ뫳헟쪹쿠뛔늻랢햹믲짐캴돶쿖뗄늿쏅뗃떽뾪랢ꎬ탎돉탂뗄닺튵늿쏅ꆣㄸ㘰쓪쪱ꎬ쏀맺릤튵훐쇬쿈뗄쫇쟡릤튵늿쏅훐뗄쏦럛튵ꆢ쏞횯튵ꆢ쒾닄훆퓬튵ꆢ훆킬튵뗈ꎬ떽쇋ㄹ〰쓪ꎬ틑뇤캪룖쳺릤튵ꆢ췀퓗튵ꆢ믺킵훆퓬튵ꆢ훆닄릤튵뗈ꆣꆪꆪ쪮뻅쫀볍쏀맺뗄듈짆쫂튵믱뗃엮늪랢햹ꎬ쮽죋훺뗄톧킣돉놶퓶볓ꎬ쿖퓚쏀맺닮늻뛠쎿튻훖듈짆믺릹믲릫릲럾컱믺릹ꎬ뚼쫇퓚쓇룶닐뿡뺺헹쪱듺돶쿖뗄ꆣꆪꆪ뺺헹톹솦춶쿲맺췢쫐뎡ꆣ놾훷틥폺랢듯ꎬ풭쇏폺좱랦ꎬ뺺헹뫍ힷ훰좫쫀뷧풭쇏살풴뗄뚷헹폺볢죱ꆣ헢좷쪵쫇튻룶웆뮵탔뗄뒴퓬맽돌ꆣ쓃쏀맺컷늿뗄뾪랢살붲ꎬ얩쏱뗃떽쇋췁뗘ꎬ늻퓙쫜얩얫훆뗄톹웈ꎬ쯻쏇뗄췁뗘헻룶살쮵폐쇋놣헏ꎬ뛸뺺헹믺훆폖볓쯙쇋얩쏱뗄럖뮯ꎬ탎돉쇋얩뎡웳튵훷뷗벶ꎬ듳엺얩쏱훘폖볓죫돶싴샍뚯솦탐쇐ꎬ헢룶맽돌듓ퟜ쳥뾴ꎬ쫇놾훷틥늻뛏랢햹뗄맽돌ꆣ뺺헹쪹쏀맺돉캪튻룶짺닺싊죕틦쳡룟ꆢ풽살풽짺믺늪늪뗄짧믡ꆣ헽죧뾭뛷쮹뫍쟭ꆤ싞뇶톷럲죋쯹돐죏뗄쓇퇹ꎬퟔ평쫐뎡믺훆쫇ꆰ닐뿡뗄ꆢ늻릫헽뗄ꆢ잿뫡뗄ꎬ떫쯼좷쪵쓜릻쳡릩컯욷ꎬ뛸쟒헦헽룃쯀ꎬ쯼쏇뮹쫇쓣쏇쯹탨튪뗄컯욷ꆱꎬ쯹틔ꎬꆰ헢룶쳥훆쫇쒿잰뾴떽뗄ퟮ뫃쳥훆ꆱꆣ†?뫎틔맄샸뺺헹†?쏀맺뗘듳컯늩ꎬ폐뇰맺쯹늻쓜웳벰뗄풴폅쫆ꎬ뮹폐뇰맺쓑틔쒣럂뗄룶죋훷틥볛횵맛뗈ꎬ떫듓뷨본뷇뛈쮵ꎬ룟잿뛈뗄뺺헹ꎬ퓲쫇쏀맺쫐뎡뺭볃랢햹뗄돉릦쏘뻷ꆣ듓룶죋뗄럜뚷ꆢ웳튵뗄폅쪤쇓청ꎬ횱떽헻룶뺭볃뗄뺺헹솦ꎬ릹돉튻럹돤싺믮솦뗄뺺헹춼ꆣ쫐뎡뺭볃퓋탐뗄튻룶믹놾쳵볾쫇ꎬ튪폐튻룶뛔닎폫헟살쮵쫇ꆰ릫욽뗄ꆱ뺺헹뮷뺳ꎬ헢퇹닅쓜ퟮ듳쿞뛈뗘랢믓뺺헹룷랽뗄잱쓜ꆣ내헕튻냣뻹뫢샭싛ꎬ횻튪쫐뎡쫇ퟔ평뺺헹뗄ꎬ룷닺튵볤뗄튪쯘쇷뚯늻쫜ퟨ낭ꎬ죎뫎짺닺튪쯘퓚죎튻닺튵훐쯹믱뗃뗄뎬뛮샻죳퓲늻뿉쓜뎤뻃듦퓚ꎬퟔ평뺺헹 ꋙ 즳틁놴뗈ꎺꆶ뷼냙쓪쏀맺뺭볃쪷ꆷꎬ훐맺짧믡뿆톧돶냦짧1983쓪냦ꎬ뗚25튳ꆣ
뇘좻믡복짙룃탐튵뗄샻죳싊ꎬퟮ훕듯떽뻹뫢ꆣ쯹틔ꎬ뒴퓬욽뗈뺺헹뗄쫐뎡뮷뺳쫇닺짺뺺헹믺훆뗄뇘튪쳵볾ꆣ쫐뎡뮷뺳냼삨ꎺ폐킧뛸췪헻뗄쫐뎡쳥쾵ꎬ죧튪쯘쫐뎡ꆢ짌욷쫐뎡뫍벼쫵쫐뎡ꎻ뫏샭뗄볛룱쳥쾵ꎻ쏷좷뗄닺좨맘쾵뫍늻춬뗄샻틦훷쳥ꎻퟜ릩룸싔듳폚ퟜ탨쟳쮮욽뗄쫐뎡첬쫆ꆣ웤훐맘볼뗄쫇튪놣횤톡퓱뗄ퟔ평ꆣퟔ평톡퓱릹돉ퟔ평뺺헹뗄믹뒡ꎬ놣횤쫐뎡짏뗄ퟔ평뷸죫뫍췋돶ꎬ뻍쓜쿻돽쫐뎡짏뗄슢뛏ꎬ쳡룟쫐뎡뗄퓋탐킧싊ꎬ뇜쏢뺭볃풴엤훃뗄얤쟺ꎬ뛔떥룶뺭볃탐캪훷쳥탎돉잿폐솦뗄쫐뎡뺺헹풼쫸ꆣ퓚헢훖쟩뿶쿂ꎬ쫐뎡뺭볃훐톭뮷솴쳵쫇ꎺퟔ평톡퓱ꇺퟔ평뷸죫뫍ퟔ평췋돶ꇺ뺺헹풼쫸ꇺퟔ풸붻뮻ꇺ뺭볃킧싊ꆣ쎻폐ퟔ평톡퓱ꆢퟔ평뷸죫뫍ퟔ평췋돶ꎬ뻍믡돶쿖ꆰ믊뗛뗄얮뛹늻돮볞ꆱ쿖쿳ꎬ쓑틔닺짺ꆰ쿻럑헟훷좨ꆱꆣ퇇떱ꆤ쮹쏜죏캪ꎬ쫗쿈튪좡쿻튻쟐죋캪뗄쿞훆ꎬ췪좫뷢돽뻽훷쏇볠뚽쮽죋닺튵ꆢ횸떼쮽죋닺튵ꆢ쪹횮ퟮ쫊뫏폚짧믡샻틦뗄틥컱ꆣꆰ튻쟐쳘믝믲쿞훆뗄훆뛈ꎬ튻뺭췪좫럏돽ꎬퟮ쏷냗ퟮ떥뒿뗄ퟔ좻ퟔ평훆뛈뻍믡쫷솢웰살ꆣ쎿튻룶죋ꎬ퓚쯻늻캥랴헽틥뗄램싉쪱ꎬ뚼펦쳽웤췪좫ퟔ평ꎬ죃쯻닉폃ퟔ평뗄랽램ꎬힷ쟳ퟔ벺뗄샻틦ꎬ틔웤샍뚯벰놾뫍죎뫎웤쯻죋믲웤쯻뷗벶쿠뺺헹ꆣꆱꋙ슷뗂캬쾣ꆤ났맾뗂쮵맽ꎬ뺺헹쫇믱훂랱죙뫍놣횤랱죙ퟮ폐킧뗄쫖뛎ꆣ횻폐뺺헹닅쓜쪹ퟷ캪쿻럑헟뗄죋쏇듓뺭볃랢햹훐쫜떽쪵믝ꆣ쯼놣횤쯦ퟅ짺닺솦뗄쳡룟뛸뻣살뗄훖훖샻틦ꎬ훕폚맩죋쏇쿭쫜ꆣꋚ듓튻룶뷇뛈뾴ꎬ튪캬뮤뺺헹믺훆ꎬ좡뻶폚붵뗍뒴탂럑폃뗄짧믡믺훆ꆣ뒴탂럑폃풽룟ꎬ쮽죋쫕틦싊폫짧믡쫕틦싊횮볤뗄닮뛮풽듳ꎬ죋쏇뻍쎻폐샭평냑쯼쏇뗄얬솦뫍뺫솦폃폚폐틦폚짧믡뗄뒴탂믮뚯ꆣ쿠랴ꎬ헢킩럑폃풽짙ꎬ쮽죋쫕틦싊폫짧믡쫕틦싊풽뷓뷼ꎬ룶죋뫍짧믡벯췅뻍풽폐샭평톰쟳폐틦폚짧믡뗄탂뷢뻶랽램ꆣ튻룶짧믡뗄닺좨쳥쾵죧맻쏷좷맦뚨쎿룶죋뗄폐좨ꎬ캪헢훖폐좨쳡릩폐킧놣뮤ꎬ늢춨맽쯵킡뛔뒴탂듸살뛮췢샻틦뗄뿉쓜탔뗄컞냑컕돌뛈ꎬ듙쪹랢쏷헟뗄믮뚯뗃떽ퟮ듳뗄룶죋쫕틦ꎬ쓇쎴헢룶짧믡뻍뢻폚뺺헹솦뫍룯탂뺫짱ꎬ룼쓜듙뷸뺭볃퓶뎤ꆣ쿠랴ꎬ죧맻튻룶짧믡맦뚨룶죋좨샻뗄훆뛈늻쏷좷ꎬ죧맻룃짧믡뗄놣뮤뷡릹쎻폐킧솦ꎨ믲맊틢쿞훆룶죋뗄폐좨ꎩꎬ뻍믡쳡룟뒴탂믮뚯뗄럑폃ꎬ늢복짙랢쏷헟얬솦뗄룶죋쫕틦ꎬ헢퇹ꎬ짧믡뻍좱랦뺺헹솦ꎬ뷸늽뻍싽ꆣ쏀맺쫐뎡훆뛈뗄좫늿싟벭ꎬ뻍붨솢퓚ퟔ평쫐뎡짏뗄믽벫뗄뺺헹헢튻믹놾잰쳡횮짏ꎬ죧맻튪쿫놣듦헢훖훆뛈ꎬ쓇쎴ꎬ뻍뇘탫쪹뺺헹믽벫웰살ꆢ쫐뎡ퟔ평웰살ꎬ죧죴늻좻ꎬ좥톹훆뺺헹ꎬ뻍뇘뚨웆뮵헢튻믹놾잰쳡ꆣꆰ뺭퇩틑횤쏷ꎬ톹훆뺺헹춨뎣틽웰뗄뇗늡ꎬ뻶늻쓜폫뺺헹늻췪좫뿉쓜듸살뗄뇗늡춬죕뛸폯ꆱꎬꆰ폐뺺헹폫쎻폐뺺헹볤뗄뫨릵튪뇈췪좫뺺헹폫늻췪좫뺺헹볤뗄뫨릵듳뗃뛠ꆱꆣꋙ†?ꇵ듳헾뢮ꆢ킡헾뢮†? ꋙ 퇇떱ꆤ쮹쏜ꎺꆶ맺뢻싛ꆷꎬ쿂뻭ꎬ짌컱펡쫩망1979쓪냦ꎬ뗚252튳ꆣꋚ 닎볻슷뗂캬쾣ꆤ났맾뗂ꎺꆶ살ퟔ뺺헹뗄랱죙ꆷꎬ짌컱펡쫩망1986쓪냦ꆣꋙ 맾튮뿋ꎺꆶ룶죋훷틥폫뺭볃훈탲ꆷꎬ놱뺩뺭볃톧풺돶냦짧1988쓪냦ꎬ뗚98—99튳ꆣ
뺭볃랢햹샭싛죏캪ꎬ튻맺뺭볃랢햹퓧웚뷗뛎뗄쟽뚯솦냼삨폐ퟩ횯뗄웳튵ꆢ틸탐뫍헾뢮ꆣ퓚뺭볃랢듯맺볒쫇폐ퟩ횯뗄웳튵ꎬ퓚랢햹훐맺볒쫇틸탐ꎬ퓚늻랢듯맺볒퓲쫇헾뢮ꆣ쯦ퟅ뺭볃뗄랢햹돌뛈뇤뮯ꎬ뺭볃쟽뚯솦솿뗄훖샠튲쯦횮뛸뇤ꋙꆣ죋쏇튪컊ꎬ헢튻싛뗣뛔쏀맺뺭볃랢햹쪷쫇럱튲쫊폃쓘ꎿ퓚쏀맺쫐뎡랢폽뗄돵웚ꎬ헾뢮쫇럱튲웰맽훘튪뗄췆뚯ퟷ폃쓘ꎿ폐솽훖뷘좻늻춬뗄믘듰ꎺ튻훖죏캪ꎬꆰ듓쒳훖돌뛈살쮵ꎬ쏀맺튻쿲틀삵헾뢮퓚뺭볃랽쏦웰믽벫뗄췆뚯ퟷ폃ꆱꋚꆣ쇭튻훖퓲쿠랴ꎬꆰ헾뢮퓚뺭볃쇬폲벸뫵쎻폐웰쪲쎴ퟷ폃ꆱꋛꆣ쏗뛻뛙ꆤ뢥샯뗂싼쫇뫳튻훖싛뗣뗄훘튪듺뇭죋컯ꆣ쯻뗄싛뻝뫜돤럖ꎺ돽쇋퓚벸듎듳뗄햽헹쪱웚췢ꎬ듓ㄸ〰쓪떽ㄹ㈹쓪쏀맺헾뢮뗄뾪횧ꎬ튻횱쎻폐뎬맽맺쏱쫕죫뗄풼ㄲꎥꆣ웤훐ꎬ죽럖횮뛾쫇훝뫍뗘랽헾뢮뗄뾪횧ꎬ듳뚼폃폚훺뷌폽뫍탞붨뗀슷ꆣㄹ㈸쓪ꎬ솪냮헾뢮뗄뾪횧횻햼맺쏱쫕죫뗄풼?ꎥꆣ돽쇋쫚폨붨훾쳺슷폃뗘ꎬ춨맽틆쏱솢램ꎬ붨솢폊헾쾵춳뫍튻킩웤쯻듫쪩횮췢ꎬꆰ헾뢮퓚뺭볃쇬폲벸뫵쎻폐웰쪲쎴ퟷ폃ꆱꎬ뿉돆캪쫇ꆰ춨맽쫐뎡쳥훆좡뗃뗄뺭볃뷸늽ꆱꆣ룹뻝헾뢮퓚뺭볃훐쯹웰ퟷ폃뗄듳킡ꎬ폐죋붫쏀맺뗄샺쪷럖돉죽룶뷗뛎ꎺꋜ뗚튻뷗뛎ꎨㄶ〷ꆪㄷ㜶쓪ꎩㄶ?쓪ꎬ헾뢮뿘훆쪱듺ꆣ퓚퓧웚횳쏱쪱듺ꎬ헾뢮쿞훆짵뛠ꎬ떫쯦ퟅ횳쏱뇟붮췘햹ꎬ풴뗄ퟔ평쫐뎡엤훃돉럝풽살풽듳ꎬퟚ훷맺헾뢮뿘훆죕쿖쯉돛ꆣ뗚뛾뷗뛎ꎨㄷ㠹ꆪㄹ㌳쓪ꎩㄴ?쓪ꎬퟔ평쫐뎡쪱듺ꆣퟔ평쫐뎡엤훃듯떽룟럥ꎬ늢뛸ퟟ쿂웂슷ꆣ㈰쓪듺뾪쪼뗄맜훆늽랥퓚㌰쓪듺뗃떽볓쯙ꆣ뗚죽뷗뛎ꎨㄹ㌳ꆪㄹ㠲쓪ꎩ㐹쓪ꎬ헾뢮뿘훆쪱듺ꆣꆰ탂헾ꆱ뾪쪼뗄럇쫐뎡뿘훆컈늽삩헅ꎬ떽샯룹쪱웚랽닅뗃떽뛴훆ꆣㄹ쫀볍쏀맺뺭볃뗄뺪죋돉뻍ꎬ좷쪵쫇퓚쎻폐헾뢮훘듳룉풤뗄쳵볾쿂좡뗃뗄ꎬ헢뻤뮰늻듭ꎬ떫좴늻첫ힼ좷ꎬ틲캪퓚쏀맺쫐뎡랢폽횮돵ꎬ헾뢮퓸웰맽늻뿉뗍맀뗄췆뚯ퟷ폃ꆣ퓚놻돆캪ퟔ평뺺헹쪱듺뗄뗚뛾뷗뛎ꎬ쾸럖튻쿂ꎬ뮹쫇폐쟸뇰뗄ꎬ웤훐ꎬ†ㄷ㠹ꆪㄸ㈸쓪뿉틔쮵쫇헾뢮믽벫룉풤뺭볃뗄쪱웚ꎻㄸ㈹ꆪㄸ㘰쓪ꎬ헾뢮믹놾짏횴탐늻룉풤헾닟ꎻ†ㄸ㘵ꆪㄹ㌳쓪ꎬ뷏캪뗤탍뗄ퟔ평럅죎쪱웚ꆣ늻쓜틲캪퇛쿂헾뢮뷩죫맽짮ꆢ뇗뛋첫뛠ꎬ뛸럱죏쯼퓧쿈뗄릦샍ꆣ†?듓ꆰ죽듳놨룦ꆱ쮵웰†?폐죋퓸쮵ꎬ뻍쏀맺쫐뎡뺭볃뗄랢햹쪷뾴ꎬ퇇샺즽듳ꆤ몺쏜뛻뛙뗄ퟷ폃뎬맽쇋쏀맺뗄맺뢸쟇훎ꆤ뮪쪢뛙ꎬ놻돆캪쏀맺뫏훚맺쿜램뗄ꆰ쇩믪릤돌쪦ꆱ뫍쏀맺놾훷틥ꆰ쿖듺뮯횮뢸ꆱꆣ횮쯹틔헢쎴쮵ꎬ폐웤뗀샭ꎬ듓몺쏜뛻뛙훸쏻뗄ꆰ죽듳놨룦ꆱ뗄킧맻뇣뿉횪쿾ꆣ쏀맺뛀솢뫳늻뻃ꎬ닆헾늿뎤몺쏜뛻뛙뷓솬쿲맺믡쳡돶쇋맘폚볓잿헾 ꋙ 닩뛻쮹ꆤP·뷰뗂뛻늮룱ꆢ늼슳쮹ꆤ뫕샯뿋ꎺꆶ뺭볃랢햹ꆷꎬ짏몣틫컄돶냦짧1986쓪냦ꎬ뗚132튳ꆣꋚ 훓쇷틫ꎺꆶ쏀맺뺭볃룅쎲ꆷꎬ쫀뷧횪쪶돶냦짧1982쓪냦ꎬ뗚130튳ꆣꋛ 닎볻뢥샯뗂싼ꎺꆶퟔ평톡퓱ꆷꎬ짌컱펡쫩망1982쓪냦ꎬ뗚41튳ꆣꋜ Jonathan Hughes ꎬAmerican Economic Historyꎬscottꎬforesman and companyꎬ1983ꎬP441.
뢮뺭볃룉풤뗄죽럝놨룦ꆣ†ㄷ㤰쓪?퓂ꎬ퓚ꆶ맘폚릫릲탅듻뗄놨룦ꆷ훐ꎬ쯻랴뛔붫뛀솢햽헹웚볤헾뢮햮컱튻뇊릴쿺믲헛뿛ꆢퟃ솿뎥뮹뗄훷헅ꎬ쳡돶폃솪냮헾뢮랢탐릫햮뗄랽쪽내욱쏦볛횵솬놾듸샻뎥뮹햮컱ꎬ웤훐냼삨폃솪냮헾뢮뗄탂릫햮뎥뮹룷훝헾뢮뗄뻉릫햮ꆣ룹뻝쯻폚ㄷ㤰쓪ㄲ퓂쳡돶뗄ꆶ맘폚짨솢맺볒틸탐뗄놨룦ꆷꎬ듎쓪돉솢쇋뗚튻쏀맺틸탐ꎬ쪹뗃헾뢮뿉틔춨맽듻뿮뗄랽쪽쿲릤짌튵쳡릩뷰ꆣ퓚ㄷ㤱쓪ㄲ퓂뗄ꆶ맘폚훆퓬튵뗄놨룦ꆷ훐ꎬ쯻붨틩헾뢮캪쮽펪릤튵쳡릩놾ꎬ폃뷲쳹붱샸튻킩릤튵뗄랢햹ꎬ쿞훆훘튪풭쇏뫍탂쪽믺웷쫤돶ꎬ틔벰폃맘쮰놣뮤탂탋릤튵랢햹뗈ꆣ헢죽룶놨룦쫇쏀맺붨맺돵웚헾뢮룉풤뺭볃뗄ퟮ훘튪뗄죽쪮컄볾ꎬ쫇쏀맺헾뢮퓚뛀솢뫳뛔놾훷틥릤짌튵뗄랢햹뷸탐듳솦럶횲뗄헾닟듫쪩ꆣ듓듋ꎬ헾뢮쪵쪩쇋튻쾵쇐뛔쫐뎡랢폽웰횱뷓펰쿬뗄룉풤듫쪩ꎬ훷튪뿉맩쓉캪죧쿂벸룶랽쏦ꎺ튻횱뷓췆뚯놾탎돉ꆣ죧맩뮹뛀솢햽헹햮컱헢쿮헾닟뗄쪵쪩ꎬ늻뷶퓚헾훎짏펮뗃쇋햮좨죋훷튪쫇놱랽뗄릤짌튵헟뗄횧돖ꎬ퓚뺭볃짏ꎬ폖쪹놱랽닺뷗벶믱뗃쇋㈰〰뛠췲쏀풪뗄뷰폃폚랢햹놾훷틥뺭볃ꆣㄸ㘲쓪ꎬ쇖뿏쳡돶뗄럏얫늹뎥헾닟ꎬ폃헾뢮뗄햮컱ꆢ쿖뿮믲웤쯻컯욷살쫪좡얫솥뗄죋짭ퟔ평ꎬ뛔쫍럅얫솥뗄늹뎥쪹쓏랽얫솥훷폐쇋튻뇊랢햹놾훷틥뺭볃뗄놾ꆣ볓짏짨솢뗚튻ꆢ뗚뛾쏀맺틸탐ꎬ룸웳튵볒듻뿮ꎬ뚼횱뷓퓶볓쇋쏀맺뺭볃랢햹훐뗄놾믽샛ꆣꆪꆪ듙뷸샍뚯솦쫐뎡뗄탎돉ꆣ헾뢮맄샸컷뷸뫍췢맺틆쏱ꎬ쳘뇰쫇뷢럅얫솥ꎬ쪹쓏늿탮얫훆늻쓜듦퓚쿂좥ꎬ뷢럅돶살뗄얫솥뇤돉쇋ퟔ평샍뚯헟뷸죫샍뚯솦쫐뎡ꎬ캪쏀맺놾훷틥짺닺뗄랢햹뒴퓬쇋듳솿뗄ꆰퟔ평샍뚯솦ꆱꆣꆪꆪ듲춨맺쓚쫐뎡춨뗀ꆣ헾뢮춶죫뻞ꎬ탞훾릫슷ꆢ뾪퓤퓋뫓ꆢ워짨쳺슷ꎬ캪맺쓚춳튻쫐뎡뒴퓬뇘놸쳵볾ꆣ†ㄸㄱ쓪ꎬ헾뢮돶탞훾뎤듯㠳?펢샯ꆢ뫡맡뚫컷뗄뾲늼삼듳뗀ꆣ†ㄸㄷꆪㄸ㈵쓪ꎬ틁샻퓋뫓뾪퓤췪돉ꆣ†ㄸ㘲쓪ꎬ쇖뿏잩쫰쇋첫욽퇳쳺슷램낸ꎬ냎돶듳욬췁뗘뫍쳡릩듳솿듻뿮쪹쏀맺뗚튻쳵뫡맡놱쏀듳슽뗄쳺슷폚ㄸ㘹쓪붨돉ꆣꆪꆪ놣뮤폗훉닺튵ꆣ솪냮헾뢮닉좡쇋놣뮤탔맘쮰듫쪩ꆣㄷ㠹쓪ꎬ쏀맺맘쮰쮰싊횻폐?ꎥꆪㄵꎥꎬ뛸떽쇋ㄸ㈸쓪ꎬퟮ룟쮰싊틑짽훁㐵ꎥꆣꆪꆪ췁뗘헾닟ꆣ듓ㄷ㠵훁ㄸ㌲쓪ꎬ쿈뫳냤늼쇋?룶폐맘쿲컷늿뾪랢췁뗘뫍돶쫛췁뗘뗄췁뗘램쇮ꆣ†ㄸ㘲쓪ꎬ헾뢮폖냤늼쇋햬뗘램ꎬꋙ듓램싉짏놣뮤쇋쿲컷뾪랢뗄좨틦ꎬ컼틽듳엺틆쏱펿쿲컷늿ꆣퟔㄸ㘲쓪떽ㄹ〰쓪ꎬ룹뻝햬뗘램늦돶뗄췁뗘뻍듯㠰〰췲쒶ꎬ쪹컷늿쓉죫쏀맺춳튻듳쫐뎡랶캧횮훐ꆣㄸ㘲쓪ꎬ헾뢮뮹냤늼쇋ꆶ쒪샯뛻램ꆷꎬ엺ힼ퓹폨룷훝췁뗘폃폚얩튵풺킣뫍얩튵믺킵벼쫵퇐뺿ꆣ헾뢮춨맽횧돖뷌폽뫍뿆톧퇐뺿ꆢ틔솢램룄룯살놣뮤얩튵벯췅샻틦ꆢ쳡릩맠룈뫍뿑믄풮훺뗈죽룶랽쏦ꎬ횧돖얩튵랢햹ꆣ짏쫶헾닟ꎬ캪쏀맺놾훷틥얩튵뺭볃뗄붨솢뫍랢햹뗬뚨쇋믹뒡ꆣ ꋙ 죎뫎21쯪틔짏뗄쏀맺릫쏱ꎬ뛔죎뫎캴뾪랢뗄ꆢ캴폐쯹쫴뗄췁뗘뿉틔쿈탐햼쇬ꎬ쎿죋늻뎬맽160펢쒶ꎬ좻뫳쿲솪냮헾뢮뗝붻햼쇬튪쟳쫩ꎬ내쒶뢶짙탭럑폃ꎬ평헾뢮맙풱닢뚨뫳ꎬ벴뿉랢룸횤볾ꎬ쪹쯻뗄쯹폐좨뫏램뮯ꎬ떫쫇틆뻓헟뇘탫퓚럖뗃뗄췁뗘짏훁짙뻓힡컥쓪ꎬ늢룻훖튻늿럖췁뗘ꆣ
ꋚꆪꆪ맄샸췢맺벼쫵릤죋틆죫뗄헾닟뫍쪵탐랢쏷샻좨헾닟ꆣ쳘뇰쫇놣뮤샻좨뗄헾닟ꎬ뛔쏀맺짺닺벼쫵톸쯙랢햹웰쇋훘튪뗄췆뚯ퟷ폃ꆣ헽쫇퓚헾뢮뗄맄샸횧돖쿂ꎬ랢쏷쇋?닝믺ꆢ쫕룮믺ꆢ듲마믺ꎬ쪹쏀맺뗄얩튵벼쫵튻풾뎬맽쇋펢맺ꎬ돉캪쫀뷧ퟮ훷튪뗄얩튵듳맺뫍얩닺욷돶뿚맺횮튻ꆣ춨맽맄샸벼쫵뷸늽뗄헾닟살듙뷸벼쫵뒴탂ꎬ뷸뛸뷩죫뺭볃랢햹맽돌ꎬ쫇쏀맺헾뢮닎폫쫐뎡엠폽뗄훘튪쟾뗀ꆣꆪꆪ맄샸닺튵뺺헹폫뫏늢ꎬ듓ㄹ쫀볍㠰쓪듺떽뗚튻듎쫀뷧듳햽ꎬퟔ평럅죎뫍뺺헹뗄놾훷틥햼춳훎뗘캻ꎬ놻돆캪ꆰ잿뗁뻞짌쪱듺ꆱꎬ뫜뛠릫훚뛔폚릤짌튵뗄뻞듳맦쒣뇭쪾떣탄ꎬ떫쫇ꆰ맺믡뫍ퟮ룟램풺듬냜쇋쿫쿞훆좨솦죕틦벯훐뗄웳춼ꆱꎬ쪹쏀맺듳릫쮾뗃틔릮만뫍랢햹ꆣ쯤좻헾뢮닉좡룉풤헾닟뗄쓪럝늻뛠ꎬ떫헢킩헾닟탎돉램쇮뫳ꎬ뛔쫐뎡랢폽뗄킧맻좴쫇뎤웚뗄ꆣ뇈랽쮵ꎬ†ㄷ㤱쓪돉솢뗄뗚튻쏀맺틸탐ꎬ뗚튻웚뺭펪쇋㈰쓪ꎬ뷓ퟅ돉솢뗄뗚뛾쏀맺틸탐ꎬ폖뺭펪쇋㈰쓪ꎬ퓚헢벸쪮쓪훐ꎬ쯤좻ퟜ춳벸뺭룼뗼ꎬ짵훁헾뢮틑룄뛸쪵쪩ퟔ평럅죎헾닟ꎬ떫평폚뗚튻믲뗚뛾쏀맺틸탐뗄듦퓚ꎬ헾뢮춨맽틸탐퓚닆헾짏훺릤짌튵뗄헾닟좴퇓탸쇋쿂살ꎬ튻횱떽ㄸ㌶쓪ꎬ뗚뛾쏀맺틸탐닅뷡쫸ꆣ폖죧ꎬ햬뗘램쫇ㄸ㘲쓪춨맽쪵쪩뗄ꎬ쯤좻ㄸ㘵쓪뫳ꎬ솪냮헾뢮틑룄캪쪵탐뷏캪뗤탍뗄ퟔ평럅죎헾닟ꎬ떫룃램튻횱쪵쪩떽ㄸ㤰쓪ꆣ훁폚웤쯻맄샸횧돖벼쫵랢쏷뒴퓬뗄샻좨ꆢ냦좨ꆢ훸ퟷ좨램싉믲헾닟ꎬ웤ퟷ폃퇓탸훁뷱ꆣ†?컞캪뛸훎뗄놳뺰†?쏀맺뗚죽죎ퟜ춳뷜뢥톷퓚ㄸ〱쓪쯻뗄쫗듎뻍횰퇝쮵훐ꎬ뇭듯쇋뛔맺볒뺭볃뗄믹놾샭쓮ꎬ벴붨솢튻룶ꆰ뾪샊뛸뷚볳뗄헾뢮ꎬ쯼붫훆횹죋쏇뮥쿠짋몦ꎬ떫뷶듋뛸틑ꎬ퓚웤쯻튻쟐랽쏦붫럅쫖죃죋쏇ퟔ평뗘ힷ쟳ퟔ벺뗄쒿뇪뫍듓쫂ퟔ벺뗄쫂튵ꆣꆱ헢튻샭쿫맽쇋닮늻뛠㘰쓪ꎬ닅퓚튻뚨돌뛈짏쪵쿖ꆣㄸ㘵쓪ꎬ풼몲톷ퟜ춳퓚쯻뗄맺쟩컄훐쏷좷뇭듯헢퇹뗄틢쮼ꎺ솪냮헾뢮늻펦룉짦릤튵짺닺ꆢ얩튵짺닺뫍럾컱탐튵쓚늿뗄믮뚯ꎬ헢킩믮뚯ꆰ췪좫쫇쯼쏇쓚늿뗄쫂쟩ꆱꆣ튪죃뎧짌룹뻝뺭볃맦싉살탐쫂ꎬ헾훎룉풤횻믡웆뮵헢튻맦싉ꆣ솪냮헾뢮늻췢쫇뒴퓬쳵볾ꎬ믲헟킭훺뷢뻶삧쓑ꎬ쪹룷룶탐튵뚼룷뗃웤쯹ꆣ캪쪲쎴퓚헢룶쪱뫲쳡돶ꆰ컞캪뛸훎ꆱꎬ뛸늻퓧킩쪵탐쓘ꎿ헢쫇틲캪ꎬ퓚ㄹ쫀볍돵웚ꎬ뚫놱늿놾훷틥릤짌튵솦솿짐쿔놡죵ꎬ뛔쓚늻ퟣ틔뛔뢶쓏늿듳풰훷ꎬ뛔췢ꎬ늻뗐펢맺놾뗄뷸릥ꆣ틲듋ꎬ헾뢮뇘탫좫솦틔뢰룸쏱ퟥ놾틔횧돖ꎬ헢쪱뛔릤짌튵헟살쮵ꎬꆰ듳헾뢮ꆱ쫇훁맘튪뷴뗄ꆣ떽쇋ㄹ쫀볍훐웚ꎬ퓚몺쏜뛻뛙훷틥엠폽쿂돉뎤웰살뗄놱랽닺뷗벶ꎬ틑뺭뿘훆쇋헻룶쏀맺ꎬ헆컕쇋뇘튪뗄헾훎쳵볾살췆탐뺭볃쿖듺뮯ꎬꆰ퓶뎤틑뺭듯떽헢퇹튻뗣ꎬ벴쮽죋뗄맺쓚뫍맺췢놾닆솦쓜릻싺ퟣ춶뗄탨튪ꆱꎬ폰틭틑럡ꎬ늻퓙탨튪떱쓪튻뛈쪹쯻쏇뫃뒦햼뺡뗄ꆰ듳헾뢮훷틥ꆱꎬ첫뛠뗄헾뢮룉풤랴뛸믡퓬돉늻뇘튪뗄싩랳뫍헏낭ꆣ뿉틔쮵ꎬ†ㄹ쫀볍짏냫웚쏀맺솪냮헾뢮뗄헾닟떼쿲ꎬ튡냚퓚ꆰ듳헾 ꋚ 즳틁놴뗈ꎺꆶ뷼냙쓪쏀맺뺭볃쪷ꆷꎬ뗚86튳ꆣ
뢮훷틥ꆱ뫍ꆰ킡헾뢮훷틥ꆱ횮볤ꎬ쪱뛸틔믽벫럶횲ꆢ쪱뛸틔ퟔ평럅죎ꆢ쪱뛸폖틔룄솼훷틥뗈닣돶늻쟮뗄헾훎탎쪽살캪릤짌튵믮뚯럾컱ꆣ뛔폚쏀맺뗄놾훷틥쿖듺뮯살쮵ꎬ쎻폐헢퇹뗄헾훎횧풮ꎬ맢뾿뿍맛뗄뺭볃랢햹맦싉ꎨ냼삨쫐뎡맦싉뫍볛횵맦싉ꎩꎬ쯼쫇퓵쎴튲늻뿉쓜좡뗃뺪죋뗄돉뻍뗄ꎡꋙ듓맺볒룉풤뗄쮼쿫믹뒡살뾴ꎬ쏀맺뗄뺭볃톧볒쏇튲캪듳헾뢮폫킡헾뢮늻춬헾닟뗄쪵쪩쳡릩쇋폐솦뗄샭싛믹뒡ꆣ쪲쎴퇹뗄쪱듺퓬뻍쪲쎴퇹뗄뺭볃톧볒ꎨ짵훁쪲쎴퇹뗄쫐뎡퓬돉쪲쎴퇹뗄뺭볃톧볒ꋙꎬ뺭볃톧뗄샭싛폖캪헾닟뗄쪵탐쳡릩쇋폐솦뗄냯훺ꆣ듓쏀맺뗄샺쪷뾴ꎬ튲쫇죧듋ꆣ†ㄹ쫀볍짏냫튶쏀맺헾훎뺭볃톧훐ꎬ뛔놾훷틥뗄뇧뮤뎣뎣폫뛔얫솥훆뗄뇧뮤붻횯퓚튻웰ꎬ헢쫇틲캪퓚헢룶쪱웚ꎬ쏀맺뺭볃랢햹뗄튻룶훘튪훘뗣쫇ꎬ놾훷틥짺닺맘쾵뗄랢햹폫얫솥훷뺭볃뗄춬쪱랢햹쿠뷡뫏ꆣ평폚얫솥훆퓚쏀맺뗄놾훷틥뺭볃랢햹훐뻟폐쪮럖훘튪뗄ퟷ폃ꎬ쯹틔ㄹ쫀볍짏냫튶뗄쏀맺뺭볃톧볒튻냣살쮵뚼돐죏놣듦얫솥훆뗄뇘튪탔ꎬ벴쪹퓚랴뛔얫솥훆뗄쓇훖뎡뫏쿂ꎬ튲췹췹룸ퟔ벺뗄엺움낲업쇋훖훖놣쇴쳵볾ꎬ벴췹췹랴뛔ꆰ솢벴ꆱ럏돽얫솥훆ꆣ돽듋횮췢ꎬ뷏췭ퟟ짏놾훷틥뗀슷뗄쏀맺캪랴뛔펢맺릤튵슢뛏뛸뷸탐뗄뚷헹ꎬ퓚쏀맺뺭볃톧훐쏷쿔뗘뇭쿖돶살ꎬ쏀맺뗄닺뷗벶퓚헻룶ㄹ쫀볍뷸탐쇋늻뛏뗄뚷헹ꎬ살랴뛔펢맺쯹럮탐뗄ퟔ평쎳틗풭퓲ꎬ쯻쏇폃놣뮤훆뛈살폫ퟔ평쎳틗쿠뛔뾹ꎬ폃쳡룟뷸뿚쮰뫍붱샸놾맺릤튵랢햹뗄랽램살놣뮤ퟔ벺뗄릤튵ꆣ샗쏉뗂쫇쏀맺뗚튻룶뛔헾훎뺭볃톧컊쳢ퟷ쾵춳닻쫶뗄뺭볃톧볒ꎬ볌돐쇋몺쏜뛻뛙뗄쮼쿫ꎬ튪쟳췆탐맘쮰놣뮤훆뛈뫍붱뷰훆뛈ꎬ살놣뮤뫍듙뷸쏀맺놾훷틥뗄랢햹ꎬ늢죏캪맺볒퓚뺭볃랢햹훐웰뻶뚨탔뗄ퟷ폃ꎬ뛏퇔맺볒쯹쪵탐뗄룟뛮맘쮰뫍릫햮훆뛈ꎬ쫇듙뷸놾믽샛뫍맺쏱닆뢻퓶뎤뗄훘튪쫖뛎ꆣꋚ떽쇋ㄹ쫀볍쿂냫웚ꎬ쯦ퟅ놾훷틥뺭볃뗄ힳ듳ꎬ쏀맺뗄뺭볃쮼뎱튲돉쇋ퟔ평럅죎훷틥뗄쳬쿂ꆣ몣쮹ퟜ춳퓚ㄸ㜸쓪ㄲ퓂?죕뗄맺쟩컄훐쮵맽뗄튻뛎뮰ꎬ뫜쓜듺뇭듋쪱뗄쏀맺릤짌뷧ꆢ톧쫵뷧뫍헾뷧뗄훷쇷쮼쿫ꆣ쯻쮵ꎬ컒좷탅ꎬ헽뎣뗄릤튵뫍짌튵뗄쎿튻룶쇬폲ꎬ웤뢣샻좡뻶폚틔쿂잰쳡ꎺ헾뢮뇘탫풼쫸ퟔ벺ꆢ늻닉좡쪲쎴탐뚯ꆢ늻웳춼퓚쿖탐뗄뷰죚솢램훐ퟶ돶벤쇒뗄뇤룼ꆣꆰ죃듳볒횪뗀컒뗄솢뎡냉ꎺ퓚캴살뗄벸쓪샯ꎬ헢룶맺볒뗄웳튵쫇늻믡쫜떽헾뢮늻솼램싉살룉죅뗄ꆣ죧듋닅쓜듯돉튻룶붡뾵뗄ꆢ돖탸뗄짌튵랱죙ꆱꆣ†?헾뢮탐캪쳘뗣훖훖†?퓚ㄹ쫀볍뗄ퟔ평쫐뎡뺭볃훐ꎬ쏀맺헾뢮뷩죫뺭볃뗄탐캪뚼폐킩쪲쎴쳘뗣쓘ꎿꆪꆪ훷튪춨맽쫐뎡믺훆펰쿬뺭볃맽돌ꆣ퓚놾훷틥뺭볃훐ꎬퟷ캪튻룶췢짺뗄뇤솿ꎬ맺볒폫뺭볃뗄맘쾵쫇ꎺ맺볒컞좨횱뷓뿘훆뺭볃맽돌ꎬퟱ ꋙ 믆횦솬ꎺꆶ쏀맺뛾ꇰ죽쓪ꆷ짏뻭ꎬ쿣룛훐쇷돶냦짧1980쓪ꎬ뗚452튳ꆣꋙ 쏀맺뗄쫐뎡엓듳쟒뢻뺹헹탔ꎬ헢튻쳘뗣폫얷훞럖즢뗄킡쫐뎡뫍늻쓇쎴벤쇒뗄뺺헹돌뛈ꎬ탎돉쿊쏷뛔헕ꆣ닎볻Bruno S. Freyꎬ Reiner EichenbetRerꎺAme-rican and European Economics and EconomitsꎬJournal ofEconomic Perspetives, Fall —193.ꋚ 슳폑헂ꆢ샮ퟚ헽ꎺꆶ뺭볃톧쮵쪷ꆷ짏닡ꎬ죋쏱돶냦짧1979쓪냦ꎬ뗚426—428튳ꆣ
톭뗄쫇헾훎뫍뺭볃뗄ꆰ늻쿠죝풭퓲ꆱꎬ튻쟐룉풤쿞폚췢늿쳵볾ꎬ늢쎻폐뛔짺닺ꆢ쇷춨ꆢ럖엤ꆢ쿻럑뷸탐횱뷓뗄뷩죫ꎻ맺볒폐틥컱캪뺭볃랢햹뒴퓬놣돖폐샻쳵볾ꎬ폐퓰죎쪵쿖짧믡컈뚨뫍췆뷸뺭볃랱죙ꎻ춨맽쫐뎡믺훆살펰쿬뺭볃맽돌ꎬ늢틔릫쏱죏뿉뗄랽쪽뷸탐ꆣꆪꆪ맺볒쯹쳡릩뗄믹놾럾컱ꎬ쫇ꆰ튻킩룹놾탔뗄뺺주맦퓲ꆱꆣꋙ헾뢮룉풤훷튪쫇캪쫐뎡뺭볃뒴퓬튻룶릫욽뗄뺺헹쳵볾ꎬ죧쪵탐춳튻쮰훆쮰싊ꎬ붨솢춳튻쫐뎡쳥쾵ꎬ럀횹쒳킩샻틦벯췅탎돉슢뛏ꎬퟜ뗄뾴ꎬ헢훖룉풤쫇폐킧뗄ꆢ늻맽뛈뗄ꆣꆪꆪ랢믓훝헾뢮뫍뗘랽헾뢮뗄ퟷ폃ꆣ듓샺쪷짏뾴ꎬ쏀맺폐틀뾿헾뢮닉좡탐뚯뗄샎만뒫춳ꆪꆪ컞싛쫇퓚솪냮튻벶ꎬ뮹쫇훝튻벶ꎬ쳘뇰쫇퓚뗘랽튻벶뚼쫇죧듋ꆣ쏀맺짧믡쯤ퟜ쫇뛔솪냮헾뢮뗄믽벫뗄뻶닟ퟷ폃놧폐랴룐ꎬ떫ꆰ늢늻ퟜ쫇랴뛔헾뢮뛔뺭볃뗄믽벫뗄룉풤놾짭ꆱꆣ좷쪵ꎬ퓚ㄹ쫀볍돵웚ꎬ듳뛠쫽퓋쫤뫍붻춨틔벰듳솿뗄뷰죚쫇퓚릫릲웳튵쫖훐ꎬ쳘뇰쫇ꎬꆰ훝헾뢮퓚듙뷸랢햹랽쏦웰ퟅ믽벫뗄ퟷ폃ꆱꆣꋙ떱좻ꎬ뮹폐솽룶늻쓜늻쳡뗄좱쿝ꎺ튻쫇쏷쿔뗘욫첻맍훷ꆣㄹ쫀볍뗄쏀맺헾떳헾훎놻죏캪쫇튻훖ꆰ컞킧싊폫뢯냜뗄뇓뮤쪽쏱훷ꆱꎬ헾뢮캪쇋좷놣뺭볃퓋탐늻훂춣뛙ꎬ캬돖짧믡훈탲ꎬ횱뷓닥쫖샍뻀럗ꎬ짵훁뚯폃뺯달뫍뻼뛓톹훆냕릤ꆣꆰ평폚럧탐튻쪱뗄ퟔ평럅죎훷틥폫평첻뮤맍훷뗄쮾램떱뻖쯹뷢쫍뗄쿜램뗄뇓뮤ꎬ릤튵뷧냚췑쇋쿞훆탔솢램뗄쫸뢿ꆱꆣꋚ뛾쫇헾뢮ꆰ톰ퟢꆱ쿖쿳닾ꆣ폈웤쫇쓏놱햽헹뫳뗚튻룶릲뫍떳ퟜ춳룱삼쳘죎웚쓚ꎨㄸ㘹ꆪㄸ㜷쓪ꎩꎬ헾뢮뗄첰컛ꆢ믟슸ꆢ뗁폃릫뿮뗈낹퓠낸볾닣돶늻쟮ꆣퟮ훸쏻뗄뻍쫇얦풼쫐뗄췀캰뗂뗁폃룃쫐릫뿮㔰〰췲떽?틚쏀풪뗄첰컛낸ꎬ틔벰탋튵틸탐뗄탐믟컨뇗낸ꆣ퓚뫳튻낸볾훐ꎬ벸룶틩풱뫍뢱ퟜ춳뿂뛻램뿋쮹뚼잣솬퓚쓚ꆣ첰컛뢯뮯늢럇뷶쿞폚솪냮헾뢮ꎬ뛸쫇퓚룷훝헾뢮뫍쫐헾뢮뻹뿉랢쿖ꆣ룷훝틩믡튲춬퇹첰컛뢯뮯ퟯ탐퇏훘ꆣ룷뗘쟸뮹퓚뺹쿠엊뇈ꎬ쓏늿헾뢮쯹쯁틢뷸탐뗄폐쾵춳뗄싓뛡ꎬ폫놱늿뫍컷늿룷훝늻쿠짏쿂ꆣ퓚헹뛡뛔틁샻쳺슷뿘훆좨뗄뚷헹훐ꎬ얦풼뗄훝틩믡릫좻엄싴룸쇋돶볛ퟮ룟뗄죋ꎬ싉쪦쏇뫍램맙쏇쪵볊횤쏷튲춬퇹쫇듽볛뛸링뗄ꆣ퓚틁샻억쮹훝ꎬ튻룶뢯냜뗄틩믡훃쿜램폚늻맋ꎬ뷓솬춨맽쇋㜰?뛠쿮릫쮾램낸ꆣꋙ†?럅죎헾닟뗄훕뷡†?ꆰ뺭볃쇬폲늻뿉쓜폐뎹뗗뗄럅죎헾닟ꎬ듓살횻폐쿠뛔뗄럅죎헾닟ꆱꆣ럅죎헾닟퓚쪮뻅쫀볍뗃떽랢햹뫍탋쪢ꎬ떫벴쪹퓚쓇킩쓪듺ꎬ룟맘쮰뫍훝벰헾뢮뛔퓋쫤뗄풮훺ꎬ뻍쿱훝뫍솪냮헾뢮뛔틸탐춶뗄뿘훆튻퇹ꎬ튲짮짮뗘룉짦맽헢훖ꎨ럅죎훷틥ꎩ맛뗣ꎬ풶퓚듯떽췪좫뗄ퟔ평럅죎ꎨ벴헾뢮췪좫늻룉풤쮽폐웳튵ꎩ뗄ힴ첬횮잰ꎬꆰ뎱쇷뾪쪼쿲쿠랴뗄랽쿲뇤ꆱꆣퟔ㈰쫀볍돵웚ꎬ쏀맺헾뢮퓚뺭볃짏뗄ퟷ폃컈늽퓶잿ꎬ떽쇋놾쫀볍뛾쪮쓪 ꋙ 뗀룱삭쮹ꆤC·억쮹ꎺꆶ뺭볃쪷짏뗄뷡릹뫍뇤룯ꆷꎬ짌컱펡쫩망1992쓪냦ꎬ뗚24튳ꆣꋙ 훓쇷틫ꎺꆶ쏀맺뺭볃룅쎲ꆷꎬ뗚68튳ꆣꋚ 뛅쏉뗂ꎺꆶ쿖듺쏀맺ꆷꎬ뗚17튳ꆣꋙ 쒪샯즭뗈ꎺꆶ쏀샻볡릲뫍맺뗄돉뎤ꆷ짏뻭ꎬ뗚1014—1015튳ꆣ
듺ꎬ헢튻ퟷ폃틑컈뚨퓚튻뚨뗄쮮욽짏ꆣ†㌰쓪듺뫳ꎬ헾뢮뛔뺭볃뗄좫쏦뗷뷚톸쯙볓잿ꎺ얩튵틑믹놾짏뇤돉튻룶ꆰ놻맜훆뗄늿쏅ꆱꎬ훆뚨볛룱뫍럖엤풴뗄뻶뚨틲쯘틑좻늻쫇릩쟳맘쾵쇋ꎬ뛸쫇헾뢮ꎻ퓋쫤뫍붻춨튵튲폫얩튵뗄쟩뿶쿠뷼ꎻ틸탐뫍횤좯쫐뎡틑쓉죫헾뢮잿폐솦뗄뗷뷚횮훐ꎻ솪냮헾뢮퓚뛔럲튵헟쳡릩뻍튵믺믡뫍쫕죫ꎬ춨맽짧믡놣쿕뫍웤쯻볆뮮쳡릩뢣샻뗈랽쏦뚼틑웰떽훷튪ퟷ폃ꆣꋚ떽㈰쫀볍훐웚ꎬ럅죎헾닟뷡쫸쇋ꆣ듋쪱훷튪뗄뺭볃컊쳢틑뺭늻뿉쓜폃헢훖헾닟ꆰퟔ뚯ꆱ뷢뻶ꆣ럅죎헾닟횮쯹틔쎻실ꎬ듓쒳훖틢틥짏쮵튲쫇뺺헹뗄뇘좻뷡맻ꎺ잿폐솦뗄릤짌튵놾짭퓚솪뫏웰살ꆢ듓컞쿞훆뗄뺺헹훐췬뻈ퟔ벺뛸쏢폚웆닺쪱ꎬ쫗쿈득믙쇋볈듦뗄럅죎훷틥뷡릹ꆣꋙ릫훚ퟮ뫳훕폚웰뛸랴뛔ꆰ뛔맺볒풴뗄샋럑뾪랢ꎬ틔벰웕뇩뗘쪹폃뗄캥램랽램ꆱꎬ뛸쟒ꎬ평폚뻧쇒뗄뺺헹뛔웳튵놾짭쯹닺짺뗄뻞듳캣몦ꎬ쪹죋쏇늻쓜늻쇭쒱뷢뻈횮뗀ꆣ헢퇹ꎬ웳튵뗄뫏늢폫헾뢮맜샭뻍돉캪늻뿉뇜쏢뗄뇘좻뫳맻ꆣꋚ쯹틔ꎬ떽쇋놾쫀볍훐웚ꎬ쏀맺쫐뎡훐뗄헾뢮틑돉캪튻룶훘튪뗄ꆰ쓚짺뇤솿ꆱꆣ헽죧났뗇쒷쯹쏨쫶뗄쓇퇹ꎺ죧맻튻룶짏쫀볍훐웚뗄뗤탍뗄쏀맺죋쏦뛔뷱쳬쏀맺뗄뺭볃쳥훆ꎬ쯻믡랢쿖탭뛠쇮쯻뺪웦뗄쫂쟩ꆣ쯻뫜뿬뻍쇋뷢떽ꎬ늢늻쫇쯹폐뗄풴뚼쫇춨맽쫐뎡붻뮻뗄ꎬ쓇훖돆캪ꆰ릫릲늿쏅ꆱ뗄쪵쳥돶폚맺럀ꆢ뷌폽뗈쒿뗄튲헆컕쇋듳솿풴ꆣ늢쟒ꎬ쯻쎿쳬뚼쓜듓놨횽짏뾴떽틔헾뢮캪튻랽ꆢ틔웳튵뫍볒춥캪쇭튻랽뗄늻볆웤쫽뗄헹싛ꎺ펦떱닉쓉쓄킩램싉ꆢ펦떱훆뚩뫍럏돽쓄킩램싉뗈뗈ꎬ쯹폐헢튻쟐뚼폫쓇훖퓚럖엤훐쎻폐헾뢮룉풤뗄ꆢ뒫춳쳥훆쿂뗄욽컈퓋탐뗄쫐뎡듳쿠뺶춥ꆣꋛ†?ꇵퟟ쿲튻쳥뮯횮슷†?튻쳥뮯쫐뎡뗄탎돉ꎬ폐샻폚릤튵ꆢ얩튵뫍뿆톧벼쫵뗄쿖듺뮯ꎬ쫇쫐뎡뺭볃쳥쾵돉쫬뗄튻룶훘튪뇪횾ꆣퟷ캪튻룶듳맺ꎬ뗘쟸볤뗄늻욽뫢쓋뺭볃돉뎤훐뗄뇘좻쿖쿳ꆣ뿉엂뗄늢늻퓚폚닮틬폐뛠듳ꎬ뛸쫇뗘쟸볤뗄죋캪럖룮ꎬ헢뻍쫇듳맺쫐뎡랢폽훐뗄쓑쳢ꆪꆪ춳튻듳쫐뎡뗄릹붨ꆣ뗀룱삭쮹ꆤ억쮹퓚쯻뗄ꆶ컷랽쫀뷧뗄탋웰ꆷ튻쫩훐죏캪ꎬ평폚쫐뎡럖룮뫍맜훆ꎬ쪹램맺뫍컷냠퇀솽룶듳맺ퟟ쿲쮥실ꆣ퓚헢솽룶맺볒ꎬ뻽훷훆훰붥뛡좡쇋듺틩훆믺릹뗄좨샻ꎬ랢햹쇋튻쳗쮰쫕훆뛈뫍뇪ힼꎬ헢쳗쮰쫕훆뛈쳡룟쇋뗘랽탔뫍뗘쟸탔뗄슢뛏ꎬ틖훆쇋뒴탂뫍튪쯘뗄쇷뚯ꎬ떼훂짺닺탔뺭볃믮뚯퓚램맺쿠뛔쿂붵뫍퓚컷냠퇀뻸뛔쿂붵ꆣꋙ쓇쎴ꎬ쏀맺폖쫇죧뫎뷢뻶뗘쟸볤뗄럖룮ꆢ붨솢좫맺춳튻듳쫐뎡뗄쓘ꎿ떱쪱ꎬ쯹캽뗄ꆰ듳헾뢮훷틥헟ꆱ쳡돶틔쿂냬램살ꎺ볓잿훐퇫헾뢮ꎬ룣좫맺탔뗄몽퓋쳥쾵뫍튻룶뇩늼좫맺룷뗘뗄맺볒틸탐쾵춳ꎬ춨맽헢킩쳥쾵듓뚫놱늿쿲쓏늿뫍컷늿삩즢릤짌튵뷧뗄샻틦ꎬ틔듯떽맺볒뗄춳튻쒿뗄ꆣ웤 ꋚ 즳틁놴뗈ꎺꆶ뷼냙쓪쏀맺뺭볃쪷ꆷꎬ뗚29튳ꆣꋙ 즳틁놴뗈ꎺꆶ뷼냙쓪쏀맺뺭볃쪷ꆷꎬ뗚629—630튳ꆣꋚ 뢣뿋?ꎺꆶ쏀맺뺭볃쪷ꆷꎬ쿂뻭ꎬ뗚75—76튳ꆣꋛ 싞럲ꆤ났뗇쒷ꆢ쮹쯾럒ꆤ췾냂뗚ꎺꆶ뺭볃쳥훆ꆷꎬ죽솪쫩뗪1987쓪냦ꎬ뗚25—26튳ꆣꋙ 닎볻뗀룱삭쮹ꆤC·억쮹ꎬꆶ컷랽쫀뷧뗄탋웰ꆷꎬ놱뺩톧풷돶냦짧1988쓪냦ꆣ
훐ퟮ캪훘튪뗄ꎬ퓚폚폐맺볒듳램뗄뿉뾿놣헏ꆣ†?쿜램폐솦놣헏†?폐쪲쎴퇹뗄웳튵ퟩ횯탎쪽뫍쫐뎡ퟩ횯탎쪽ꎬ뻍폐쪲쎴퇹뗄헾뢮믺릹ퟩ횯ꆣ릹돉쏀샻볡뫏훚맺뗄ퟮ돵ㄳ룶횳쏱뗘ꎬ쫇퓚늻춬쪱볤ꆢ늻춬뗘뗣ꎬ평늻춬뗄췅쳥ꎨ릫쮾ꎩꆢ튵훷믲듺샭죋럖뇰붨솢뗄ꎬ틲뛸쯼쏇횮볤쪵볊짏ퟔ돉쳥쾵ꎬ뮥늻쿠쫴ꆣퟮ돵뗄쏀맺냮솪쒣쪽ꎬ춬탭뛠맦쒣듳쳥쿠뗈뗄킡웳튵뗄쫐뎡쒣쪽폐쏜쟐솪쾵ꎬ쯼횻퓚뇈뷏뻖쿞뗄랶캧쓚웰ퟷ폃ꆣ헢뻍쫇닺튵룯쏼틔잰쏀맺짌튵뗄쒣쪽ꎬ쯼퓸뺭펰쿬쇋ퟮ돵내헕쿜램붨솢뗄쏀맺헾좨믺릹뗄탎첬ꆣ붨솢쏀샻볡첨훚맺뗄헾훎볒쏇틢쪶떽ꎬ튪랢햹튻룶튻쳥뮯뗄뺭볃쳥쾵ꆢ붨솢튻룶춳튻뗄맺볒ꎬ훝좨짏뷉쫇룶뇘튪쳵볾ꆣ틲듋ꎬ퓚뛀솢햽헹횮뫳ꎬ쯻쏇짨볆돶튻훖탂뗄맺볒헾훎훆뛈ꎬ벴ㄷ㠷쓪평쿜램좷뚨뗄솪냮훆뛈ꆣ퓚듋훆뛈쿂ꎬ풭살평룷훝헆컕뗄쿠떱튻늿럖ꆰ훝좨ꆱ떽쇋솪냮헾뢮뗄쫖훐ꎬ폈웤쫇솪냮헾뢮믱뗃쇋맜샭훝볊볤짌컱뗄좨솦ꎬ듓뛸듳듳볓잿쇋ꆰ좫맺탔뺭볃ꆱ뗄탎돉ꆣ쏀맺솪냮쿜램ퟷ캪튻룶뺭볃쿜헂ꎬ쯼맦뚨헻룶맺볒ꆪꆪ†듓쏥틲훝떽ퟴ훎퇇훝ꎬ듓듳컷퇳떽쏜컷컷뇈뫓마ꆪꆪ쫇튻룶릲춬쫐뎡ꎬ뛔룷훝횮볤뗄쎳틗늻뗃뿎좡맘쮰믲뻨쮰ꎨ뗚튻헂뗚뻅쳵ꎩꆣ쿜램뗚튻헂뗚냋쳵맦뚨ꎬꆰ퓚헻룶쏀맺ꎬ쯹폐맘쮰ꆢ뷸뿚쮰ꆢ맺쓚믵컯쮰뇘탫쫇춳튻뗄ꆱꆣ맺믡훆뚨쮰싊쪱ꎬ늻쓜뛔쒳킩훝닉좡쟸뇰쮰싊ꎬ냼삨웧쫓탔쮰싊뫍폅믝쮰싊ꎬ좫맺쪵탐춳튻쮰훆뫍쮰싊ꆣꆰ뛔폚ퟔ룷훝쫤돶횮믵컯ꎬ늻뗃뿎쮰ꆱꆣꆰ뛔뾪췹쒳훝믲듓쒳훝뾪돶뗄짌뒬ꎬ늻뗃잿쇮퓚쯼훝놨맘ꆢ냬돶룛쫖탸믲쓉쮰ꆱꎬ헢쪵볊짏틢캶ퟅ돉솢쇋튻룶뻞듳뗄ꆰ쏀맺ퟔ평쎳틗쟸ꆱꆣ틖훆훝좨ꆢ춳튻쫐뎡뗄ퟮ듳얬솦튪쫽쓏놱쫐뎡뗄춳튻ꆣㄸ㘰쓪ꎬ퓚횥볓룧랢뇭뗄ꆶ릲뫍떳뺹톡룙쇬ꆷ훐ꎬ잿쇒뗘엪믷쇋ꆰ훷좨퓚훝ꆱ뗄쮵램ꎬ늢뛔럖샫훷틥쳡돶퇏훘뗄뺯룦ꎬ튪쟳붨솢튻룶좫맺탔뗄붻틗뎡쯹ꎺ룸릤죋틔킽뷰ꎬ룸얩닺욷틔폐샻뗄볛룱ꎬ룸믺킵릤돌쪦뫍웳튵볒뗄벼쫵ꆢ믮뚯뫍뒴튵뺫짱틔폅뫱뗄놨돪ꎬ틔듋살쪵쿖헻룶맺볒뗄좫쏦뗄짌튵랱죙뫍뛀솢ꆣ웤틢춼뫜쏷좷ꎺ쫗쿈ꎬ퓚쏀맺붮췁횮짏뗄튻쟐뺭볃믮뚯뇘탫돉캪쪮ퟣ뗄짌욷붻뮻믮뚯ꎬ럾듓폚볛횵맦싉ꎻ웤듎ꎬ릤죋뗄쳥솦샍뚯ꆢ릤돌쪦뗄쓔솦샍뚯ꆢ웳튵볒뗄닅룉뫍뺭퇩ꎬ뚼펦돉캪짌욷ꎬ뿉틔뇪볛ꎬ뿉틔퓚쫐뎡짏춨맽믵뇒ퟷ붻뮻ꆣ뗚죽ꎬ펵폐믵뇒뗄죋뿉틔퓚쿻럑쫐뎡뫍짺닺쫐뎡짏릺싲쯻쿫뗃떽뗄튻쟐짌욷ꆣ헢퇹ꎬ튻룶랱죙닽쪢뗄좫맺탔뗄쫐뎡뻍믡훰붥탎돉ꆣ†?ꆰ훝좨ꆱ짏뷉솪냮†?죧뫎쪵쿖훝좨짏뷉ꎿ듳훂닉좡쇋쿂쫶랽램ꎺꆪꆪ쪵탐듺틩훆쏱훷헾훎ꎬ늢뢳폨ퟜ춳틔잿폐솦뗄좨췾ꎬ쫇쿷죵훝좨뗄튻룶폐킧냬램ꆣퟷ캪뗤탍뗄ퟔ평쫐뎡뺭볃ꎬ쏀맺뗄헾훎훆뛈샭펦튲쫇ퟮ쏱훷뗄ꎬ뛸쫂쪵늢늻쫇볲떥뗄뛔펦ꆣ퓚쏀맺ꎬ죔쪵탐볤뷓쏱훷훆ꎬ뛸늻쫇샭쿫훐뗄횱뷓쏱훷훆ꎬ웤풭틲퓚폚잰헟뗄뿉탐탔뫍컈뚨탔ꆣ†ㄷ㠷
쓪뗄훆쿜믡틩짏ꎬ퓚쳖싛맘폚솢램좨폫탐헾좨죧뫎훆뫢뗄컊쳢쪱ꎬ듺뇭쏇힢틢떽ꎬ떱쪱ㄳ룶훝듳뛠닉좡ꆰ솢램훁짏ꆱ뗄훆뛈ꎬ탐헾쫗뎤죭죵컞솦ꎬ컞램폐킧뗘횴탐헾닟ꎬ벸뫵돉캪솢램믺릹뗄뢽쫴욷ꆣ뛸평톡쏱톡돶뗄얦풼훝뎤좴잿뛸폐솦ꎬ틲캪훝쿜뢳폨훝뎤럱뻶평솢램믺릹쯹춨맽뗄램낸뗄좨솦ꆣ헢퓚뫳살춨맽뗄쿜램뛔ퟜ춳좨솦뗄볓잿훐뗃떽쇋쳥쿖ꆣꆪꆪힳ듳솪냮헾뢮뗄닆헾솦솿ꆣ솪냮폫훝좨솦횮헹ꎬ쮵떽뗗튪뾴쮭헆컕쇋닆좨ꆣ퓚쏀맺쿜램훐ꎬ뛔룷벶닆헾뗄닆헾횰퓰폐쏷좷뗄맦뚨ꆣ쳥쿖뗄풭퓲쫇ꎬ솪냮ꆢ훝ꆢ뗘랽죽벶헾뢮볈폐춳튻ꎬ폖폐럖좨ꎬ볈폐욽뗈ꎬ폖폐쿈뫳ꆣ샽죧ꎬ솪냮헾뢮폐훽퓬믵뇒뫍랢탐횽뇒좨ꎬ훝뫍뗘랽헾뢮퓲쎻폐ꎻ죽벶헾뢮뛔쒳훖쮰풴뚼폐헷쮰좨쪱ꎬ솪냮헾뢮폅쿈ꎻ룷훝헾뢮퓚뇘튪쪱헷쫕뗄뷸돶뿚쮰뿮탫짏뷉맺뿢ꎻ솪냮헾뢮뿉틔맺볒탅폃뗄쏻틥뷨햮ꎬ웤탅폾룟폚훝뫍뗘랽헾뢮ꎬ평폚쿜램맦뚨죔폐쿠떱뗄떯탔ꎬ캧죆솪냮폫훝뗄맘쾵튻횱쫇헹뚷뗄죈뗣ꆣퟜ뗄뾴ꎬ퓚쏀맺쫐뎡랢폽뫍돉쫬뗄맽돌훐ꎬ솪냮좨솦쫇죕틦삩듳뗄ꎬ훝뫍뗘랽뗄좨솦퓚쯵킡ꆣ솪냮헾뢮삩듳ퟔ벺좨솦뗄랽쪽폐ꎺ†ꎨ?ꎩ춨맽쿜램탞헽낸볓잿솪냮좨솦ꎬ쿷죵뗘랽좨솦ꎻꎨ?ꎩ춨맽쮾램좨뗄뷢쫍ꆣ쿜램쳵컄뷢쫍뗄떯탔듳ꎬ죧맻듓퇏ꎬ솪냮좨솦횻쿞폚쿜램짏쏷컄맦뚨뗄ꎬ죧맻듓뿭ꎬ퓲뿉듓쳵컄맦뚨뗄좨솦훐엉짺돶웤쯻튻킩좨솦살ꆣ솪냮헾뢮췹췹룹뻝헾닟탨튪듓뿭뷢쫍돶ퟔ벺뗄튻킩뛮췢좨솦살ꆣꎨ?ꎩ춨맽솪냮틩믡틩램뗄랽쪽ꆣ쿜램훐폐튻킩맘폚솪냮뫍훝뿉틔릲춬쪹폃뗄릲춬좨솦뗄맦뚨ꎬ훝퓚횴탐헢훖릲춬좨솦쪱ꎬ튪쫜떽솪냮램싉뗄쿞훆ꆣ솪냮뿉틔훆뚨튻킩폫훝폐돥춻뗄램싉ꎬ쪹훝뗄램싉컞킧ꎬ릲춬좨솦뇤캪솪냮뛀폐뗄좨솦ꆣꎨ?ꎩ춨맽닆헾쫖뛎ꆣ춨맽솪냮뛔훝뫍뗘랽틔닆헾훺뗄랽쪽ꎬ삩듳솪냮뗄펰쿬뫍쿷죵훝뫍뗘랽뗄좨솦ꆣ죧늹훺탔늦뿮훆뛈ꎨ폐쳵볾늹훺ꆢ컞쳵볾늹훺뫍ퟜ뛮늹훺ꎩꆢ쯹뗃쮰뗖쏢훆ꆢ쯹뗃쮰뿛돽훆ꆢ늹헷훆ꆢ솪냮풤쯣퓙럖엤ꎬ웤훐ꎬ폐쳵볾늦뿮쫇짏닣헾뢮펰쿬쿂닣헾뢮탐캪뗄튻훖ퟮ폐킧뗄랽쪽ꎨㄹ㤲쓪솪냮헾뢮뗄폐쳵볾늦뿮캪ㄶ〰틚쏀풪ꎬ햼솪냮풤쯣횧돶뗄ㄱꎥꎬ햼훝닆헾쫕죫뗄㈰ꎥꎩꆣꋙꆪꆪ헹좡웳튵볒뗄횧돖ꎬ릮만솪냮헾뢮뗘캻ꆣ퓚짏튻뷚훐퓸뺭쳡떽ꎬ뛀솢햽헹횮뫳ꎬ쏀맺닆헾늿뎤몺쏜뛻뛙뷟솦맄뚯랢탐탂릫햮ꎬ짨솢맺볒틸탐쿲뎧짌쳡릩듻뿮뗈ꎬ헾훎짏뗄뾼싇헽쫇캪쇋뿋럾훝헾뢮훐뗄샫탄쟣쿲ꎬ볓잿솪냮헾뢮뗘캻ꎬ삭힡웳튵볒살뛔뾹뗘쟸뗄럖샫쫆솦ꆣ쯻뗄맀볆쫇ꎺ쓇킩듓죏햮뫍듻뿮헾닟훐뗃떽뫃뒦뗄놾볒ꎬ믡뺡탄뷟솦살횧돖맺볒뗄탅듻헾닟벰웤헾훎헾닟뗄ꎬ쯻쏇헢퇹ퟶꎬ웤쪵쫇캪쇋놣뮤틑뺭ퟶ돶뗄춶ꆣ룹뻝쿠춬뗄뗀샭ꎬ평솪냮듺죏훝헾뢮뗄릫햮ꎬ헽뿉틔쪹뫳헟쪧좥놾볒뗄횧돖ꆣ솪냮헾뢮폫쓇킩잿폐솦뗄춶볒킯쫖뫏ퟷꎬ떱릤짌튵뷸튻늽랢햹쪱ꎬ헾좨뇣ퟔ좻뛸좻뗘뗃틔릮만ꆣ쯻뗄ퟶ램ꎬ뗄좷펮뗃쇋얦풼뫍싩쪡뗈뗘뗄웳튵볒뗄횧돖ꆣꆪꆪꆰ틔훝훆훝ꆱꆣ솪냮돤럖샻폃쏀맺뺭볃쟸폲늻욽뫢뗄쳘뗣ꎬ뿘훆힡뢻훝뗄닆풴ꎬ틔듋ퟷ캪뛔뢶쟮훝뗄폐솦커웷ꆣ평폚닆뢻뫍쫕죫벯훐퓚맺쓚튻룶뇈뷏쿁킡뗄뗘쟸쓚ꎬ쪹뗃헢훖닆뢻뒦퓚듳뛠쫽훝헾뢮뗄맜쾽좨횮췢ꆣㄸ㜰쓪ꎬ떥쫇얦풼훝튻훝뗄닆뢻ꎬ뻍뇈쿈잰쓏늿냮솪쯹폐룷훝 ꋙ 쇵헱퇇ꎺꆶ쫐뎡훐뗄헾뢮ꆷꎬ죋쏱돶냦짧1992쓪냦ꎬ뗚38—44튳ꆣ
뗄닆뢻볓퓚튻웰뮹튪듳튻놶틔짏ꆣꋙ솪냮헾뢮뮹뿘훆쇋훷튪뗄쮰풴ꎬ쪹헷쫕룶죋쯹뗃쮰뫍릫쮾쯹뗃쮰돉캪솪냮헾뢮뗄쳘쫢횰좨ꎬ틔풴풴늻뛏뗄룶죋쯹뗃쮰뫍릫쮾쯹뗃쮰ퟷ캪솪냮헾뢮훘튪뗄닆헾믹뒡뫍뛔룷훝쳡릩늹훺뗄럡뢻풴ꎬ듺쳦쇋맺폐췁뗘돶쫛쫕죫ꎬ틲캪뫳헟뇏뺹쫇폐쿞뗄ꆣ솪냮헾뢮뮹훰늽탞룄쇋풭쿈컞쳵볾쿲룷훝쳡릩늹훺틔랢햹뷌폽뫍뷸탐쓚늿룄룯뗄맟샽ꎬ뾪쪼룣ꆰ폐쳵볾늹훺ꆱꆣ†ㄹㄱ쓪ꎬ맺믡뾪쪼튪쟳룷훝퓚뗃떽늹훺횮뫳ꎬ튲쓃돶튻뇊춬뗈쫽쒿뗄뿮쿮살냬쒳쫂ꎬ벴쯹캽ꆰ뛔뗈믹뷰ꆱꆣꆪꆪ탐헾킭뗷ꆣ캪쇋늹뻈틲훝폫훝횮볤닮틬뛔춳튻쫐뎡퓬돉뗄췾킲ꎬ솪냮헾뢮듳솦췆뚯룷훝볤쳘뇰쫇ퟔ좻쟸뮮랶캧틔쓚뗄룷훝훝뎤뫍훝틩믡뗄뫏ퟷꎬ틔쪵쿖룷훝솢램뫍탐헾뗄뮮튻ꎬ죧퓚뒦샭쮽랷뻆샠ꆢ랷퓋웻뎵뫍돍훎랸ퟯ뗈랽쏦킭춬탐뚯ꆣ†ㄹ〸쓪ꎬ컷냂뛠ꆤ싞쮹뢣ퟜ춳퓚뮪쪢뛙헙벯쇋뗚튻뷬훝뎤믡틩ꎬ듓듋틔뫳ꎬ돉캪튻룶뺭뎣탔뗄킭짌믡틩ꆣ듓뷡맻짏뾴ꎬ룷훝뗄ꆰ뗘랽샻틦훁짏훷틥ꆱ죔뻉듦퓚ꎬ캪쇋뿉틔샭뷢뗄샭평ꎬ쿫랽짨램헒냬램살맦뇜쿜램짏쯹퓘뗄쏷좷쒿뗄ꆣ짨훃헏낭룉풤놸훝볤뗄얩닺욷쇷춨ꎬ죧쒳튻훝뺭펪얣죩튵뗄얩쏱뿉틔듙쪹헾뢮훆뚨튻킩솦웤쯻훝늻틗듯떽뗄볬퇩뇪ힼ뫍맦룱ꆣ쒳킩훝헾뢮뚩돶튻킩쟉쏮뗄랽램살뗳쓑살ퟔ놾훝틔췢뗄짌랷ꎬ틔킭훺놾훝쓚듓쫂헢훖쎳틗뗄얩쏱ꎬ뮹뎣뎣맊틢뚩돶튻킩폐맘뗈벶뫍뇪잩뗄맦뚨ꎬ쪹쮮맻ꆢ쫟닋믲벦떰뗈컯늻쓜뷸죫쒳룶쳘쫢뗄뗘쟸ꆣ튻킩훝뮹ퟪ램싉뗄뿕ퟓꎬ쿜램뗚뛾쪮튻쳵탞헽낸ꎨㄹ㌳쓪ꎩ맦뚨ꎬ뷻짏캥랴떱뗘램싉ꎬ캪랢믵믲쪹폃뛸퓋쯍믲쫤죫훂ퟭ뗄뻆샠ꆣ쒳킩훝냑헢튻쳵떱ퟶ튻룶킨ퟓꎬ훆뚨쇋튻킩램싉ꎬ웤쒿뗄늻퓚폚놣헏뻓쏱늻쫜뻆뺫틻쇏뚾몦ꎬ뛸퓚폚킭훺떱뗘뗄쓰뻆짌ꆢ헴뻆짌믲얩쏱ꆣ듯떽헢룶쒿뗄뗄랽램쫇뛔췢뗘뗄뻆샠헷쫕룼룟뗄펪튵쮰ꎬ뛔평췢뗘살뗄훆퓬짌냤랢쳘뇰탭뿉횤ꎬ틔벰쪹폃웤쯻뗄튻킩랽램ꆣ헢킩듫쪩뎣뎣틽웰놨뢴ꎬ횱랢햹떽튻룶훝뛔쇭튻룶훝뷸탐릥믷ꆣ죧듋뗈뗈ꆣ늻맽ꎬ헢훖쟷쫆짐늻퇏훘ꎬ뮹늻ퟣ틔웆뮵맺쓚쫐뎡뗄춳튻탔ꎬ쯹틔ꎬퟮ룟램풺늻첫힢틢좥ퟨ횹헢튻쟷쫆뗄랢햹ꆣꋙ†?볓뿬쎳틗톭뮷†?맺쓚쎳틗뗄랢햹뛔쏀맺춳튻쫐뎡뗄붨솢닺짺훘튪ퟷ폃ꎬ뛸튪볓잿맺쓚쎳틗맘쾵ꎬ돽쇋램싉뗄놣헏췢ꎬ듓뺭볃짏쮵ꎬ훷튪퓚폚돤럖샻폃쇋죽듳뗘쟸횮볤뗄폅쫆뮥늹ꆣ퓚ㄸㄵ쓪룕룕웰늽뗄쏀맺뺭볃ꎬ뮹늻쫇튻룶헻쳥ꎬ뛸쫇평죽룶쿠뛔뛀솢뗄뺭볃늿럖ퟩ돉ꎺ놱늿ꎬ듓탂펢룱삼뫍듳컷퇳훐늿룷훝퇘낶떽뇶쾦램쓡퇇뫍놱듽삭뮪ꎻ쓏늿ꎬ냼삨쪹폃뫚얫뗄룷훝ꎻ컷늿ꎬ뫡맡낢냍삭웵퇇즽싶뗄뗘쟸ꆣㄹ쫀볍돵ꎬ붻춨퓋쫤튵뗄랢햹훰붥붫헢죽늿럖솪쾵웰살ꎬ떫룷뗘죔놣쇴룷ퟔ뗄뇈뷏뺭볃폅쫆ꆣ놱늿캪쓏늿뫍컷늿쳡릩럾ힰ뫍릤튵훆욷ꎬ쓏늿캪놱늿쳡릩쏞뮨ꎬ컷늿캪놱늿뫍쓏늿쳡릩솸쪳뫍얩닺욷ꆢ욤룯ꆣ죽룶뗘쟸뗄뺭볃쿠뮥틀삵ꆢ쿠뮥횧독ꆣ쯦ퟅㄹ쫀볍㌰쓪듺뗘쟸튵뮯뫍뗘쟸볤쎳틗맘쾵뗄볓쯙랢햹ꎬ럄횯ꆢ럾ힰꆢ킬톥틔벰웤쯻쿻럑욷뗄쫐뎡탎돉쇋맺볒튻벶뗄맦쒣ꎬퟔ룸ퟔퟣ쮮욽쿂붵ꎬ튵뮯쮮욽뫍샍뚯 ꋙ 죻뛻ꆤ쒪샯즭뗈ꎺꆶ쏀샻볡릲뫍맺뗄돉뎤ꆷ짏뻭ꎬ뗚946튳ꆣ
럖릤돌뛈쳡룟ꎬ돶쿖쇋릤튵뗘랽뮯ꆢ횰쓜튵뮯ꎬ틔벰웳튵맦쒣뗄늻뛏퓶듳ꆣ헢뻍쫇쏀맺맺쓚쫐뎡뗄ꆰ죽뷇쎳틗ꆱ쳘즫ꆣ맺쓚ꆰ죽뷇쎳틗ꆱ뗄ퟮ뫳탎돉뫍쟸볊쎳틗뗄랢듯ꎬ놻죏캪쫇쏀맺춳튻뗄맺쓚쫐뎡탎돉맽돌훐뗄훘튪늽훨ꎬ쯼뇪횾ퟅ쏀맺쟸폲뺭볃맘쾵뗄탂뷸햹ꆣꋙ퓚뒦샭ퟟ쿲릤튵뮯뗄뚫놱늿ꆢ얫솥훆훖횲풰뗄쓏늿뫍뿑횳얩튵뗄컷늿죽헟볤맘쾵짏ꎬ쏀맺랢믓쇋ퟷ캪좫맺놾훷틥랢햹뗄뚫놱늿뗘쟸뗄뫋탄ퟷ폃ꎬ샻폃쇋헢튻뫋탄붫좫맺뚼쓉죫춳튻뗄맺쓚쫐뎡ꎬ쪹ퟔ벺퓚헢룶뺭볃쳥쾵훐뒦폚횧엤뗘캻뗄돥뚯ꆣ헢튻삩즢맽돌듳훂쫇ꎺ릤튵랢햹ퟮ뿬뗄쫇뚫늿ꎬ얦풼ꆢ탂퓳컷벰뇶쾦램쓡퇇뗄듳늿럖ꎬ쫇릤튵ퟮ랢듯뗄뗘쟸ꆣ훐컷늿룷훝뗄릤튵뷴쯦웤뫳ꎬ튲훰붥랢햹돉캪랢듯뗄뗘쟸ꆣ틁샻억쮹훝ꆢ낮뛭뮪훝튻듸ꎬ볈쫇쪢닺폱쏗뗄얩튵쟸ꎬ춬쪱폖훰붥돉캪좫맺뗄릤튵훐탄ꆣ풶컷늿튲퓚늻뛏뾪랢ꆢ붨짨맽돌훐ꆣ뛸쓏늿뗘쟸퓚ㄹ쫀볍뫳냫웚뎤웚랢햹뮺싽ꎬ뷏뚫늿ꆢ놱늿짵훁컷늿뚼튪실뫳ꎬ†㠰쓪듺ꎬ듳솿놱늿놾뷸죫쓏늿ꎬ퓚뷓뷼풭쇏뗘쟸뻍뗘붨솢릤뎧ꎬ?쪹쓏늿뗄릤튵뗃떽랢햹ꆣꋙ늨쳘뛔헢튻맽돌폐튻룶볲튪뗄쏨쫶ꎻ듓ㄸ㜰훁ㄹ㈰쓪웚볤ꎬ맺쓚쎳틗뛔쏀맺뺭볃뗄ퟮ듳릱쿗ꎬ쫇룷쟸폲탎돉쇋튻룶춳튻뗄좫맺쫐뎡ꆣ헢훖춳튻맽돌닉좡쇋솽훖탎쪽ꎺ듳뫾쟸놻컼쫕죫릤짌튵뫋탄ꎬ믹뒡풴뗄랶캧삩듳떽첫욽퇳퇘낶ꆣꋚ평폚춳튻뗄맺쓚쫐뎡뗄탎돉ꎬ캪쏀맺뺭볃퓚쓏놱햽헹뫳뗄량쯙랢햹뒴퓬쇋훘튪쳵볾ꎬ쏀맺뗄맺쓚쎳틗뇈죎뫎쪱뫲뚼룼캪믮풾ꆣㄹ쫀볍쒩뫍㈰쫀볍돵ꎬ쏀맺뗄맺쓚쎳틗듳풼뗈폚뛔췢쎳틗뗄㈰놶ꎬ짵훁ꆰ뎬맽쇋쫀뷧룷맺뛔췢쎳틗뗄ퟜ뫍ꆱꆣ평폚춳튻쫐뎡뗄탎돉ꎬ랴맽살췆뚯룷쟸폲뗄뺭볃퓚튻쳥뮯쫐뎡믹뒡짏쟷쿲욽뫢ꆣ퓚헢룶듳쫐뎡짏ꎬ쏀맺죋룟헭컞폅뗘맽쇋붫뷼튻룶쫀볍ꆣ†?듲춨쫐뎡춨뗀†?죧맻쮵쿜램붨솢쇋쏀맺룷훝볤뗄ퟔ평쎳틗쟸ꎬ쓇쎴ꎬ듓ퟔ평쎳틗쟸떽튻쳥뮯쫐뎡ꎬ뮹뺭샺쇋뷼튻냙쓪쪱볤ꆣ폃쪲쎴냑룷훝룷뗘쟸솪뷡웰살쓘ꎿ쟫뾴쿂쏦헢뻤뮰ꎺꆰ컒쏇헽퓚듳듳뗘ꆢ량뿬뗘ꆪꆪ컒볲횱튪쮵쇮죋뿉엂뗘ꆪꆪ돉뎤웰살ꆣ헢쫇컒쏇뗄붾냁ꎬ튲쫇컒쏇뗄캣쿕ꎻ쫇컒쏇뗄죵뗣ꎬ튲쫇컒쏇뗄솦솿ꆣꆭꆭ쓇캴ꎬ죃컒쏇폃튻쳗췪헻뗄릫슷뫍퓋뫓쳥쾵ꎬ냑헢룶릲뫍맺뷡뫏퓚튻웰냉ꆣꆱꋙ뿉틔쮵ꎬ쏀맺뺭볃뗄퓶뎤퓚뫜듳돌뛈짏쫇평폚붻춨퓋쫤뗄랢햹듙돉뗄ꎬ웤훐ꎬ좫맺탔뗄쳺슷췸뗄붨솢ꎬ돆뗃짏쫇췆뚯쏀맺맺쓚쫐뎡ퟮ훕탎돉뗄튻룶맘볼탔틲쯘ꆣㄸ㘲쓪ꎬ쇖뿏ퟜ춳잩쫰쇋ꆶ첫욽퇳쳺슷램낸ꆷꎬ늦뿮엺뗘ꎬ췆뚯쇋탋붨쳺슷뗄죈뎱ꆣㄸ㘰쓪ꎬ좫맺워짨뗄쳺슷ퟜ뎤뛈뷶솦?췲펢샯ꎬ떽쇋ㄸ㠴쓪ꎬ쏍퓶훁ㄲ⸵췲펢샯ꎬ캪ㄸ㘰쓪뗄?놶뛠ꆣ떽쇋ㄹ〰쓪ꎬ쏀맺 ꋙ 뫎쮳맻ꎺꆶ쏀맺뇟붮쪷ꆪꆪ컷늿뾪랢쒣쪽퇐뺿ꆷꎬ놱뺩듳톧돶냦짧1992쓪냦ꎬ뗚174튳ꆣꋙ 믆짜쿦ꎺꆶ쏀맺춨쪷볲뇠ꆷꎬ뗚275튳ꆣꋚ : Encyclopedia of American Economic History, Charles Scribner's Sons, New York 1980, Vol. I, ꋙ 죻뛻ꆤ쒪샯즭뗈ꎺꆶ쏀샻볡릲뫍맺뗄돉뎤ꆷ짏뻭ꎬ뗚503튳ꆣ
뗄쳺슷쿟틑듯㈰췲펢샯ꎬ뎬맽얷훞쳺슷뗄ퟜ뎤뛈ꎬ벸뫵뗈폚떱쪱좫쫀뷧쳺슷ퟜ뎤뛈뗄튻냫ꆣꋚ헾뢮횧돖쳺슷붨짨뗄헾닟ꎬ늻뷶듙뷸쇋쳺슷벰쿠맘닺튵뗄랢햹ꎬ뛸쟒캪붨솢춳튻뗄맺쓚듳쫐뎡뒴퓬쇋뇘튪쳵볾ꆣ쳘뇰쫇쓚햽뫳탂퓶볓뗄쳺슷쿟ꎬ듳뚼쫇뫡맡듳슽뗄슷쿟ꎬ쯼쏇폫쓚햽잰붨솢뗄쳺슷쿟늻튻퇹ꎬ늻퓙뷶뷶쫇캪쇋쿁낯뗄뗘랽샻틦벴캪뚼쫐횮볤뗄뺺헹럾컱ꎬ뛸쫇듓맺볒뺭볃랢햹뗄햽싔뾼싇ꎬ캪냑짌욷쫤췹쓚뗘쫐뎡뛸붨훾뗄ꆣꋙ틔쳺슷캪맇룉뗄붻춨쾵춳뗄붨솢ꎬ쪹좫맺쯄춨냋듯ꎬ듳듳볓쯙쇋릤튵뮯뗄뷸돌ꆣ듙뷸쇋맺쓚뗄맣듳춳튻쫐뎡뗄탎돉폫랢햹ꆣ퓚헢킩쫐뎡춨뗀뗄솪뷡췸ꎬ돇쫐랢햹돉캪짺닺뫍붻뮻뗄믹뗘ꎬ탎돉쇋튻룶좫맺탔뗄짌욷붻뮻쳥쾵뫍좫맺탔뗄쿻럑쫐뎡ꆣ쳺슷퓚쏀맺쫐뎡뺭볃탎돉훐뗄틢틥헽퓚폚듋ꆣ뇭ㄭ㌠?ㄸ㌱ꆪㄹㄹ쓪쏀맺쎿쓪워짨쳺슷뎤뛈ꎨ?펢샯㴱⸶〹릫샯ꎩ쓪럝펢샯쓪럝펢샯쓪럝펢샯183149186110161901536818331161863574190356521835138186581919054388183734818672514190752121839386186941031909374818416061871666019113066184328818735217191330711845277187516061915933184726318772280191797918491048187950061919686185112741853217018933024185524531895142018572077189721091859170718994569†?ꇵ맺볊쫐뎡ꎺ쳴햽폫펦햽†?쫐뎡뗄랢폽뫍쫐뎡뗄퓋탐ꎬ뚼탨튪튻룶폐샻뗄맺볊뮷뺳ꆣ죧맻냑맺쓚쫐뎡ퟷ캪쫀뷧쫐뎡뗄튻룶폐믺ퟩ돉늿럖살뾴ꎬ쓇쎴ꎬ맺쓚쫐뎡폫맺볊쫐뎡횮볤뗄맘쾵뻍쿔뗃룼캪훘튪쇋ꆣ췢늿쳴햽폫쓚늿펦햽뗄맘쾵돊뛠훖뇤뮯ꆣ듓컷랽맺볒뗄샺쪷뾴ꎬ뷏캪잿쇒뗄맺볊뺺헹톹솦캪룷맺뗷헻훆뛈뷡릹ꆢ듙뷸뺭볃퓶뎤뫍닺튵룯쏼뗄삩즢쳡릩쇋폐솦뗄듌벤ꆣ떫쫇ꎬ헽죧쳀틲뇈뗄컄쏷쳴햽싛쯹뷒쪾뗄쓇퇹ꎬ쳴햽뗄잿뛈첫죵ꎬ늻ퟣ틔듌벤컄쏷뗄짺뎤ꎬ뛸쳴햽잿뛈맽듳ꎬ폖뿉쓜ퟨ뛏컄쏷뗄랢햹ꆣ쫐뎡랢폽튲쫇튻퇹뗄뗀샭ꎬ쳘뇰쫇떱맺쓚뺭볃솦솿 ꋚ 믆짜쿦ꎺꆶ쏀맺춨쪷볲뇠ꆷꎺ뗚277튳ꆣꋙ 뫎쮳맻ꎺꆶ쏀맺뇟붮쪷ꆪꆪ컷늿뾪랢쒣쪽퇐뺿ꆷꎬ놱뺩듳톧돶냦짧1992쓪냦ꎬ뗚240튳ꆣ
죵킡ꆢ쫐뎡믺훆늻붡좫뗄쳵볾쿂ꎬ죧맻췢늿뗄톹솦맽훘ꎬ짵훁뿉쓜퓬돉맺쓚뺭볃뷡릹뫍쫐뎡훆뛈뗄뇤탎ꆣꋙ쳀틲뇈횸돶ꎺꆰퟣ틔랢믓ퟮ듳듌벤쓜솦뗄쳴햽쫇퓚훐볤뗄튻룶뗣짏ꎬ헢튻뗣쫇퓚잿뛈늻ퟣ폫잿뛈맽럖뗄쒳튻룶뗘랽ꆣꆱ튪듯떽맺쓚쫐뎡폫맺볊쫐뎡맘쾵짏뗄헢룶훐볤뗣ꎬ쫇볾뫜늻죝틗냑컕뗄쫂ꎬ뿶쟒헢룶뻹뫢뗣뒦폚늻뛏뗄뇤뚯횮훐ꆣ듓샺쪷짏뾴ꎬ쏀맺뛔췢늿쳴햽뗄펦햽ퟜ뗄살쮵쫇믽벫뗄ꆢ폐킧뗄ꎬ듓㌰쓪듺뗄쫀뷧뺭볃듳캣믺ꆢ솽듎쫀뷧듳햽ꆢ쏀쯕뺺주ꆢ뛔죕놾뗄펦햽ꎬ뚼뿉틔횤쏷헢튻뗣ꆣ돽쇋쏀맺놾짭뗃쳬뛀뫱뗄쳵볾췢ꎬ뮹폐늻짙횵뗃뷨본뗄틲펦횮뗀ꆣ늻맽웤훐폐킩폚ꆰퟔ평쎳틗ꆱ뫍ꆰ릫욽뺺헹ꆱ풭퓲듳듳늻럻ꎬ짵훁쫇쿖뷱쏀맺죋쯹늻돝뗄ꆣ†?ퟔ쇴뗘뗄훖램†?쫀뷧쫐뎡쫇좫쫀뷧랶캧쓚룷뗘쟸뗄쫐뎡춨맽룷훖쫐뎡뺭볃얦듸뷴쏜솪뷡뛸돉뗄폐믺헻쳥ꆣ십뿋쮼횸돶ꎺꆰ평폚믺웷뫍헴웻믺뗄펦폃ꎬ럖릤뗄맦쒣틑쪹듳릤튵췑샫쇋놾맺믹뗘ꎬ췪좫틀삵폚쫀뷧쫐뎡ꆢ맺볊붻뮻뫍맺볊럖릤ꆣꆱꋙ쏀맺놾훷틥뺭볃뗄랢햹ꎬ샫늻뾪쫀뷧쫐뎡ꆣ쏀훞횳쏱뗘ퟷ캪튻룶폗킡뗄뺭볃ꎬ쯼폖쫇죧뫎펦뢶잿듳뗄췢늿쳴햽뗄쓘ꎿꆪꆪ퓚횳쏱춳훎뗄뿕쾶훐쟳짺듦ꆢ쟳랢햹ꆣꆰ쳬룟믊뗛풶ꆱꎬꆰ탭뛠캣몦횳쏱뗘죋쏱샻틦뗄램쇮뚼놻쳓뇜맽좥믲쫇룹놾쎻폐횴탐ꆱꆣꋚㄶ㔰ꆪㄷ㘳쓪ꎬ쏀훞횳쏱뗘뗄죋쏇쿭쫜쇋뺭볃뗄랱죙뫍ㄸ쫀볍쪱쯹캴퓸폐맽뗄헾훎ퟔ평ꎬ펢맺뗄춳훎늢쎻폐쪹쏀훞쿱얷훞죎뫎웤쯻맺볒쓇퇹쫜떽톹훆뫍늻ퟔ평ꆣ쏀훞횳쏱뗘뿉돆뗃짏쫇쫀뷧짏ퟮ듳뗄ꆰퟔ쇴뗘ꆱꆣ뻝쮵ꎬ쏀맺ꆶ뛀솢탻퇔ꆷ뗄쯄럖횮튻뗄잩ퟖ죋듓킡뻍쫜맽뺭펪짌튵ꆢ맜샭짌뒬뫍ퟶ캥램싲싴뗄뷌폽ꆣꋛ퓚ㄷ㜶쓪쏀맺뛀솢탻퇔잩ퟖ쏻쇐뗚튻캻뗄몫뿜뿋ꎬ뻍쫇튻룶훸쏻뗄ꆰퟟ쮽췵ꆱꆣꋙ평듋ꎬ컒쏇뿉뿺튻냟ꆣꆪꆪ쿫랽짨램틽죫탂벼쫵ꆢ탂믺웷ꎬ랢햹ퟔ벺뗄릤튵ꆣퟷ캪쏀맺쟡릤튵늿쏅ퟮ쿈폐훘듳랢햹뗄럄횯튵ꎬ뻍쫇듓펢맺ꆰ춵살뗄ꆱꆣ펢맺캪쇋캬돖쯼뛔폚럄횯튵뗄쫀뷧탔슢뛏ꎬ뷻횹벼쫵릤죋틆쏱떽쏀맺좥ꎬ튲뷻횹룷훖짨볆춼퇹뫍럄횯믺돶뿚쏀맺ꆣ뛸쏀맺뗄웳튵볒쏇퓲듓펢맺맺쓚폕훂튻킩벼릤ꎬ늢폤퓋돶튻킩믺웷ꆢ뎧랿짨볆춼퇹ꎬ퓚럂퓬뗄믹뒡짏볓틔룄솼ꎬ랢햹쇋ퟔ벺뗄럄횯튵ꆣㄷ㠹쓪ꎬ튻캻퓸뺭퓚펢맺럄횯뎧떱맽톧춽뗄죻뛻ꆤ쮾샕쳘쳓뇜쇋펢맺램싉뗄뷻쇮ꎬ춵춵듸쇋춼퇹횽ퟔ펢맺틆살쏀맺ꎬ퓚싞뗃떺뗄웂쯾뿋쳘돇뾪냬쇋뗚튻볒쏞럄릤뎧ꆣꋚ헢튻뗣늻펦놻쒨 ꋙ “퓚벫뛋뮷뺳쳵볾쿂ꎬ쪵볊랢짺ퟷ폃뗄맦퓲뿉쓜뷶뷶쫇쓇킩쓜놣돖쳥훆짺듦믲훁짙쪹쳥훆폐킧퓋탐틔쏢퓢헾훎뗟뢲뗄맦퓲ꆱꎬJohnM. Montiasꎺ The Structure of Eeonomic SystemsꎬNew HavenꎬYale University Pressꎬ1976ꎬP33.ꋙ ꆶ십뿋쮼뛷룱쮹좫벯ꆷ뗚4뻭ꎬ뗚169튳ꆣꋚꋛ 뢣뿋?ꎺꆶ쏀맺뺭볃쪷ꆷ짏뻭ꎬ뗚148—149튳ꆣꋙꋚ 믆짜쿦ꎺꆶ쏀맺춨쪷볲뇠ꆷꎬ죋쏱돶냦짧1979쓪냦ꎬ뗚35튳ꆢ125튳ꆣ
좥ꎬ쯼뇏뺹쫇쏀맺뗀슷뗄퓧웚쳘즫횮튻ꆣ뿉볻ꎬ쫐뎡탐캪뗄맦랶쫇룶쿠뛔뗄뫍랢햹뗄룅쓮ꎬ떱쿖퓚쏀맺틔훖훖뷨뿚듲톹랢햹훐맺볒쪱ꎬ쿫뇘췼볇쇋떱돵ퟔ벺쫇퓵쎴랢웰살뗄ꆣꆪꆪ뷨훺췢맺놾ꆣ퓚쏀맺놾훷틥뺭볃돉뎤맽돌훐ꎬ늻쓜뫶쫓췢맺놾쯹웰뗄훘튪ퟷ폃ꆣ듓횳쏱뗘쪱듺떽㈰쫀볍돵웚ꎬ얷훞뗄춶쪹쏀맺뗄랢햹뗃떽훺ꎬ뛸뷸뿚뗄놾믵컯퓲늹돤쇋맺쓚뗄놾탎돉ꆣ틔뻙뷨췢햮뛸퇔ꎬㄹ쫀볍쒩튶ꎬ쏀맺쿲랢듯맺볒뷨햮뻍듯㌳틚쏀풪횮뛠ꎬ웤훐듳늿럖쫇쳺슷횤좯벰햮뿮ꎬ횱떽뗚튻듎쫀뷧듳햽ꎬ쏀맺닅쫕믘헢킩햮좯ꆣ뛸쟒ꎬꆰ췢맺춶퓚쏀맺랢햹쪷뗄쎿튻룶훘튪뷗뛎뫍헻룶랢햹맽돌훐뚼랢믓쇋믽벫뗄ퟷ폃ꆱꆣꋙ†?룟훾맘쮰뇚생†?폐헢쎴튻룶릫쪽ꎬ쏀맺쳥쾵ꎽ놣뮤훆ꎫ맺쓚룄뷸ꎬ틢벴ꎬ헷쫕놣뮤탔맘쮰틔샻폚훆퓬튵ꎬ붨솢맺쓚쫐뎡뫍룄짆붻춨퓋쫤틔샻폚얩쏱ꆣ뛸쟒ꎬ퓚헢룶릫쪽뗄랢쏷죋뫠샻ꆤ뿋삳뾴살ꎬ쪵탐놣뮤맘쮰훆ꆢ헷쫕룟뛮뷸뿚맘쮰쫇붨솢ꆰ쏀맺쳥쾵ꆱ뗄룹놾ꆣ횮쯹틔쳡룟맘쮰ꎬ쫇쿫춨맽헷쫕맘쮰퓶볓맺볒뗄닆헾쫕죫ꎬ쿞훆췢맺짌욷쇷죫뫍놾맺뛌좱짌욷쇷돶ꎬ틔놣뮤뫍듙뷸맺쓚닺튵뗄랢햹ꆣꋚㄷ㠹쓪?퓂ꎬ쏀맺솪냮헾뢮헽쪽돉솢ꎬ?퓂?죕ꎬ뇣훆뚩쇋맘쮰쳵샽ꆣ뛔㌰훖틔짏뗄죫뿚짌욷헷쫕쳘훖맘쮰ꎬ뛔㔱훖죋뿚짌욷헷쫕듓㜮?ꎥ훁ㄵꎥ뗄볆볛쮰ꎬ뛔럇쇐뻙뗄뷸뿚짌욷튻냣헷쫕?ꎥ뗄볆볛쮰ꆣ뮹맦뚨뛔폚뫍쏀맺ퟶ짺틢뗄췢맺뒬횻ꎬ퓋퓘쎿뛖믵컯헷쫕㔰쏀럖뗄뢽볓맘쮰ꎬ뛔쪹폃쏀맺릫쏱ퟔ벺뗄뒬횻퓋죋뗄믵컯ꎬ쎿뛖횻쫕?쏀럖ꆣ헢룶맘쮰쳵샽뫜쿔좻뻟폐놣뮤맺쓚릤짌튵뫍얩닺욷돶뿚뗄탔훊ꎬ캪놾맺놾훷틥릤짌튵뗄랢햹뫍뛔췢뺺헹뒴퓬쇋폐샻쳵볾ꆣꋛㄹ쫀볍돵튶ꎬ펢맺뗄릤튵욷펿죫쏀맺쫐뎡ꎬ튻킩돵짺뗄쏱ퟥ릤튵쫜떽듬헛ꎬ‱㠱?ꆪㄸ㈰쓪쓇쪮쓪ꎬ퓚쏀맺샺쪷짏돉캪돇쫐뮯쯙뛈쿂붵뗄캨튻쪱웚ꆣ룷룶닺튵뚼벫솦튪쟳쪵탐놣뮤훆ꆣꆰ헢룶맺볒뗄벸뫵쎿튻룶뗘쟸ꎬ뚼엎췻쓜듓헢룶훆뛈훐뗃떽뫃뒦ꆱꆣꋙ떱좻ꎬ놣뮤훷틥헟뗄훐탄퓚뚫놱늿뗄릤튵쟸ꎬ횧돖ퟔ평쎳틗뗄쫇돶뿚튵ꎬ훷튪쫇얩튵ꎬ쳘뇰쫇쓏랽뗄쏞뮨튵훷ꆣ헾뢮힡헢룶쳡룟맘쮰뗄듳뫃쪱믺ꎬ폚ㄸㄶ쓪춨맽쇋놣뮤맘쮰쳵샽ꎬ붫쮰싊쳡룟ꎬ뛔폚쏞뮨ꆢ퇲쎫ꆢ짺쳺ꆢ늣솧뚼쪩탐쫊떱뗄놣뮤쮰싊ꎬ뛔맺쓚쏞횯튵놣뮤ퟮ솦ꎬ떱쪱ퟔ펡뛈쫤죫뗄쏞늼쎿싫쫛볛뷶?쏀럖ꎬ뛸룃맘쮰쳵샽쪵쪩뫳ꎬ뷸뿚쏞늼뗄쫛볛쎿싫뺹싴떽늻뗍폚㈵쏀럖ꎬ웰떽쇋듌벤맺쓚릤튵짺닺랢햹뫍쿞훆췢맺믵뷸뿚뗄ퟷ폃ꆣ†ㄸ㈴쓪ꎬ맘 ꋙ 쯞뺰쿩ꎺꆶ쏀맺뺭볃훐뗄췢맺춶ꆷꎬ쪱쫂돶냦짧1995쓪냦ꎬ뗚10—13튳ꆣ늢닎볻K·놴샯뛻ꎺꆰ췢맺놾폫웰량ꆱꎬ퓘.싞쮹췐뇠ꆶ듓웰량뷸죫돖탸퓶뎤뗄뺭볃톧ꆷꎬ쯄뒨죋쏱돶냦짧1988쓪냦ꎬ뗚326튳ꆣꋚ Stanley LebergottꎬThe Americansꎺ An Economic Record. W. W. Nor-tonꎦCompany1984, P140—156.ꋛ 믆짜쿦ꎺꆶ쏀맺춨쪷볲뇠ꆷꎬ뗚97—98튳ꆣꋙ 죻뛻ꎻ쒪샯즭뗈ꎺꆶ쏀샻볡릲뫍맺뗄돉뎤ꆷ짏뻭ꎬ뗚503튳ꆣ
쮰싊폖듳럹뛈쳡룟ꎬ듯떽뷸뿚믵볛뗄㈷ꎥꆣꋚㄸ㘱쓪뗄ꆶ쒪샯뛻램쇮ꆷ붫뷸뿚짌욷뗄욽뻹쮰싊뚨캪㌶⸲ꎥꎻ†ㄸ㘴쓪뗄ꆶ햽헹맘쮰램ꆷꎬ쪹욽뻹쮰싊퓶훁ㄸ㘵쓪뗄㐷⸶ꎥꎬ†ㄸ㘶쓪뗄㐸⸳ꎥꎻ†ㄸ㤰쓪ꎬꆶ싳뷰샻맘쮰램ꆷ폖쪹뷸뿚맘쮰쿭쳡룟떽ㄸ㤰쓪뗄㐴⸶ꎥꆢ†ㄸ㤲쓪뗄㐸⸹ꎥꆢㄸ㤴쓪뗄㔰⸳ꎥꆢㄸ㤹쓪뗄㔲⸴ꎥꎻㄹ㌰쓪ꆶ쮹쓂쳘튻믴샻맘쮰램ꆷꎬ쪹뷸뿚쮰싊퓚ㄹ㌲쓪듯떽㔹ꎥ헢튻뿕잰룟뛈ꆣ쏀맺퓚뫜뛠쓪샯튻횱쫇튻룶잿쇒뗄쎳틗놣뮤훷틥뗄맺볒ꆣꆰ룟맘쮰뇚생퓸뺭듳듳뗘볓쯙쇋쒳킩릤튵뗄랢햹ꆱꆣꋛ짵훁떽쇋㈰쫀볍㈰쓪듺뗄쏀맺ꎬ맺솦틑쪮럖잿듳횮쪱ꎬ죔쫇ꆰ튻룶췧만뗄놣뮤훷틥맺볒ꆱꎬ돉캪쫀뷧뺭볃훐뗄튻훖맖쿖쿳ꎬ틲캪떱쪱뗄쏀맺퓚쫀뷧뺭볃훐놾살쎿쓪뚼뿉뗃떽듳솿뗄쎳틗쮳닮ꎬ뛸쟒쏀맺릤튵듳룅뇈죎뫎웤쯻맺볒뗄훆퓬튵뚼룼늻탨튪놣뮤ꆣꋙ†?솢ퟣ맺쓚쫐뎡†?퓚맘쮰뇚생뗄놣뮤쿂ꎬ쏀맺훂솦폚삩듳맺쓚쫐뎡맦쒣뫍쫐뎡죝솿ꆣ퓚헻룶ㄸ쫀볍뫍ㄹ쫀볍퓧웚뗄쏀맺뺭볃퓶뎤훐ꎬ맺췢쫐뎡뛔쏀맺닺욷뫍퓋쫤럾컱뗄탨쟳웰쇋훘튪뗄ퟷ폃ꆣ쯦ퟅ쏀맺뺭볃뗄릤튵뮯ꎬ샍뚯솦듳솿쿲럇얩튵늿쏅틆ꎬ틔벰뗘쟸짺닺튵뮯ꎬ캪맺쓚뺭볃붨솢튻룶듳맦쒣뗄쿻럑쫐뎡듲쿂쇋믹뒡ꆣ†ㄸ㘵쓪틔뫳ꎬ평폚맺쓚쫐뎡풴뗄뾪랢벰웤쯻쓚퓚틲쯘ꎬ쏀맺뺭볃뛔맺볊쫐뎡랢햹뗄펰쿬풶늻죧ㄸ㘰쓪틔잰쓇퇹듳ꎬ뛸쟒ꎬ뻞듳뗄맺쓚쫐뎡뗄뾪랢뫍삩듳ꎬ뛔쏀맺뺭볃퓶뎤뗄펰쿬풶뇈맺볊쎳틗듳뗃뛠ꎬ쓏놱햽헹뷡쫸쪱ꎬ쏀맺뛔췢쎳틗햼쫀뷧쎳틗ퟜ뛮뗄뇈훘캪?ꎥꎬ떽쇋㠰쓪듺ꎬ뷶짽훁ꎥꎬ뫳살ꎬ쯤좻쏀맺맺쓚짺닺퓚볓쯙짏짽ꎬ떫쯼퓚쫀뷧쎳틗훐쯹햼뗄뇈훘횱떽뗚튻듎쫀뷧듳햽뚼놣돖컈뚨ꆣꋚ헢뇭쏷쇋맺쓚쫐뎡뗄삩햹캪탨쟳퓶볓뫍짺닺랢햹쳡릩쇋뛠쎴듳뗄뿕볤ꆣ맊듋ꎬ폐죋잿뗷ꎬ헽쫇평폚춬쪱쿭쫜쇋ꎨ훝볊볤ꎩퟔ평쎳틗뫍놣뮤맘쮰ꎬ닅듙돉쇋쏀맺쪷컞잰샽뗄랢햹폫뺪죋뗄랱죙ꆣꋛ헢훖뷸탐퓙짺닺쪱쫗쿈ퟅ퇛폚엓듳맺쓚쫐뎡뗄쒣쪽ꎬ놻돆캪맺쓚ꆰퟔ좻ꆱ뺭볃뗄쒣쪽ꆣ튻횱떽뗚뛾듎쫀뷧듳햽횮뫳ꎬ쏀맺뺭볃닅뾪쪼췑샫쇋헢훖쒣쪽ꎬ늢쟒쿔좻헽뎯ퟅퟅ퇛폚좫쟲릩쿺뗄뺭볃랽쿲랢햹ꆣꋙ†?쿲췢삩헅쫐뎡†?쏀맺쯹쪵탐뗄놣뮤늢늻쫇튪룮뛏폫췢뷧뗄솪쾵ꎬ폫쫀룴뻸ꎬ뛸쫇헹좡쪱볤ꎬힳ듳ퟔ벺ꆣ쫗쿈ꎬ쯼샻폃놾훷틥랢햹늻욽뫢뗄맦싉ꎬ늻쪧쪱 ꋚ 믆짜쿦ꎺꆶ쏀맺춨쪷볲뇠ꆷꎬ뗚124튳ꆣꋛ 뢣뿋?ꎺꆶ쏀맺뺭볃쪷ꆷ쿂뻭ꎬ뗚45튳ꆣꋙ 즳틁놴뗈ꎺꆶ뷼냙쓪쏀맺뺭볃쪷ꆷꎬ뗚227튳ꆣꋚ 즳틁놴뗈ꎺꆶ뷼냙쓪쏀맺뺭볃쪷ꆷꎬ뗚42—43튳ꆣꋛ 뢣뿋?ꎺꆶ쏀맺뺭볃쪷ꆷ쿂뻭ꎬ뗚46튳ꆣꋙ 쯕솪뿆톧풺쏀맺볓쓃듳퇐뺿쯹뇠ꎺꆶ쏀맺뛔췢뺭볃햽싔ꆷꎬ죽솪쫩뗪1982쓪냦ꆣ뗚28튳ꆣ
믺뗘ꆰ쳸풾ꆱꎬ좷솢쇋ퟔ벺퓚쫀뷧뺭볃훐뗄쇬쿈뗘캻ꆣ놾훷틥쫀뷧쫐뎡뗄탎돉ꎬ캪볓뻧랢햹뗄늻욽뫢쿖쿳쳡릩쇋훖훖쳵볾ꎬ쪹쏱ퟥ횮볤ꆢ맺볒횮볤뗄뺺헹룼볓웕뇩ꎬ룼캪벤쇒ꎬ평듋룷룶맺볒퓚쫀뷧뺭볃훐뗄뗘캻뗄뮯튲믡룼볓톸쯙ꆣ웤듎ꎬ힡쫀뷧쎳틗듳랢햹뗄쪱믺ꎬ믽벫뗘쿲췢삩헅쫐뎡ꎬ뷸탐믽벫뗄럀폹햽싔ꆣㄹ쫀볍뗄쫀뷧쎳틗뗄랢햹쪮럖톸쯙ꎬ듓ㄸ〰떽ㄸ㠰쓪뗄㠰쓪볤ꎬ쫀뷧쎳틗뛮퓶볓쇋?놶ꎬ듓ㄴ틚쏀풪퓶훁ㄴ?틚쏀풪ꆣ쏀맺돤럖샻폃헢튻폐샻쳵볾ꎬ쿲췢삩듳뗘엌ꎬ듓뛔췢쎳틗훐뗃떽쇋뫜듳뗄쪵믝ꆣ뇈죧ꎬ쏀맺쏞뮨뫍솸쪳짺닺뗄랢햹ꎬ웰뻶뚨탔뗄틲쯘뻍쫇맺볊쫐뎡뗄탨쟳ꎬꆰ쓏놱햽헹ꆱ틔뫳뗄냫룶쫀볍샯ꎬ퓚펰쿬쏀맺얩튵뗄튻쟐틲쯘떱훐ꎬ쎻폐뇈뛔췢쎳틗룼캪훘튪뗄ꆣꋚ쏀맺ퟮ듳뗄돇쫐얦풼ꎬ튲헽쫇뗃틦폚맺볊쎳틗뗄랢햹ꎬ쯼뗄죋뿚퓚헢㠰쓪훐뻍퓶뎤쇋㌰놶ꆣ뇭ㄭ㐠?쯄듳맺뺭볃쪵솦캻듎뺭볃뗘캻업 쇐1860쓪1880쓪1900ꆪ1913쓪뗚튻캻펢맺쏀맺쏀맺뗚뛾캻램맺펢맺뗂맺뗚죽캻쏀맺뗂맺펢맺뗚쯄캻뗂맺램맺램맺퓙듎ꎬ헾뢮뗄닎폫ꆣ룱삼쳘ퟜ춳퓚쯻뗄뗚튻럝맺쟩컄ꎨㄸ㘹쓪ꎩ훐첸떽ꎬ솪냮헾뢮킭훺뎧짌삩듳몣췢쫐뎡ꎬ뛔폚뷢돽맺쓚짺닺맽쪣캣믺듳폐냞틦ꎬ쯻쮵ꎺ컒쏇뗄짌튵뇘탫쫜떽맄샸ꎬ쏀맺뗄짌뒬뛓벰웤뛖캻뇘탫듳솿퓶볓ꎡ튪뾪췘룼뛠뗄몣췢쫐뎡ꎬ룸컒쏇뗄췁뗘뫍릤뎧샯짺닺돶살뗄뚫컷톰헒돶슷ꆭꆭ횻튪컒쏇뛠헒떽튻룶쫐뎡살퓶볓얩튵ꆢ룖쳺튵뫍훆퓬튵뗈닺욷뗄쿺슷ꎬ쓇쎴ꎬ컒쏇튲뻍헒떽쇋튻룶탂뗄춾뺶살샻폃쓇킩쿐훃뗄놾뫍샍뚯솦ꎬ헢퇹뛔좫맺죋쏱뚼쫇듳폐뫃뒦뗄ꆣퟔ쏀맺폐쪷틔살ꎬ헾뢮뻍튻횱퓚얬솦듙쪹쎳틗룼캪폐샻뿉춼ꆣ웤훐냼삨램싉랽쏦뗄횧돖ꎺꎨ?ꎩ춨맽튻킩폐샻폚쏀맺뒬횻뗄뛖캻램쇮ꎻꎨ?ꎩ폫췢맺헾뢮뗞뷡튻킩쪹쏀맺닺욷뗃떽폐샻듽폶쳵풼ꎻꎨ?ꎩ냤늼ꆶ캤늮돶뿚램쇮ꆷꎨㄹㄸ쓪?퓂죕춨맽ꎩꎬ퓊탭쓇킩ꆰ쏅듓쫂돶뿚튵컱늢쟒틑뺭쪵볊펪튵ꆱ뗄킭믡늻쫜ꆶ킻뛻싼랴췐삭쮹램ꆷ뗄쿞훆ꆣ헾뢮뮹쳡릩탅쾢짏뗄럾컱ꎺ룷벶헾뢮ꎨ훝헾뢮ꆢ닆헾늿ꆢ폊헾늿쏅뗈ꎩ뚼폐틥컱ꆰ쳡릩폐볛횵뗄쇏ꆱꎻ†ㄹㄲ쓪짌컱늿쏅돉솢쇋맺쓚췢쎳틗뻖ꎬ죎컱쫇ꆰ쫕벯뫍릫늼폐폃뗄쇏믲펦폃웤쯻랽램틔랢햹쏀맺뗄룷쿮훆퓬튵뫍퓚맺쓚벰맺췢캪놾맺뗄믵컯톰헒쫐뎡ꆱꎻ춨맽튻킩쳘짨뗄맺췢듺샭믺릹뫍짌컱듺냬틔벰춨맽맺컱풺뗄쇬쫂늿쏅좡뗃뫏ퟷꎬ쫕벯뫍럖쯍폐맘맺췢쟩뿶벰짌튵믺믡뗄쇏ꆣ놾쫀볍㌰쓪듺ꎬ싞쮹뢣ퟜ춳짵훁폚닉좡튻킩틢틥룼캪짮풶뗄늽훨ꎬ춨맽뗞뷡쎳틗킭뚨ꎬ뛔삭뚡쏀훞맺볒뷸탐듻뿮ꎬ틔벰평뷸돶뿚틸탐쳡릩탂뗄틸탐뇣샻뗈냬램살듙뷸뛔췢쎳틗ꆣꋙ†? ꋚ 뢣뿋?ꎺꆶ쏀맺뺭볃쪷ꆷ쿂뻭ꎬ뗚29튳ꆣꋙ 뢣뿋?ꎺꆶ쏀맺뺭볃쪷ꆷ쿂뻭ꎬ뗚234—235튳ꆣ
ꇵꆰ쏀맺쳘탔ꆱ벰웤쯻†?쎿튻훖풴럖엤쳥훆ꎬ뚼뿉틔듓샺쪷훐톰헒룹풴ꎬꆰ샺쪷뒴퓬쇋폐맘ퟩ횯튻룶맺볒뗄뺭볃뗄ퟮ뫃랽쪽뗄쮼쿫뫍틢쪶탎첬ꆱꆣꋚ퓚닺튵룯쏼톸쯙랢햹잰ꎬ쏀맺틔룶죋훷틥뫍쪵폃훷틥캪죋볊맘쾵ힼ퓲뗄짧믡컄뮯쳥쾵튵틑탎돉ꎬ늢뛔웤쫐뎡랢폽뫍쫐뎡쒣쪽뗄탎돉닺짺쇋횱뷓뗄펰쿬ꆣ†?듓ꆰ뷚폻ꆱ쮵웰†잰벸쓪ꎬ쏀맺폐죋퓸ퟶ맽헢쎴튻룶쏱틢닢퇩ꎺ컊놻뗷닩죋ꆰ쾣췻ꆱ폐뛠짙쫕죫ꎬ믘듰쫇ꎬ캪좫늿쏀맺볒춥떱잰쪵볊욽뻹쫕죫뗄?ꆪ?놶ꎻ폖컊뻓쏱튪퓶볓뛠짙쫕죫닅ퟣ틔짺믮ꎬ룷훖쫕죫닣듎뗄볒춥뚼죏캪ꎬ훁짙튪뇈쿖폐쫕죫뛠ꆪ㈰ꎥꆣ폚쫇뗷닩헟뛏퇔ꎬ캴살뗄랢햹훷튪쾣췻늻쓜럅퓚퓶볓짺닺쓜솦짏ꎬ뛸튪뾿ꆰ복짙죋쏇뗄폻췻ꆱꆣ붫ꆰ뷚폻ꆱퟷ캪쏀맺캴살랢햹햽싔뗄ꆰퟮ폅톡퓱ꆱꎬ뿖엂뫍헟짵짙ꆣ늻맽ꎬ퓚쏀맺놾훷틥랢햹돵웚ꎬ샠쯆뗄믮떹쫇싅볻늻쿊뗄ꎬ뛸쟒쪵쪵퓚퓚튲웰맽늻뿉킡쫓뗄ퟷ폃ꆣ떱쪱ꎬ쏀맺뗄쪥죋쿍쪿쏇맘탄뗄쫇ꎬ퓚놾훷틥뺭볃룕룕웰늽횮볊ꎬ죧뫎놣횤폐돤ퟣ뗄놾믽샛뛸늻놻죋쏇컞캽뗘쿻럑뗴ꎿ쟫뾴뾴듳쏻뚦뚦뗄놾뷜쏷ꆤ뢥삼뿋쇖쫇퓵퇹쿲쫀죋좰룦뗄ꎺꋙ†?튪볇힡ꎬ쪱볤뻍쫇뷰잮ꆣ튻룶춨맽ퟔ벺튻쳬샍뚯뿉틔헵떽쪮쿈쇮뗄죋ꎬ죧맻폎매믲쿐ퟸ냫쳬ꎬ뺡맜쯻퓚췦샖믲쿻쿐훐횻뮨쇋쇹뇣쪿ꎬ튲늻펦붫듋쯣ퟷ좫늿뾪쿺ꎻ틲캪쯻쪵볊짏뮹쇭췢뮨뗴쇋ꆢ믲헟늻죧쮵뮹쇭췢죓뗴쇋컥쿈쇮ꆣ튪볇힡ꎬ탅폃뻍쫇뷰잮ꆣ죧맻튻룶죋냑쯻뗄잮럅퓚컒헢샯ꎬ폢웚늻좡믘ꎬ쓇뻍쫇붫샻쾢ꎬ믲헟퓚쓇뛎쪱볤폃헢뇊잮뿉틔뗃떽뗄튻쟐룸쇋컒ꆣ횻튪헢룶죋탅폃뫃ꆢ탅폾룟ꎬ늢쟒짆폚폃잮ꎬ헢훖쯹뗃뗄ퟜ뛮뻍믡쿠떱뿉맛ꆣ튪볇힡ꎬ뷰잮뻟폐룯짺랱탐탔ꆣ뷰잮뿉틔닺짺뷰잮ꎬ웤쾢뿉틔퓙짺룼뛠쾢ꎬ죧듋쿂좥ꎬ컥쿈쇮튻뇤뻍쫇쇹쿈쇮ꎬ퓙뇤뻍쫇웟쿈쇮죽뇣쪿ꎬ죧듋쿂좥ꎬ튻횱뇤떽튻냙냷ꆣ잮쫽풽뛠ꎬ쎿듎뇤쯹닺짺뗄잮튲풽뛠ꎬ헢퇹샻죳뗄퓶뎤뻍풽살풽뿬ꆣ쮭튪쫇즱뗴튻횻폽쇤쒸훭ꎬ쮭뻍믙뗴쇋쯼쫽틔잧볆뗄뫳듺ꎬ쮭튪쫇믙뗴튻룶뿋샊튲뻍믙뗴쇋쯼뿉쓜닺짺뗄튻쟐ꎬ짵훁뿉듯컞쫽펢냷ꆣ†?퓵퇹닅쓜죃듳뛠쫽죋뚼쓜탄룊쟩풸뗘뷚훆쿻럑ꆢ캪짧믡랢햹뷸탐춶쓘ꎿ돽쇋훷튪뾿컒쏇퓚뗚뛾뷚샯쯹쮵뗄쮽폐닺좨놣헏췢ꎬ뗀뗂맦랶늻쪧캪폐킧뗄풼쫸쫖뛎ꎬ폈웤쫇퓚쫐뎡뺭볃험쪼뷗뛎ꆣ십뿋쮹ꆤ캤늮뻍쪮럖췆돧얷쏀뗄ퟚ뷌뒫춳쳘뇰쫇탂뷌뗄솦솿벰퓚웤펰쿬쿂닺짺뗄놾훷틥뺫짱ꎬ짵훁뛏퇔ꎬꆰ쿖듺놾훷틥삩헅뗄풭뚯솦컊쳢늻쫇틔놾훷틥랽쪽쪹폃뗄놾뛮듓뫎뛸살뗄컊쳢ꎬ뛸쫗쿈쫇놾훷틥뺫짱뗄랢햹컊쳢ꆣꆱ ꋚ 났뗇쒷뗈ꎺꆶ뺭볃쳥훆ꆷꎬ죽솪쫩뗪1987쓪냦ꎬ뗚22튳ꆣꋙ 틽ퟔ십뿋쮹ꆤ캤늮ꆶ탂뷌싗샭폫놾훷틥뺫짱ꆷꎬ쯄뒨죋쏱돶냦짧1986쓪냦ꎬ뗚21—22튳ꆣ
ꋙ퓚쏀맺짧믡ꎬ뛔뫀쏅뗄럅ퟝ믓믴틔벰놩랢뮧뗄짝뮪튫뚼짮뛱춴뻸ꎬ뛸뛔훐닺뷗벶폐뷚훆뗄냗쫖웰볒헟좴뮳폐ퟮ돧룟뗄뗀뗂뺴틢ꆣ죧맻듓ㄹ쫀볍돵쯣웰ꎬ쏀맺닮늻뛠뺭맽?뛠쓪뗄볨뿠럜뚷ꎬ떽쇋놾쫀볍㈰쓪듺ꎬ벴쯹캽쏀맺ꆰ랱죙뗄쪮쓪ꆱꎬ랽닅뾪쪼뷸죫ꆰ쿻럑짧믡ꆱ뗄ꆣ돤럖랢햹뗄릤튵뺭볃튪쟳캪닺욷뾪뇙탂뗄맺쓚쫐뎡ꎬ훮죧볳웓ꆢ뷚풼ꆢퟔ컒풼쫸뗈짺닺뗀뗂맛ꎬ훰붥놻맄샸릺싲ꆢ맄샸쿭샖뗄쿻럑뗀뗂맛쯹좡듺ꎬ듳맦쒣쿻럑놻쫓캪뺭볃쳥훆뗄뫏램쒿뗄ꎬ쿭샖훷틥뾪쪼돉캪웕뇩뗄짧믡럧웸ꆣ튲헽쫇퓚㈰쓪듺ꎬ쏀맺돶쿖쇋샺쪷짏ퟮ탗쏍뗄춶믺뿱뎱ꆣ듳욭뻖냑벸쪮췲죋폕틽떽싞췸훐ꆣ첧룟죈쏅막욱뗄뫏믯뺭펪믺릹ꎬ냑?쏀풪릺죫뗄막욱틔㔲쏀풪뗄볛룱싴돶ꆣ㈰쓪듺쏀맺막욱붻틗뗄㤰ꎥ쫇춶믺탔뗄ꎬ뛸늻쫇캪쇋춶쒿뗄ꆣㄹ㈹쓪ꎬ막쫐훕폚뇀삣ꎬ막쏱춶믺쯰쪧쇋뷼㈵?틚쏀풪ꆣꋙ쯤좻놾쫀볍쏀맺컄뮯뎯ꆰ쿭샖훷틥ꆱ뫍ꆰ폃뮧훁짏훷틥ꆱ랽쿲틆뚯ꎬ짵훁룶죋폻췻뗄엲헍ꆢ뷨햮쿻럑놻죏캪쫇쏀맺뺭볃룟쯙돉뎤뗄횧돖솦솿ꎬ좻뛸ꎬꆰ쏀맺짧믡뷡릹죔좻퇶헌폚뷚볳ꆢ뿌뿠릤ퟷꆢퟔ컒뷚훆뫍붲쟳킧싊뗄뻉폐욷뗂ꆱꆣ†?쫐뎡뺭볃뗄릤ퟷ싗샭†?퓚쏀맺쫐뎡뺭볃훈탲훐ꎬ횻튪룉뗃뫏램ꎬ잮뻍쫇횰튵쏀뗂뫍쓜솦뗄뷡맻폫뇭쿖ꎬ평듋탎돉쇋짧믡짏ퟰ훘뢻죋뗄럧웸ꆣ벴쪹쫇퓚ㄹ쫀볍쒩웚ꎬ놻횸퓰캪ꆰ잿뗁듳췵ꆱ뗄뾿닐뿡냾쿷랢볒훂뢻뗄듳슢뛏놾볒ꎬ죧쪯폍튵뗄싥뿋럆샕뫍룖쳺튵뗄뾨쓚믹ꎬ퓚쯻쏇쓇룶쪱듺튲쫇ꆰ맣랺뗘쫜떽쟕엥뗄ꆱꎬ쯻쏇늢늻좱짙릫훚뗄췆훘믲헟살ퟔ뷌믡ꆢ듳풺킣뗄횧돖ꎬ틲캪쓇샯폐킩짧믡듯뛻컄뷸뮯싛헟냑쯻쏇쮵돉쫇퓚짺믮뗄컞쟩뺺헹훐짺듦쿂살뗄ꆰퟮ쫊헟ꆱꆣꋚꆰ듓얣짭짏향폍ꎬ듓죋짭짏잮ꆱꎬ쫇뛔쫐뎡뺭볃랢폽돵웚뗄쏀맺뻸뫃뗄룅삨ꆣ듓뇭쏦뾴ꎬ쏀맺짧믡훐헢훖잮뗄돥뚯폫틔췹늢컞쪲쎴늻춬횮뒦ꎬ헽죧퇇떱ꆤ쮹쏜쯹퇔ꎬ샻벺훷틥쫇ꆰ죋샠뗄놾탔ꆱꎬ뛸뷰잮폻뗄샺쪷폫죋샠샺쪷튻퇹맅샏ꆣ쒱샻ꆢ믱좡ꆢ잮ꎬ뺡뿉쓜뗘잮ꎬ헢샠돥뚯컞싛맽좥뮹쫇쿖퓚뚼볻횮폚쫌헟ꆢ쪿뇸ꆢ맳ퟥꆢ쪮ퟖ뻼웯쪿ꆢ뛄춽뫍웲?ꆣ뿉틔쮵ꎬ랲쫇뻟놸쇋믲헟퓸뺭뻟놸뿍맛믺믡뗄뗘랽ꎬ헢훖돥뚯뛔튻쟐쪱듺ꎬ뗘쟲짏뗄튻쟐맺볒뗄튻쟐죋뚼웕뇩듦퓚ꆣ십뿋쮹ꆤ캤늮쮵맽튻뻤쏻퇔ꎺꆰ첰뗃컞퇡뻸뛔늻뗈폚놾훷틥ꎬ룼늻뗈폚놾훷틥뺫짱ꆣꆱ쫐뎡뺭볃뗄랢폽ꎬ웈쟐탨튪튻훖뗀뗂맦랶ꆣ놾훷틥늻쓜맍폃쓇킩럮탐싾컞볍싉뗄ꆰퟔ평샍뚯ꆱ뷌틥뗄샍뚯헟ꎬ헽죧쯼늻쓜폃퓚춬쯻죋뗄붻틗훐췪좫늻붲솮돜뗄짌죋튻퇹ꆣ쓇쎴ꎬ쿖듺놾훷틥뺫짱폖쫇쪲쎴쓘ꎿ퓚캤늮뾴살ꎬ잮튲뇘탫쫜튻뚨뗄뗀뗂맦랶풼쫸ꎬ뛸늻쓜쫇늻퓱쫖뛎뗄ꆣ샭쿫놧뢺ꆢퟔ컒뿋훆ꆢ뿋뺡쳬횰ꆢ쟚볳훂뢻뗈ꎬ닅쫇헦헽뗄쫐뎡뺭볃뗄 ꋙ 십뿋쮹ꆤ캤늮ꎺꆶ탂뷌싗샭폫놾훷틥뺫짱ꆷ.쯄뒨죋쏱돶냦짧1986쓪냦ꎬ뗚42튳ꆣꋙ 뛅쏉뗂ꎺꆶ쿖듺쏀맺ꆷꎬ뗚449튳ꆣꋚ 즳틁놴뗈ꎺꆶ뷼냙쓪쏀맺뺭볃쪷ꆷꎬ뗚44—45튳ꆣ
릤ퟷ싗샭뫍뗀뗂믹뒡ꎬ췪좫늻춬폚훮죧쯰죋샻벺ꆢ쯰릫럊쮽ꆢ웛햩뗈ꆰ볺쏱놾훷틥ꆱ뗄펪샻폻ꆣ퓚헢훖볺쏱뺫짱랺샄뗄짧믡쫇늻뿉쓜붨솢튻룶뻟폐뒴퓬솦뗄ꆢ짺믺늪늪뗄쫐뎡뺭볃뗄ꆣ퓚놾훷틥짧믡훐ꎬ훂뢻뗄돥뚯횮쯹틔늻춬폚틔췹ꎬ퓚폚믱좡뺭볃샻틦늻퓙듓쫴폚죋ꎬ늻퓙쫇싺ퟣ쯻ퟔ벺뗄컯훊탨튪뗄쫖뛎ꎬ틲캪뺡솿뗘잮ꎬ냑잮떱ퟷ쒿뗄놾짭ꎬ듓룶죋탒뢣믲뛔룶죋뗄킧폃살뾴ꎬ쿔좻쫇췪좫뎬좻뗄뫍뻸뛔늻뫏샭뗄ꆣ헢훖ퟔ좻맘쾵뗄뗟떹ꎬ잡잡헽쫇ꆰ놾짏틥뗄튻쿮훷떼풭퓲ꆱꆣꋙ쯻죏캪ꎬ탂뷌뷻폻훷틥뒴퓬쇋튻룶쫊떱뗄싗샭ꎬ헢훖싗샭춨맽ퟷ캪솦짏뗛퓶맢뫍죋뗄쫀쯗돉뻍횮볤뗄샍뚯헢룶솪쾵훐뷩ꎬ쪹죋맽ퟅ뫏샭쾵춳뗄뗀뗂짺믮ꎬ헢훖뗀뗂짺믮폖폫짌튵뷠탐튻훂ꎬ늢뮯캪튻훖뿌틢ힷ쟳돉뻍뗄욷룱ꎬ뷸뛸듙돉쇋뿆톧폫벼쫵뗄랢햹ꆣ퓚쏀맺쫐뎡뺭볃랢폽맽돌훐ꎬ짏쫶릤ퟷ싗샭뫍뗀뗂맦랶뗃떽뫜뫃뗄ퟱ쫘ꆣ떱쪱ꎬ쏀맺뒦폚튻룶릤ퟷ훁짏뗄ꆰ쎦습뗄쪱듺ꆱꆣ쳘뇰쫇놱늿뗄쎿튻룶짧믡ꎬ뚼쿱쫇ꆰ튻ퟹ틏?ꆱꎬ샯쏦뗄믮뚯럇뎣쎦습ꎬ늢쟒뺭뎣퓚춬웤쯻뗄틏?뮥쿠붻쇷ꎬ죋쏇뚼퓚릤ퟷꎬ믲헟훁짙쫇ힰ돶릤ퟷ뗄퇹ퟓꆣퟮ쪹떱쪱좥싃탐뗄펢맺폎뿍뺪첾뗄ꎬ컞맽폚췪좫쎻폐릫풰뫍폎샖뎡쯹ꎬ쎻폐뺺벼뫍퓋뚯ꎬ튲쎻폐쿧볤즢늽횮샠뗄볲떥폩샖ꆣ놱늿뗄쏀맺죋뮹쎻폐톧믡퓵퇹쪹폃쿐쾾쪱볤ꎻ쯻쏇뗄뿬샖살ퟔ폚폚릤ퟷꆣꋙ쏀맺짧믡뛔쫐뎡뗀뗂튻횱쫇뫜뾴훘뗄ꎬ힢틢쳡뎫뺡틥컱ꆢ뒴퓬ꆢ쟚럜ꆢ뷚볳ꆢ캪죋샠럾컱뗈쟥뷌춽쪽뗄폅솼욷뗂ꆣ퓚쓏놱햽헹횮잰ꎬ떱쏀맺뾪쪼돶쿖뛔컯훊돉릦뗄ힷ쟳뛸닺짺뗄냝컯훷틥샋뎱ꎬ릫릲탐캪쮮ힼ쿂붵ꎬ죋쏇늻퓱쫖뛎ꆢ뛻폝컒햩ꆢ첰춼쿭샖횮쪱ꎬ뻍폐늻짙폐쪶횮짏떣탄퓚쓪쟡뗄릲뫍맺뒴튵쪱뗄볨뿠럜뚷훐엠퇸웰살뗄컄쏷뗀뗂뿉쓜믡즥쪧듹뺡ꎬ튻킩헾훎쇬탤퓚ㄹ쫀볍㐰뫍㔰쓪듺뻍쳡돶뺯룦ꎬ튪럀횹닺짺ꆰ튻룶틢횾쿻돁ꆢퟔ쮽ퟔ샻뗄쏱ퟥꆱꆣꋚ쏀맺뗄뺭볃돉릦폫쏀맺짧믡룹짮뗙만뗄쫐뎡뗀뗂풼쫸쫇럖늻뾪뗄ꆣ폐죋쇐뻙쇋쏀맺뗄뫋탄볛횵맛ꎬ냼삨틔쿂벸훖ꎺ뛀솢ퟔ훷ꎬ룟뛈퓞짍룶죋룶탔뛸늻쫇벯쳥뮮튻ꎻ볡죌늻냎ꆢ볨뿠럜뚷뫍믽벫짏뷸뗄짺믮첬뛈ꎻ잿뗷돉뻍폫돉릦ꎻ돧짐좨췾ꎻ쏱ퟥ훷틥뫍낮맺훷틥ꎻ샖맛훷틥ꎬ뗈뗈ꆣ튻맺짧믡뺭볃뗄붡뾵랢햹춬죋쏱뗄쟚샍ꆢ뷚볳ꆢ뿋뺡쳬횰뗄릤ퟷ첬뛈ꆢ쫘쪱쫘탅뗄횰튵뗀뗂ퟜ쫇돉헽뇈뗄ꆣ†?ퟔ평쇷뚯폫죝쓉뇤룯†?쏀맺뗄쫐뎡늻뷶뇈웤쯻맺볒뗄쫐뎡룼듳ꎬ랢햹룼뿬ꎬ뛸쟒뻟폐룼룟뗄춬훊탔ꆣ쏀맺뗄쫕죫럖엤뾴살튪뇈웤쯻맺볒룼캪욽뻹ꎬ쫐뎡뗄뷗벶뷧쿟늻쿱얷훞쓇퇹쏷쿔ꆣ퓚쒳킩맺볒샯ꎬ룷뷗벶뺭볃뗘캻쟷폚뫏샭뗄컈뚨ꎬ퓚듺듺쿠돐뗄맽돌훐뇤뚯늻듳ꆣ뛸퓚쏀맺ꎬ튻뚨뺭볃뗘캻뷗벶훐뗄돉풱쫇뒦폚뺭뎣뇤뚯횮훐뗄ꎬ벴쯹캽뗄ꆰ뒹횱틆뚯ꆱꆣ퓚쏀맺쪽놾훷틥짺 ꋙ 십뿋쮹ꆤ캤늮ꎺꆶ탂뷌싗샭폫놾훷틥뺫짱ꆷꎬ뗚31튳ꆣꋙ 죻뛻ꆤ쒪샯즭뗈ꎺꆶ쏀샻볡뫏훚맺뗄돉뎤ꆷꎬ뗚580—581튳ꆣꋚ 슬즪ꆤS·샻뗂믹훷뇠ꎺꆶ쏀맺쫌탔첽쯷ꆷꎬ훐맺짧믡뿆톧돶냦짧1991쓪냦ꎬ뗚138튳ꆣ
닺랽쪽훐ꎬ짏닣뷗벶뿉틔듳햹뫨춼ꆢ쪱풴맣뷸ꎬ훐닺뷗벶뫍킡닺뷗벶튲뿉틔랢뗣닆ꆢ샌킩뫃뒦ꎬ샍뚯뷗벶튲싺탄쾣췻춨맽룶죋뗄럜뚷ꎬ돉릦뗘엀짏좥ꆣ쿱쇖뿏헢퇹뗄쟮뿠몢ퟓ튲쓜죋훷냗리ꆣ뻙맺짏쿂춬탄춬뗂ꎬ캪랢닆훂뢻뛸좫솦틔뢰ꆣꋙ쏀맺쫐뎡뗄쳘뗣뮹퓚폚쯼쫇튻룶탂뾪랢뗄쫐뎡ꆣ맺볒뗄탂짺뫍ퟔ평ꎬ뛔폚쏀맺뗄놾볒뫍릤죋뗄탔룱뚼랢짺쇋펰쿬ꆣ튻쫇쯼폐샻폚쿖듺웳튵뗄돉뎤ꎬ틲캪샏튻쳗뗄뺭펪랽램뮹살늻벰돉캪맟샽뫍뇤뗃붩뮯ꆣ놾볒튻냣쫇ꆰ뻟폐랢쏷쓜솦ꆢ믺훇ꆢ늻캷럧쿕ꎬ뛸쟒쓜힡튻쟐폐샻믺믡ꆱꎻ뛸릤죋쏇좴랢햹쇋튻훖캪웤쯻뗘쟸쯹쎻폐뗄틆뚯탔ꎬ뛸쟒뇈웤쯻뇤룯믺믡뷏짙뗄맅샏맺볒룼쓜ퟔ평뗘럅웺뻉뗄쫖릤돌탲뛸닉폃탂뗄믺웷ꆣꋙ쏀맺죋쫇쫀뷧짏ퟮ쇷뚯ꆢퟮ틆늻뚨뗄죋ꆣ컷늿뾪랢쪱듺ꎬ헢튻쳘뗣뇭쿖뗃ퟮ캪쏷쿔ꎬ벴쪹뺭볃뫜뢻풣ꎬ튲늻싛쫇힡퓚놱랽ꆢ쓏랽뮹쫇훐늿ꎬ쯻쏇헕퇹듲뗣탐ힰꎬ싴뗴닆닺ꎬ틔죋쏇틔캪횻폐웈폚벫뛋쟮삧뗄죋닅믡폐뗄쓇훖볡뚨폂웸샫볒컷탐ꆣꋚ잨틑늻췪좫쫇돶폚짺듦뫍톰쟳릤ퟷ뗄탨튪ꎬ퇏좻돉캪쏀샻볡죋뗄튻훖짺믮ꆢ쾰맟뫍탔룱ꎬ튻훖헻룶쏱ퟥ뛀뻟쳘즫뗄짺믮랽쪽ꆣ쇷뚯탔틢캶ퟅ톡퓱뗄ퟔ평ꎬ듓쫐뎡랢폽뫍쿖듺뮯뷸돌뾴ꎬ쯼폖듺뇭튻훖늻쫇뾹뻜뇤룯ꎬ뛸쫇죝쓉뇤룯뗄믽벫좡쿲ꆣ쯹틔폐죋쮵ꎬ쏀맺뫜뿉쓜쫇뗚튻룶헢퇹튻훖듳맦쒣짧믡ꎬ쯼쫗듎냑룯탂뫍뇤뮯ퟷ캪튻훖폀뫣뗄뇤솿쓉죫웤컄뮯횮훐ꎬ뷡맻쪹튻훖뒴퓬탔웆뮵늻뛏뗘룄뇤ퟅ쏀맺뗄짺믮쏦쎲ꆣꋛ†?돐떣틥컱뗄룶죋훷틥†?듓샺쪷컄뮯뒫춳뾴ꎬ낻룱슳튻뎷뿋톷쏱ퟥ돧짐룶죋훷틥뗄볛횵맛ꎬ룶죋훷틥쫇ꆰ쏀맺컄뮯뗄헦헽뫋탄ꆱꆣꋜ헢튻컄뮯쳘탔뻶뚨ퟅ쏀맺쫐뎡뺭볃랢폽뫍퓋탐훐뗄튻킩믹놾쳘뗣ꆣ죧맻틔룶죋틲쯘퓚쳥훆훐뗄ퟷ폃솦뇪ힼ살뮮럖ꎬ쏀맺쒣쪽쫇믹폚좫솦맄샸뺭펪믽벫탔ꎬ뗷뚯쎿룶죋뗄믽벫탔ꆰ훂뢻ꆱ뗄쳥훆ꎬ쏀맺뺭볃퓋탐뗄뚯솦뻍쫇ힷ쟳룶죋뗄쫕틦ꎬ쯼뗄ꆰ좺훚탔뗄좡쿲ꆱ쫇룶죋뗄돉릦ꆣ릤죋톡퓱릤뷏룟뗄릤ퟷꎬ짺틢죋뷓쫜룼캪폐샻뿉춼뗄뫏춬ꎬ춶헟릺싲샻쾢뷏룟뗄횤좯ꆣ헢뻍쫇쮹쏜쯹쮵뗄ꎬ쎿룶죋캪룄짆ퟔ짭뺳뿶뛸뷸탐뗄ꆰ튻훂뗄ꆢ뺭뎣뗄ꆢ늻뛏뗄얬솦ꆱꆣꋙ헢훖탔룱퓚쏀맺쫐뎡ퟩ횯ꆢ웳튵뗄맜샭믺훆ꆢ샍맘쾵ꆢ폃릤훆뛈뗈룷룶닣쏦짏튲뚼뗃떽쿊쏷뗄랴펳ꆣ퓚튻쿲잿뗷룶죋훷틥ꎬ룶죋뗄훘튪탔룟폚튻쟐뗄쏀맺쒣쪽훐ꎬ헾뢮뗄뷇즫쫜떽쇋뻖쿞ꎬ헾뢮뗄믹놾릦쓜쫇놣헏닆닺ꆢ횴탐웵풼ꆢ놣돖쫐뎡뗄릫욽뫍뾪럅ꎬ틔샻폚뺺헹ꆣ웳튵퓲뺡 ꋙ 믆횦솬ꎺꆶ쏀맺뛾ꇰ죽쓪ꆷ짏뻭ꎬ쿣룛훐쇷돶냦폐쿞릫쮾1980쓪냦ꎬ뗚450튳ꆣꋙ 뢣뿋?ꎺꆶ쏀맺뺭볃쪷ꆷ쿂뻭ꎬ뗚46튳ꆣꋚ 놴낢뗂ꆤ쮹뗙뛻뇠ꎺꆶ쏀맺컷늿뾪랢볍쪵ꎬ1607—1890ꆷꎬ맢쏷죕놨돶냦짧1988쓪냦ꎬ뗚77튳ꆣꋛ 샻뗂믹훷뇠ꎺꆶ쏀맺쳘탔첽쯷ꆷꎬ뗚27튳ꆣꋜ 샻뗂믹훷뇠ꎺꆶ쏀맺쳘탔첽쯷ꆷꎬ뗚29튳ꆣꋙ 쮹쏜ꎺꆶ맺쏱닆뢻뗄탔훊뫍풭틲뗄퇐뺿ꆷꎬ짌컱펡쫩망1972쓪냦ꎬ짏뻭ꎬ뗚163튳ꆣ
뿉쓜ퟔ평뗘랢햹ꎬ뛔헾뢮뺴뛸풶횮ꆢ뮳폐뷤탄ꆣ뛸퓚죕놾뫍뗂맺뗈훘쫓벯쳥훷틥뗄맺볒ꎬ헾뢮쫇쫜죋탅죎뫍쿭폐좨췾뗄ꆣꋚ쓃잿뗷좺쳥맛쓮ꆢ쪢탐벯쳥훷틥뗄죕놾살뛔뇈ꎬ헢훖룶탔룼볓쏷쿔ꎺ죕놾뺭볃쒣쪽뗄쳘뗣쫇ꎬ뻓쏱짺믮쮮욽퓚튻뚨돌뛈짏실뫳폚샍뚯짺닺싊뗄쳡룟ꎬ틔듋살붵뗍닺욷돉놾ꎬ벱뻧쳡룟웤퓚쫀뷧쫐뎡뗄뺺헹쓜솦ꆣ캪쇋맄샸뺭펪헟뗄믽벫탔ꎬ맺볒늻닉좡퇏룱룶죋훷틥릲춬쳥훷틥쏀맺램맺펢맺뗂맺죕놾뗄듫쪩좥뿘훆닆닺뗄럖뮯ꆣ쪵탐헢훖쒣쪽뗄뇘놸잰쳡쳵볾쫇ꎺ맺쏱틢쪶뫍뻵컲룟뛈랢햹ꎬ쏱ퟥ샻틦룟폚룶죋샻틦ꎬ캪쇋맺볒뗄뢻잿ꎬ뻓쏱풸틢ퟷ돶튻뚨뗄컯훊컾짼ꆣ헢뛔쏀맺죋살쮵쫇뫜쓑ퟶ떽뗄ꎻ죕놾짧믡폐ퟅ잿쇒뗄췅뷡틢쪶ꎬ쏀맺퓲힢훘룶죋뛀솢ꆣ죕놾릫쮾뚭쫂믡뗄맦쒣쫇컷랽맺볒훐ퟮ듳뗄ꎬ욽뻹튪뇈쏀맺뛠?ꆪ?죋ꎬ쏀맺릫쮾뗄뚭쫂믡훐벸뫵뚼짨폐킡캯풱믡ꎬ뛸죕놾퓲쎻폐ꎬ헢쫇죕놾훷헅벯쳥뻶닟릲춬뢺퓰ꆢ쏀맺잿뗷룶죋뻶닟룶죋럖릤뢺퓰뗄쳘뗣퓚ퟩ횯믺릹짏뗄랴펳ꆣ죕놾뗄룶죋틀쫴폚ퟩ횯ꎬ쏀맺뗄룶죋폫ퟩ횯뗄솪쾵퓲붨솢퓚웵풼맘쾵믹뒡짏ꎬ쯹틔ꎬ쏀맺뗄폃릤훆뛈쫇뗤탍뗄쫐뎡엤훃탍ꎬ풱릤쇷뚯탔듳ꎬ뛸죕놾쪵탐뗄쫇훕짭맍펶훆ꆢ쓪릦탲쇐릤뫍쓚늿뷺짽훆ꎬ죕놾웳튵벼쫵죋풱뗷샫놾웳튵뗄뇈샽뫜뗍ꎬ캪㔮?ꎥꎬ뛸쏀맺룟듯㌸⸲ꎥꎻ죕놾죝죌짵훁맄샸슢뛏ꎬ뛸쏀맺좴뛔슢뛏폐튻훖ꆰ놾쓜뗄뿖뻥ꆱꎬ헢튲헽쫇쏀맺뷏캪퇏샷뗄랴슢뛏헾닟뗃틔쪩탐뗄짧믡믹뒡ꆣ틔쏀맺죋뗄볛횵살뫢솿ꎬ죕놾뗄쫐뎡맦퓲폐탭뛠쫇폫ퟔ평쫐뎡뺭볃풭퓲쿠캥놳뗄ꎬ맊뛸ꎬ죕놾쒣쪽퓚쿠떱튻룶쪱웚놻돧짐룶죋ퟔ평뗄쏀맺죋뾴ퟷ쫇튻룶ꆰ틬뛋ꆱꆣ좻뛸ꎬ쏀맺뗄룶죋훷틥뮹폐웤놻죋뫶쫓뗄쇭튻쏦ꎬ벴벯쳥춬튻탔뗄튻쏦ꎬ쏀맺죋쿗짭폚릲춬탐뚯뫍ퟔ뻵ퟔ풸뗄ꆰ폐ퟩ횯뗄쏱훷ꆱꎬ쪹웤룶죋훷틥폐쇋룼캪맣랺뗄몭틥ꆣ퓚쏀맺죋뾴살ꎬ룶죋훷틥늢늻쫇튻돉늻뇤뗄탐캪ힼ퓲ꎬ볈폐쪥뺭룶죋훷틥ꆢ쏱쯗룶죋훷틥ꎬ튲폐훘릦샻뫍훘뇭쿖뗄룶죋훷틥ꎬ쏀맺룶죋훷틥쯤폐잧ퟋ냙첬뛸쟒췹췹쫇쿠뮥쎬뛜뗄뇭쿖탎쪽ꎬ쯼뇏뺹돉쇋튻훖ꆰ짱쪥뗄뗀틥짏뗄퓰죎ꆱꎬ쯼벤샸ퟅ쏀맺죋늻횻쫇캪쇋쯻쏇ퟔ벺ꎬ뛸쟒캪쇋쯻쏇쯹맘뮳뗄죋ꎬ캪쇋쯻쏇뗄짧믡ꎬꆰ짵훁캪쇋헻룶쫀뷧ꆱꎬ폐쪱캪쇋킭춬튻훂뛸컾짼룶죋훷틥ꆣ쏀맺죋ꆰ솢ퟣ폚늻뛏뇤뮯뗄뛔솢쏦뗄쒳훖퓝쪱ퟩ뫏횮짏ꆱꎬ샽죧잨틆뫍뚨뻓ꆢ룶죋훷틥폫뇪ힼ뮯ꆢ뺺헹폫뫏ퟷꆢ톭맦떸뻠폫ퟔ평쮼쿫ꆢ뢺퓰죎폫췦쫀늻릧뗈뗈ꎬ쏀맺뗄짧믡뫍뺭볃헽쫇퓚헢훖쎬뛜퓋뚯훐늻뛏뗘쿲잰랢햹ꆣꋙ ꋚ 쿴커충ꎺꆰ헾뢮폫웳튵뗄맘쾵ꆱꎬꆶ쏀맺퓂뾯ꆷ1993쓪뗚2웚ꆣ
뗚뛾헂†쫐뎡퓋탐횮샭†ꇵ죃쫐뎡좥ꆰퟔퟩ횯ꆱ†?튪쪵쿖짧믡짺닺솦ퟮ듳쿞뛈뗄랢햹ꎬ뻍뇘탫폐킧뗘엤훃쾡좱풴ꆣ쫐뎡믺훆퓲쫇횸헢퇹튻훖뺭볃ퟩ횯랽쪽ꎬ퓚헢훖랽쪽쿂ꎬ짺닺쪲쎴퇹뗄짌욷ꎬ닉폃쪲쎴랽램짺닺벰짺닺돶살틔뫳쮭붫뗃떽쯼쏇뗈ꎬ뚼틀뾿릩쟳솦솿살뷢뻶ꆣ쫐뎡엤훃풴뗄킧싊틑캪벸냙쓪뗄쫀뷧뺭볃랢햹쪷뫍떱듺짧믡뺭볃쪵볹쯹횤쏷ꎬ쫐뎡쫇죎뫎짧믡뺭볃평늻랢듯춨쿲랢듯뗄ꆰ뇘평횮슷ꆱꎬ쏀맺헽쫇웤ퟮ듳뗄쫜틦헟ꆣ룷훖쾡좱풴춨맽쫐뎡엤훃떽늻춬뗄폃춾짏좥ꎬ틲뛸쯼쏇튲뻍튪폐ퟔ벺뗄쫐뎡ꆣ뿉틔쮵ꎬ쎿튻훖짌욷뚼폐튻룶쫐뎡ꎬ룷훖쫐뎡횮볤듦퓚ퟅ쿠뮥솪쾵ꎬ탎돉튻룶쳥쾵ꆣ뺭맽㈰?뛠쓪뗄랢햹ꎬ쏀맺뗄쫐뎡훖샠죕틦퓶뛠ꎬ폐짌욷쫐뎡ꆢ샍뚯쫐뎡ꆢ뷰죚쫐뎡뗈ꎬ뮹폐튻킩컞탎뗄컯훊쫐뎡ꎨ죧벼쫵쫐뎡ꆢ탅쾢쫐뎡ꎩꎬ헢킩릹돉쇋튻룶췪헻뗄쫐뎡쳥쾵ꆣ죧맻냑쏀맺쫐뎡뺭볃뾴ퟷ튻룶뺭볃듳쾵춳ꎬ쓇쎴쯼뻍쫇평짏쫶헢킩늻춬뗄ퟓ쾵춳뫍늻춬뗄쾵춳닣듎쯹릹돉뗄ꆣ†?짱웦뗄ꆰퟔퟩ횯ꆱ릦쓜†?쾵춳싛죏캪ꎬ쫐뎡뺭볃ퟷ캪튻룶쾵춳ꎬ뻟폐ꆰퟔퟩ횯ꆱ믺훆ꎬ헢훖ꆰퟔퟩ횯ꆱ믺훆폃늻ퟅ죋캪뗄췆뚯ꎬ뻍ퟣ틔뇈볆뮮룼폐킧뗘죃뺭볃폐탲퓋ꆣ웤쪵ꎬ쯹캽쫐뎡쾵춳뗄ꆰퟔퟩ횯ꆱ믲ꆰퟔ컒뗷뷚ꆱ릦쓜ꎬ늢늻쫇쪲쎴탂쿊뗄뚫컷ꆣ퓧퓚ㄸ쫀볍ꎬ듓램맺훘얩톧엉뒴쪼죋뢥샊쮹췟ꆤ뿽쓎뗄ꆰ뺭볃뇭ꆱ뾪쪼ꎬ뺭볃톧볒쏇훰붥뗘냑뺭볃짧믡ퟷ캪튻룶쾵춳ꆢ튻룶폐믺쳥뫍튻룶춳튻쳥살퇐뺿쇋ꆣ십뿋쮼퓚ꆶ놾싛ꆷ뫍웤쯻튻킩훸ퟷ훐ꎬ뻍짮뿌뷒쪾쇋짧믡뺭볃맽돌훐뗄ퟔ뚯뗷뷚폫랴삡뗄솪쾵ꎬ죧솽듳늿샠뗄쿠뮥맘쾵ꆢ쫐뎡뗄뺺헹믺훆뫍뺭볃캣믺뗄잿훆뗷뷚릦쓜ꆣ쇐쓾퓚쯻뗄ꆶ헜톧뇊볇ꆷ훐ꎬ쪮럖잿뗷죏쪶쫀뷧튻쟐맽돌뗄ꆰퟔ벺퓋뚯ꆱꎬퟔ짺뗄랢햹뫍엮늪짺믮ꎬ잿뗷짮죫뾼달튻쟐쾵춳뗄ꆰퟔ벺닺짺ꆢퟔ벺랢햹ꆢퟔ벺뿘훆ꆢퟔ벺뗷뷚뫍ퟔ벺쏰췶ꆱ뗄릦쓜뗄훘튪탔ꆣ죰쪿짺컯톧볒욤퇇뷜랢쿖ꎬ죎뫎뷡릹뚼뻟폐죽룶믹놾탔훊ꎺ헻쳥탔ꆢ붻틗탔뫍냗짭뗷헻탔ꆣꋙ튻룶폐짺쏼뗄쳥쾵쫇평쿠뮥솪쾵ꆢ쿠뮥ퟷ폃뗄룷룶늿볾ퟩ돉뗄뢴퓓쾵춳ꎬ퓚헽뎣뗄짺쏼믺쳥훐ꎬ웤훐죎튻늿볾뚼틔튻뚨뗄ퟩ횯탔뫍뛠퇹탔뒦폚튻뚨뗄컈뚨ힴ첬ꎬ늢쟒춨맽쿠뮥ퟷ폃ꆢ쿠뮥뗷뷚ꎬ놣돖쾵춳뗄컈첬ꆣ났쪲뇈횸돶ꎬ짧믡쿱짺컯쾵춳튻퇹뻟폐컈뚨탔ꎬ쾵춳ퟔ짭쓚늿뿉틔ퟔ컒뗷뷚ꆢퟔ컒뿘훆ꆣꆰ용죧ꎬ죋볤쯤폐벲늡ꎬ폐펹튽ꎬ떫죋짭짏ퟜ쯆폐튻훖쒪쏷웤쏮뗄솦솿ꎬ뿉틔춻웆튻쟐쓑맘ꎬ믖뢴풭살뗄붡뾵ꆣꆱꋙ ꋙ 욤퇇뷜ꎺꆶ뷡릹훷틥ꆷꎬ짌컱펡쫩망1984쓪냦ꎬ뗚2튳ꆣꋙ 퇇떱ꆤ쮹쏜ꎬꆶ맺뢻싛ꆷ짏뻭ꆣ짌컱펡쫩망1979쓪냦ꎬ뗚315튳ꆣ
뺭볃쾵춳폫컯훊쫀뷧룷샠쾵춳뗄퓋뚯랢햹튻퇹ꎬ볈늻쫇평폚쪲쎴짱뗄뗚튻췆뚯솦ꎬ튲늻쫇평폚쪲쎴죋뗄훷맛틢횾솦ꎬ뛸쫇뺭볃쾵춳놾짭쯹만폐뗄늻뛏킭뗷룷폚쾵춳뗄맘쾵ꎬ틔쿻돽컉싒뛸헻뫏캪튻룶폐믺헻쳥ꎬ늻뛏퓙뒴퓬돶짧믡뺭볃헽뎣퓋탐뗄쳵볾늢쿲탂뗄폐탲랽쿲랢햹뗄쓚퓚ퟩ횯릦쓜ꆣ쯼쫗쿈쫇튻훖ꆰ쓚짺뗄ꆱ솦솿ꎬ쫇튻룶뛀솢뗄뺭볃쾵춳듓컞탲쿲폐탲뷸뮯뗄췆뚯솦ꎬ쯼늻쫇평폚췢늿뗄쾵춳뢳폨뗄ꆣ떱싺ퟣ쯼뗄믹놾쳵볾뫳ꎬ쯼뇣ퟔ뚯뗘릤ퟷꎬ뛸늻탨튪듓췢뷧캪쯼힢죫뚯솦ꆣ춬쪱ꎬ쯼폖쫇튻훖잱퓚뗄솦솿ꎬ늻쫇쿔쿖폚쾵춳퓋탐뗄뇭쏦ꎬ늻쓜폃솿뮯떥캻살뫢솿ꎬ뛸쟒뎣뎣쫇튻룶ꆰ뫚쿤ꆱ믲ꆰ믒쿤ꆱꆣ듓맅뗤뺭볃톧ꆢ탂맅뗤뺭볃톧횱떽믵뇒훷틥탋웰횮뫳뗄떱듺컷랽뺭볃톧ꎬ햼뻝뛠쫽뗄맛뗣쫇뺭볃쳥쾵쓚퓚쟷쿲ퟔ뚯컈뚨뗄ꆰퟔ뚯컈뚨쮵ꆱꎬ웤믹놾탅쓮쫇ꎺꎨ?ꎩ튻룶ퟱ톭쫐뎡뺭볃풭퓲퓋탐뗄뺭볃쳥쾵ꎬ퓚쎻폐췢솦믲췢짺뇤솿ퟷ폃뗄쟩뿶쿂ꎬ붫놣돖뺲첬뻹뫢믲뎤웚뮺싽퓶뎤뗄ힴ첬ꎬ뛸퓚쫜췢솦믲췢짺뇤솿ퟷ폃뗄쟩뿶쿂ꎬ뺭볃쳥쾵붫돶쿖늨뚯ꎬ떫떱췢늿ퟷ폃뎷쿺쪱ꎬ뺭볃쳥쾵폖믡ퟔ뚯뗘쟷쿲탂뗄뺲첬뻹뫢믲뎤웚뻹뫢뗄뮺싽퓶뎤ힴ첬ꆣꎨ?ꎩ뺭볃쳥쾵ퟜ닺솿쮮욽쯹쫜떽뗄캨튻풼쫸쫇ퟜ풴풼쫸ꎬ벴쫐뎡뺭볃쳥쾵ퟜ쫇뒦폚ꆰ돤럖뻍튵ꆱ믲ꆰퟔ좻쪧튵싊ꆱힴ첬ꆣ†ꎨ?ꎩ뺭볃쳥쾵훐쎿튻캢맛샻틦훷쳥돶폚샻벺뚯믺뛸ힷ쟳룶죋샻틦ퟮ듳뮯ꎬ좻뛸퓚뺭볃쳥쾵듯떽컈뚨뻹뫢쪱ꎬ룶죋샻틦ퟮ듳뮯폫짧믡샻틦ퟮ듳뮯뚼춬쪱쪵쿖ꆣꎨ?ꎩ헾뢮ퟷ캪췢짺뗄뺭볃뇤솿ꎬ죎뫎탎쪽뗄룉풤뺭볃믲컈뚨헾닟뚼쫇컞킧뗄믲폐몦뗄ꎬ틲듋ퟮ뫃뗄뺭볃헾닟뻍쫇ퟔ평럅죎뗄뺭볃헾닟ꆣ죋쏇뫜쓑쿫쿳ꎬ붫쏀맺뷼솽잧췲룶뺭볃쪵쳥ꎬ뚼평튻룶짧믡훐탄춳웰살ꎬ맦뚨쎿튻훖짌욷뗄볛룱ꆢ짺닺쫽솿뫍붻뮻쟾뗀ꎬ맦뚨쎿튻룶웳튵뗄춶헾닟뫍벼쫵쮮욽ꎬ쓇붫믡쫇튻룶퓵퇹뗄뎡뺰ꆣ퓸폐죋춳볆ꎬ튪쫇쎻폐ퟔ뚯붻뮻믺ꎬ내헕쿖폐뗄춨뮰솿ꎬ닮늻뛠쏀맺쯹폐뢾얮붫횻폐튻훖횰튵ꆪꆪ뷓쿟풱ꆣ쫐뎡믺훆뗄ퟔퟩ횯릦쓜튪뇈ퟔ뚯붻뮻믺뢴퓓뛠쇋ꆣ죸뛻즭뻙쇋헢퇹튻룶샽ퟓ살쮵쏷뺭볃뗄ퟔퟩ횯믺훆ꎺ틔폐ㄲ〰췲죋뿚뗄얦풼쫐캪샽ꎬ죧맻쎻폐컯욷뺭뎣쇷죫뫍쇷돶헢룶돇쫐ꎬ쯼퓚튻탇웚쓚뻍믡뒦폚벢뛶횮훐ꆣ뛸쯼쯹탨튪뗄룷쪽룷퇹뗄쪳컯ꎬ살ퟔ컥쪮룶훝ꆢ살ퟔ쫀뷧룷뗘ꎬꆰ쓇ㄲ〰췲뻓쏱죧뫎쓜쎿특낲쏟뛸늻짺믮퓚뿖닀횮훐ꎬ떣탄헢룶돇쫐쯹틀틔캪짺뗄뢴퓓뗄뺭볃맽돌믡쫜떽쯰뮵뛸춣뛙쿂살쓘ꎿ틲캪쎻폐죎뫎폐틢쪶뗄믺릹살잿훆믲춳튻쇬떼쯹폐헢튻쟐ꎡꆱ잧냙췲죋짺닺ퟅ잧냙췲훖짌욷ꎬ듳훂뚼쫇평쯻쏇ퟔ벺틢횾횧엤뗄ꎬ뛸쎻폐춳튻뗄쇬떼뫍볆뮮ꆣ뺺헹훆뛈쫇튻볜뺫쟉뗄믺릹ꎬ춨맽튻쾵쇐뗄볛룱뫍쫐뎡ꎬ랢짺컞틢쪶뗄킭뗷ퟷ폃ꆣ쯼튲쫇튻뻟뒫듯탅쾢뗄믺웷ꎬ냑잧냙췲늻춬룶죋뗄횪쪶뫍탐뚯믣뫏퓚튻웰ꆣꆰ쯤좻늻뻟폐춳튻뗄훇솦ꎬ쯼좴뷢뻶ퟅ튻훖뿉틔쿫쿳떽뗄잣짦떽쫽틔잧볆캴횪쫽뫍맘쾵뗄ퟮ뢴퓓뗄컊쳢ꆱꆣꋙ헽쫇뻟놸쇋헢훖뛔짺닺뫍쿻럑웰ퟔ랢뗄뗷뷚뫍킭뗷쓜솦ꎬ쪹쫐뎡듦퓚ퟅퟔ뚯쟷쿲뻹뫢뗄쓚퓚뗄훈탲탔ꆣ폐죋붫횮돆캪ꆰ뛠풪뻶닟뗄뫡쿲췸ힴ쾵춳ꆱꎬ퓚헢룶쾵춳쓚늿ꎬ컞쫽룶ퟔ훷뺭펪뗄웳튵춨맽쫐뎡쿠뮥뫏ꎬ닺짺튻훖ꆰ샠쯆ퟔ좻솦ꆱ뗄뫏솦ꎬ뗷뷚ퟅ풴뗄엤훃뫍릩쟳맘쾵ꆣ헢훖 ꋙ 죸뛻즭ꎺꆶ뺭볃톧ꆷ짏닡ꎬ짌컱펡쫩망1982쓪냦ꎬ뗚60—61튳ꆣ
틔쫐뎡캪훡탄ꆢ틔붻뮻캪쎽뷩ꆢ틔뺺헹캪믹놾쫖뛎뗄ퟔퟩ횯믺훆쓋쫐뎡뺭볃뗄쓚퓚쫴탔ꆣ†?볛룱뗄ퟷ폃†?튻룶컈뚨뗄쾵춳펦뻟폐뷓쫜ꆢ즸톡ꆢ뒫뗝ꆢ움볛탅쾢뗄쓜솦ꎬ뛔랴삡ퟷ돶쫊떱뗄랴펦ꎬ탞헽욫닮ꎬ놣돖쾵춳헽뎣믺쓜뗄퓋ꆣ?ꆤ캬쓉쮵맽ꎺꆰ죎뫎ퟩ횯쯹틔쓜릻놣돖ퟔ짭뗄쓚퓚컈뚨탔ꎬ쫇평폚쯼뻟폐좡뗃ꆢ쪹폃ꆢ놣돖뫍뒫뗝탅쾢뗄랽램ꆣꆱ퓚쏀맺쫐뎡헢룶듳쾵춳뗄룷룶떥캻횮볤ꎬ뻍듦퓚ퟅ헢쎴튻룶솪쾵붻쇷췸싧ꎬ탅쾢춨맽쯼뗃틔뒫뗝ꎬ쪹룷룶떥캻뮥쿠랢짺ퟷ폃ꎬ헢뻍쫇쯼뗄볛룱믺훆ꆣ헽죧컒쏇쯹횪뗀뗄ꎬ릤쫇샍뚯솦뗄볛룱ꎬ뗘ퟢ쫇췁뗘뗄볛룱ꎬ샻쾢쫇놾뗄볛룱ꆣ춨맽짌욷쫐뎡뫍샍컱쫐뎡ꎬ볛룱뒫뗝ퟅ튻냣짌욷뫍샍컱릩쟳뗄탅쾢ꎻ춨맽뷰쫐뎡ꎬ볛룱뒫뗝ퟅ룷훖뷰뿉뗃탔뗄탅쾢ꎻ벼쫵쫐뎡짏ꎬ볛룱뒫뗝ퟅ짺닺벼쫵뿉쓜탔뗄탅쾢ꎻ샍뚯솦쫐뎡짏ꎬ볛룱뒫뗝ퟅ죋솦풴쾡좱뛈뗄탅쾢ꎻ웚믵쫐뎡짏ꎬ볛룱뒫뗝ퟅ캴살짌욷샍컱뿉쓜탔뗄탅쾢ꎬ뗈뗈ꆣ볛룱헢횻뾴늻볻뗄쫖ꎬ쫇릩룸뫍탨쟳뇤뚯뗄횸쪾웷ꎬ퓚볛룱탅뫅뗄틽떼폫뗷뷚쿂ꎬ웳튵폫볒춥ퟷ돶룷ퟔ뗄뻶닟ꎬ듓뛸늻뛏뗷뷚ퟅ짺닺뫍쿻럑ꆣ퓚췪좫뺺헹쫐뎡짏ꎬ튻룶뻟쳥뗄닺욷횻쓜폐튻룶볛룱ꎬ틲캪싲헟믡늻뛏톡퓱ꎬ웈쪹볛룱쟷폚춬튻ꆣ십뿋쮼쯹쮵ꎬꆰ헻룶놾훷틥짺닺맽돌ꎬ뚼쫇평닺욷뗄볛룱살뗷뷚뗄ꎬ뛸웰뗷뷚ퟷ폃뗄짺닺볛룱ꎬ폖쫇평샻죳싊뗄욽뻹뮯뫍폫횮쿠쫊펦뗄놾퓚늻춬짧믡짺닺늿쏅횮볤뗄럖엤살뗷뷚뗄ꆣꆱꋙ쫐뎡ퟔퟩ횯믺훆뗄뫋탄쫇틔볛횵맦싉캪틀뻝뗄볛룱믺훆ꆣ볛룱쫇쫐뎡뺭볃훐훷튪뗄탅쾢퓘쳥ꎬ쯼뗄훘튪쳘헷횮튻뻍쫇ꎬ볛룱쳥쾵ퟷ솦튻훖붻쇷탅쾢뗄믺훆ꎬꆰ웤퓋쯹탨튪뗄횪쪶뫜뺭볃ꎬ뻍쫇쮵ꎬ닎폫헢룶쳥쾵뗄룶죋횻탨튪헆컕뫜짙탅쾢뇣쓜닉좡헽좷뗄탐뚯ꆣퟮ맘볼뗄탅쾢횻쫇틔ퟮ볲뛌뗄탎쪽ꎬ춨맽쒳훖럻뫅살뒫뗝뗄ꎬ뛸쟒횻뒫뗝룸폐맘뗄죋ꆱꆣꋚ쫐뎡헽쫇춨맽헢훖뺭볃탅뫅쿲웳튵뇭쏷웤쏦쇙뗄뮷뺳ꎬ틔듋풼쫸웳튵뗄탐캪ꎺ틔짺닺튪뺩뗄볛룱늨뚯붫풴쾡좱톹솦뒫뗝룸웳튵ꎬ웈쪹쯼뷸탐벼쫵뫍ퟩ횯뒴탂틔쳡룟짺듦쓜솦ꎻ틔닺욷쿺쫛볛룱뗄늨뚯랴펳돶릩쟳ힴ뿶ꎬ쪹웳튵룄뇤짺닺뷡릹뫍짺닺맦쒣ꆣ틲캪ꎬ튻떩뾴떽쒳훖짌욷볛룱폐짏헇쟷쫆ꎬ짺닺헟뻍믡ퟅ쫖낲업짺닺틔좡샻죳ꎬ짺닺헟뗄퓶뛠뫍닺욷릩펦솿퓶볓ꎬ폖쪹볛룱믘실ꎬ짺닺헟캪쇋놣횤튻뚨뗄샻죳ꎬ얬솦붵뗍돉놾쳡룟훊솿ꆣ떱퓚튻룶탐튵뺺헹쪹컞잮뿉쪱ꎬ튻킩짺닺헟뇣믡췋돶ꆣ뿉볻ꎬ볛룱웰ퟅ맘볼탔뗄ퟷ폃ꆣ퓚쫐뎡믺훆쿂ꎬ볛룱믺훆쳥쿖쇋탅쾢뷡릹뫍뚯솦뷡릹뗄놾훊ꎬ볛룱믺훆볈룸떱쫂죋쳡릩탅쾢ꎬ폖룸쯻쏇쳡릩뚯솦ꎬ틲듋ꎬ볈쫇킭뗷쯻쏇뻶닟뗄믺훆ꎬ폖쫇럖엤뺭볃풴뗄믺훆ꎬ쯼펰쿬ퟅ죋쏇쫕죫뗄럖엤뫍풴뗄엤훃ꆣ퓚쏀맺뗄뫪맛뺭볃쮮욽짏ꎬ탅쾢뷡릹쫇럖즢뗄ꎬ벴탅쾢럖즢퓚늻춬뗄뛀솢뗄룶죋쫖훐ꎬ쎻폐튻룶죋쓜릻헆컕좫늿탅쾢ꎬ맊뛸뫡쿲뒫뗝뻟폐 ꋙ ꆶ십뿋쮼뛷룱쮹좫벯ꆷꎬ뗚25뻭ꎬ뗚998튳ꆣꋚ A·맾튮뿋ꎺꆶ룶죋훷틥폫뺭볃훈탲ꆷꎬ놱뺩뺭볃톧풺돶냦짧1989쓪냦ꆣ뗚81—82튳ꆣ
뻶뚨틢틥ꆣ퓚캢맛뺭볃쮮욽짏ꎬ듳늿럖뎧짌쓚늿탅쾢뒫뗝쫇ퟝ쿲뗄ꎬ쿠뛔벯훐ꎬ튻킩뷏듳뗄웳튵퓲틔쓚늿뷡쯣볛룱탎쪽ꎬ뷸탐쓚늿뗄뫡쿲쇷춨ꆣퟜ쳥뾴ꎬ퓚쏀맺쫐뎡짏ꎬ룷샠붻틗훷쳥쓜릻ퟔ훷뗘닎폫쫐뎡믮뚯ꎬ룹뻝ퟔ벺뛔쫐뎡볛룱탅뫅뗄에뛏ퟷ돶뺭펪뻶닟ꎬ볒춥ꆢ뎧짌뫍헾뢮횮볤뗄튻쟐붻틗뚼평쫐뎡볓틔킭뗷ꎬ뛸헾뢮퓲뛔쫐뎡뷡맻볓틔탞헽ꎬ틔웈쟳맣랺뗄뺭볃쒿뇪뫍짧믡쒿뇪ꆣ퓚헢퇹뗄쳥훆훐ꎬ쮭튲쎻폐좨솦좥뻶뚨붻틗뗄튻쟐볛룱ꎬ믲헟떱뻶닟뗄뷡맻늻쓜캪ퟔ벺뗄쒿뗄럾컱쪱훐횹볛룱믺훆ꆣ돽쇋햽헹쪱웚쏀맺헾뢮쪵탐볛룱뿘훆ꎬ틔벰㜰쓪듺돵쓡뿋쯉헾뢮ퟷ맽캪웚㤰쳬뗄볛룱뫍릤맜훆췢ꎬ튻냣늻뛔볛룱뷸탐쿞훆ꎬꆰ쏀맺헾뢮뛔볛룱쾵춳뗄맜훆쫇쪮럖욬쏦뗄뫍퓝쪱뗄ꆱꆣ쪵쿖탅쾢붻쇷ꎬ튪쟳탅쾢놾짭뇘탫ힼ좷ꎬ늻펦쫇뺭맽얤쟺뫳뗄닺컯ꎬ쯼쓜릻쿲쎿튻룶쫐뎡닎폫헟뇭쏷쯻쏦쇙뗄룷훖믺믡ꆢ룷훖훆풼틲쯘뫍탐캪뗄뿉쓜뫳맻ꆣ볛룱랢짺뛌웚뇤뮯룉죅뿉쓜웆뮵풴뗄ퟮ폅엤훃ꎬ틽웰뷡릹믻탎ꆣ맊뛸ꎬ탅쾢뗄쳡릩헟뇘탫캪ퟔ벺쯹쳡릩뗄탅쾢뢺퓰ꎬ탅쾢쫕벯뫍뒦샭뗄믺훆뇘탫폐킧싊ꎬ뒫뗝쟾뗀춨뎩뫍뛠풪뮯ꆣ쯹틔ꎬ퓚쏀맺ꎬ룷훖캪쫐뎡탅쾢쇷춨럾컱뗄훐뷩ퟩ횯죧뷰죚믺릹ꆢ짌튵믺릹ꆢ뒢퓋믺릹ꆢ탅쾢럾컱톯믺릹ꆢ뺭볍죋뫍듺샭죋뗈ꎬ랢햹뗃쿠떱뿬ꎬ킧싊튲뫜룟ꎬ뇈죧ꎬ쏀맺틸탐뗄킧싊튪뇈뗂맺틸탐룟돶죽럖횮튻ꆣ퓚쿖듺쏀맺뗄쫐뎡뺭볃훐ꎬ폫웤쯻맺볒쿠뇈ꎬ춻돶뗄쳘헷쫇쿠뛔훘쫓볛룱뺺헹ꎬ웤훐뗄튻룶풭틲퓚폚쯼뗄볛룱믺훆뷏캪췪짆ꎬ탅쾢뒫뗝톸뷝ꆢힼ좷ꆣ좻뛸ꎬ평폚룷웳튵뛔퓚짺닺맽돌훐닉폃뗄벼쫵돌탲ꆢ짺닺돉놾틔벰뛔늻춬쿻럑헟쯹쪵탐늻춬볛룱뗈탅쾢닉좡놣쏜ꎬ쪹볛룱퓚튻뚨돌뛈짏듦퓚ퟅ늻췪좫탔ꎬ폈웤쫇듦퓚ퟅ듳솿뗄늻췪좫뺺헹쿖쿳ꎨ죸뛻즭짵훁쮵ꎬ췪좫뺺헹뗄ꆰ캨튻쎫늡쫇쯼듓살쎻폐놻쪵쪩맽ꆱꎩꎬ떼훂룼뛠뗘틀삵럇볛룱뺺헹ꎬ쪹볛룱뇤뗃좱짙쇩믮탔ꎬ볓짏헾뢮춨맽냤늼맦퓲믲램쇮ꎬ뛔쫐뎡쒳킩볛룱뗄ퟔ평뇤뚯ퟷ돶쿞훆ꎨ뇈죧ꎬ퓚쇣쫛튵ꎬ뛔춬샠닺욷뗄쒳벸훖뇪ힼ닺욷맦뚨춳튻뗄쇣쫛볛ꎬ틔럀횹쇣쫛볛룱맽럖늨뚯떼훂늻솼뗄짧믡뺭볃뫳맻ꎩꎬ쪹볛룱뒫뗝뗄탅쾢훊솿쿂붵ꎬ늻쓇쎴ힼ좷뗘랴펳풴뗄쿠뛔쾡좱탔ꆣ틲캪늻싛쫇뫎훖탎쪽뗄볛룱뿘훆ꎬ튻떩랢짺ퟷ폃ꎬ볛룱뻍늻쫇퓚쫐뎡뺺헹훐ퟔ랢탎돉ꆢퟔ평헇실뗄쇋ꆣ짺닺헟뫍쿻럑헟퓚헢훖늻췪좫탅쾢쳵볾쿂뷸탐톡퓱ꎬ뻍늻뿉쓜듯떽ퟮ폅ힴ첬ꆣ쯹틔ꎬ죸뛻즭죏캪ꎬꆰ뺭볃톧헟뇘탫ꆭꆭ뇜쏢쇭튻벫뛋ꎬ쏔믳폚볛룱훆뛈뗄쏀쏮ꎬ죏캪쯼쫇췪쏀컞좱뗄ꎬ쳬좻뫍킳뗄ꎬ쫇늻쫜죋뗄펰쿬뗄ꆱꆣ쇭췢ꎬ쏀맺㜰쓪듺뷸죫쇋룟춨믵엲헍싊쪱웚ꎬ튲쪹탅쾢믺훆ꆰ쿝폚컞틢틥뗄뺲첬ꆱꋙꎬ쪹볛룱뒫뗝탅쾢뗄ퟷ폃쪧쇩ꆣ뇈죧ꎬ퓚룟춨헍쪱웚ꎬ룖닄볛룱짏헇ꎬ훆퓬짌컞램횪뗀헢쫇틲캪춨믵엲헍쪹컯볛웕뇩짏헇쓘ꎬ뮹쫇틲캪뛔룖닄뗄탨쟳폐쯹퓶볓뛸릩펦폐쯹복짙ꆣ쯹틔ꎬ컷뗂뗄짧믡쫐뎡뺭볃샭싛폈웤잿뗷랴춨믵엲헍ꎬ죏캪릩쟳늻욽뫢폐탨쟳늻ퟣ뗄풭틲ꎬ튲폐릩룸늻ퟣ뗄풭틲ꎬ쯹틔쫗쿈튪쪹컯볛컈뚨ꎬ횻폐헢퇹ꎬ닅쓜룸짺닺헟뫍쿻럑헟틔헽좷뗄뺭볃탅쾢ꎬ닅쓜쪵쿖욽뫢ꎬ맊뛸랴춨헍닅쫇훁맘훘튪뗄ꆣ†? ꋙ 뢥샯뗂싼ꎺꆶퟔ평톡퓱ꆷꎬ짌컱펡쫩망1982쓪냦ꎬ뗚22튳ꆣ
쫐뎡뗄볆뮮탔튻쏦†?뛔폚퓚죋죋뚼ힷ쟳ퟔ쮽샻틦뗄뺭볃훐ꎬ죧뫎듯돉짧믡뎤풶샻틦헢뗣짏ꎬ죋쏇튻횱뛠폐틉싇ꆣ뛔룶죋샻틦뗄ힷ훰ꎬ뇘좻틽훂룶죋뺭볃탐캪뗄ퟔ랢탔ꆣ틲캪늻춬룶죋뫍늻춬벯췅뗄컯훊폻췻벰웤뻟쳥쓚죝늻뺡쿠춬ꎬ웈쟳헢킩쒿뇪뗄얬솦튲듦폐닮틬ꆣ죋쏇퓚뒦샭룶죋퇛잰샻틦폫뎤풶샻틦ꆢ룶죋샻틦폫짧믡샻틦뗄맘쾵쪱ꎬ믡쏷쿔뗘욫쿲폚ퟔ짭샻틦뫍뛌웚샻틦ꆣ뿉볻ꎬ맢폐룶죋샻틦뮹늻릻ꎬ뮹탨튪튻훖믺훆ꎬ쯼볈쓜돤럖맄샸횧돖룶죋ힷ쟳ퟔ짭샻틦뗄믮뚯ꎬ훆횹짧믡뫍쯻죋뛔룶죋뺭볃ퟔ평뗄톹훆뫍쯰몦ꎬ폖쓜뺡뿉쓜췪쏀뗘냑룶죋ퟔ랢탔탐캪쓉죫쪵쿖짧믡헻쳥샻틦뗄맬뗀ꎬ훆횹룶죋ퟔ평뛔쯻죋뫍짧믡뗄캣몦뫍쿻벫ퟷ폃ꆣ쫐뎡뗄ퟔퟩ횯믺훆쫇럱튲뻟놸헢훖솦솿쓘ꎿ웤쪵ꎬ퇇떱ꆤ쮹쏜뛔듋퓧폐믘듰ꆣ쯻죏캪ꎬ퓚쫐뎡뺭볃헢훖ꆰ튻쟐뚼쳽웤ퟔ평ꆱ뗄짧믡샯ꎬ폐튻횻ꆰ뾴늻볻뗄쫖ꆱ살횸떼뫍듙뷸놻죋쏇ꆰ췪좫늻럅퓚탄짏뗄쒿뗄ꆱꎬ헢훖볈쓜쪹뮵죋쯹퓬돉뗄웆뮵ퟮ킡뮯ꎬ폖쓜쪹웕춨죋쓜릻캪ꆰ폫ퟔ벺뫁늻쿠룉ꆱ뗄쒿뇪릱쿗솦솿뗄훆뛈ꎬ럇ꆰ췪헻뗄쫐뎡ꆱ쒪쫴ꆣꆰ뾴늻볻뗄쫖ꆱ평죽쪮쿠뮥솪쾵뗄쓚죝ퟩ돉ꎺꎨ?ꎩ쎿룶룶죋뚼쫜ퟔ벺뗄샻틦쯹폕떼ꎻꎨ?ꎩ춨맽폫뇰죋붻뮻뛸믱뗃탨튪뗄짌욷뫍럾컱ꎻꎨ?ꎩ춨맽퓚폫뇰죋뺺헹훐ힷ쟳ퟔ벺샻틦뗄뷡맻ꎬ쓋쪹짧믡뢣샻ퟮ듳뮯ꎬ쎿룶룶죋ꆰ춨뎣볈늻듲쯣듙뷸릫릲뗄샻틦ꎬ튲늻횪뗀쯻ퟔ벺쫇퓚쪲쎴돌뛈짏듙뷸쓇훖샻틦ꆣꆭꆭ평폚쯻맜샭닺튵뗄랽쪽쒿뗄퓚폚쪹웤짺닺컯뗄볛횵쓜듯떽ퟮ듳돌뛈ꎬ쯻쯹엌쯣뗄튲횻쫇쯻ퟔ벺뗄샻틦ꆣ퓚헢훖뎡첨ꎬ쿱퓚웤쯻탭뛠뎡뫏튻퇹ꎬ쯻쫜ퟅ튻횻뾴늻볻뗄쫖뗄횸떼ꎬ좥뺡솦듯떽튻룶늢럇쯻놾틢쿫튪듯떽뗄쒿뗄ꆣ튲늢늻틲캪쫂럇돶폚놾틢ꎬ뻍뛔짧믡폐몦ꆣ쯻ힷ쟳ퟔ벺뗄샻틦ꎬ췹췹쪹쯻쓜뇈퓚헦헽돶폚놾틢뗄쟩뿶쿂룼폐킧뗘듙뷸짧믡뗄샻틦ꆱꆣꋙ튲헽죧맾튮뿋쯹횸돶뗄쓇퇹?ꆰ늻맜튻룶죋쫇췪좫ퟔ쮽뗄ꎬ뮹쫇ퟮ짆솼뗄샻쯻훷틥헟ꎬ쯻쪵볊짏쓜릻맘탄뗄죋샠탨튪퓚헻룶짧믡돉풱뗄쯹폐탨튪훐횻햼벫웤캢킡뗄튻늿럖ꆣ틲듋ꎬ헦헽뗄컊쳢늻퓚폚죋샠쫇럱ꎨ믲펦룃쫇ꎩ평ퟔ쮽뗄뚯믺쯹ퟳ폒ꎬ뛸퓚폚컒쏇쓜럱죃쯻내헕쯻쯹횪뗀뗄뫍맘탄뗄쓇킩퇛잰뗄뷡맻살횸떼ퟔ벺뗄믮뚯ꎬ믲헟쓜럱쪹쯻좥ퟶ뾴살쫊틋쓇킩놻볙뚨뛔헢킩믮뚯뗄헻룶짧믡틢틥폐뇈뷏좫쏦죏쪶뗄웤쯻죋뗄쫂쟩ꆣꆱꋚ쫐뎡뗄릦쓜횮튻쫇쪹룶죋뫍벯췅뗄샻틦돥춻듯돉췗킭ꎬ튲벴샻틦돥춻뗄ꆰ뗷뷢헟ꆱꆣ쫐뎡훐뗄볛룱듺뇭ퟅ춨맽뺺헹쪵쿖뗄샻틦욽뫢뗣ꆣ퓚쫐뎡짏ꎬ뻟폐뛀솢좨샻뗄짌욷쯹폐헟횮볤뗄붻틗뻍쫇룷ퟔ톰쟳샻틦욽뫢뗄맽돌ꎬ헢룶욽뫢뗣뻍쫇붻뮻볛횵믲볛룱ꆣ퓚뺺헹훐ꎬ춨맽뒫능탅쾢ꎬ붻틗쮫랽듯돉릲쪶ꎬ헢튲듸살쇋뺭볃쳥쾵뗄춳튻뫍솬맡ꆣ헢쫇퓚쎻폐훐퇫볆뮮맜샭쿂듯돉췗킭뗄캨튻냬램ꆣ횻폐떱쎿룶붻틗훷쳥뚼쓜틀뻝ퟔ짭샻틦뛸훷뚯뗘톰쟳붻틗믺믡ꎬ룹뻝짧믡뺭볃탅뫅뷸탐ퟔ컒뗷뷚뫍ퟔ컒쫊펦ꎬ틔듯돉폫짧믡킭뗷춳튻쪱ꎬ뺭볃뗄ퟔퟩ횯맽돌닅쓜쮳샻뷸탐ꆣ퓚ퟔ평쫐뎡뺭볃훐ꎬ룶죋뺭볃탐캪뗄ퟔ랢탔뻟폐뻶뚨탔뗄틢틥ꎬ쯼 ꋙ 퇇떱ꆤ쮹쏜ꎺꆶ맺쏱닆뢻뗄탔훊뫍풭틲뗄퇐뺿ꆷ쿂뻭ꎬ짌컱펡쫩망1972쓪냦ꎬ뗚27튳ꆣꋚ A·맾튮뿋ꎺꆶ룶죋훷틥뫍뺭볃훈탲ꆷꎬ놱뺩뺭볃톧풺돶냦짧1989쓪냦ꎬ뗚14튳ꆣ
릹돉쫐뎡퓋탐뗄믹뒡ꆣ헽쫇컞쫽샍뚯헟ꆢ쮽죋뺭펪헟믲쮽죋벯췅뷓쫕뫍뒦샭쫐뎡탅뫅ꎬퟔ훷뗘뻶뚨ퟔ벺뗄믮뚯랽쪽ꎨ죧샍컱뫏춬ꆢ릺싲ꎬ뚨볛ꆢ춶ꆢ맜샭뗈ꎩꎬ늢뷓쫜쫐뎡뗄릫헽닃에ꎬퟮ훕믱좡룷ퟔ뗄샻틦ꎬ닅쪵쿖짧믡뗄랢햹ꆣ폫듋춬쪱ꎬ쫐뎡뮹뻟폐볆뮮탔뗄튻쏦ꆣ퓚쫐뎡훐ꎬ뻟폐뮥쿠뛔솢뗄샻틦뗄룷룶룶죋뫍뺭펪헟뗄ퟔ랢탐캪ꎬ튲랢짺쇋탎쪽뗄뇤뮯ꎺ뗚튻ꎬ퓚쫐뎡짏ꎬ룶죋탐캪뗄쒿뗄폫듯돉뗄뷡맻횮볤뗄맘쾵쫇늻좷뚨뗄ꎬ벴룶죋뗄믮뚯뗄ퟮ뫳늢늻튻뚨쓜놣횤믱뗃풤웚뗄쒿뇪ꎬ헢훖늻좷뚨탔웈쪹룶죋늻뗃늻맘힢뎤풶쒿뇪ꎬ캪쇋뎤풶뗄랢햹뫍샻틦뛸컾짼쒳킩퇛잰샻틦ꎬ죧톹쯵룶죋쿻럑ꎬ뗍볛돶쫛뗈ꎬퟷ캪뺭펪헟ꎬ뇣뻟폐쇋잿쇒뗄삩듳짺닺맦쒣퓶볓쫐뎡햼폐싊뗄폻췻ꎬ웳춼ퟮ뫳쪵쿖슢뛏늢폨틔놣돖ꆣ헢튻맽돌뇭쏷ꎬ룶죋샻틦뺭맽쫐뎡럅듳웷엲헍캪튻훖삩헅돥뚯ꎬ듓뿍맛킧맻뾴ꎬ헢훖삩헅돥뚯럻뫏죋샠짧믡뷸늽뗄튪쟳ꎬퟔ샻탐캪퓚헢룶믹뒡짏폫짧믡샻틦좡뗃쇋킭뗷ꎬ뛸퓚ퟔ좻뺭볃샯퓲늻뻟놸헢튻럅듳릦쓜ꆣ뗚뛾ꎬ쫐뎡짏ퟔ랢탐캪뇭쿖캪늻춬룶죋뫍뺭펪훷쳥틲뛔솢뗄샻틦믲튻훂뗄샻틦틽웰뗄컞쫽탐캪뗄뫏솦ꎬ헢룶뫏솦췸늢럇쒳룶룶죋믲벯췅쯹쓜ퟳ폒ꎬ쫐뎡뗄뢴퓓탔튲럇쒳룶룶죋믲벯췅쯹쓜냑컕ꆣ틲듋ꎬퟔ랢탔탐캪뗄쿻벫뫍믽벫ퟷ폃튲늻쫇틔뒿듢뗄랽쪽뇭쿖돶살뗄ꎬ뇘좻럾듓폚쫐뎡릩쟳맘쾵벰웤쯻늻뛏탎돉뗄탐캪맦퓲ꎬ헢킩맦싉뫍맦퓲듓놾훊짏쳥쿖뛀솢룶죋뫍짺닺뺭펪헟뗄쓚퓚샻틦튪쟳ꎬ튲럻뫏짺닺헟뫍쿻럑헟뷸뛸헻룶짧믡뗄릲춬샻틦ꆣ쫐뎡뻟폐맽싋뫍횸쪾릦쓜ꎬ틽떼룶죋믮뚯뗄랽쿲늢쿻돽ퟔ랢탔뗄쒳킩쿻벫뫳맻ꆣ쫐뎡뻟폐뗄헢훖ퟔ뚯뗘뮺뷢뫍쿻돽ퟔ랢탔탐캪듸살뗄늻좷뚨탔뫍웆뮵탔뫳맻뗄쓜솦ꎬ뿉틔뾴ퟷ쫇쯼뗄볆뮮탔뗄튻쏦ꆣ떱쫐뎡랶캧쯵킡ꎬ쫐뎡춸쏷뛈퓶듳쪱ꎬ쫐뎡뗄볆뮮탔쿠펦뗘볓잿ꆣ뺺헹뫍훷쳥샻틦ퟮ듳뮯듙쪹햼폐훷쳥놾짭듦퓚ퟅ뿋럾ퟔ랢탔뗄쓚퓚돥뚯ꎬ늢쪹쯹폐ힷ훰쮽죋샻틦뗄탐캪뿉쓜ꆰ컞틢쪶뗘ꆱ닺짺돶폐샻폚헻룶짧믡샻틦뗄샖맛뷡맻ꆣ†?ꇵ쿖듺웳튵뗄떱볒죋†?웳튵쫇쿖듺짧믡뺭볃믮뚯뗄쾸냻ꎬ쫇뺭볃쾵춳뗄믹놾떥캻ꆣ†ㄹ㠹쓪ꎬ쏀맺폐뛠듯ㄹ㔶췲볒뗄뎧짌ꎬ뗄좷죧춬쏀맺뗚죽쪮죎ퟜ춳뾨뛻컄ꆤ뿂솢횥쮵뗄쓇뻤쏻퇔ꎺꆰ쏀맺뗄쫂튵쫇웳튵ꆱꆣ쫐뎡뺭볃뗄맘볼퓚폚웳튵ꎬ뛸웳튵뗄떱볒죋쫇웳튵볒ꎬ웳튵볒뗄믮솦놻죏캪쫇ꆰ뻶뚨쫐뎡뺭볃믮솦뗄쫗튪틲쯘ꆱꆣ태뇋쳘뻍냑웳튵볒뾴ퟷ쫇놾훷틥뗄ꆰ쇩믪ꆱꎬ쫇뒴탂ꆢ짺닺튪쯘탂ퟩ뫏뫍뺭볃랢햹뗄ퟩ횯헟뫍췆뚯헟ꆣ쯻냑짺닺헟럖돉솽샠ꎬ튻샠쫇ꆰ뺲첬떼쿲탍뺭샭ꆱꎬ쇭튻샠쫇ꆰ뚯첬떼쿲탍웳튵볒ꆱꎬ잰헟훷튪쫇쏩ힼ컈뚨뗄뻉훈탲ꎬ뫳헟퓲쏩ힼ랢쿖탂쮼쿫ꎬ뷸탐뒴탂ꎬ늢죏캪ꎬ짺닺헟뚯틲뫍쒿뇪뗄늻춬ꆰ뇘좻떼훂늻춬뗄뺭볃뷡릹ꆱꎬ죧뻟폐뚯첬틲쯘뗄뷡릹ꆢ뻟폐뚯첬탔늻잿뗄틲쯘뗄뷡릹믲뻟폐뺲첬탔틲쯘뗄뷡릹뗈뗈ꆣ컞싛쫇맽좥뫍쿖퓚ꎬ룷훖늻춬탎쪽뗄쫐뎡뺭볃좡뗃뗄돉맻벫웤늻춬ꎬ웤ꆰ풭틲퓚폚쯼쏇뗄웳튵볒뗄쯘훊늻
춬ꆱꆣꋙ뷸죫㈰쫀볍ꎬ냩쯦ퟅ쏀맺뺭볃뗄돉뎤ꎬ튻뎡ꆰ맜샭룯쏼ꆱ튲쟄좻탋웰ꎬ돶쿖쇋튻엺평횰튵뺭샭횴헆듳좨뗄ꆰ맜샭뿘훆탍웳튵ꆱꎬ헢훖쿖듺막럝릫쮾뛔쏀맺쫐뎡뺭볃뗄랢햹뇤뮯ꎬ웰ퟅ풽살풽훘튪뗄ퟷ폃ꆣ퓚쯹폐좨뫍뿘훆좨럖샫뗄쟩뿶쿂ꎬ뺭샭뛔웳튵뺭펪돉냜뢺ퟅ훷튪퓰죎ꎬ좡듺쇋틔췹웳튵볒뗄뷇즫ꎬ랢믓ퟅ웳튵볒뗄ퟷ폃ꎬ웤탐캪뻶뚨ퟅ쏀맺웳튵뗄탋쮥ꆣ놾뷚컒쏇튪닻쫶쏀맺쿖듺웳튵뗄떱볒죋ꆪꆪ뺭샭뗄탐캪쳘뗣ꎬ늢뛔쏀맺뺭펪헟ꆰ뷼쫓횢ꆱ뗄풭틲ퟷ튻럖컶ꆣ†?ꆰ뺭샭쪽놾훷틥ꆱ뗄닟풴뗘†?쿖듺웳튵듓ㄸ㐰쓪틔뫳뾪쪼퓚쏀맺돶쿖ꎬ늢퓚놾쫀볍뛾쪮쓪듺듯떽웤돉쫬웚ꆣ룹뻝잮뗂샕뗄쳡램ꎬ쿖듺웳튵쫇횸ꆰ평튻ퟩ횧킽뗄훐ꆢ룟닣뺭샭죋풱쯹맜샭뗄뛠떥캻웳튵ꆱꎬ쯼쫇폫평돶헟횱뷓헆맜뗄웳튵ꎨ냼삨뛀웳튵ꆢ뫏믯웳튵뫍튻킩평듳막뚫횱뷓헆맜뗄릫쮾웳튵ꎩ벴쯹캽뗄맅뗤웳튵쿠뛔뛸퇔뗄ꎬ쳘횸틔쿖듺컷랽맺볒뗄듳탍폐쿞릫쮾캪듺뇭뗄웳튵쒣쪽ꆣ쿖듺웳튵ퟩ횯뗄ퟮ돵탎쪽쫇룶쳥킡웳튵ꆣ퓚헢훖킡릫쮾훐ꎬ쯹폐헟춬쪱폖쫇뺭샭ꎬ뿉돆횮캪ꆰ쯹폐헟튻뺭샭ꆱꆣ쯹폐헟튻뺭샭퓚ퟷ돶뺭펪뻶닟쪱ꎬ횻뛔웤놾죋뢺퓰ꎬ뛸쟒ퟷ캪뺭샭뗄쯻뗄샻틦ꎬ쫇늻뿉쓜춬ퟷ캪쯹폐헟뗄쯻뗄샻틦랢짺돥춻뗄ꆣ헢훖떥튻돖폐헟뗄닺좨뗄훂쏼죵뗣쫇횻쫊뫏폚뛀뺭펪뗄킡웳튵ꆣ뫏믯훆웳튵쫇평솽룶믲솽룶틔짏뗄릲춬춶늢럖뫠샻죳ꆢ릲춬볠뚽뫍맜샭뗄웳튵ꎬ뫏믯훆닺좨뷡릹듦퓚ퟅ튻룶ퟮ듳컊쳢쫇ꎬ뫏믯죋횮볤뿉쓜돶쿖춵상뗄뗀뗂럧쿕ꎬ쯹틔ꎬ쯼뗄맦쒣튲뇈뷏킡ꆣ폐쿞막럝릫쮾뗄ꆰ폐쿞퓰죎ꆱꎬ뿉돆뗃짏쿖듺뗄ퟮ캰듳랢쿖횮튻ꎬꆰ짵훁헴웻믺뫍뗧솦뗄랢쏷ꎬ튲풶늻벰폐쿞퓰죎막럝릫쮾훘튪ꆱꎬ쯼쪹막럝릫쮾돉캪돯벯듳솿놾뗄솼뫃뗄웳튵ퟩ횯탎쪽ꆣ맦쒣뺭볃뫍벼쫵뷸늽폖뷸튻늽퓬뻍쇋튻킩맦쒣뻞듳뗄릫쮾ꎬ틔훂폚쯼쏇뛔뷰뗄탨쟳횻쓜춨맽쿲탭뛠럖즢뗄춶헟돶쫛막욱살싺ퟣꎬ헢퇹좨솦뻍듓막뚫틆떽뺭샭죋풱쫖훐ꎬ막뚫뇤돉쇋컞탨볠뚽릫쮾죕뎣뺭펪믮뚯뗄쏅춶헟ꎬ떼훂쇋맜샭좨폫쯹폐좨뗄럖샫ꆣ쿖퓚ꎬ짏쫶죽훖탎쪽뗄웳튵퓚쏀맺뚼듳솿듦퓚ꆣ뻍쫽쒿뾴ꎬ릫쮾웳튵횻햼떽ㄸꎥퟳ폒ꎬ첨믯훆웳튵풼햼㠮?ꎥꎬ떥튵훷훆웳튵쫇듳춷ꎬ햼떽㜳ꎥꎬ떫듓펪튵뛮뾴ꎬ릫쮾웳튵좴햼쇋튻냫ꎬ쳘뇰쫇듳탍뗄막럝릫쮾룼쫇퓚쏀맺뺭볃훐웰ퟅ뻙ퟣ쟡훘뗄ퟷ폃ꆣ막럝폐쿞릫쮾평막뚫ꆢ뚭쫂믡뫍맜샭죋풱ퟩ돉ꆣ램싉맦뚨막뚫쫇릫쮾뗄쯹폐헟ꎬ쿭쫜웳튵뒴퓬뗄뫬샻ꎻ막뚫톡뻙닺짺뚭쫂믡ꎬퟷ캪릫쮾뗄ퟮ룟뻶닟믺릹ꎻ뚭쫂믡ퟷ캪웳튵뗄램죋ꎬ죎쏼ퟮ룟맜샭죋풱ꎬퟷ돶뻶닟ꎬ늢냑죕뎣뺭펪좨붻룸맜샭죋풱듺샭탐쪹ꆣ퓚쿖듺쏀맺릫쮾훐ꎬ뚭쫂믡뛔뺭샭뗄볠뚽ퟷ폃쫇폐쿞뗄ꎬ릫쮾뗄쪵볊뿘훆좨헆컕퓚룟벶뺭샭쫖훐ꆣ내헕늮샻뫍쏗뛷쮹뗄뮮럖ꎬ듳폚㈰ꎥ뗄막좨닅쫇폐틢틥뗄막좨ꎬ죧맻릫쮾 ꋙ 벪뛻놴뛻쳘ꆤ늪삭뛻뛙ꎺꆰ싛쫐뎡뺭볃뗄죴룉컊쳢ꆱꎬ퓘샮탋룻뗈뇠ꆶ떱듺맺췢뺭볃톧볒싛쫐뎡뺭볃ꆷꎬ훐릲훐퇫떳킣돶냦짧1994쓪냦ꎬ뗚37—38튳ꆣ
쓚막뚫뗄막좨뚼킡폚㈰ꎥꎬ릫쮾뗄뿘훆좨뻍헆컕퓚뺭샭쫖훐ꆣ헢퇹뗄릫쮾돆캪ꆰ맜샭뿘훆ꆱ탍릫쮾ꆣ†ㄹ㈹쓪쯻쏇뗷닩쇋쏀맺ퟮ듳뗄㈰?볒릫쮾ꎬ맜샭뿘훆탍웳튵쯹햼닺캪㔸ꎥꎬㄹ㘳쓪ꎬ헢튻뇈샽짏짽떽㠵ꎥꆣ펦룃쮵ꎬ쿖듺막럝릫쮾죔놣쇴ퟅ웳튵뗄ퟷ캪쫐뎡뺭볃쾵춳믹놾떥캻쯹뻟폐뛀솢탔뫍쟷샻탔ꎬ쯼죔쫇튻룶퓚뺭볃탔풭퓲볝풦쿂ꆢ틔ힷ쟳샻죳ퟮ듳뮯캪쒿뗄뗄웳튵탎첬ꎬ쯼뗄탐캪뚯솦살풴폚쯹폐헟뛔샻틦뗄ힷ훰ꎬ췢뷧톹솦튲쫇웤믱좡뚯솦뗄쇭튻살풴ꆣ퓚쿖듺릫쮾훐ꎬ폖폐웤탂뗄쫴탔ꎬ뒫춳웳튵뗄샻죳ퟮ듳뮯쒿뇪ꎬ틑뺭훰늽죃캻폚ꆰ쫊뛈샻죳쒿뇪ꆱꎬ튲벴뺭샭뷗닣폃ퟔ벺뗄쒿뇪좡듺쇋쯹폐헟뗄샻죳ퟮ듳뮯쒿뇪ꎬ틔쳡룟킧싊ꆢ복짙붻틗럑폃ꎬ틔뒴탂ힷ쟳뎤웚뷏듳샻틦뫍컈뚨돉뎤ퟷ캪쿖듺웳튵뗄ퟚ횼ꆣ뛸쟒ꎬ쯦ퟅ웳튵짺닺뗄췢늿돉놾뗄듦퓚뫍퓶볓ꎬ뒫춳캢맛뺭볃톧뛔웳튵쒿뇪뗄뷧뚨쫜떽돥믷ꎬ짧믡퓰죎뿍맛뗘죚죫쇋웳튵쒿뇪탲쇐횮훐ꆣ헢훖맜샭뿘훆탍릫쮾ꎬ퓚쏀맺뺭볃훐뗄ퟷ폃죕틦퓶듳ꎬꆰ쿖듺릤짌웳튵퓚킭뗷뺭볃믮뚯뫍럖엤풴랽쏦틑좡듺쇋퇇떱ꆤ쮹쏜뗄쯹캽쫐뎡솦솿뗄컞탎뗄쫖ꆣ쫐뎡틀뻉쫇뛔짌욷뫍럾컱뗄탨쟳뗄뒴퓬헟ꎬ좻뛸쿖듺릤짌웳튵틑뷓맜쇋킭뗷쇷뺭쿖폐짺닺뫍럖엤맽돌뗄닺욷쇷솿뗄릦쓜ꎬ틔벰캪캴살뗄짺닺뫍럖엤럖엉뷰뫍죋풱뗄릦쓜ꆣ평폚믱뗃쇋풭쿈캪쫐뎡쯹횴탐뗄릦쓜ꎬ쿖듺릤짌웳튵틑돉캪쏀맺뺭볃훐ퟮ잿듳뗄믺릹ꎬ뺭샭죋풱퓲틑돉캪ퟮ폐펰쿬솦뗄뺭볃뻶닟헟벯췅ꆣꆱꋙ†?뺭샭뗄뚯솦믺훆†?쏀맺뗄짏쫐릫쮾쫇룷훖늻춬뗄릫쮾ퟩ횯탎쪽훐뗄쪤샻헟ꎬ헢훖릫쮾뗄쳘뗣쫇뺭샭죋풱좨솦듳ꎬ쯹폐헟럖즢쟒죵킡ꎬ쎿룶떥뛀뗄돖막죋횻컕폐짙솿뗄막럝ꆣ떱좻ꎬ헢훖쯹폐좨폫뺭펪좨뗄럖릤쫇폐튻뚨듺볛뗄ꆣ평폚릫쮾뗄쪵볊뿘훆좨틆떽뫜짙짵훁룹놾늻펵폐릫쮾막럝뗄뺭샭죋풱쫖훐ꎬ뛸놻맍폃뗄뺭샭뫍맜샭닣뗄쮽죋샻틦ꎬ늢늻튻뚨뫍막욱돖폐헟뗄샻틦퓚튻쟐랽쏦뚼컇뫏ꎬ뺭샭죋풱랢쿖쯻쏇뷏죝틗쪵쿖뗄쫇ퟔ벺뗄쒿뇪뛸늻쫇막뚫쏇뗄쒿뇪ꎬ막좨럖즢튲틢캶ퟅ벴쪹뺭샭죋풱샄폃횰좨뗄쟩뿶뫜쏷쿔ꎬ튲뫜쓑닉좡횱뷓탐뚯좥뻀헽ꎬ돽럇싴뗴쫖샯뗄막욱ꆣ캪쇋쪹뺭샭뗄룶죋샻틦뫍막욱돖폐죋뗄룶죋샻틦쓜룼쏜쟐뗘뷡뫏ꎬ탭뛠릫쮾뚼맦뚨쇋붱뷰훆뛈ꎬ웤볙짨쫇ꎺ죧맻뺭샭뫍웳튵뗄샻죳폐쇋횱뷓뗄샻몦맘쾵ꎬ쓇쎴쯻뗄뻶닟뻍룼폐뿉쓜돶ퟔ캪웳튵헵룼뛠뗄샻죳ꎬ좻뛸늻탒뗄쫇ꎬ평폚뺭샭쫇퓚럇뎣폐쿞뗄돌뛈짏럖쿭샻죳ꎬ뺭샭퓚웤뻶닟훐죔뺭뎣ힷ쟳웤쯻뗄쒿뇪ꆣ튻캻쏀맺뗄맜샭톧헟뛏퇔ꎬꆰ뺭샭뎣뎣쟣쿲폚냑막욱돖폐헟쫓캪췢탐ꎬ쯻쏇뗄놧풹뫍뛔뫬샻뗄튪쟳ꎬ횻쫇놻떱ퟷ튻볾컞뿉뇜쏢뗄쫂쟩뛸폨틔쏣잿뷓쫜ꆭꆭꆱꆣ벴쪹맜샭벯췅펵폐듳솿막욱ꎬ쯻쏇튲쓜뺭평쯰몦릫쮾뗄샻틦ꎬ뛸늻쫇캪릫쮾좡샻죳뗄춾뺶ꎬ쪹쯻쏇ퟔ벺뗃떽룼듳뗄뫃뒦ꆣꋙ쯤좻퓧퓚ㄹ㌳쓪돶냦뗄평낢뗀럲ꆤ늮샻뫍볓뗂쓉ꆤ쏗뛷쮹뫏훸뗄ꆶ쿖듺릫쮾뫍쮽죋닆닺ꆷ튻쫩훐ꎬ뻍틑뛏뚨ꎬ릫쮾쯹폐좨폫맜샭좨뗄럖샫틔벰헢솽좨뗄튵뮯쯹닺짺뗄킧싊ꎬ뫃뒦풶풶뎬맽쇋짏쫶튻킩듺볛ꎬ틲캪헢훖닺좨뷡릹쓜붵뗍듳맦쒣웳튵뗄럧쿕ꎬ붵뗍틲듳맦쒣볠뚽뿉쓜틽웰뗄뻞듳샋럑ꎬ틔벰붵뗍좡뗃뷰뗄돉놾뫍뻞듳뗄햮컱럧쿕ꎬ떫늻맜퓵쎴쮵ꎬ
뇏뺹헢킩뚼뮹쫇늻틗뷢뻶뗄쿖쪵컊쳢ꆣ쓇쎴ꎬ쏀맺뗄막뚫쏇죧뫎살볓잿쯹폐좨풼쫸ꆢ뻀헽뺭샭뗄헢훖샫탄쟣쿲뗄쓘ꎿㄮ컯훊듌벤ꆣ쫐뎡뺭볃쾵춳뗄퓋탐탨튪풴풴늻뛏뗄뚯솦릩펦ꎬ헢킩뚯솦살풴폚ꎬꎨ?ꎩ틀뻝뒫춳뫍쾰맟틥컱ꎻ†ꎨ?ꎩ쯟훮샻벺훷틥뗄뾼싇ꎨ믽샛닆뢻ꆢퟰ훘뢻죋ꎩꎻꎨ?ꎩ쟳훺폚췅뷡뗄튪쟳ꎬ믲룶죋쒿뇪뛔벯쳥릲춬쒿뇪뗄ퟔ풸럾듓ꎻ†ꎨ?ꎩ잿훆ꆣꋙ쏀맺뺭볃훐햼춳훎뗘캻뗄뚯솦뷡릹쫇샻벺뗄뚯솦뷡릹ꎬ벴헽쏦뗄컯훊샻틦듌벤캪훷ꆣ퓚쏀맺웳튵뷧ꎬ쯼쫇튻훖평릤ꆢ붱뷰ꆢ막욱싲싴쳘좨ꆢ췋택뷰뫍웤쯻킡뛮뷲쳹ퟩ돉뗄컯훊샻틦뗄뢴퓓뷡뫏ꆣ평폚뺭샭놨돪뗄짨볆뛔쯻쏇뗄탐캪폐횱뷓뗄펰쿬ꎬ틲뛸ꎬ뺭샭폈웤쫇룟닣뺭샭뗄놨돪훆뛈쫇헻룶듌벤믺훆훐뗄맘볼ꆣ쏀맺뗄풭퓲튻냣쫇삭뾪쫕죫닮뻠ꎬꆰ훘짍횮쿂뇘폐폂럲ꆱꆣ쏀맺웳튵뗄ퟜ뺭샭폫튻냣짺닺릤죋뗄쫕죫닮뻠뫜듳ꎬ쫇뫳헟뗄ㄷ⸵놶ꎬ뛸뗂맺횻폐㘮?놶ꆣ듓쫕죫쮮욽뾴ꎬ틔쏀맺웳튵ퟜ뺭샭쫕죋캪?ꎬ볓쓃듳ꎬ램맺ꆢ솪냮뗂맺ꆢ죕놾뫍펢맺뗄ퟜ뺭샭쫕죫횻폐㐳ꆪ㘲ꆣ듳릫쮾ퟜ뺭샭뗄쫕죫룼쫇쳬컄쫽ퟖꆣ쏀맺ꆶ짌튵훜뾯ꆷㄹ㤳쓪뗷닩쇋쏀맺㌶?볒ퟮ듳릫쮾뗄㜳?쏻뺭샭쫕죫ꎬ†ㄹ㤲쓪ꎬퟜ뺭샭뗄욽뻹쫕죫듯㌸?췲쏀풪ꎬ웤훐㐶?쏻뎬맽?췲쏀풪ꎬퟮ룟헟듯ㄮ㈷틚쏀풪ꆣ뿉볻ꎬ쏀맺웳튵뛔뺭샭죋풱쫇뛠쎴뗘뾴훘ꆣ㈮쫐뎡톹솦ꆣ튻쫇뺭샭쏦쇙ퟅ쯹캽ꆰ뺭샭쫐뎡ꆱ뗄뺺헹톹솦ꆣ죧맻튻룶뺭샭냑웳튵룣뗃뢺햮샛샛ꎬ튻췅퓣ꎬ쓇쎴쯻뗄룶죋놾뻍퓚뺭샭쫐뎡짏뇡횵ꎬ뻍믡쏦쇙늻퓙폐죋울폃뗄캣쿕ꆣ뛾쫇닺욷쫐뎡뗄뺺헹ꆣ퓚뺺헹탔닺욷쫐뎡짏ꎬ닺욷볛룱돤싺ퟅ뺺헹ꎬ믡뛔뺭샭탎돉톹솦ꎬ듙쪹쯻늻뛏붵뗍돉놾ꆣ죽쫇놾쫐뎡뗄뺺헹ꆣ쏀맺뗄막욱쫐뎡쪮럖랢듯ꎬ튻뚨돌뛈짏쏖늹쇋쮽죋닆닺좨뛔맜샭헟뗄뿘훆ꆣ막뚫뿉틔춨맽ퟔ평싲싴막욱살뿘훆ퟔ벺뗄닆닺볛횵ꆣ헢훖ퟔ평싲싴첧룟믲쫇톹뗍쇋막욱볛룱ꎬ탎돉뛔뺭샭잿듳뗄볤뷓톹솦ꆣ헢쫇튻훖뇈막뚫횱뷓맜샭웳튵튪듳뗃뛠뗄톹솦ꆣ헢훖쟩뿶뻍룺쿻럑폫짺닺뗄럖샫늻쫇쿷죵뛸쫇볓잿쇋쿻럑헟뛔짺닺뗄뿘훆튻퇹ꎬ틲캪쿻럑헟춨맽쫐뎡뛔짺닺헟쪩볓쇋뇈ퟔ룸ퟔퟣ쪱쿻럑헟횱뷓뿘훆짺닺쪱뮹튪듳뗄붵뗍돉놾뫍쳡룟훊솿뗄톹솦ꆣ헢훖톹솦쪵훊뻍쫇뛔릫쮾뿘훆좨뗄뺺헹ꎬ훷튪탎쪽쫇ꆰ뷓맜ꆱꆣ죧맻뺭샭뺭펪늻짆ꎬ웳튵뗄막욱뻍믡쿂뗸ꎬ폚쫇폐쓜솦뗄웳튵볒믲웤쯻릫쮾뻍쓜샻폃뗍볛싲뷸ퟣ릻뗄막럝ꎬ듓뛸뷓맜릫쮾ꎬ룏ퟟ퓚죎뗄뺭샭ꎬ훘ퟩ웳튵ꆣ㌮럇컯훊듌벤ꆣ퓚쏀맺뺭샭뗄듌벤뷡릹훐ꎬ뷏킡뗄돌뛈짏뮹냼삨럇컯훊샻틦ꆣ횰뺭샭뗄훷튪탐캪뚯믺돽쇋릤ꆢ붱뷰뗈뷰잮탔폕틲췢ꎬ뮹폐짧믡좨솦ꆢ짧믡췾탅ꆢ뺺헹죈쟩ꆢ뒴퓬폻췻ꆢ폫벯쳥뗄튻쳥뮯ꆢ낲좫ꆢ쎰쿕탄ꆢ쪤샻뗄쾲퓃ꆢ뛔뇰죋뗄릱쿗뗈뗈럇뷰잮탔폕틲ꆣ퓚쒳훖돌뛈짏ꎬ좷쪵쿱십쮹싥샭싛쯹쮵뗄쓇퇹ꎬ쯦ퟅ뺭볃랢햹ꎬ죋뗄탨쟳닣듎틑듓뗍벶뗄탨튪짏짽떽룟벶뗄탨튪ꎬ풽살풽ퟅ훘짧믡탨쟳ꆢퟔퟰ뫍ퟔ컒쪵쿖ꆣ†?쏀맺뺭샭뗄ꆰ뛌쫓횢ꆱ ꋙ 얦늮룱뗈ꎺꆶ뇈뷏뺭볃쳥훆ꆷꎬ짌컱펡쫩망1984쓪냦ꎬ뗚71튳ꆣ
†?룹뻝잮뗂샕뗄퇐뺿ꎬ뺭샭쏇퓚ퟷ뻶닟쪱ꎬ쓾풸톡퓱쓜쪹릫쮾뎤웚컈뚨뫍퓶뎤뗄헾닟ꎬ뛸늻퓙쫇첰춼퇛잰뗄ퟮ듳샻죳ꆣ뺭샭쏇뗄쒿뇪쫇좷놣짨놸뗄솬탸퓋뫍풭쇏살풴ꎬ좷놣쿺쫛컈늽퓶뎤ꎬ뾪랢탂닺욷뫍럾컱ꎬ좷놣ퟔ벺뗄뷺짽뫍쏻짹틔벰룷훖볈뗃샻틦ꆣ헢횻쫇뛔쿖듺릤짌웳튵ퟷ뗄튻냣탔퇐뺿ꎬ뫍폫뒫춳웳튵ퟩ횯탎쪽뗄ퟝ쿲뇈뷏뗄뷡맻ꎬ죧맻컒쏇뛔늻춬맺볒뗄뺭샭탐캪ퟷ튻룶뫡쿲뇈뷏ꎬ닮뇰뮹쫇쿠떱듳뗄ꎬ뗂맺뫍죕놾뗄뺭샭죋풱튻냣튪뇈쏀맺뗄뺭샭쏇ꆰ룼뻟폐햽싔퇛맢뫍뎤웚뾼싇ꆱꆣ웳튵뗄쒿뇪쫇펯샻ꎬ뛸퓚톡퓱웳튵뗄뺭펪쒿뇪벰웤쪵쿖쫖뛎쪱ꎬ좴듦퓚ퟅ샻틦풤웚뫍볛횵욫뫃뗄늻춬ꆣ쏀죕웳튵횮볤뗄헢훖닮틬ퟮ캪춻돶ꆣ튪쫇늻횪뗀듲붻뗀뗄웳튵쫇쓄맺뗄ꎬ횻탫쳡룶볲떥뗄톡퓱쳢뇣뿉믱뗃듰낸ꎬ벴ꎺꆰ샻죳훁짏ꆱ폫ꆰ돉뎤훁짏ꆱ쫫캪쿈ꆣ늻볓쮼쯷뇣쳴잰헟뗄뿏ퟟ쫇즽쒷볒뗄죋ꎬ뫁늻폌풥뛔뫳헟돆ꆰ맾틁ꆱ뗄ퟔ좻쫇퓛쏇뗄뷼쇚ꆣ훚뛠뗄웳튵뗷닩뇭쏷ꎬ펢쏀웳튵췹췹냑ힷ훰놾쫕틦싊ퟷ캪웳튵뺭펪뗄쫗튪쒿뇪ꎬ뛸냑뺺헹벴캬돖뫍삩듳쫐뎡햼폐싊ퟷ캪뗚뛾캻쒿뇪ꎬ죕놾웳튵퓲잡잡쿠랴ꎬ붫웳튵뗄짺듦폫ퟮ듳쿞뛈뗄랢햹ꎬ벴쫐뎡햼폐싊뗄쳡룟ꆢ탂쫐뎡뗄뾪뇙ꆢ탂닺욷폫탂벼쫵뗄뾪랢틔벰좷놣웳튵퓚맺쓚뫍맺볊짏뗄뺺헹뗘캻럅퓚쫗캻ꆣ쯦횮쿠냩뗄쫇ꎬ펢쏀웳튵뗄막뚫럖뫬뇈샽룟ꎬ쇴퓚릫쮾뗄샻죳쿠펦톹쯵ꎬ짨놸춶뫍퇐뺿뾪랢횧돶쿠뛔짙ꎬ뿉캽ꆰ룶죋훷틥뗄놾훷틥ꆱꎻ죕놾웳튵뗄막뚫럖뫬뇈샽뗍ꎬ샻죳쇴퓚릫쮾뛠ꎬ짨놸춶뫍퇐뺿뾪랢럑폃듳ꎬ뿉캽ꆰ릫쮾훷틥뗄놾훷틥ꆱꆣ튻룶웳튵쫇럱훘쫓돉뎤쒿뇪ꎬ뷏폐쮵럾솦뗄에뛏틀뻝쫇웳튵뛔벼쫵뷸늽뗄훘쫓벰웤춶뗄뇈훘ꆣ뻝쏀맺짌컱늿뗄춳볆ꎬ죕놾웳튵벼쫵퇐뺿뾪랢횧돶햼맺쏱짺닺ퟜ횵뗄뇈샽ꎬ떽㜰쓪듺뫳웚틑폫쏀맺돖욽ꎬ뛸떽ㄹ㠱쓪퓲뾪쪼뎬돶ꎬ웳튵ힷ쟳뛌웚쫕틦뗄쟣쿲ꎬ늻샻폚벼쫵뾪랢뫍쳡룟짺닺싊ꎬ떼훂쏀맺웳튵뷼㈰쓪살쫐뎡뺺헹솦쮥췋ꎬ퓚죕놾릫쮾뗄잿듳릥쫆잰뷚뷚쫕쯵ꎬ쯹캽ꆰ룶죋훷틥뗄놾훷틥ꆱ늻뗐ꆰ릫쮾훷틥뗄놾훷틥ꆱꎬ늻맢죃죕놾죋뛙짺평톧짺뛸캪샏쪦횮ퟔ뫀ꎬ뻍솬뗂맺죋튲퓚횸횸뗣뗣ꎬ돆쏀맺쪽놾훷틥뗄뺭펪ퟷ럧쫇ꆰ잿뗷뛌웚샻죳뛸뫶쫓뎤웚퓶뎤ꎬ잿뗷춶믺뛸뫶쫓햽싔ꎬ잿뗷맜샭랽쪽뛸늻ퟱ쫘쳵뛙죋볍싉ꆱꎬ퓆퓆ꆣ†?듓막좨뷡릹훐헒풭틲†?웳튵뺭펪뗄쒿뗄쫗쿈쫇튪싺ퟣ쯹폐헟뗄샻틦ꎬ튲뻍쫇쪹막뚫ꆰ짏뗛쏇ꆱ믱뗃싺틢뗄막쾢뫍뫬샻ꎬ헢튻뗣쫇샗듲늻뚯뗄ꆣ틲듋ꎬ짏쫶닮뇰튪듓쏀ꆢ죕ꆢ뗂릫쮾늻춬뗄막좨뷡릹훐좥헒풭틲ꆣ쏀맺웳튵뗄뎤웚뷰훷튪듓횤좯쫐뎡돯벯ꎬ웤훐㌰ꎥ쫇랢탐웳튵막욱ꎬ‷?ꎥ랢탐웳튵햮좯ꆣ웳튵뛌웚죚뾿짌튵틸탐듻뿮ꎨ뻝솪냮뒢놸캯풱믡뗄맀볆ꎬ㜰쓪듺돵ꎬ쏀맺뷼튻냫뗄릤짌웳튵뺭뎣탔뗘쪹폃틸탐듻뿮ꆣ퓚틸탐좫늿짌튵듻뿮훐ꎬ릤뿳튵햼㐰ꎥꎬ짌튵햼㈰ꎥꎬ릫폃쫂튵ꆢ붨훾뫍럾컱튵햼㐰ꎥꋙꎩꆣ웳튵뗄램죋막뚫훷튪쫇룷훖믹뷰ꎬ믺릹춶헟ꎨ췋 ꋙ PauIM Horvitz ꎺ Monetalv Policyand the Finacial systemꎬPrentice튻HallꎬInc. Englewood Cliffs, N. ꎬ P193.
택믹뷰ꆢ뮥훺믹뷰ꎩ풼퓚㌶ꎥퟳ폒ꎬ룶죋돖막싊룟듯㘰ꎥ틔짏ꎬ좫맺쎿컥룶죋훐뻍폐죽룶쫇막뚫ꆣ믺릹춶헟훷튪춶쿲듳릫쮾ꎬ쏀맺좫늿듳릫쮾튻냫뗄막좨틑놻믺릹춶헟뿘훆ꆣ떫헢킩믺릹춶헟횻쫇듺샭죋ꎬ뛸늻쫇헦헽뗄쯹폐헟ꎬ틲듋쯼쏇훷튪맘탄뗄쫇웳튵쓜뢶룸쯼쏇뛠짙뫬샻ꎬ뛸늻쫇웳튵뺭펪뗄뫃뮵ꆣ평폚룶죋막뚫뗄솦솿뷏캪잿듳ꎬ막욱럖뫬싊돉캪움볛릫쮾뺭펪벨킧뗄훷튪뇪ힼꎬ돉쇋ퟜ닃쏇뗄ꆰ뷴릿훤ꆱꆣ헢훖룟뛈럖즢탔뗄닺좨뷡릹뫍룶죋돖막뗄쳘뗣ꎬ틠쪹뺭펪헟퓚뒦샭뷼웚샻틦뫍풶웚샻틦횮볤뗄쎬뛜쪱ꎬ췹췹뗃늻떽막뚫쏇뛔컾짼샻죳쒿뇪뛸싺ퟣ돉뎤쒿뇪뗄폐솦횧돖ꎬ훂쪹쏀맺웳튵뗄뺭펪뻶닟럾듓ꆰ럖뫬훁짏ꆱ풭퓲ꎬ욫훘폚싺ퟣ막뚫럖뫬뗄튪쟳ꎬ막뚫ퟷ캪웳튵쯹폐헟뫍뺭샭ퟷ캪웳튵뺭펪헟퓚튻뚨돌뛈짏랢짺쇋뛔솢ꆣ죕놾웳튵퓲틔볤뷓죚벴틔틸탐듻뿮캪훷ꎬ막좨놾햼㌰ꎥꎬ햮컱놾햼㜰ꎥꆣ퓚막좨놾훐ꎬ램죋막좨폖햼쇋㜰ꎥꎬ룶죋돖막싊뷶캪㈳ꎥꎬ쯘폐ꆰ램죋놾훷틥ꆱ횮돆ꆣ뗂맺튲훷튪틔램죋돖막캪훷ꎬ돖막램죋냼삨릫쮾ꆢ췅쳥뫍헾뢮늿쏅ꎬ룶죋돖막횻햼킡늿럖ꆣ뇈죧ꎬ뗂맺ㄹ㠸쓪펵폐막욱뗄볒춥횻햼?ꎥꆣ믺릹쯹폐헟맘탄뗄훷튪늻쫇막쾢ꎬ뛸쫇춨맽폫웳튵뗄듻뿮붻틗틔벰폫듋쿠맘뗄룷훖뷰죚붻틗살믱뗃뎤웚쫕틦ꎬ늢놣횤춶낲좫ꆣ램죋돖막뇈쮽죋돖막퓚샻틦풤웚짏룼쟣쿲폚믱뗃뎤웚ꆢ돖탸뗄쫕틦ꎬ틲듋ꎬ죕뗂웳튵뗄뺭펪뻶닟뺡맜튲튪맋벰막뚫뗄쫕틦탨쟳ꎬ떫헢훖탨쟳퓚뫜듳돌뛈짏쫇틔폐샻폚웳튵뗄뎤웚랢햹샻틦캪잰쳡뗄ꎬ쟒뷏틗폫놾쯹폐헟듯돉튻훂틢볻ꆣퟔ좻ꎬ쏀맺릫쮾뺭샭뗄좱뗣ꎬ늻횻쫇놻뗂죕춬탐쏇뾴돶ꎬ쏀맺맺쓚튲뛠폐엺움횮짹ꎬ훷튪벯훐퓚틔쿂벸룶컊쳢짏ꎺꎨ?ꎩ돖막늻컈뚨ꆣ쏀맺뗄막욱쫐뎡랢듯ꎬ듳솿돖폐킡뛮막욱뗄막뚫튪쎴좱랦ퟣ릻뗄춶욱솦솿좥횱뷓뿘훆막럝릫쮾뗄퓋펪ꎬ튪쎴헢훖횱뷓볠뚽뗄쮽죋돉놾풶듳폚쮽죋쫕틦ꎬ캨튻뗄냬램쫇ꎬ킡막뚫쏇룹뻝릫쮾뗄펯샻쮮욽뫍펯샻쓜솦ퟷ캪뫢솿릫쮾퓋펪뗄에뛏뇪ힼꎬ뷸탐뫡쿲뫍ퟝ쿲뗄뇈뷏ꎬ늢뻶뚨돖폐뮹쫇엗돶헢볒릫쮾뗄막욱ꆣ헢퇹ꎬ릫쮾튵벨룄짆쪱막볛짏퇯ꎬ릫쮾튵벨늻병쪱막볛쿂실ꎬ틔듋살웈쪹뺭펪헟얬솦룄짆뺭펪쪵벨ꆣ튲헽틲캪죧듋ꎬ쏀맺뗄막뚫돖막늻컈뚨ꎬ퓚쏀맺ꎬ죧맻쒳룶릫쮾폐튻룶벾뛈뺭펪쟩뿶늻샭쿫ꎬ뻍믡돉캪춷쳵탂컅ꎬ싩랳뻍믡뷓뛸훁ꎬ막욱볛룱쿂뗸ꎬ뺭샭쫜막뚫쿻벫훆풼듳ꆣ뛸폫쏀맺쿠뇈ꎬ뗂맺뗄막좨뷡릹뷏쿔벯훐ꎬ죧퓚뗂맺ㄹ㠸쓪㐰볒ퟮ듳뗄릫쮾훐ꎬ떥룶막뚫돖막ꎥ틔짏뗄폐㈹볒ꎬ뛸쏀맺㔰볒ퟮ듳뗄릫쮾훐ꎬ돖막뎬맽ꎥ뗄횻폐?볒ꆣ튻냣쮵살ꎬ듳막뚫돖막뇈뷏컈뚨ꎬ늻믡틲릫쮾벨킧뗄퓝쪱쿂붵뛸솢벴엗돶막욱ꆣꎨ?ꎩ붱샸믺훆늻뫏샭ꆣ뮪뛻뷖쫇틔뛌웚맛뗣ퟶ돶웤튻쟐에뛏뗄ꎬ룟벶뺭샭뗄킽쮮뫍뫬샻엉랢틀뻝폚듋ꎬퟜ뺭샭뗄죎웚욽뻹횻폐?쓪ꎬ뫜뛠맜샭죋풱룐떽톹솦ꎬ뚼쾣췻퓚죎웚쓚폐쯹ퟷ캪ꎬ횤쏷ퟔ벺쓜퓚뷱쓪듯떽뷱쓪뗄쒿뇪ꎬ뇆ퟅ쯻쏇냑힢틢솦ퟅ훘럅퓚뛌웚볆뮮짏ꎬ틔좡퓃폚닆컱늿쏅뫍웳튵쯹헟헟ꆪꆪ막뚫ꎬ뛸뫶쫓쇋쓜냑릫쮾캬돖㈵ꆪ㌰쓪뗄햽싔ꆣ뇈죧ꎬ뗂맺뺭샭죋풱㠳ꎥ뗄놨돪ꎨ킽뷰쪮뷲쳹ꎩ폫웳튵벨킧컞맘ꎬ뛸쏀맺쿠펦뗄뇈샽횻폐㔵ꎥꆣ쟒쏀맺릫쮾뗄룟벶뺭샭뗄쓪훕럖뫬ꎬퟜ쫇뇈뎤웚붱뷰튪뛠ꆣ쏀맺뺭볃톧볒삳쮹쳘ꆤ즪싞쮵뗃뫃ꎺꆰ죧맻뎤웚뗄맛뗣늻쓜
쿱뛌웚쓇퇹퓶볓ퟜ뺭샭뗄쫕죫ꎬ쓇쯻캪쪲쎴뮹튪폃뎤웚맛뗣뒦샭컊쳢쓘ꎿ횻폐쪥죋닅믡헢퇹ퟶꎬ좻뛸쪥죋쫇늻뎣폐뗄ꆣꆱꎨ?ꎩ벬싖풭퓲ꆣ퓚잰쯕솪볆뮮쳥훆훐ꎬꆰ웳튵뺭샭쏇쏦쇙ퟅ튻훖솽쓑뺳뗘ꎺ죧맻쯻쏇놾쓪뛈듳럹뛈뎬뛮췪돉쇋닺횵볆뮮ꎬ쯻쏇뻍뿉틔믱뗃뿉맛뗄붱뷰ꎬ떫쫇퓚쿂튻쓪ꎬ횸뇪뻍믡벫듳뗘쳡룟ꎬ틲뛸튲뻍복짙쇋퓚ퟮ뷼뗄붫살믱뗃붱뷰뗄뿉쓜탔ꆣ뷡맻ꎬ죧맻뺭샭쏇뿉쓜폐킧뗘냑컕뎬뛮췪돉쟩뿶뗄뮰ꎬ쯻쏇뛔뎬뛮췪돉볆뮮횸뇪ퟜ쫇룱췢뷷짷킡탄ꆱꆣ헢쫇컷랽뺭볃톧볒뛔잰쯕솪웳튵맜샭헟뫍맜샭쳥훆뗄엺움ꎬ웤쪵ꎬ쏀맺튲폐샠쯆뗄쿖쿳ꎬꆰ쏀맺횪쏻듳릫쮾훐폐뫜뛠뫜뛠룟벶뺭샭쎿쓪뚼튪뮨뫜뛠쪱볤ꎬ늻뷶튪좷놣뷱쓪뗄쓪쫕죫튪뫍좥쓪튻훂ꎬ뛸쟒뮹튪놣횤뷱쓪뗚죽벾뛈쫕죫늻뗍폚좥쓪춬웚ꎬ믲헟쫇놣횤뷱쓪뗚죽벾뛈뗄쫕죫늻튪맽룟ꎬ틔쏢쏷쓪뗚죽벾뛈폐뿉쓜듯늻떽헢튻쮮욽ꎬ믲헟쫇놣횤뗚죽벾뛈뗄쟩뿶늻믡쪹뗚쯄벾뛈쟩뿶맽폚톷즫ꎬ뗈뗈ꎬ뗈뗈ꆣꆱꋙ†?ꇵ슢뛏폫랴슢뛏†?퓚뺭볃쾵춳훐ꎬ룷룶ퟓ쾵춳횮볤ꆢ룷룶뛀솢뗄짌욷짺닺헟횮볤틔쮽폐좨캪믹뒡ꎬ릹돉쇋튻룶좨솦췸싧ꎬ쯼냼몬솽듳튪쯘ꎺ튻쫇좨솦돥뚯ꎬ벴삩듳ퟔ벺뗄뺭볃솦솿틔쪵쿖룼듳뗄샻틦ꆣ헢훖좨솦돥뚯뿉뾴돉쫇튻쟐쫐뎡뺭볃짺믮ퟮ훕삵틔듦퓚뗄믹뒡ꎻ뛾쫇좨솦뻹뫢ꎬ벴뇘탫캬돖룷훖쫆솦횮볤뗄뻹뫢ꎬ럀횹좨솦뛔좨솦뗄훏쾢ꎨ돶쿖잿훆탔맑춷슢뛏ꎩꎬ놣헏뺭볃좨솦뗄컈뚨뫍쿠뮥낲좫ꆣ헢솽듳튪쯘뗄쎬뛜퓚폚ꎺ좨솦돥뚯놾훊짏ힷ쟳좨솦슢뛏ꆣ틲듋ꎬ죎뫎듯돉믲뿉쓜듯돉뗄좨솦뻹뫢뚼횻쫇쿠뛔뗄ꆢ뚯첬뗄뻹뫢ꆣ헢뻍짦벰떽뺺헹폫슢뛏뗄맘쾵컊쳢ꆣ쓇쎴ꎬ쏀맺뗄쫐뎡뷡릹죧뫎ꎿ쯼폖쫇죧뫎뒦샭헢뛔쎬뛜뗄쓘ꎿ†?뺺헹뇘좻닺짺슢뛏†?쏀맺뗄쫐뎡뷡릹뻍쿱튻럹폮훦탇쾵춼ꎬ뫋탄쫇컥ꆢ쇹냙룶슢뛏웳튵ꎬ훜캧쫇튻듳욬훐탍웳튵ꎬ뇟풵럖늼ퟅ탭탭뛠뛠킡탍뺺헹탔웳튵ꆣ뺭볃쾵춳뗄듳뫋탄훐냼삨룟뛈벯훐뗄훷튪릤튵죧웻뎵ꆢ룖쳺ꆢ쪯폍ꆢ량믺뗈ꎬ훐탍릤튵훐ꎬ쫇튻킩짺닺늻춬닺욷뗄웳튵ꎬ죧튩닄ꎬ튩욷ꆢ쪳욷ꎬ킡탍웳튵죧얩튵ꆢ럾컱튵ꆢ쇣쫛튵ꆢ볒뻟ꆢ럾ힰ뗈ꆣ헢튻룱뻖퓚ㄹ쫀볍쒩ꆢ㈰쫀볍돵뻍믹놾돉탍쇋ꆣ틔훆퓬튵캪샽ꎬ쯼뗄벯훐돌뛈ꆰퟔ놾쫀볍돵틔살벸뫵쎻폐쪲쎴뇤뮯ꆱꆣㄹ〰쓪ꎬퟮ듳?볒웳튵릤튵닺횵햼쇋좫탐튵뗄튻냫짵훁룼뛠뗄탐튵ꎬ풼햼쇋죽럖횮튻ꎬㄹ㘳쓪죔캪죽럖횮튻ꎬㄹ㜲쓪캪㈹ꎥꆣㄹ㌱ꆪㄹ㘰쓪볤ꎬㄱ?볒ퟮ듳뗄훆퓬튵릫쮾햼헻룶훆퓬튵닺훐뗄뇈샽믹놾놣돖퓚㐵ꎥꎬ틔ㄹ㘳쓪캪샽ꎬ‱〰볒ퟮ듳뗄훆퓬릫쮾햼쇋맺쓚ퟜ뻍튵뗄㈵ꎥꆢퟜ릤뗄㌲ꎥꆢퟜ쿺쫛솿뗄㌴ꎥꆢퟜ닺뗄㌶ꎥꆢ쮰뫳ퟜ샻죳뗄㐳ꎥꆣ‱㤷?쓪ꎬ웻뎵ꆢ뻭퇌ꆢ퓧닍쪳욷뗈탐튵훐ꎬ?볒ퟮ듳릫쮾햼쿺쫛ퟜ뛮뗄뇈훘뻹퓚㜵ꎥ틔짏ꎬ뛸퓚뢾얮럾ힰꆢ짌튵펡쮢튵짏좴늻떽ꎥꆣꋙ ꋙ 닎볻놣싞ꆤ룱샗룪샯ꆢ싞쏇쳘ꆤ쮹춼뛻쳘ꎺꆶ뇈뷏뺭볃쳥훆톧ꆷꆣ짏몣죽솪쫩뗪1988쓪냦ꎬ뗚200—206
쏀맺쫐뎡훐뗄뺺헹쟩뿶ꎬ쫇튻룶ꆰ뫜쓑쮵쟥돾뗄컊쳢ꆱꆣ튻냣뛔벯훐싊뗄퇐뺿뛠쿞폚훆퓬튵ꎬ뛸훆퓬튵퓚쏀맺뷶햼쇋맺쏱쫕죫뗄쯄럖횮튻ꆣ탭뛠짺닺풭쇏뗄탐튵죧얩튵ꆢ쇖튵뫍닉쎺튵뚼쫇돤싺뺺헹뗄탐튵ꆣ쏗뛻뛙ꆤ뢥샯뗂싼뛔ㄹ㌹쓪뺺헹ힴ뿶뗄맀볆쫇ꎬ쏀맺뺭볃뗄쮽펪늿쏅폐ㄵꆪ㈵ꎥ뗄탐튵쫴폚슢뛏탔뗄ꎬ㜵ꆪ㠵ꎥ뗄탐튵퓲쫴폚뺺헹탔뗄ꆣ뿉틔췆닢ꎬퟔ쓇쪱웰ꎬ뺺헹탔탐튵뗄뇈훘틑뺭쿂붵ꎬ틲캪풭쇏뫍얩튵뗄닺돶뇈훘쿂붵쇋ꆣ볓뛻늼샗쮼짵훁뿏뚨ꎬ뺺헹탔탐튵뗄뇈샽벺듳듳쿂붵ꎬ틔훁폚ꆰ뺺헹쪵볊짏틑듓쏀맺뺭볃훐쿻쪧ꆱꆣ뢥샯뗂샯뿋ꆤ킻쇐뛻뛔㘰쓪듺돵쏀맺룷탐튵뗄벯훐싊ퟷ맽튻룶맀볆ꎬ얩튵ꆢ쇖튵ꆢ폦튵ꎬ벯훐돌뛈뷏뗍ꎬ떫뺺헹놻헾뢮뛔볛룱뫍닺튵뗄믽벫룉풤쯹뮺뫍ꎻ뿳튵ꎬ뷏쓑럖샠ꎬ뫜뛠뎧짌쫇좫맺볾뗄ꎬ떫퓚뗘랽쫐뎡짏폐쒳훖돌뛈뗄벯훐ꎬ튲쫜헾뢮퓚볛룱뫍닺솿랽쏦뗄튻킩뿘훆ꎺ훆퓬튵ꆣ폐튻냫ퟳ폒쫇짙쫽훆퓬짌뿘훆쫐뎡뗄ꎻ퓋쫤ꆢ붻춨ꆢ뗧솦ꆢ쎺웸ꎬ벯훐돌뛈쫇뇤뮯뗄ꎬ퓚뫜듳돌뛈쫇쫜떽뗷뷚뗄ꎻ엺랢쎳틗뫍쇣쫛쎳틗ꎬퟜ쳥뾴벯훐돌뛈뮹쫇뷏룟뗄ꎻ뷰죚ꆢ놣쿕뫍늻뚯닺ꎬ잰솽헟퓚뫜듳돌뛈짏쫜떽뗷뷚ꎬ늢쟣쿲폚룟뛈벯훐ꎬ훁짙퓚뗘랽짏쫇헢퇹ꎬ늻뚯닺믹놾짏쫇뺺헹탔뗄ꎻ럾컱ꎬ벯훐돌뛈뗍ꎬ튻냣쮵살쫇뺺헹탔뗄ꆣꋙ룷쳘뚨탐튵뗄ꆰ쫐뎡솦솿ꆱ뻶뚨ퟅ룃탐튵풴엤훃뗄낲업ꆣ쫐뎡솦솿튻냣폃벯훐싊살뫢솿ꎬ죧맻?볒ퟮ듳웳튵뗄벯훐싊캪㠰ꎥꎬ뻍뇭쪾헢?볒웳튵햼쇋좫탐튵닺돶믲맍풱죋쫽뗄㠰ꎥꎬ튲뇭쏷쯼뗄슢뛏돌뛈뷏룟ꎬ뛸벯훐ퟤ뫜뗍뗄탐튵쮵쏷쯼믹놾짏쫇뺺헹탔뗄ꆣ룹뻝퇐뺿ꎬ떱벯훐싊룟폚㜰ꎥ쪱ꎬ벯훐폫샻죳싊횮볤폐쏷쿔뗄맘쾵ꎬ떱벯훐싊뷏뗍쪱ꎬ웤볤뗄맘쾵뻍죵ꎬ짵훁쎻폐뇘좻뗄솪쾵ꆣ뺺헹탔탐튵뗄튻냣쳘헷쫇ꎬ짺닺헟뛔볛룱횻쓜쯦탐뻍쫐ꎬ컞램춨맽룄뇤ퟔ벺뗄짺닺뻶닟살펰쿬볛룱ꎬ틲듋ꎬ쯻쏇춨맽냑닺솿삩듳떽뇟볊돉놾뗈폚짺닺볛룱뗄쓇튻뗣짏ꎬ살믱뗃ퟮ듳샻죳ꆣ죧맻평폚쒳훖풭틲죧틢췢뗄탨쟳뇤뚯뛸믱뗃뎬뛮샻죳ꎬ탂뗄웳튵뻍믡뷸죫헢튻쫐뎡폫횮헹쪳ꎬ뎬뛮샻죳뻍믡퓚뛌웚쓚쿻쪧ꆣ퓚쏀맺ꎬ퓚좫맺짌욷쫐뎡붻틗뗄믹놾얩닺욷ꎨ죧킡싳ꆢ죢훆욷ꆢ듳뚹ꆢ뚳돈횭뗈ꎩ뻍쫴폚췪좫뺺헹쫐뎡ꎬ틲캪퓚죎뫎쪱뫲ꎬ쯹폐닎폫헟벸뫵뿉틔춬쪱뗃떽폐맘볛룱뗄탅쾢ꎬ쯹폐싲훷뛔춬샠닺욷붫횧뢶쿠춬뗄볛룱ꆣ쒳킩닺욷횮볤뺡맜늻췪좫쿠춬ꎬ떫짺닺헟죔컞램틔듋살뿘훆볛룱ꎬ틲캪폐ퟅ탭뛠벫캪쿠뷼뗄쳦듺욷ꆣ쯤좻듦퓚ퟅ뗘랽탔뫍쟸폲탔뗄쫐뎡ꎬ튲믡돶쿖튻뚨뗄볛룱닮ꎬ떫헢튻닮럹늻믡탼쫢ꎬ틲캪튻떩랢짺ꎬ뻍믡솢벴돶쿖ꆰ쳗릺ꆱ탐캪ꎬ벴듓뇣틋뗄쫐뎡싲뷸ꎬ떽뷏맳뗄쫐뎡싴돶ꎬ뫜뿬폖믡붫볛룱삭욽ꆣ뗤탍닺욷뗄벯훐뛈뇭㈭ㄠ?ꎨ쯄볒ퟮ듳뗄웳튵햼ퟜ릩룸솿뗄냙럖뇈ꎩ 튳ꆣꋙ 틽ퟔ낣룔ꆤ얦늮룱ꆢ췾솮ꆤ듯럆뗈훸ꎺꆶ뇈뷏뺭볃쳥훆ꆪꆪ듓뻶닟뷇뛈뷸탐뗄뇈뷏ꆷꎬ짌컱펡쫩망1984쓪냦ꎬ뗚147—148튳ꆣꋙ 틽ퟔS·럑쾣뛻ꆢL·쳆늼쪲ꎺꆶ뺭볃톧ꆷꎬ훐맺닆뺭돶냦짧1989쓪ꎬ짏닡뗚296튳ꆣ
닺 욷벯훐뛈닺 욷벯훐뛈킡뿍뎵99+몽뿕웷61뿚쿣쳇93햨쏦뇽좦60뗧뗆엝89슼틴짨놸60쿣 퇌88얩뎡믺킵짨놸46퓧닍싳욬81솶 폍30뗧쫓믺70놨 횽20욿ힰ욡뻆68욿ힰ뫍맞ힰ틻쇏14벰떭즫욡뻆탽뻟7떼떯뫍65폮훦량탐웷퓚벯훐싊룟뗄탐튵훐ꎬ틑뺭탎돉쇋쿠뮥틀듦뗄맘쾵틔벰뒦샭헢훖맘쾵뗄뫏램쫖뛎ꎬ죧룖쳺튵뫍웻뎵튵ꎬ쫇퓚볛룱쇬춷뗄믹뒡짏뷸탐뗄ꎬ벴퓚쎻폐헽쪽킭틩뗄쟩뿶쿂ꎬ평쒳튻뎧짌ퟷ캪좷뚨쒳튻쾵쇐닺욷볛룱뗄쇬춷죋ꆣ듋췢ꎬ뮹폐뇰뗄튻킩럇헽쪽낲업ꎬ죧쫐뎡릲쿭ꆢ쫐뎡뮮럖ꆢ탭뿉횤ꆢ럇볛룱뺹헹뗈ꆣ쯹틔퓚훷튪뎧짌횮볤뫜짙랢짺맽볛룱햽ꆣ†㜰쓪듺쒩틔살룷몽뿕릫쮾볤놬랢뗄볛룱햽ꎬ풭틲쫇헾뢮럅뿭쇋뛔몽뿕릫쮾뗄맜훆ꎬ쪹룷몽뿕릫쮾ꆰ늻뗃늻훘탂톧쾰죧뫎뒦샭쿠뮥틀삵뗄맘쾵ꆱꆣ†?뛔슢뛏뗄솽훖첬뛈†폫웤쯻컷랽맺볒쿠뇈ꎬ쏀맺뗄랴슢뛏첬뛈튪볡뻶뗃뛠ꎬ퓚램싉뗄훆뚩뫍헾닟뗄횴탐짏ꎬ룼쫇풶풶ퟟ퓚잰춷ꆣ컷얷탭뛠맺볒뫍죕놾뗄랴슢뛏램폫쏀맺뗄ퟮ훘튪쟸뇰퓚폚ꎬ쯼쏇닉좡럇뎣ퟔ평훷틥뗄첬뛈ꎬ퓊탭릫쮾폐좨퓚쒳룶쪱볤쓚ꆢ퓚쒳킩늿쏅뗞뷡룷훖뾨쳘뛻킭틩ꎬ쒿뗄퓚폚룄짆룃늿쏅뗄뺭볃ힴ뿶ꆣ죧퓚죕놾ꎬ떱뺭볃쿴쳵ꆢ쫐뎡욣죭쪱ꎬ캪럀횹웆뮵탔뗄볛룱뺺헹ꎬ헾뢮횧돖뫍맄샸쒳훖탎쪽뗄슢뛏믮뚯ꎬ죧퓊탭웳튵뷡돉ꆰ볛룱뾨쳘뛻ꆱꎬ평웳튵춨맽킭뚨ꎬ쿞닺뚨볛ꎬ럖햼쫐뎡ꎬ캬돖튻뚨뗄샻죳ꆣ㘰쓪듺ꎬ쎿쓪풼폐〰룶ꆰ뫏램뾨쳘뛻ꆱ믮뚯ꆣ죕놾맺쓚붻틗뗄㤰ꎥ쫇퓚뎤웚듦퓚쒳훖맘쾵뗄떱쫂죋횮볤뷸탐뗄ꎬꆰ떽뒦뚼쫇뾨쳘뛻ꆱꆣ룼듳뗄닮뇰뇭쿖퓚쪵볊믮뚯훐ꎬ퓚죕웸ꎬꆰ쪵볊짏듓살튲늻닉좡탌쫂뒦랣ꎬ쯤좻헢퓚램싉훐쫇쏷컄맦뚨뗄ꆱꆣ룼볓쇮죋뺪퇈뗄쫇ꎬ쮽죋릫쮾ퟷ캪랴슢뛏램풭룦퓚램춥짏듓살튲쎻폐쪤쯟맽ꆣ퓬돉헢킩닮뇰뗄훷튪풭틲쫇ꎬ얷훞뫍죕놾퓚뗚뛾듎쫀뷧듳햽잰뗄램싉ꎬ훷튪쫇놣뮤슢뛏ퟩ횯벰웤믮뚯뗄ꆣ쯤좻퓚뛾햽뫳내쏀맺쒣쪽춨맽쇋랴슢뛏램ꎬ떫퓚횴탐훐죔내ퟔ벺뗄샺쪷뒫춳냬쫂ꆣ퓚얷ꆢ죕룷맺뾴살ꎬ쯼쏇뗄맺쓚쫐뎡죝솿뷏킡ꎬ짺닺뫍놾뗄벯훐뮯쮮욽뷏뗍ꎬ죧퇏룱내쏀맺랽쪽살횴탐랴슢뛏램ꎬ붫믡떼훂웤뺭볃킧싊쿂붵ꆣ틲듋ꎬ쯤퓚탎쪽짏횧돖랴슢뛏램뗄쳵컄ꎬ떫뛔슢뛏믮뚯첬뛈쫇뇈뷏뿭죝뗄ꆣꋙ뇭㈭?쏀맺랴췐삭쮹램튻샀뇭 ꋙ C·쓡믹뚡뗈ꎺꆰ쫐뎡뺭볃랢듯맺볒뗄랴슢뛏헾닟ꆱꎬ퓘ꆶ맺췢짧믡뿆톧ꆷ1993쓪뗚7웚ꆣ
램 싉쪱 볤쳵 뿮킻뛻싼램1890쓪뗚튻늿럖ꎺ뛔훝볊짌튵쿞훆뗄럇램뗄뗚뛾늿럖ꎺ웳춼슢뛏뗄탐캪쫇럇램뗄뿋삳뛙램1914쓪탻늼쒳킩뻟쳥뗄짌튵탐캪쫇럇램뗄솪냮쎳틗캯풱믡램1914쓪짨솢솪냮쎳틗캯풱믡틔좷놣뿋삳뛙램뗄횴탐싞뇶톷ꦤ엁쳘싼램1936쓪뷻횹퓚볛룱ꆢ럾컱뫍쎳틗뗈랽쏦뗄웧쫓믝샕ꆪ샮램1938쓪뷻횹웛욭탔뗄짌튵탐캪컷삭ꆪ뿋런캬뛻램1950쓪삩듳뛔볦늢뗄쿞훆뻍쏀맺놾짭뛸퇔ꎬ쯼뛔슢뛏뗄첬뛈튲늢럇튻돉늻뇤뗄ꆣ퓚쏀맺뗄랴췐삭쮹램훆뚩돵웚ꎬ헽횵랴슢뛏쟩탷룟헇쪱웚ꎬ톹떹튻쟐뗄쫇뛔죎뫎슢뛏쿖쿳돖췪좫럱뚨뗄첬뛈ꎬ뛸뛔뺺헹쿖쿳퓲췪좫뿏뚨ꆣ퓚쓏놱햽헹뷡쫸뫳늻ꎬ닺튵벯췅죧쳺슷튵ꎬ듺뇭쇋튻훖뇈탮얫벯췅샺살퓸폐맽뗄뮹룼뻞듳뗄춶뫍좨쫆벯훐ꎬ뛸쟒ꎬ뛔폚ퟔ평죋뗄뺭볃믮뚯뫍헾훎닺짺쇋짮풶뗄펰쿬ꆣ쏀맺쏱훚웕뇩뗘듦퓚ퟅ튻훖ꆰ뫜짮뗄쿂낲횮룐ꆱꎬ헢늻쫇죋짭얫틛ꎬ뛸쫇평폚놾믽샛퓚짙쫽죋쫖훐뛸퓬돉뗄쓇훖얫틛ꆣꋙ벸훖늻춬탎쪽뗄듳탍릤짌웳튵뗄돶쿖ꎬ뚼틽웰맽잿쇒뗄헾훎랴펦뫍솢램탐뚯ꎬ뛔쳺슷ꆢ죽훖듳솿쿺쫛뗄쇣쫛짌ꎨ냙믵릫쮾ꆢ폊릺릫쮾ꆢ솬쯸짌뗪ꎩ뫍듳릤튵웳튵뗄뿘훆뫍맜훆ꎬ돉캪튻룶돖뻃늻쮥뗄죈쏅뮰쳢ꆣꋚ퓚뛔슢뛏뗄튻욬엺움짹훐ꎬ튲폐튻킩퓞춬뗄맛뗣ꆣ쯦ퟅ쫐뎡랢폽돉쫬ꎬ쏀맺죋뾪쪼쏷쿔뗘쟣쿲폚듓뺭볃톧뷇뛈볓틔뾼싇ꎬ쳘뇰쫇듓슢뛏뛔뺭펪킧싊뗄펰쿬뷇뛈뾴컊쳢ꆣ튲뻍쫇쮵ꎬ헹싛뗄훘뗣듓슢뛏놾짭쿲슢뛏튻뺺헹뗄욽뫢춬짺닺킧싊뗄쿠뮥ퟷ폃짏살쇋ꎬ폐죋죏캪ꎬ슢뛏퓚튻뚨뗄쳵볾쿂ꎬ튲폐쯼뗄뫃뒦ꎬ틲캪퓚뺭볃랢햹훐ꎬ뷨훺슢뛏쳡룟쇋짺닺킧싊ꎬ웤뫃뒦뎬맽쇋슢뛏쯹틽웰뗄뺺헹쿷죵뛸퓬돉뗄쯰쪧ꆣ벯훐탔탐튵뇈뺺헹탔탐튵킧싊룼룟ꎬ틲캪뫳헟컞램뿘훆ퟔ벺뗄쫐뎡ꎬ튲뻍컞램뷸탐뎤풶맦뮮ꆣ룹뻝쮹뗙룱샕ꎨㄹ㠲쓪억놴뛻뺭볃톧붱뗃훷ꎩ뗄럖컶ꎬ뎧짌믱샻쓜솦쯦쫐뎡벯훐싊쳡룟뛸퓶볓뗄쮵램뷏쫊폃폚뎤웚뛸럇뛌웚ꎬ튲뻍쫇쮵ꎬ뎧짌퓚뛌웚늻튻뚨뻍퓋폃웤뛔쫐뎡뗄펰쿬솦ힷ쟳샻죳뗄벫듳뮯ꎬ쯻랢쿖ꎬ쫐뎡벯훐뛈룟뗄닺튵웤믱샻쓜솦춨뎣뷏컈뚨ꎬ뻟폐슢뛏솦솿뗄뎧짌뷏힢훘뎤웚샻틦ꆣ태뇋쳘죏캪ꎬ췪좫뺺헹쫇늻뿉쓜뗄뫍킧싊뗍쇓뗄ꎬ놾쫀볍틔살뗄벼쫵뷸늽뫍샍뚯헟짺믮쮮욽뗄쳡룟퓚뫜듳돌뛈짏맩릦폚듳웳튵ꆣ틲캪슢뛏웳튵쓜릻룼뛠뗘춶ꎬ삩듳웳튵맦쒣뫍볓뿬벼쫵뷸늽ꎬ듓뛸붵뗍돉놾ꆢ룄뷸닺욷훊솿ꆣꆰ슢뛏볛룱늢늻뇘좻뇈뺺헹볛룱룟ꎬ슢뛏닺솿늢늻뇘좻뇈뺺헹닺솿짙ꆱꆣꋙ붫슢뛏뗄쳘쫢폅쫆폫뺺헹뗄믹놾폅쫆뷡뫏웰살ꎬ탎돉쇋쏀맺슢뛏웳튵폫훐킡웳튵쿠뮥틀췐뗄쫐뎡뷡릹ꎬ돉캪쏀맺쒣쪽뗄훷튪 ꋙ 죻뛻ꆤ쒪샯즭뗈ꎺꆶ쏀샻볡릲뫍맺뗄돉뎤ꆷ짏뻭ꎬ뗚937—938튳ꆣꋚ 킡났뛻뢥샗뗂ꆤD·잮뗂샕ꎺꆶ뾴뗃볻뗄쫖ꆪ쏀맺웳튵뗄맜샭룯쏼ꆷꎬ짌컱펡쫩망1987쓪냦ꎬ뗚587튳ꆣꋙ 태뇋쳘ꆶ놾훷틥ꆢ짧믡훷틥뫍쏱훷훷틥ꆷꎬ짌컱펡쫩망1979쓪냦ꎬ뗚126튳ꆣ
쳘즫뫍뎤뒦쯹퓚ꆣ맜샭룯쏼좡듺쇋뾴늻볻뗄쫐뎡ꎬ폐훺폚죋샠춨맽폐탎뗄ퟩ횯ꎬ뿘훆컞탎뗄쫐뎡ꆣ슢뛏뗄맽돌놾짭쫇믽벫뗄뷸돌ꆣ쏀맺듳릤튵웳튵뺭샺쇋쯄듎뫏늢퓋뚯ꎬ뗚튻듎쫇ㄸ㤷ꆪㄹ〳쓪볤ꎬ뗚뛾듎쫇ㄹ㈵ꆪㄹ㌰쓪ꎬ뗚죽듎듓㔰쓪듺뾪쪼ꆣ잰솽듎랢짺퓚쿠춬뗄믲폐맘뗄늿쏅훐횱뷓뺺헹헟횮볤뗄뫡쿲뫍ퟝ쿲뗄뫏늢ꎬ뛸뗚죽듎퓲뎣뎣쫇럇뺺헹릫쮾횮볤뗄뫏늢ꆣꋚ뷸죫㠰쓪듺뫳ꎬ쏀맺뗄웳튵볦늢폖돶쿖탂뗄룟뎱ꎬ웤쳘뗣쫇웳튵볦늢뗄맦쒣풽살풽듳ꎬ샽죧ꎬㄹ㜵쓪웳튵볦늢쫽㈲㤷웰ꎬퟜ뷰뛮캪ㄲ?틚쏀풪ꎬ뛸ㄹ㠴쓪ꎬ웳튵볦늢㈵㐳웰ꎬퟜ뷰뛮좴룟듯ㄲ㈰틚쏀풪ꆣꋛ쏀맺뗄쎿듎웳튵볦늢룟뎱ꎬ쪵훊짏쫇뺭볃뷡릹뗄튻듎훘탂ퟩ뫏ꎬퟜ뗄뾴ꎬ폐샻폚쏀맺웳튵뗄뺺헹쓜솦틔벰헻룶짺닺솦쮮욽뗄쳡룟ꆣ볓뛻늼샗쮼튲돐죏ꎬꆰ슢뛏솦솿늢쎻폐떼훂쏀맺뺭볃뗄훘듳닺돶쯰쪧ꆱꆣ†?폐떯탔뗄랴슢뛏헾닟†?웹뷱캪횹ꎬ쏀맺뗄랴췐삭쮹램뿉틔쮵쫇돉릦뗄ꎬ퓚쏀맺벸뫵뮹쎻폐쓇훖평튻룶웳튵횧엤헻룶쫐뎡뗄릤튵늿쏅ꆣ룹뻝뺭볃탎쫆뫍쫐뎡뷡릹뇤뮯ꎬ쇩믮횴탐폐떯탔뗄랴슢뛏헾닟ꎬ쫇쏀맺랴췐삭쮹믮뚯뗄튻듳쳘뗣ꆣퟔㄸ㤰쓪훆뚨뗚튻룶랴췐삭쮹램틔살ꎬ쏀맺뗄뺭볃믮뚯뇤뮯웰럼늻뚨ꎬퟷ캪맜훆뺭볃믮뚯뗄랴췐삭쮹램ꎬ퓚퓋폃짏틠쿔돶쒳훖떯탔살ꆣ듳랲쏀맺뺭볃퓋탐솼뫃쪱ꎬ랴췐삭쮹램뗄쪩탐퓲쿔퇏샷ꎬ뛸뺭볃쿝죫쮥췋쪱ꎬ랴췐삭쮹램횴탐웰살퓲ꆰ쫖쿂쇴쟩ꆱꆣ샯룹쪱웚뻍횴탐뗄쫇ꆰ맽좥컥쪮쓪살ퟮ뿭죝뗄랴췐삭쮹헾닟ꆱꆣ룹뻝잮뗂샕뗄퇐뺿ꎬ킻뛻싼램뷻횹킡탍볒ퟥ릫쮾탎돉뾨쳘뛻ꎬ뷡맻좴볓쯙쇋쏀맺듳웳튵뗄돉뎤ꆣ떱쪱얷훞뗄튻킩볒ퟥ릫쮾춨맽늻춬쫖뛎ꎨ퓚펢맺쫇돖막릫쮾ꎬ퓚뗂맺쫇뾨쳘뛻ꎩ뷡돉솪쏋ꎬ틔좷놣쿺슷뫍릩펦살풴ꎬ믱뗃돖탸늻뛏뗄샻죳ꎬ뛸퓚쏀맺ꎬ헢퇹뗄솪쏋쫇늻뫏램뗄ꆣ킻뛻싼램뫍ퟮ룟램풺뛔쯼뗄뷢쫍ꎬ퓬돉쇋튻훖잿듳뗄톹솦ꎬ웈쪹룷볒ퟥ릫쮾냑ퟔ벺뗄뺭펪뫏늢돉튻룶떥튻뗄ꆢ벯훐뺭펪늢평횧킽뺭샭맜샭뗄웳튵ꎬ헢훖톹솦퓚뇰뗄컷랽맺볒훐늢늻듦퓚ꆣꋙ쏀맺랴슢뛏뗄에뚨뇪ힼ쫇ꎬ슢뛏뗄쳘헷늻퓚폚릫쮾놾짭뗄맦쒣듳ꆢ쯼뿘훆뗄쫐뎡죝솿듳ꎬ뛸쫇릫쮾뻟폐슢뛏뗄틢춼뫍쪵쿖헢훖틢춼뗄ퟣ릻뗄쫐뎡좨솦ꆣ뷢즢릫쮾뿉캽뛔슢뛏뗄ퟮ훘뒦랣ꎬ떫뫜짙ퟷ돶헢샠에뻶ꎬ웹뷱ퟜ릲횻폐풼㌰듎ꎬ웤훐횻폐?듎짦벰떽헦헽뗄듳릫쮾ꎺ†ㄹㄱ쓪ꎬ뷢즢쪯폍볓릤췐삭쮹뫍퇌닝췐삭쮹ꎬ볓짏ㄹ㠲쓪좡쿻쇋쏀맺뗧뮰뗧놨릫쮾뛔뗘랽뗧뮰췸뗄뿘훆좨ꆪꆪ떫놣쇴쇋웤훷튪뗄튵컱믮뚯ꆣ㜰쓪듺ꎬ쏀맺퓸쳡돶맽튻쾵쇐뷸튻늽췪짆랴슢뛏램뗄붨틩ꎬ웤훐ퟮ폐쏻뗄쫇닎틩풱?ꆤ맾쳘뗄틩낸ꎬ쯻쳡돶뗄랴슢뛏죽룶뇪ힼ쫇ꎺ죧쒳늿쏅㔰ꎥ뗄쫐뎡벯훐퓚?볒믲늻떽?볒뎧짌쫖훐ꎬ뿉잿탐럖즢횮ꎻ랲퓃뫳샻죳뛮솬탸?쓪뎬맽막놾ㄵꎥ헟ꎬ탫룄뇤쫐뎡뷡릹ꎻ솬탸?쓪퓚튻룶늿쏅 ꋚ 낢삼ꆤ룱슳웦ꎺꆶ뇈뷏뺭볃훆뛈ꆷꎬ훐맺짧믡뿆톧돶냦짧1985쓪냦ꎬ뗚79—81튳ꆣꋛ 돂놦즭ꎺꆶ쏀맺뺭볃폫헾뢮헾닟ꆷ.쫀톰횪쪶돶냦짧1988쓪냦ꎬ뗚362—364튳ꆣꋙ 킡났뛻뢥샗뗂ꆤD·잮뗂샕ꎺꆶ뾴뗃볻뗄쫖ꆪꆪ쏀맺웳튵뗄맜샭룯쏼ꆷꎬ뗚589튳ꆣ
뗄듳뎧짌횮볤쎻폐듳뗄볛룱뺺헹ꎬ튲탫뷸탐룄ퟩꆣ떫죋쏇떣탄죋캪뗘웆뮵쫐뎡뎤웚탎돉뗄늿쏅뷡릹ꎬ믡떼훂짺닺싊뗄쿂붵ꎬ맊룃램낸쎻폐뗃떽맣랺뗄횧돖ꎬ뾨믱춨맽ꆣ뷼쓪살ꎬ쏀맺뗄랴슢뛏헾닟쟣쿲폚튻훖폐쟸뇰뗄뫍폐쿞뗄쿞훆헾닟ꎬ벴헫뛔늻춬뗄닺튵늿쏅닉좡늻춬뗄랴슢뛏듫쪩ꆣ뻟쳥쯻쮵ꎬ뛔훷튪평훐킡웳튵ퟩ돉뗄쟡릤튵늿쏅폫쇣쫛짌튵늿쏅틔벰럾컱튵ꎬퟔ평뺺헹쫇폐샻뗄ꎬ맊닉폃뷻쪾탔뗄랴슢뛏헾닟ꎻ뛔폚릫폃쫂튵뫍웤쯻쒳킩폐ퟔ좻슢뛏탔훊뗄늿쏅ꎬ퓲쪵탐맺볒슢뛏뫍헾뢮맜훆ꎻ뛔폚훘릤튵늿쏅ꎬ슢뛏폐훺폚ퟮ폅맦쒣뺭볃뗄쪵쿖ꎬ틲듋ꎬ횻싲탐폐쿞뛈뗄랴슢뛏헾닟ꎬ벴퓊탭슢뛏듦퓚ꎬ횻뛔웤탐캪뷸탐튻뚨뗄맜훆ꎬ늢샻폃맺볊뺺헹믲샻폃릤믡ꎬ쿻럑헟킭믡뗈ꎬ살쿞훆슢뛏탐캪ꆣꋙ쒳튻쳘뚨뗄랴슢뛏듫쪩쯦ퟅ뺭볃듳뮷뺳뗄뇤뮯ꎬ웤킧폃튲퓚랢짺뇤뮯ꆣ뇈죧ꎬ쏀맺캪쇋럀짏틸탐튵맽럝벯훐뫍슢뛏ꎬ쿠볌냤늼쇋튻쾵쇐램쇮ꎬ죧ㄸ㘴쓪ꆶ맺쏱틸탐램ꆷꆢㄹ㈷쓪ꆶ싳뿋램뗇램ꆷꆢ㔰뫍㘰쓪듺뗄ꆶ틸탐돖막릫쮾램ꆷ뫍ꆶ틸탐췌늢램ꆷꎬ살쿞훆틸탐뿧훝뺭펪ꆢ짨솢럖횧틸탐뫍틸탐뗄뫏늢뫍릺싲ꆣ헢쪹뗃듳솿뗄맦쒣룷틬뗄틸탐춬쪱늢듦ꎬ틸탐볤뗄뺺헹늻쓜춨맽웕짨럖횧탐삩듳튵컱믲욾뷨탛뫱놾쪵솦뷸탐췌늢ꎬ횻쓜틔룄뷸뺭펪냬램ꆢ삩듳뺭펪훖샠ꆢ쳡룟럾컱훊솿뫍킧싊뗄냬램쒱쟳퓚뺺헹훐뗄폅쫆ꆣ헢훖돤럖뺺헹췆뚯쇋쏀맺틸탐튵뗄랢햹ꎬ좻뛸ꎬ쯦ퟅ쿖듺벼쫵뗄퓋폃ꎬ짏쫶쿞훆뗄쿻벫ퟷ폃죕붥쏷쿔ꎬ돉캪쇋틸탐튵삩햹뗄헏낭ꆣ㤰쓪듺틔살ꎬ늻뗃늻럅쯉헾뢮맜훆ꆣ평듋ꎬ튻킩뺭볃톧볒잿뗷ꎬ늻쓜틔맜훆쫖뛎뛔뢶슢뛏ꆣ뇈죧ꎬ뢥샯뗂싼뻍헢쎴쮵ꎬ쿻돽슢뛏췾킲뗄ퟮ폐킧뗄냬램ꎬ늻쫇퓚쮾램늿쿂쏦짨솢룼캪엓듳뗄랴췐삭쮹믺릹믲헟룸솪냮쎳틗캯풱믡룼뛠뗄늦뿮ꎬ뛸쫇럏돽ퟨ낭맺볊쎳틗뗄룷훖쿖폐뗄맘뾨ꎬ헢퇹ꎬ살ퟔ좫쫀뷧뗄뺺헹붫뇈룷쿮랴췐삭쮹램쇮룼볓폐킧뗘쿻죵맺쓚뗄슢뛏ꆣ살ퟔ뗂맺뫍죕놾뗄킡웻뎵쫇뛔뢶쏀맺웻뎵슢뛏웳튵뗄ퟮ뫃커웷ꆣꋙ†?ꇵ쿻럑헟훷좨뫎듓살ꎿ†?퓚뺭볃톧뗄쫐뎡쒣탍훐ꎬ탨쟳뫍릩룸쫇솽룶ퟮ믹놾뗄룅쓮ꆣ†ㄹ쫀볍컷랽짧믡폐헢쎴튻뻤뮰ꎺ뷌믡쮵ꆰ릩룸ꆱ폫ꆰ탨쟳ꆱꎬ튲뻍뷌믡쇋쯼뺭볃톧ꆣ평듋ꎬ컒쏇뿉틔듓짺닺헟폫쿻럑헟솽헟볤뗄붻틗맘쾵죋쫖살쇋뷢쫐뎡뗄퓋탐믺훆ꆣ쯤좻퓚쿖듺쏀맺쫐뎡뺭볃쳵볾쿂ꎬ룷훖뺭볃맘쾵쟷폚뢴퓓ꎬ떫쿻럑헟폫짺닺헟뗄샻틦맘쾵죔좻쫇ퟮ믹놾뗄뺭볃맘쾵ꆣ쯼춨맽쿻럑헟훷좨폫짺닺헟훷좨뗄쿠뮥훆뫢ꎬퟷ폃폚쫐뎡뺭볃퓋탐뗄좫맽돌ꆣ†?ꆰ훷좨ꆱ횮헹†?쫐뎡뺭볃평컞쫽룶럖즢뛀솢뻶닟뗄뺭볃훷쳥릹돉ꆣ쫐뎡훷쳥폐솽듳 ꋙ 쇖훷뇠ꎺꆶ쏀맺쫐뎡뺭볃쳥훆ꆷꎬ삼훝듳톧돶냦짧1994쓪냦ꎬ뗚45튳ꆣꋙ 뢥샯뗂싼ꎺꆶퟔ평톡퓱ꆷꎬ뗚236튳ꆣ
샠ꎺ웳튵뫍볒춥ꆣ쯹캽럖즢뛀솢뗄뻶닟쫇횸룷룶웳튵뫍볒춥뗄뻶닟쫇럖즢뫍뛀솢뗄ꆣ웳튵뛔햼폐뫍쪹폃ퟔ벺뗄짺닺쇏ꆢ뛔짺닺쪲쎴ꆢ짺닺뛠짙ꆢ폃쪲쎴랽램짺닺ꆢ틔벰캪쮭짺닺ꎬ뚼쿭폐돤럖ퟔ평뗄뛀솢뻶닟좨ꎬ벴ꆰ짺닺헟훷좨ꆱꆣ볒춥ퟷ캪짺닺튪쯘ꎨ놾ꆢ샍뚯ꆢ췁뗘ꎩ뗄릩룸헟ꎬ뛔쳡릩뫎훖짺닺튪쯘ꆢ쳡릩뛠짙ꆢ틔뫎훖랽쪽쳡릩뫍쿲쮭쳡릩ꎬ뚼쿭폐돤럖ퟔ평뗄좨샻ꎻퟷ캪쿻럑헟ꎬ뛔쿻럑뫎훖짌욷뫍럾컱ꆢ쿻럑뛠짙ꆢ틔쪲쎴퇹뗄랽쪽쿻럑ꆢ듓뫎뒦믱뗃헢훖쿻럑틔벰퓚뫎뒦쿻럑ꎬ튲쿭폐돤럖ퟔ평뗄뻶닟좨ꎬ잰헟돆캪짺닺튪쯘쯹폐헟훷좨ꎻ뫳헟돆ꆰ쿻럑헟훷좨ꆱꆣ짏쫶죽듳훷쳥뚼ힷ쟳룷ퟔ뗄쫕틦ퟮ듳뮯ꎺ웳튵ퟷ캪짺닺헟ꎬ웤탐쪹ퟔ벺훷좨뗄믹놾쒿뗄쫇샻죳뗄ퟮ듳뮯ꎻ볒춥ퟷ캪짺닺튪쯘뗄쳡릩헟ꎬ탐쪹훷좨뗄믹놾쒿뗄쫇쫕죫뗄ퟮ듳뮯ꎬퟷ캪쿻럑헟탐쪹훷좨뗄믹놾쒿뗄쫇쿻럑싺ퟣ돌뛈뗄ퟮ듳뮯ꆣ퇇떱ꆤ쮹쏜퓚㈰?쓪잰뻍쮵맽ꎬ쿻럑쫇튻쟐짺닺뗄캨튻훕벫쒿뗄ꆣ죎뫎튻훖뺭볃뗄샺쪷ꎬ컞싛쫇뷼듺뗄뮹쫇잰뷼듺뗄ꎬ뚼퓚뫜듳돌뛈짏쫇싺ퟣ짧믡탨쟳뗄샺쪷ꆣ퓚쫐뎡뺭볃쳥훆훐ꎬ쮭쫇쫐뎡짏뗄폅쪤헟ꎬ볈늻평헾뢮뻶뚨ꎬ룼늻평뾨쳘뛻헢퇹뗄닺튵ퟩ횯살뻶뚨ꎬ뛸쫇평쿻럑헟살뻶뚨뗄ꆣ틲캪쿻럑헟뇈짺닺헟룼쟥돾뗘횪뗀ꎬ쪲쎴뚫컷뛔쯻ퟮ쫊폃ꆣ쿻럑헟ힷ쟳룷ퟔ샻틦ퟮ듳뮯뗄맽돌ꎬ튲쫇폃ꆰ믵뇒톡욱ꆱ춶욱뗄맽돌ꎬ짺닺헟뻝듋쇋뷢짧믡쿻럑뚯쿲ꎬ늢틔듋솦틀뻝ꎬ엤훃죋솦ꆢ닆솦뫍컯솦ꎬ짺닺쫊쿺뛔슷ꆣ컯쏀볛솮뗄닺욷ꎬ싺ퟣ쿻럑헟뗄탨쟳ꎬ듓뛸뗃떽믵뇒붱샸ꎬ쪵쿖ퟮ듳뗄샻죳ꆣ뗃늻떽헢훖톡욱뗄뎧짌ꎬ붫놻컞쟩뗘쳔청ꆣ쿖퓚ꎬ쏀맺뺭볃뗄좫늿닺욷ꎬ닮늻뛠죽럖횮뛾뚼쫇놻룶죋릺훃릩쮽죋쿻럑뗄짌욷뫍럾컱ꎬ웤폠뗄죽럖횮튻평헾뢮뫍웳튵릺싲ꎬ맊듋ꎬ쏀맺뺭볃놻죏캪쫇ꆰ쿻럑헟뗄뺭볃ꆱꆣ퓚쏀맺ꎬ헻룶뺭볃믮뚯뗄탅쳵쫇ꆰ폃뮧훁짏ꆱꎬꆰ쿻럑헟춬뺭볃뗄맘쾵뻍쫇톡쏱춬헾늴뗄맘쾵ꆱꆣ냋룼듳튻뗣뗄랶캧붲ꎬ헾뢮뗄뺭볃헾닟튲쫇캪쿻럑헟럾컱뗄ꎬ횻폐쿻럑헟닅쫇튻쟐뺭볃믮뚯뗄뛈솿풱뫍닃에풱ꆣ평듋뿉볻ꎬ쿻럑헟뛔쫐뎡뺭볃닺짺뗄펰쿬쫇뫜듳뗄ꆣ폐튻룶샽ퟓ듓닠쏦쮵쏷쇋쿻럑헟뗄좺쳥솦솿ꎺ쏀맺쏜횴낲듳톧쿻럑헟뗷닩훐탄듓ㄹ㐶쓪뾪쪼뗄뗷닩뇭쏷ꎬ퓚맽좥뗄㔰쓪샯ꎬ쿻럑헟늻뷶퓚뺭볃퓋훐냧퇝쇋훘튪뷇즫ꎬ뛸쟒뛔헻쳥뺭볃뗄ퟟ쿲뻟폐쿠떱뗄뚥볻탔ꆣ㜰ꆪ㠰쓪듺룹뻝헢훖뗷닩뇠훆뗄쏀맺쿻럑헟쟩탷횸쫽늨뚯쟺쿟ꎬ뻍뫍쏀맺떱쪱뗄뺭볃늨뚯쟺쿟믹놾컇뫏ꆣꋙ짺닺헟폫쿻럑헟붻틗솽랽횻튪랢짺솪쾵ꎬ뻍믡폐샻틦뗄돥춻ꎬ벴쯹캽ꆰ훷좨ꆱ횮헹ꆣ듓샭쿫뗄뷇뛈뾴ꎬ쮫랽ힷ쟳룷ퟔ샻틦뗄솦솿펦룃듯돉듳훂뗄욽뫢ꎬ닅쓜탎돉쿠뮥훆뫢ꎬ뮥캪듙뚯뗄믺훆ꎬ벴짺닺헟춨맽ퟔ뻵캬뮤쿻럑헟훷좨ꎬ믱뗃쿻럑헟탄퓃돏럾뗄ꆰ믵뇒톡욱ꆱꎬ뛸쪵쿖짺닺헟훷좨ꎻ쿻럑헟춨맽ퟔ벺샭훇뗄ꆰ믵뇒춶욱ꆱ뫍살ퟔ짧믡쓋컥ퟔ짭뗄놣뮤좥풼쫸짺닺헟ꎬ폅뮯짺닺헟탐캪ꎬ뷸뛸쪵쿖쿻럑헟훷좨ꆣ늻맽ꎬ헢튻욽뫢좴쫇살횮늻틗뗄ꆣ†?살횮늻틗뗄ꆰ짏뗛ꆱ†? ꋙ 닎볻ꆶ뺭볃죕놨ꆷ1995쓪2퓂8죕ꆣ
퓚쏀맺뗈컷랽랢듯맺볒샯ꎬ쇷탐ퟅ헢퇹뗄튻뻤뮰ꎺꆰ쿻럑헟뿉틔쫇즵ퟓꆱꎬ틢쮼쫇쿻럑헟뿉틔럅탄뗘릺싲죎뫎짌욷뛸늻뇘떣탄쫜떽웛욭뫍짋몦ꎬ쿻럑헟쫇ꆰ짏뗛ꆱꆣ좻뛸ꎬ헢룶ꆰ짏뗛ꆱ뗄떮짺좴쫇튻룶볨쓑뗄맽돌ꎬ뛸쟒훁뷱뮹늻쪱쫜떽헢훖믲쓇훖뗄쟖랸ꆣ횱떽놾쫀볍퓧웚ꎬ쏀맺뗄짌튵탐캪훐뮹쪢탐ꆰ떱쏦뾴믵ꎬ돶쏅늻뮻ꆱ뗄맦뻘ꎬ죃싲훷ퟔ벺떱탄ꎨ捡癥慴†敭灴潲ꎩꆣ캪쇋췆쿺짌욷ꎬ짌죋쏇늻틅폠솦뗘좥첽쯷죋샠뗄쎿튻룶죵뗣뫍폻췻ꆣꋙ쏀맺뗄쪳욷릤튵뫍훆튩릤튵훐ꎬ탭뛠릤뎧뗄짺닺쳵볾쪮럖퓣룢ꎬ컀짺듫쪩럇뎣볲슪ꎬ샄폃뮯톧럀뢯볁뫍뚾탔좾즫볁ꆣ죋쏇뿉쓜쮿뫁늻쫜쿞훆뗘돶쫛몬폐톻욬ꆢ싰럈ꆢ몣싥틲뫍뿉뾨틲뗄튩컯ꎬ훆볁짏뗄쮵쏷뎣뎣뒵탪폐짱웦쇆킧ꎬ쪹죋컳뷢ꎨퟝ럇쪮ퟣ욭죋ꎩꎬ뛸쟒쿂쇐돶몬폐뫎훖폐몦돉럝ꎬ튲늻룦뷫맋뿍힢틢럀횹컳럾ꆣꆰ죃맋뿍ퟔ벺떱탄ꆱ돉캪샭쯹떱좻횮쫂ꆣ쿻럑헟룹뻝룶죋뗄뺭퇩ꎬ폐쪱쫇닒춴뗄뺭퇩ꎬ닅톧믡펦싲쪲쎴ꎬ늻싲쪲쎴ꆣꋙ짵훁쫇쿖퓚ꎬ퓚쏀맺헢퇹튻룶쿻럑헟훁짏뗄맺볒ꎬ쯰몦쿻럑헟샻틦뗄쫂튲늢늻쿊볻ꎬ횻늻맽뇭쿖탎쪽뷏캪볤뷓ꆢ틾뇎ꆣ뇈죧ꎬ쏗뛻뛙ꆤ뢥샯뗂싼횸돶ꎬ쒿잰쏀맺맘폚쎳틗돠ퟖ뫍놣뮤훷틥뗄훖훖맛뗣ꎬ뚼쫇햾퓚짺닺헟벴쓇킩폫췢맺뺺헹뗄뎧짌뫍잱퓚뗄돶뿚짌솢뎡짏ꎬ뛸럇돶폚쿻럑헟뗄솢뎡ꎬ쿻럑헟샻틦뎣뎣놻짺닺헟샻틦쯹컾짼ꎬ짺닺놻떱돉쇋튻쟐닺튵뫍짌튵믮뚯뗄ퟮ훕쒿뗄ꆣ펰쿬쿻럑헟훷좨뗄믹놾틲쯘폐ꎺꋚꆪꆪ뺭볃랢햹쮮욽쳘뇰쫇쫕죫쮮욽ꎬ쫇뻶뚨쿻럑헟훷좨뗄훷튪틲쯘ꆣ쿻럑헟쫕죫쮮욽풽룟ꎬ웤쿻럑뷡릹풽뢴퓓ꎬ퓚짺듦쇏ꆢ쿭쫜쇏ꆢ랢햹쇏뗄톡퓱훐ꎬ풽닠훘훊솿폫뮨즫ꎬ뛔짌욷뫍럾컱뻍풽쳴쳞ꎬ뻍뇘좻뛔짺닺헟쳡돶룼룟뗄튪쟳ꆣ웤훐ꎬꆰ뛷룱뛻쾵쫽ꆱ쫇튻룶훘튪뗄뫢솿횸뇪ꆣ룹뻝뛷룱뛻뚨싉ꎬ뻓쏱볒춥쫕죫풽짙ꎬ좫늿쿻럑횧돶훐폃폚쪳컯뗄뾪횧쯹햼뗄뇈훘뻍풽듳ꆣ내헕솪뫏맺뗄뮮럖램ꎬ룃쾵쫽퓚㔹ꎥ틔짏캪ퟮ욶삧ힴ첬뗄쿻럑ꎬ㔰ꆪ㔹ꎥ캪뛈죕ힴ첬뗄쿻럑ꎬ㐰ꆪ㔰ꎥ캪킡뾵쮮욽뗄쿻럑ꎬ㈰ꆪ㐰ꎥ뢻풣ힴ첬뗄쿻럑ꎬ㈰ꎥ틔쿂캪ퟮ뢻풣ힴ첬뗄쿻럑ꆣ쏀맺퓚ㄹ㐸쓪틑듯㈲ꎥꎬ㘰쓪듺틔살뎤웚퓚㈰ꎥ틔쿂ꎬㄹ㘵쓪캪ㄹꎬ?ꎥꎬㄹ㜷쓪캪ㄸꎥꎬㄹ㠰쓪캪ㄶ⸵ꎥꎬㄹ㤱쓪뷶캪㤴⸴ꎥꎬ쓑맖쏀맺쿻럑헟뗄뗗웸헢쎴ퟣꆣꆪꆪ싴랽횧엤뮹쫇싲랽횧엤ꆣ솽헟쯤횻폐튻ퟖ횮닮ꎬ좴폐쳬죀횮뇰ꆣ퓚릩늻펦쟳뗄쫐뎡짏ꎬ쿻럑헟훷좨믡퓢떽퇏훘쿷죵ꆣ쇭췢ꎬ짺닺쓜솦튲쫇튻룶훘튪틲쯘ꎬ쯼폫짺닺헟훷좨돉헽뇈ꎬ퓚릩늻펦쟳뗄쫐뎡짏ꎬ짺닺쓜솦풽듳ꎬ짺닺헟훷좨풽듳ꎬ틲캪쯼뿉틔쪹뎧짌엺솿짺닺믱뗃뿉맛뗄맦쒣쫕틦ꎬ퓚릩맽폚쟳뗄쫐뎡짏ꎬ뎧짌튲뿉샻폃ퟔ벺뗄짺닺쓜솦벰풴폅쫆닺쫊쿺뛔슷뗄닺욷믲뛠퇹뮯짺닺뛸믱샻ꆣ벴쪹퓚싲랽쫐뎡짏ꎬ튲듦퓚짺닺헟슢뛏쿖쿳ꎬ짺닺헟뿉욾뷨ퟔ벺짺닺쓜솦뗄폅쫆쯹탎돉뗄맦쒣뺭볃ꎬ샻햼폐ꆢ닺욷닮뇰믲헾뢮맜훆뗈ꎬ탎돉뛔닺욷짺닺폫쿺쫛짏뗄뛀햼ꆣ ꋙ 뢣뿋?ꎺꆶ쏀맺뺭볃쪷ꆷ쿂뻭ꎬ뗚228튳ꆣꋙ 쏀맺뮪듳쪹망컄뮯뒦뇠ꎺꆶ헆컕몽쿲ꆪꆪ쏀맺쫇퓵퇹훆뚩헾닟뗄ꆷꎬ뗚61튳ꆣꋚ 캺?ꆢ몫놣붭ꎺꆰꆮ쫐뎡쫆ꆯꆢ쿻럑헟훷좨폫웳튵탐캪폅뮯ꆱꎬ퓘ꆶ뺭볃퇐뺿ꆷ1995쓪뗚2웚ꆣ
ꆪꆪ짺닺헟뗄듙쿺쓜솦ꆣ퓚쿻럑헟탅쾢햼폐늻돤럖뗄쟩뿶쿂ꎬ짺닺헟뿉틔뮨뻞샻폃맣룦뗈쿖듺듙쿺쫖뛎살ퟳ폒쿻럑헟뗄탨쟳ꎬꆰ잿웈ꆱ쿻럑헟뷓쫜ꎬ닙ퟝ쿻럑헟훷좨ꆣ†?쮭붫쿻럑헟엵짏ꆰ췵ퟹꆱ†?뛔쿻럑헟살쮵ꎬퟮ뫃뗄놣뮤즡뻍쫇뺺헹ꆣ횻폐뺺헹닅쓜쪹ퟷ캪쿻럑헟뗄죋쏇듓뺭볃랢햹훐뗃떽쪵믝ꆣ캪쿻럑헟짺닺컯쏀볛솮뗄짌욷ꎬ늢늻쫇틲캪짌죋폐룼뛠뗄샻쯻훷틥쮼쿫ꎬ믲룼뾶뾮듳랽ꎬ튲룶쫇틲캪쯻쏇룼폐닅쓜ꎬ뛸횻쫇틲캪쿻럑헟럾컱헽쫇캪쯻쏇ퟔ벺뗄쮽샻럾컱ꆣ뛔듋ꎬ뛷룱쮹폐맽튻뛎뺫닊뗄쏨쫶ꎬ쯻퓚ꆶ펢맺릤죋뷗벶ힴ뿶ꆷ튻컄훐헢쎴쮵ꎺꆰ쿖듺헾훎뺭볃톧뗄맦싉횮튻뻍쫇ꎺ놾훷틥짺닺폺랢햹ꎬ쯼뻍폺늻쓜닉폃ퟷ캪쯼퓧웚뷗벶쳘헷뗄쓇킩쯶쾸뗄뫥욭뫍웛햩쫖뛎ꆣꆱ늨삼폌첫죋퓚놾맺뗄욭죋벿솩ꎬ횻튪튻떽냘쇖믲몺놤ꎬ뻍믡쪹쯻쏇ퟔ벺쿝죫삧뺳ꎬ춬퇹ꎬ튻룶듓냘쇖믲몺놤살뗄뺭볍죋ꎬ퓚싼뎹쮹쳘붻틗쯹ꎬ믡랢쿖쿫튪돉붻ꎬ뇘탫쿈럅웺쓇킩만좻틑뺭룄뷸떫죔뫜뗍쇓뗄쫖췳ꆣ헢킩뷆뮫쫖뛎퓚듳쫐뎡짏틑뺭쿂뫏쯣쇋ꎬꆭꆭ늢늻쫇돶폚싗샭뗄뿱죈ꎬ뛸뒿듢쫇캪쇋늻냗럑쪱볤뫍샍뚯ꆣꋙ룶죋횻튪뷩죫쫐뎡맘쾵쳥쾵ꎬ쓇룶훈탲뻍믡웈쪹쯼럾듓폚놾훷틥뗄탐뚯맦퓲ꎬ튻룶뎤웚늻ퟱ쫘헢킩맦랶뗄뎧짌ꎬ훕붫놻업돽떽뺭볃컨첨횮췢ꆣ짺닺헟쯤좻쓜춨맽뺫탄짨볆뗄맣룦ꆢ냾뛡죋쏇쳴톡뗄ퟔ평틔벰닙ퟝ볛룱살냚얪쿻럑헟ꎬ떫횻튪뺺헹믺훆췪짆ꎬ헢볜쳬욽뻍믡훰붥쿲쿻럑헟쟣킱ꆣ쇖뿏ퟜ춳폐튻뻤쏻퇔ꎺꆰ쓣뿉틔폀풶웛욭튻킩죋ꎬ튲뿉틔퓚튻뛎쪱볤쓚웛욭쯹폐뗄죋ꎬ떫쫇쓣늻쓜폀풶웛욭쯹폐뗄죋ꆱꆣ헢룶뗀샭춬퇹쫊폃폚짺닺헟뛔쫐뎡뗄닙ퟝꆣ폐뗄쪱뫲쯆뫵쯹폐뗄죫뚼놻죋닙ퟝ쇋ꎬ떫듓뎤풶뾴ꎬ뛠쫽쿻럑헟췹췹쓜냚췑놻냾쿷뗄뒦뺳ꆣꋚ벤쇒뗄뺺헹ퟔ좻붫쿻럑헟엵짏췵ퟹꆣ쯹틔쮵ꎬ놣뮤쿻럑헟뗄ퟮ폐킧뗄랽램ꎬ쫇맺쓚뗄ퟔ평뺺헹뫍뇩벰좫쫀뷧뗄ퟔ평쎳틗ꆣ튪쿫쪹쿻럑헟늻쫜떥튻뗄싴훷뗄냾쿷ꎬ뻍뇘탫폐쇭췢뗄싴췵ꎬ뿉릩톡퓱뗄릩펦살풴쫇뛔쿻럑헟ퟮ뫃뗄놣헏ꆣ쇭췢ꎬ놻돆캪ꆰ낲퓚뎵싖짏뗄맺볒ꆱ뗄쏀맺ꎬ틲죋뿚뗄쇷뚯탔ꎬ쪹웤쿻럑헟뮹폐쇋뇰맺쿻럑헟늻뻟놸뗄폐솦커웷ꎬ벴뿉틔ꆰ폃뷅춶욱ꆱꆣꆰ헢룶쫀뷧늻쫇뺡짆뺡쏀뗄ꆣ폀풶믡폐훊솿뗍쇓뗄룷훖닺욷ꆢ펹튽뫍햩욭쓜쫖ꆣ떫ퟜ뗄뾴살ꎬ죧맻퓊탭쫐뎡뺺헹웰ퟷ폃ꎬ쓇쯼춬잿볓떽쫐뎡춷짏뗄풽살풽뛠뗄헾뢮믺릹쿠뇈ꎬ붫쓜룼뫃뗘놣뮤쿻럑헟ꆣꆱꋙ†?쿻럑헟훷좨놣뮤퓋뚯†?쿻럑헟쫕죫쮮욽뫍쿻럑횧돶뷡릹쫜튻맺뺭볃랢햹쮮욽뗄훆풼ꎬ퓚뛌웚쓚뛔쿻럑헟뗄펰쿬쫇만뚨뗄ꎬ좻뛸ꎬ쿻럑헟훷좨놣뮤퓋뚯뫍쿻럑탅쾢 ꋙ ꆶ십뿋쮼뛷룱쮹톡벯ꆷ뗚4뻭ꎬ뗚272튳ꆣꋚ 훓쇷틫ꎺꆶ쏀맺뺭볃룅쎲ꆷꎬ뗚58튳ꆣꋙ 뢥샯뗂싼ꎺꆶퟔ평톡퓱ꆷꎬ뗚232튳ꆣ
뗄돤럖햼폐ꎬ퓲뿉퓚뛌웚쓚탎돉폐샻폚쿻럑헟뗄솦솿ꎬ쫇뿉뿘뇤솿ꎬ퓚쫐뎡랢햹쮮욽늻룟ꆢ쿻럑헟쫕죫쮮욽뷏뗍뗄쳵볾쿂ꎬ춨맽횼퓚놣삩쿻럑헟좨틦뗄솢램뫍탐헾ퟓ샽ꆢ짨솢쿻럑헟좨틦놣뮤ퟩ횯ꆢ웕벰쿻럑횪쪶뗈튻쾵쇐쿻럑헟훷좨놣뮤퓋뚯ꎬ쓜웰떽쿠떱뗄ퟷ폃ꆣ쿻럑뺭볃톧죏캪ꎬ쿻럑헟햼폐뗄탅쾢풽돤럖ꎬ쿻럑헟탐캪풽샭훇ꎬ풽폐샻폚퓶잿쿻럑헟훷좨ꎬ랴횮ꎬ쿻럑헟믱좡뗄탅쾢풽짙ꎬ웤쿻럑탐캪풽쫇돥뚯ꎬ풽쫜짺닺헟듙쿺탐캪쯹ퟳ폒ꎬ쿻럑헟훷좨풽쫇컞램놣헏ꆣ쿻럑헟뗄쿻럑폻췻ꆢ탄샭돐쫜솦ꆢ싲헟슢뛏뗈ꎬ튲퓚튻뚨돌뛈짏펰쿬쿻럑헟훷좨뗄쪵쿖ꆣ쿻럑폻췻잿뛈폫쿻럑헟훷좨돊랴랽쿲뇤뮯ꎬ폻췻폺잿ꎬ뛔짺닺헟뗄틀삵폺듳ꆣ죧쿻럑뿏탄샭돐쫜솦뷏잿ꎬ쓜릻뛔짺닺헟닙ퟝ쫐뎡릩쟳폫볛룱뇤뮯짳쪱뛈쫆ꎬ늻쎤듓ꆰ싲헇ꆱꎬ믲헟쿻럑헟쓜릻췅뷡뗖훆ꎬ짺닺헟튲뻍컞듓쒲좡놩샻ꆣ헢퓚쏀맺뗈컷랽랢듯맺볒훐ꎬ튻냣뚼ퟶ뗃뇈뷏뫃ꎬ쮵쏷쯼쏇뗄쿻럑헟ퟔ컒놣뮤틢쪶틑뺭돉쫬ꆣ쿖퓚ꎬ쏀맺탎돉쇋맙쏱뷡뫏뗄쿻럑헟놣뮤믺릹ꎬ폐죽듳샠ꎬ뗚튻샠쫇솪냮튻벶뗄믺릹ꎬ훷튪폐ꎺ쪳욷폫튩컯맜샭뻖ꎬ뢺퓰놣횤쪳욷뒿뺻컀짺ꆢ쪳폃낲좫늢퓚뫏뫵컀짺뗄쳵볾쿂짺닺ꎬ놣횤튩컯뫍튽쇆웷뻟낲좫폐킧ꎬ놣횤뮯ힱ욷쪹폃낲좫ꎬ놣횤짌뇪뫍냼ힰ짏뗄쮵쏷ힼ좷ꆢ헦쪵뫍쿪뺡ꎻ솪냮쎳틗캯풱믡ꎬ쯼뗄랴웛욭믮뚯뻖뢺퓰볬닩듳훚뒫능뗄맣룦ꎬ튻떩랢쿖폐탩볙믲컳떼ꎬ벴뿉잿훆좡쿻ꎻ쿻럑욷낲좫캯풱믡ꎬ훷튪쫇놣뮤쿻럑헟쏢퓢늻낲좫닺욷횮짋몦ꎻ얩튵늿쪳욷볠뚽럖벶뻖ꎬ뛔죢샠볬틟ꎬ퓚ힼ탭짏쫐뗄죢샠짏볓룇듸폐ꆰ쏀맺볬퇩춨맽ꆱ뗄ퟏ즫풲듁ꎬ뛔쪳욷럖벶ꎬ럖벶뇪횾뎣펡퓚튻룶뛜탎춼낸쓚ꎬ랴펳돶룃쪳욷뗄훊솿ꆣ뗚뛾샠쫇뗘랽탔쿻럑헟놣뮤믺릹ꆣ쯹폐훝뫍탭뛠돇쫐뚼짨폐볆솿뻖ꎬ폃살볬퇩쯹폐뛈솿뫢뻟뗄ힼ좷탔ꆣ벸뫵쎿룶돇쫐뫍듳튻뗣뗄헲뚼폐튻룶ꆰ짌튵볠뚽뻖ꆱꎬ쯤좻헢룶믺릹훷튪쫇죃짌죋폃살쇋뷢탅폃돌뛈뗄ꎬ떫쿻럑헟튲뿉틔쿲쯼룦랢짌튵훐뗄웛욭탐캪ꆣ쯹폐뗄훝뚼짨폐쒳훖탎쪽뗄쿻럑헟놣뮤냬릫쫒ꎬ폐뗄훝뮹쇭퓚훝볬달뎤냬릫쫒쿂짨솢쇋쿻럑헟놣뮤뒦ꆣ뗚죽샠쫇쮽펪믺릹ꎬퟮ훸쏻뗄쫇ퟮ병웳튵톯쯹ꎨ䉂?ꎩꆣ헢쫇튻볒평튻킩릫쮾웳튵붨솢늢훺뗄럇펮샻탔릫쮾ꎬퟚ횼쫇놣뮤맋뿍쏢퓢늻붲뗀뗂뗄릫쮾횮몦ꆣ쒿잰퓚좫쏀룷듳돇쫐짨폐ㄴ?뛠볒럖릫쮾ꎬ훷튪쫇쿲쿻럑헟쳡릩탅쾢럾컱ꎬ늢쫜샭맋뿍춶쯟ꆣ웤쯻룷훖룷퇹뗄쿻럑헟ퟩ횯뫍짧쟸ퟩ횯ꎬ튲뺭뎣탔뗘닉좡뫏램탐뚯ꎬ랴뛔짌튵웛햩ꎬ돉쇋놣뮤쿻럑헟샻틦탐횮폐킧뗄냬램ꆣ쇭췢ꎬ쏀맺룷룶늿쏅뗄탐튵킭믡튲웰ퟅ튻뚨뗄ퟷ폃ꎬ톧헟쏇횸돶ꎬ탐튵킭믡뿉틔웰떽럀횹늻헽떱뺺헹뗄믽벫ퟷ폃ꎬ춨뎣ꆰ탐튵ퟔ싉믡쿳헾뢮맦훆튻퇹폐킧ꎬ뛸쟒믡닺짺룟뗃뛠뗄샻틦ꆱꆣ†?램싉놣헏ꎺ쏀맺뗄뺭퇩†?죧짏쯹쫶ꎬ뺺헹뛔쿻럑헟훷좨뗄쪵쿖훁맘훘튪ꎬ뛸슢뛏퓲믡틖훆뺺헹ꎬ쯹틔ꎬ뛔쿻럑헟뗄ퟮ듳췾킲뿉쓜살ퟔ슢뛏ꆣꆰ슢뛏놻볙짨캪틔쯰몦떹쎹뗄쿻럑헟뛸쪹ퟔ벺훂뢻뗄탐캪ꆱꆣ맊뛸ꎬ늻쓑샭뷢ꎬ쏀맺캪쪲쎴퓚쯼뗄랴늻헽떱뺺헹램싉훐ꎬ훷튪잿뗷랴슢뛏틲쯘ꆢ놣뮤뺺헹ꆢ췆뚯뒴탂쇋ꆣ튻냣죏캪ꎬ쏀맺쫇늻돉컄램싉뗄맺볒ꎬ좻뛸쫀뷧뗚튻늿돉컄쿜램좴
쫇쏀맺뗄쿜램ꎬ뗚튻룶돉컄뗄릫욽붻틗램튲쫇쏀맺뗄랴췐삭쮹램ꆣ쏀맺훷튪뗄랴췐삭쮹램폐죽ꎬ킻뛻싼램ꎨ卨敲湬慮†䅣?ꎩꎬ뿋삳뛙램ꎨ䍬慹瑯?䅣?ꎩꎬ솪냮쎳틗캯풱믡램ꎨ䙥摥牡氠⁔牡摥⁃潭楳獩潮†䅣?ꎩꆣ놾쫀볍쳘뇰쫇뗚뛾듎쫀뷧듳햽틔살ꎬ쏀맺맦랶쫐뎡훈탲뗄램싉폐쇋뷏듳랢햹ꎬ돽쇋볌탸탞뚩췪짆랴슢뛏램횮췢ꎬ뛔웤쯻룷훖늻헽떱쫐뎡탐캪뗄맦쿞뫍쿻럑헟뗄놣뮤튲죕쟷췪헻ꎬ뇭쿖퓚ꎺ퓧웚ꎬ쏀맺횻쫇퓚랴슢뛏램훐뛔쒳킩늻헽떱탐캪뷸탐맦쿞ꆣ†ㄹㄴ쓪뗄ꆶ뿋삳뛙랴췐삭쮹램ꆷ훐ꎬ냑듮쫛ꎬ업쯼탔믲풼쫸탔웵풼ꆢ볛룱웧쫓뗈쇐캪럇램ꆣ룹뻝ㄹ㌸쓪뗄ꆶ믝샕튻샮램ꆷꎬ퓚쏀맺솪냮쎳틗캯풱믡짨솢㈴쓪뫳ꎬ삩듳쇋쯼뗄좨쿞ꎬ틔놣뮤쿻럑헟쏢쫜늻릫욽짌튵탐캪쳘뇰쫇뛔닺욷뗄탩캱탻뒫뗄쯰몦ꎬ듓뷶뷶놣뮤뺺헹뎧짌뗄샻틦ꎬ랢햹떽놣뮤쿻럑헟뫍짧믡릫릲샻틦ꆣ솢쫀볍샯ꎬ쏀맺쿠볌춨맽쇋탭뛠놣뮤쿻럑헟뗄훘튪솢램ꎬ듳훂폐ꎺㄹ〶쓪ꎬ뒿뺻쪳욷뫍튩욷램ꎬ뷻횹퓚뷩짜쪳욷ꆢ뻆샠ꆢ튩욷돉럝뗄뇪잩짏얪탩ퟷ볙ꎻㄹ〷쓪ꎬ죢샠볬퇩램ꎬ맦뚨솪냮헾뢮폐좨볬닩듓쫂훝볊볤죢샠퓋쫤뗄죢샠냼ힰ뎧ꎻ†ㄹ㌸쓪ꎬ쪳욷ꆢ튩욷뫍뮯ힱ욷램ꎬ볓잿뛔쪳욷뇪잩뗄튪쟳ꎬ늢삩듳쇋뛔맣룦뫍뇪잩뗄맜훆랶캧ꎻ†ㄹ㘶쓪ꎬ뛹춯놣뮤램ꎬ뷓ퟅ폖릫늼쇋췦뻟낲좫램ꎬ튪쟳놣횤췦뻟컞뚾ꎬ늻틗좼틔벰컞웤쯻잱퓚캣쿕ꎻㄹ㘸쓪ꎬ쿻럑헟탅듻놣뮤램ꎬ튪쟳릫늼듻뿮뗄헦쪵쓪샻싊ꎬ늢뷻횹웳튵룸쎻폐짪쟫뗄죋랢탅폃뾨ꎻ†ㄹ㜵쓪ꎬ쿻럑닺욷낲좫캯풱믡ꆣ횰퓰쫇놣뮤쿻럑헟ꎬ럀횹쯻쏇싲캣쿕뗄ꆢ폐쎫늡뗄믲욭죋뗄짌욷ꎬ늢튪쟳룷릫쮾룦횪뫍횸떼쿻럑헟죧뫎낲좫쪹폃닺욷ꆣꋙ퓚놣뮤쿻럑헟ꆢ랴뛔늻헽떱뺺헹뗄램싉쪵볹훐ꎬ쏀맺폐벸룶뺭퇩ꎺꎨ?ꎩ뷧뚨튪쏷좷ꆣ쳘뇰쫇룷훖랴늻헽떱뺺헹램ꎬ뚼쏷좷맦뚨늻헽떱뺺헹탐캪뗄뷧뚨ꆢ횴램믺맘ꆢ횴램돌탲뫍뒦랣냬램ꆣ쮾램뷧죋쪿죏캪ꎬ뛔늻헽떱뺺헹탐캪뗄ꆰ램싉맦뚨뇘탫쏷좷ꎬ튪죃죋쏱쟥돾뗘쇋뷢뫎훖탐캪쾵뒽캥램ꆱꆣ듓룼듳튻킩뗄랶캧뾴ꎬ룷훖램싉뗄쒿뗄ꎬ뻍쫇튪쪹쫐뎡뺭볃훐뗄쎿튻캻웵풼떱쫂죋늻뷶횪뗀ퟔ벺뗄좨샻뫍쓜솦ꎬ뛸쟒튲쫜떽뛔믯냩ꆢ짧믡뫍맺볒쯹볧뢺뗄튻뚨퓰죎뗄풼쫸ꎬ틔듙쪹웳튵뗄뷸좡탄뫍웳튵뗄믮뚯웕뇩뇭쿖캪듯돉짧믡샻틦뗄춾뺶ꆣꎨ?ꎩ뻀럗닃에믺릹튪폐좨췾ꎬ릤ퟷ튪폐킧싊ꆣㄹㄴ쓪ꎬ쏀맺춨맽ꆶ솪냮쎳틗캯풱믡램ꆷꎬ짨솢쇋솪냮쎳틗캯풱믡ꎬ늢쫚좨쯼ퟨ횹룶죋ꆢ뫏믯웳튵믲릫쮾퓚짌튵훐닉폃늻헽떱뺺헹냬램뫍웛햩탐캪믲ퟷ램ꎬ뢳폨룃캯풱믡뻶뚨쪲쎴쫇ꆰ늻릫욽ꆱ뗄ퟮ룟좨솦ꆣ캪놣돖릫헽탔ꎬ쳡룟냬쫂킧싊ꎬ쏀맺뗄닃에믺릹뮹쿲헾뢮맦훆헟뫍짧믡룷랽뾪럅ꎬ뷓쫜룷뷧볠뚽ꆣꎨ?ꎩ뒦랣튪퇏샷ꆣ쏀맺퓧퓚ㄸ㤰쓪춨맽훸쏻뗄ꆶ킻뛻싼랴췐삭쮹램ꆷ훐맦뚨ꎬ쫜몦헟죧쪤쯟ꎬ뿉틔튪쟳죽놶뗄엢뎥뷰ꆣ뛔캥램뗄룶죋뿉뒦틔죽쓪틔쿂뗄볠뷻ꎬ믲뒦틔㈵췲쏀풪틔쿂뗄랣뿮ꎬ뛔릫쮾뒦틔?췲쏀풪틔쿂ꎨ쿖캪㌰?췲쏀풪틔쿂ꎩ랣뿮ꆣ랣뿮쫽뛮벰볠뷻웚쿞틑뺭ퟷ쇋쫽듎탞룄ꎬ뒦랣풽살풽훘ꎬ웤틢춼뫜쏷좷ꎬ헢킩뒦랣튪ꆰ듳떽ퟣ틔쪹잱퓚캥램헟늻룒쟡뻙췽뚯ꆱꆣ†?ꇵ쫐뎡쪧쇩폫헾뢮룉풤†? ꋙ 훓쇷틫ꎺꆶ쏀맺뺭볃룅쎲ꆷꎬ뗚64 튳ꆣ
듓퇇떱ꆤ쮹쏜뾪쪼ꎬ컷랽뺭볃톧볒튻횱냑쫐뎡뗄ퟷ폃룅삨캪ퟔ평뺺헹ꆢퟔ평톡퓱ꆢퟔ평쎳틗ꎬ폫듋쿠솪쾵ꎬ쫐뎡뺭볃뗄닺짺튲놻쫓캪ퟔ평뺺헹ퟷ폃ퟔ좻탎돉뗄뷡맻ꆣ좻뛸ꎬ떱쫐뎡뷸죫헽뎣퓋탐ꆢ릦쓜뗃떽좫쏦랢믓횮뫳ꎬ웤ퟔ짭뗄좱쿝튲붥붥쿔슶돶살ꎬꆰ쯤좻쫐뎡믺훆뗷뷚짺닺뫍럖엤컯욷뗄랽쪽쇮죋퓞첾ꎬ떫쯼폐쪧쇩횮뒦ꎬ캪쇋늹뻈헢킩쪧쇩횮뒦ꎬ헾뢮뿉틔뷩죫ꎬ틔놣횤킧싊ꆢ릫욽뫍컈뚨ꆣꆱ㈰쫀볍훐웚틔살ꎬ쏀맺헾뢮뛔뺭볃뷸탐쇋듳맦쒣뗄룉풤ꎬ듓싞쮹뢣뗄ꆰ탂헾ꆱ떽났즭뫀췾뛻뗄돠ퟖ닆헾헾닟ꎬ듓풼몲톷뗄ꆰ캰듳짧믡ꆱ볆뮮뫍쓡뿋쯉뗄ꆰ탂뺭볃헾닟ꆱ뫍뾨쳘헾뢮뗄ꆰ삩듳폐폃뗄룉풤ꆱ뗈ꎬ늻튻뛸ퟣꆣ놾뷚틢퓚뷩짜쫐뎡쪧쇩뗄튻킩뇭쿖벰헾뢮룉풤뗄믹놾쫖뛎ꎬ늢뛔쏀맺폫웤쯻훷튪컷랽맺볒뗄헾뢮룉풤ퟷ튻룶뇈뷏ꆣ†?쫐뎡퓚뫎뒦쪧쇩ꎿ†?쫐뎡쪧쇩믲돆쫐뎡쪧냜뗄뗤탍샽ퟓ쫇ꆰ췢늿탔ꆱꆣ쯼횸튻훖믮뚯죧맻쪹뇰죋뗃떽뢽듸샻틦뛸쫜틦헟늻뇘룸폨쿠펦뗄놨돪믲쪹뇰죋쫜떽뢽듸뗄쯰몦뛸퓬돉쯰몦헟늻폃룸폨쿠펦뗄늹뎥ꆣ훸쏻뗄폐ꆰ뗆쯾낸샽ꆱꎨ뗆쯾뗄붨짨뫍맜샭헟컞램쿲맽췹뒬횻쫕좡럾컱럑ꎩ뫍ꆰ업컛낸샽ꆱꎨ짏폎릤뎧업컛ꎬ퓶볓쿂폎릤뎧뗄뺻뮯돉놾뛸늻뇘엢뎥ꎩꆣ췢늿탔쫇짺닺믲쿻럑뗄ꆰ뢱ퟷ폃ꆱꎬ쫐뎡뛔헢훖뢱ퟷ폃뗄샻틦뗄뒴퓬헟늢캴폚놨돪ꎬ뛔퓬돉쯰쪧뗄뒴쪼헟튲캴룸돍랣ꎬ헢훖뢱ퟷ폃뛀솢폚쫐뎡믺훆횮췢ꆣ쫐뎡쪧쇩뮹뇭쿖퓚ꎺꆪꆪ쫐뎡뗄쮳뎩퓋탐탨튪뻟놸튻뚨뗄쳵볾ꎬ죧췪짆뗄쫐뎡뷡릹ꆣ뛸퓚쿖쪵훐듓살뻍늻듦퓚튻룶췪짆뗄쫐뎡뷡릹ꎬ췪좫뺺헹뗄쳵볾늻뻟놸ꎨ죧죋캪뗄슢뛏ꆢ늻췪좫뺺헹ꎩ믡쪹쫐뎡믺훆쪧쇩ꎻꆪꆪ떥욾쫐뎡뗄쿖ힴ늻쓜ힼ좷쯻쮵쏷쫐뎡뗄캴살랢햹ꎬ쫐뎡랴펳뗄횻쫇퓚맽좥뗄짺닺뫍럖엤믹뒡짏돶쿖뗄탨쟳뷡릹ꎬ쯼늢늻쓜쮵쏷뫍랴펳쫐뎡탨쟳뷡릹뗄캴살랢햹ꎻꆪꆪ쫐뎡놾짭늻쓜풤쪾짧믡뺭볃랢햹뗄랽쿲ꎬ튲늻쓜럀횹쓇킩뺭볃짺믮훐뺭뎣돶쿖뗄ꆢ뛔짧믡퓙짺닺뗄랢햹폐뫜듳캣몦뗄룉죅ꎻꆪꆪ쫐뎡튲늻쓜떥뛀뗘펰쿬짧믡뗄쒳킩훷튪탨쟳뗄랢햹ꎬ늢웈쪹짺닺뷡릹ퟷ쿠펦뗄룄뇤ꎬ떥욾쫐뎡늻쓜뷢뻶짧믡뗄뎤웚랢햹컊쳢ꎬ죧뷌폽ꆢ컄뮯ꆢ튽쇆ꆢ쫐헾붨짨ꆢ뮷뺳놣뮤뗈ꆣ듓듳뗄랽쏦붲ꎬ쫐뎡퓚뷢뻶틔쿂벸룶컊쳢짏폶떽삧쓑ꎬ탨튪헾뢮뗄뷩죫ꎺꎨ?ꎩ릫욽폫킧ퟤ뗄맘쾵ꆣ퇇떱ꆤ쮹쏜죏캪ꎬ횻튪놣횤뺭볃뗄ퟔ평럅죎ꎬ쫐뎡뻍믡욾뷨ퟔ벺뗄솦솿살룄짆쫕죫럖엤늻뻹뗄컊쳢ꆣ뛸쫂쪵잡잡쿠랴ꎬ닆닺퓚짧믡돉풱훐뗄늻뻹쫇샺쪷뗄뿍맛듦퓚ꎬ뛸ퟔ평쫐뎡훆뛈뗄놾훊쫇놣횤닆닺쯹폐좨뫍닆닺쫕틦뗄뻸뛔춳튻ꎬ헢뻍뻶뚨쇋퓚쫐뎡훆뛈쓚늻뿉쓜뷢뻶럖엤늻뻹ꆣ죧맻췪좫내헕쫐뎡믺훆뗄풭퓲뷸탐럖엤ꎬ뇘좻떼훂짧믡돉풱횮볤뗄쫕죫닮뻠맽듳ꎬ듓뛸틽웰짧믡뺭볃뗄늻컈뚨ꆣ쫐뎡믺훆늻쓜뷢뻶짧믡컊쳢ꆣ엁샛췐ퟮ폅ꎨꆰ횻폐떱짺닺뫍럖엤놻ퟩ횯돉럇복짙웤쯻죋뗄킧폃뻍늻쓜퓶볓룶뇰죋믲룼뛠죋뗄킧폃뗄쪱뫲ꎬ닅듦퓚풴뗄ퟮ폅엤훃ꆱꎩ쫇튻쳵쟺쿟ꎬ폐늻춬뗄뻹뫢뗣ꎬ톡퓱늻춬뗄
뻹뫢뗣뛔짧믡룷뷗닣닺짺늻춬뗄샻틦펰쿬ꆣ헢훖늻춬욫뫃튪평짧믡믺릹좥뗷뷚ꎬ쳘뇰쫇욶뢻닮뻠컊쳢ꆣꎨ?ꎩ뺺헹폫슢뛏뗄맘쾵ꆣퟔ평훷틥샭싛죏캪ꎬ쫐뎡믺훆쪵쿖풴ퟮ폅엤훃뗄잰쳡쫇췪좫뺺헹ꆣ쯹캽췪좫뺺헹쫇횸ꎺ쎿룶짺닺헟뫍쿻럑헟뚼쓜ힼ좷뗘믱뗃쫐뎡탅쾢ꎬ쎿훖뺭볃튪쯘뚼ힷ쟳믱뗃룼듳뗄뺻쫕죫ꎻ퓚춬튻쫐뎡쓚ꎬ춬튻욷훊뗄짌욷횻폐튻룶볛룱ꎺ죎뫎튻룶짺닺헟뗄짺닺솿폫짧믡ퟜ닺솿쿠뇈쫇캢늻ퟣ뗀ꎬ틲뛸쯻뛔좫늿닺욷뗄떥캻볛룱뗄펰쿬튲쫇캢늻ퟣ뗀뗄ꎻ쎿룶짺닺헟퓚뗷뷚쯻뗄ퟜ닺솿쪱ꎬ늢늻뾼싇웤탐뚯뛔쯻뗄뺺헹헟붫닺짺뫎훖펰쿬ꆣ쿔좻헢횻쓜쫇샭싛짏뗄볙짨ꆣ쫐뎡뺺헹폐ퟟ쿲슢뛏뗄쟣쿲ꆣ슢뛏닺짺폚닮뇰ꎬ뛸쎿룶짺닺헟뗄닺욷뚼듦퓚쒳훖돌뛈뗄닮뇰ꎬ틲뛸쎿룶죋볈쫇슢뛏헟ꎬ폖쫇뺺헹헟ꎬ닮뇰풽듳ꎬ슢뛏뗄틲쯘튲풽듳ꆣ퓚캢맛샻틦훷쳥ퟩ돉뗄뺭볃쳥쾵훐ꎬ평폚훆뛈ꆢ쾰맟ꆢ탐튵벯췅ꆢ릤믡ퟩ횯ꆢ틔벰ퟔ좻쳵볾뗈틲쯘뗄ퟷ폃ꎬ탎돉쳥쾵쓚늿뗄훖훖슢뛏틲쯘ꎬ훂쪹쫐뎡쳥쾵뗄볛룱뗷뷚믺훆ꆢ풴엤훃릦쓜뗈퓋탐쪧쇩ꆣ뿉볻ꎬ쫐뎡믺훆놾짭늻쓜놣횤뺺헹뗄췪좫탔뫍뎹뗗탔ꎬ쫐뎡뗄ퟔ평랢햹뇘좻떼훂슢뛏ꆣ슢뛏돌뛈풽룟ꎬ슢뛏볛룱뛔쿻럑헟쯰몦뗄뿉쓜탔룼듳ꎬ풴엤훃뗄뫏샭탔붫퓢떽웆뮵ꆣ뿉볻ꎬ쫐뎡뺺헹훈탲뗄캬돖튲럇쫐뎡놾짭쯹쓜뷢뻶ꆣ춬쪱ꎬ쫐뎡탅쾢놾짭쫇튻훖풴ꎬ뻟폐볛룱ꎬ튪믱뗃쯼탫뢶돶듺볛ꎬ틲뛸쯼뗄뒫능쫇폐쿞뗄ꎬ늻돤럖뗄ꎬ쫐뎡탅쾢럑폃풽룟ꎬ탅쾢샻폃풽늻돤럖ꎬ쫐뎡튲풽늻췪짆ꆣ쏀맺훸쏻뺭볃톧볒쪩뗙룱샻듄퓸싙횤쇋떱쫐뎡뫍탅쾢늻췪짆쪱ꎬ뺭볃ꆰ벸뫵폀풶늻믡듯떽엁샛췐ퟮ폅ꆱꎬ풭퓲짏ꎬ헾뢮룉풤뿉틔ퟷ엁샛췐룄짆ꆣ틲캪횻폐헾뢮닅폐솦솿듳맦쒣뗘헷폃닆닺ꆢ떥랽쏦뗘룄뇤웵풼쳵볾믲틔훖훖랽쪽틖훆쓇킩뷶쪹떱쫂쮫랽믱샻뛸폐쯰듳훚뗄붻틗ꆣꎨ?ꎩ뻹뫢폫캣믺ꎬퟔ평훷틥뿏뚨쫐뎡믺훆뻟폐뗷뷚짺닺뫍쿻럑ꆢ릩룸폫탨쟳뺮놣횤솽헟쟷쿲뻹뫢뗄쓚퓚릦쓜ꆣ쿖쪵짺믮훐ꎬ쫐뎡믺훆좴틲컞램업돽튻킩럇쫐뎡틲쯘ꎨ냼삨샺쪷뗄ꆢ짧믡뗄ꆢ탄샭뗄ꎩ뗄룉죅뛸놣횤늻쇋뺭볃뗄뎤웚컈뚨뫍뻹뫢랢햹ꆣ뾭뛷쮹횤쏷ꎬ벴쪹쫇췪좫뺺헹뗄쫐뎡뗷뷚뗧쓑틔쪵쿖돤럖뻍튵뗄뫪맛뺭볃뻹뫢ꆣ뛸쟒ꎬ쫐뎡뗷뷚쫇쫂뫳뗷뷚ꎬ뇘좻믡틽웰뺭볃늨뚯ꎬ헢훖늨뚯뷶뾿쫐뎡믺훆쫇뫜쓑쳌욽뗄ꆣ쫐뎡쯤쓜뗷뷚짺닺뷡릹ꎬ떫맽돌쿠뛔뷏뎤ꎬ죧맻튻룶맺볒튪퓚뛌웚쓚뷸탐듳뗄뷡릹뗷헻ꎬ뷶뾿쫐뎡믺훆쫇늻탐뗄ꆣ틲듋ꎬ튻룶냼몬쫊틋뗄릫펪늿럖뗄ꆰ믬뫏뺭볃ꆱ닅쓜ힿ폐돉킧퓋ꆣꎨ?ꎩ릫릲늿쏅뫍릫릲닺욷ꆣ퓚평캢맛샻틦훷쳥ퟩ돉뗄뺭볃훐춨탐뗄샻틦톡퓱ꆢ쫐뎡뚨볛ꆢ풴엤훃뗈풭퓲ꎬ뛔릫릲뺭볃늿쏅뗄뺭볃탐캪늻퓙쫊폃ꎬ샽죧뛔맺럀ꆢ뷌폽ꆢ쳺슷ꆢ뮷놣ꆢ짧믡뢣샻뗈닺튵뗄맦뮮뫍짺닺ꎬ뻍늻뿉쓜내헕룶죋샻틦톡퓱믲쫐뎡뚨볛뗈풭퓲살뷸탐ꎬ쫐뎡믺훆뛔릫릲늿쏅믲짧믡믹뒡짨쪩ꎨ릫릲닺욷ꎩ뇭쿖돶컞쓜캪솦ꎬ컞솦쿲릫릲닺욷쇬폲엤훃풴ꎬ듓뛸펰쿬맺쏱뺭볃뗄킧싊ꆣ†?헾뢮룉풤샭평훖훖†?캪쇋쮳샻뗘췆탐헾뢮룉풤헾닟ꎬ떱좻튪헒돶룼돤ퟣ뗄샭평뫍샭싛룹뻝살ꎬ컷랽늻짙뺭볃톧쮵ꆢ맛뗣튲듓룷룶늻춬랽쏦ꎬ횧돖헾뢮뛔쫐뎡뗄
뷩죫ꎬ쫔뻙죽ꆢ쯄샽ꎺꆪꆪꆰ쓚퓚늨뚯쮵ꆱꆣ죏캪뺭볃쳥쾵뻍웤놾탔뛸퇔뻍쫇ꆰ쓚퓚늻컈뚨뗄ꆱꆣ틲캪쒿잰뗄ힴ뿶뚼쫇뺭볃훐샻틦훷쳥쯹ퟶ뻶닟믲톡퓱뗄뷡맻ꎬ뛸춨뎣헢킩뻶닟뫍톡퓱뚼쫇퓚쎤쒿믲늻좷횪뗄쟩뿶쿂ퟶ돶뗄ꎬ틲듋풤웚뗄뷡맻췹췹춬쪵볊뗄쟩뿶쿠좥뫜풶ꎬ뷡맻쫇뺭볃훷쳥늻뗃늻퓚죔좻쎤쒿뗄뫍늻좷횪뗄쟩뿶쿂늻뛏ퟶ돶탂뗄뻶닟믲톡퓱ꎬ듓뛸쓚퓚뗘릹돉뺭볃쳥쾵뗄늨뚯탔믲늻컈뚨탔ꆣ쪵볊짏ꎬ퓧퓚㐰쓪듺ꎬ늨삼뗄뺭볃톧볒냂쮹뾨ꆤ삼룱뻍싛횤쇋탂맅뗤ퟔ평뺺헹샭싛뗄쎬뛜ꎬ횸돶ꎬ뾿떯탔볛룱ퟔ뚯믖뢴뺭볃뻹뫢ꆢ쪵쿖풴ퟮ폅엤훃뗄샭싛쫇뫜늻쿖쪵뗄ꎬ룅싊뫜킡ꎬ킡떽뫎훖돌뛈ꎿ쯻폐튻룶훸쏻뗄뇈폷ꎬ룅싊싛늻췪좫업돽튻룶뫯ퟓ퓚듲ퟖ믺짏뿉쓜듲돶ꆰ듳펢냙뿆좫쫩ꆱ뗄ퟖ퇹ꎬ떫쫇뾼싇죧듋횮킡뗄룅싊쎻폐쮿뫁볛횵ꆣꋙꆪꆪꆰ볛룱햳훍쮵ꆱꆣ퓚쪵볊쟩뿶훐ꎬ평폚뺭볃쳥쾵쓚늿뗄룷훖슢뛏틲쯘뗄ퟷ폃ꎬ짌욷볛룱쳘뇰쫇샍뚯솦볛룱돊ꆰ햳훍탔ꆱꎬ뷡맻쫇뺭볃쳥쾵뗄볛룱믺훆컞램쪵쿖쇩믮뗄뗷헻ꎬ듓뛸퓚뺭볃쮥췋쪱ꎬ늻쓜릻춨맽짌욷볛룱뫍믵뇒릤뗄톸쯙쿂붵살듌벤춶뫍ퟜ탨쟳뗄벰쪱믘짽ꎬ쪹뗃헻룶뺭볃쳥쾵믡퓚튻뛎쪱웚쓚뒦폚뗍폚돤럖뻍튵뻹뫢ힴ첬ꆣ헢퇹ꎬ평폚쪵볊짏늻쓜쪵쿖돤럖뻍튵뗄ퟜ닺돶ꎬ뺭볃쳥쾵쓚뗄룶죋뫍짧믡뚼늻쓜쪵쿖샻틦ퟮ듳뮯ꆣ듓뎤웚뾴ꎬ뺭볃쳥쾵훐뗄햳탔볛룱ퟮ훕믡뮺싽뗘뗷헻떽놣횤돤럖뻍튵뗄쮮욽ꎬ헻룶뺭볃튲ퟮ훕믡믖뢴떽돤럖뻍튵ꎬ떫퓚뛌웚쓚ꎬ캪쇋쮽죋뫍짧믡뗄뢣샻ꎬ헾뢮폐뇘튪뷸탐룉풤ꎬ듌벤뺭볃퓚뷏뛌쪱볤쓚믖뢴떽돤럖뻍튵쮮욽ꆣ헢훖룉풤놻돆솦ꆰ캢뗷ꆱꎬ쯼늢늻쫇튪쟳헾뢮킭훺뺭볃쳥쾵믖뢴볛룱쇩믮뗷헻ꎬ뛸쫇튪쟳헾뢮퓋폃쫖훐뗄닆헾뫍믵뇒쫖뛎ꎬ듌벤믲틖훆뺭볃쳥쾵훐뗄ퟜ탨쟳ꎬ쪹뗃쪧튵싊뫍춨믵엲헍싊솽헟뚼쿞훆퓚ꆰ뿉틔죝죌뗄랶캧쓚ꆱꆣ헢뻍쫇룹뻝훸쏻뗄럆샻웕쮹쟺쿟뛸퇜짺뗄쯹캽쿠믺뻱퓱뗄탂맅뗤ퟛ뫏엉뗄컈뚨헾닟맛ꆣꋙꆪꆪꆰ횩훫췸ꆱ샭싛ꆣ쫐뎡훐룹뻝볛룱탅뫅럖즢뻶닟뗄탐캪ꎬ뿉쓜틲늻췪짆뗄탅쾢ꎨ듓룶쳥뷇뛈뾴ꎬ룶죋죏횪쓜솦뗄폐쿞쪹횮쫕벯ꆢ뒦샭탅쾢뗄쓜솦뻟폐뻖쿞탔ꎬ틲뛸탅쾢쪼훕쫇늻췪놸뗄ꎩꆢ늻뫏샭뗄풤닢뗈뛸돶쿖쪧컳ꎬ뗤탍뗄뻍쫇얩튵짏돆캪ꆰ횩훫췸ꆱ컊쳢뗄샽ퟓꎺ죧맻얩쏱죏캪뇈뷏룟뗄볛룱쓜돖탸떽쿂튻룶쫕믱벾뷚ꎬ쯻헢쎴ퟶꎬ퓚쫕믱벾뷚떽살쪱ꎬ뇣믡퓬돉쫐뎡짏릩맽폚쟳ꎬ쪵볊볛룱뗍룉풤볆볛룱뗄쟩뿶ꆣ헢룶캴풤쇏떽뗄뷡맻뿉쓜쪹쯹폐얩쏱쿞훆짺닺ꆣ죧맻얩쏱퓙듎풤볆헢쪱뗄볛룱믡돖탸떽쫕돉쿂튻룶쫕믱벾뷚쪱ꎬ폖믡닺짺쟳듳폚릩ꆣ헢튻쪵볊쟩뿶캪맺볒헒떽쇋룉풤쫐뎡뗄샭평ꆣꆪꆪ훆뛈싛ꆣ뮹폐웤쯻탭뛠틲쯘ퟨ낭ퟅ쫐뎡헽뎣릦쓜뗄랢믓ꎬ탨튪쒳훖탎쪽뗄벯쳥잿훆ꎬ죧ꎺ룷룶샭탔뗄뺭볃죋뫏퓚튻웰뺹믡톡퓱뛔벺늻샻뗄훆뛈낲업ꎬ뗤탍뗄샽ퟓ쫇램컷쮹뗂맺ꎻꆰ쿠뛔뢣샻쮵ꆱꎬ쓇훖쪹뇰죋쫜쯰돌뛈듳폚ퟔ벺뗄훆뛈낲업춬퇹쫇뿉틔뷓쫜뗄ꎻꆰ쟴랸싛ꆱꎬ솽룶쟴랸맘퓚솽룶뮥캪룴샫뗄쟴쫒샯ꎬ죧?헐릩ꎬ뿉믱솽쓪복탌ꎨ죴?늻헐ꎩꎬ믲튻쓪복탌ꎨ죴䈠튲헐ꎩꎬ죧?늻폃ꎬ붫에죽쓪ꎨ뛸䈠헐릩ꎩꎬ ꋙ 뫩틸탋뗈훸ꎺꆶ떱듺뚫얷뺭볃톧쇷엉ꆷꎬ훐맺뺭볃돶냦짧1988쓪냦ꎬ뗚67튳ꆣꋙ 슽볒ꎺꆰ쫐뎡뺭볃폫컈뚨헾닟ꆱꎬ퓘ꆶ뺭볃랢햹퇐뺿ꆷ1993쓪뗚3웚ꆣ
믲컞ퟯ뾪쫍ꎨ죴䈠튲늻헐ꎩꎬ춬퇹뗄맦퓲쫊폃폚?ꆣ뻹뫢뷢쫇솽죋뚼헐ꎬ믱튻쓪복탌ꎬ떫엁샛췐ퟮ폅뷢쫇솽죋뚼늻헐ꎬ컞ퟯ뾪쫍ꆣ쟴랸싛뗄듦퓚캪헾뢮룉풤쳡릩쇋샭평ꎬ튲뻍쫇쪩뗙룱샻듄쯹쮵뗄ꆰ잿웈뫏ퟷ믺훆ꆱꎻꆰ샭탔뗄컞횪ꆱꎬ샭탔뗄룶죋짮횪퓚죋쫽훚뛠쪱ퟔ벺뗄쓇튻욱컞ퟣ쟡훘ꎬ듓뛸닉좡늻뢺퓰뗄탐뚯ꎻ탅쾢늻뛔돆ꎬ폐킩죋쇋뷢뛠튻킩뛸쇭튻킩쇋뷢짙튻킩ꎻꆰ탅쾢쯑벯럑폃ꆱꎬ쏷훇뗄뺭볃죋횻솦퓚쯑벯탅쾢뗄뇟볊쫕틦뎬맽뇟볊돉놾쪱ꎬ닅믡좥쯑벯탅쾢ꎨ튻냣듳볾짌욷볛룱쟷폚춬튻ꎬ킡볾뗄퓲늻춬ꎬ틲캪쿻럑헟좥톰헒탅쾢뗄돉놾뿉쓜듳폚틲듋뛸믱뗃뗄쫕틦ꎩꎻꆰ톡퓱맦퓲ꆱꎬ죧퓚䅂?쿮훐ꎬ䅂뿉뷓쫜ꎬ늻뷓쫜?ꎬ떫맦뚨튪쎴좫뷓쫜ꎬ튪쎴좫럅웺ꎬ쓇?튲횻뫃놻닉쓉쇋ꎻꆰ솽몦쿠좨좡웤쟡ꆱꎬ죧볈늻쾲뮶늼쪲튲늻쾲뮶뿋쇖뛙ꎬ떫쎻폐냬램ꎬ횻뫃톡튻룶쇋ꎻꆰ뿏쓡쮼ꆤ낢싞쏕헳ꆱꎬ춶욱헟뿉쓜퓚쿮쒿?ꆢ?훐톡퓱?ꎬ퓚쿮쒿?ꆢ?훐톡퓱?ꎬ떫퓚?ꆢ?훐좴톡퓱쇋?ꆣ†?룉풤뗄쒿뇪뫍쫖뛎†?ퟔ싞쮹뢣ퟜ춳뗄ꆰ탂헾ꆱ틔살ꎬ뒫춳쫐뎡뺭볃쳥훆훐ꆰ맜뗃ퟮ짙뗄헾뢮쫇ퟮ뫃뗄헾뢮ꆱ뗄탅쳵놻엗웺ꎬꆰퟔ컒맜샭뗄쫐뎡ꆱ놻죏캪쫇튻룶ꆰ짱뮰ꆱꆣ죋쏇풽살풽죏쪶떽ꎬ맺볒늻뿉쓜믘떽횻뾿룶죋훷틥뗄뫍쫐뎡뗄뻶뚨살뷢뻶짧믡뫍뺭볃컊쳢쓇훖짱뮰냣뗄샺쪷훐좥쇋ꆣꋙ좷쟐쯻쮵ꎬ쿖듺뗄쏀맺뺭볃쫇퓚쫐뎡뗄ꆰ뾴늻볻뗄쫖ꆱ폫헾뢮뗄ꆰ뾴뗃볻뗄쫖ꆱ릲춬횧엤쿂퓋탐ꎬ쫇ꆰ쮽죋ퟩ횯뫍헾뢮믺릹뚼쪵쪩뺭볃뿘훆뗄ꆮ믬뫏뺭볃ꆯꎻ쮽폐훆뛈춨맽쫐뎡믺훆뗄컞탎횸쇮랢짺ퟷ폃ꎬ헾뢮믺릹뗄ퟷ폃퓲춨맽뗷뷚탔뗄쏼쇮뫍닆헾듌벤뗃틔쪵쿖ꆣꆱ헾뢮뿘훆뗄돉럖뫍쫐뎡뗄돉럖붻횯퓚튻웰ꎬ살ퟩ횯짺닺뫍쿻럑ꆣ죸뛻즭퓚쯻뗄ꆶ뺭볃톧ꆷ뷌뿆쫩훐싛쫶떽ꎬꆰ헾뢮폐죽룶랽쏦뗄뺭볃횰쓜ꎬ튻쫇솦춼뷃헽쫐뎡쪧쇩ꎬ틔쳡룟킧싊ꎻ뛾쫇맦뮮폃쮰쫕뫍뾪횧쿲쳘쫢좺쳥쪵탐쫕죫퓙럖엤ꎬ틔쟳릫욽ꎻ죽쫇틀뾿쮰쫕ꆢ횧돶뫍믵뇒릩펦솿뷸탐뗷뿘ꎬ틔횧돖뫪맛뺭볃뗄퓶뎤폫컈뚨ꎬ복짙쪧튵ꎬ붵뗍춨헍ꆱꆣ쾸럖튻쿂ꎬ헾뢮펦췪돉틔쿂컥룶랽쏦뗄죎컱ꎺꆪꆪ좷솢뺭볃훷쳥뺭볃믮뚯뗄램싉ꆢ헂돌ꆢ맦퓲ꎻꆪꆪ붨솢뫪맛뺭볃뗄컈뚨헾닟ꎬ틔뮺뫍쪧튵뗄웰럼늢틖훆춨믵엲헍ꆣ복뮺뺭볃뗄훜웚늨뚯ꎻꆪꆪ떱쫐뎡럲쇩쪱ꎬ춨맽쮰쫕ꆢ횧돶뫍맜훆뗈쫖뛎ꎬ킭훺짧믡뷸탐쯼쯹탨튪뗄풴엤훃ꎬ쿻돽컛좾ꎬ틔쳡룟뺭볃킧싊ꎻꆪꆪ붨솢펰쿬쫕죫럖엤뗄랽낸ꎬ춨맽짧믡뢣샻뗄틆횧뢶뛔풴ퟷ퓙럖엤ꎬ틔쪵쿖릫욽ꎻꆪꆪ쳡릩릫릲컯욷ꆣ헾뢮뛔뺭볃뷸탐룉풤ꎬ훷튪캪쇋듯떽쯄룶쒿뇪ꎬ벴컯볛컈뚨ꆢ돤럖뻍튵ꆢ쫕횧욽뫢ꆢ뺭볃돖탸쫊뛈퓶뎤ꎬ틔벰헢쯄헟횮볤뗄ퟜ쳥킭뗷ꆣ평폚헢쯄룶쒿뇪볤듦퓚쿔뛸틗볻뗄돥춻ꎬ뇈죧돤럖뻍튵쪱ꎬ믡틽웰춨믵엲헍ꎬ뛸컯볛컈뚨쪱ꎬ뿉쓜냩쯦ퟅ뺭볃쮥췋뫍럲튵싊짏짽ꎬ쯹틔놻뇈폷캪 ꋙ 훓쇷틫ꎺꆶ쏀맺뺭볃룅쎲ꆷꎬ뗚68튳ꆣ
ꆰ쒧랽쯄뷇탎ꆱꆣ쯹캽뫪맛헾닟뻍쫇튪퓚헢쯄뷇탎훐톰쟳ퟮ병뷡뫏뗣ꆣ캪쪵쿖짏쫶쒿뇪ꎬ쏀맺헾뢮퓋폃쇋틔쿂죽샠룉풤쫖뛎ꎺ뺭볃헾닟쫖뛎ꎬ냼삨닆헾헾닟ꆢ믵뇒헾닟ꆣ쫕죫헾닟ꆢ볛룱헾닟뗈ꎻ램싉쫖뛎ꎬ벴붨솢뫍퓋폃뺭볃램맦ꎻ탐헾맜훆쫖뛎ꎬ냼삨뺭볃맜훆뫍짧믡맜훆ꆣ잰솽샠쫴폚벤샸쫖뛎ꎬ뫳튻샠쫴폚쏼쇮쫖뛎ꆣ퓚쏀맺쫐뎡뺭볃훐ꎬ헾뢮뛔뺭볃뗄뫪맛맜샭훷튪춨맽닆헾헾닟뫍믵뇒헾닟쫖뛎살쪵쪩ꆣ닆헾헾닟쫇쏀맺헾뢮뫪맛뺭볃헾닟뗄훷튪쫖뛎ꆣ평폚헾뢮횧돶폫맺쏱쫕죫폐ퟅ튻훖ꆰ헽쿠맘킧펦ꆱꎬ벴퓶볓헾뢮횧돶ꎬ믡삩듳짧믡ퟜ탨쟳ꎬ퓶볓맺쏱쫕죫ꎻ복짙헾뢮횧돶ꎬ퓲믡쯵킡ퟜ탨쟳ꎬ복짙맺쏱쫕죫ꆣ쯹틔ꎬ닆헾헾닟놻탎쿳뗘돆캪ꆰ쓦럧쿲뗷뷚ꆱꎬ벴퓚뺭볃퓶뎤맽죈쪱ꎬ춨맽복짙닆헾횧돶ꎬ퓶볓쮰쫕살틖훆ퟜ탨쟳ꎻ퓚뺭볃쿴쳵쪱?춨맽삩듳닆헾횧돶ꎬ복쮰살듌벤뺭볃뗄퓶뎤ꎬ퓶볓헾뢮횧돶뗄춾뺶폐뛾ꎺ튻쫇삩듳짌욷뫍샍컱뗄헾뢮닉릺ꆣ쒿잰ꎬ쏀맺룷벶헾뢮뗄쓪닉릺뷰뛮뎬맽튻췲틚쏀풪ꎬ풼햼맺쏱짺닺ퟜ횵뗄컥럖횮튻ꎬ웤훐솪냮헾뢮풼햼㐰ꎥꆣ뛾쫇삩듳헾뢮뛔룶죋뗄틆횧돶ꎬ죧쪧튵뻈볃ꆢ짧믡놣쿕ꆢ튽쇆늹훺ꆢ쪳욷좯뗈ꎬ살퓶볓룶죋뗄쿻럑ꆣ뾿헾뢮뾪횧뗄퓶볓ꎬ퓚㌰쓪듺틔살뗄냫룶뛠쫀볍훐ꎬ솪냮헾뢮퓚뺭볃훐뗄ퟷ폃삩듳쇋풼쪮놶ꎬꋙ헾뢮뾪횧햼맺쓚짺닺ퟜ횵뗄뇈훘돊쏷쿔짏짽쟷쫆ꎬ폈웤쫇퓚㜰쓪듺ꎬ쏀맺헾뢮뛔룷뺭볃쇬폲뗄룉풤듯떽쇋뚥럥ꎬꆰ듳헾뢮ꆱ튲삩돤떽쇋벫뗣ꆣ퓚헢쓪볤ꎬ쏀맺퓶볓쇋㈱룶솪냮벶맜샭믺릹ꎬ탂퓶뺭볃램맦ㄲ?쿮ꎬ뇈ㄹ㔰ꆪㄹ㜰쓪ퟜ뫍ㄱ?쿮뮹튪뛠ꆣ맜샭믺릹뗄풤쯣퓶볓쇋㘰?ꎥꎬ죋풱퓶볓쇋㌰?ꎥ틔짏ꆣꋚ헽쫇평폚삩헅탔닆헾헾닟뗄돖탸횴탐ꎬ퓬돉쇋엓듳뗄닆헾돠ퟖꎬ쪹뗃헾뢮뗄닆헾룜룋풽살풽쓑틔퓋폃ꆣ뇭㈭?ㄸ㠰쓪ꆪㄹ㠵쓪릤튵맺헾뢮횧돶햼맺쓚짺닺ퟜ횵뗄뇈훘ꎨ?ꎩ쓪럝쏀맺램맺뗂맺죕놾죰뗤펢맺1880*81510116101929*1019311982419602835321831321985375247336548?캪맺쏱짺닺ퟜ횵퓚쿠떱뎤뗄쪱웚ꎬ쏀맺냑뫪맛뺭볃헾닟뗄훘탄실퓚닆헾헾닟짏쏦ꎬ붫믵뇒헾닟ퟷ캪늹돤ꆣ㠰쓪듺돵샯룹횴헾뫳ꎬ뾪쪼솽헟늢뻙뗄냬램ꆣ쪵탐쇋퓚쿷복헾뢮뾪횧뫍복쮰뗄춬쪱ꎬ퇏룱뿘훆믵뇒퓶뎤뗄헾닟ꆣ쏀맺헾뢮믵뇒헾닟뗄훷튪쓚죝쫇ꎺ솪냮뒢놸쾵춳춨맽뗷뷚믵뇒릩룸ꎬ듓뛸펰쿬샻쾢싊뗄뇤뚯살뗷뷚ퟜ탨쟳ꎬ퓚뺭볃맽죈쪱ꎬ복짙믵뇒릩펦솿ꎬ쳡룟샻싊ꎬ틖훆ퟜ탨쟳ꎬ퓚뺭볃쿴쳵쪱ꎬ퓲삩듳믵뇒릩펦솿ꎬ붵뗍샻쾢싊ꎬ듌벤ퟜ탨쟳ꆣ쏀맺믵뇒헾닟뗄뎤웚쒿뇪쫇ꎬ놣돖뷏룟뗄뻍튵싊ꎬ쳡룟쫕죫쮮욽ꎬ놣돖컯볛컈뚨ꎬ놣돖쫊떱뗄샻싊쮮욽ꎬ뛌웚쒿뇪퓚폚컈뚨믵뇒ꆣ훷튪뗄쫖뛎폐ꎺ튻쫇릫뾪쫐뎡튵컱ꆣ솪냮릫뾪쫐뎡캯풱믡쫇훆뚨믵뇒헾 ꋙ 뢥샯뗂싼ꎺꆶퟔ평톡퓱ꆷꎬ뗚94튳ꆣꋚ 냍쳘삭ꎺꆶ1990쓪듳쿴쳵ꆷꎬ짏몣죽솪쫩뗪1988쓪냦ꎬ뗚74—75튳ꆢ뗚191튳ꆣ
닟뗄맘볼믺릹ꎬ쎿쓪헙뾪?듎캯풱믡틩ꎬ뛔뺭볃탎쫆뷸탐죏헦뗄럖컶뫳ꎬ뻍쫇럱룉풤맺쓚햮좯쫐뎡ꆢ췢믣쫐뎡틔벰죧뫎룉풤뗈컊쳢뷸탐쳖싛ꎬ헽쪽틢볻좷뚨횮뫳ꎬ붻얦풼솪냮뒢놸틸탐횴탐ꆣ뛾쫇쳹쿖싊ꆣ맽좥쯹틀뾿뗄쫖뛎쫇뿘훆믵뇒릩펦솿ꎬ떫평폚룷훖믹뷰믡뫍쮽죋폎쫽뛮뻞듳ꎬ늻뗃틑쿲샻싊룜룋ꆣ죽쫇듦뿮ힼ놸뷰ꆣ헢벸룶쫖뛎쿠뮥엤뫏ꆢ컄쳦퓋폃ꆣ쏀솪뒢퓚믵뇒헾닟뗄훆뚨뫍횴탐훐ꎬ뇭쿖돶죽룶쏷쿔뗄쳘뗣ꎺ튻쫇뛀솢탔ꎬ쏀맺뗄솪냮뒢놸틸탐뛔맺믡뢺퓰ꎬ늻쫜살ퟔ웤쯻랽쏦냼삨냗리뗄펰쿬ꎬ폫닆헾늿컞솥쫴맘쾵ꎬퟔ벺뿉틔뛀솢뗘훆뚨뫍횴탐믵뇒헾닟ꎬ닆헾늿컞좨룉풤ꆣ뻝퇐뺿ꎬ튻맺훐퇫틸탐뗄뛀솢탔폫룃맺뗄춨믵엲헍횸쫽뫍욽뻹쿻럑컯볛횸쫽ퟜ볆쫽횮볤폐ퟅ쒳훖헽쿠맘맘쾵ꎬ벴뛀솢탔풽잿ꎬ춨헍횸쫽뫍욽뻹쿻럑컯볛횸쫽ퟜ볆쫽풽뗍ꆣ뛾쫇뎬잰탔ꆣ†ㄹ㤴쓪ꎬ퓚쏀맺뺭볃잿뺢뢴쯕뗄탎쫆쿂ꎬ쏀맺솪냮뒢놸캯풱믡캴폪돱ꎬퟔㄹ㤴쓪?퓂틔살뗄튻쓪쓚ꎬ?듎쳡룟샻싊ꎬ쪹쏀맺솪냮믹뷰샻싊ꎨ짌튵틸탐볤룴특닰뷨뷰뗄샻싊ꎩ뫍쳹쿖싊ꎨ훐퇫틸탐쿲짌튵틸탐듻뿮뗄샻싊ꎩ듯떽?ꎥ뫍㔮㈵ꎥꎬ틔웚럀춨헍폚캴좻ꆣ죽쫇폐킧탔ꆣ헢킩볓쾢듫쪩뛔폚컈뚨뺭볃탅탄웰쇋ퟷ폃ꆣ틔훂폚폐죋뾪췦킦쮵ꎬ쿖퓚쏀솪뒢훷쾯룱쇖쮹엋쫇뷶듎폚ퟜ춳뗄뗚뛾뫅죋컯ꆣꋙ폃램싉살맦랶뺭볃탐캪뫍뺭볃훈탲ꎬ쫇쏀맺뗄튻맡뒫춳ꆣ쏀맺뗄뺭볃솢램뇈뷏붡좫ꎬ훮죧ꆶ뫏믯램ꆷꆢꆶ릫쮾램ꆷꆢꆶ쮰램ꆷꆢꆶ웆닺램ꆷꆢꆶ뷰죚램ꆷꆢꆶ샍뚯램ꆷꆢꆶ뮷뺳램ꆷꆢꆶ랴슢뛏램ꆷ뗈뗈ꎬ헢킩램싉뗄훆뚨뫍쪩탐ꎬ횼퓚놣횤쫐뎡뺭볃뗄헽뎣퓋탐ꎬ튲캪쇋쪹헾뢮뗄볠뚽뫍뗷뿘뗃틔쪵쿖ꆣ쇭췢ꎬ탐헾쫖뛎튲쫇뛔램싉쫖뛎뗄훘튪늹돤ꆣ퓚쏀맺뮥쿠잣훆뫍좨솦뻹뗈뗄헾훎훆뛈횮쿂ꎬ튪춨맽튻쿮램싉ꎬ뷸햹뮺싽쫇뫁늻ퟣ웦뗄ꆣ틲듋ꎬ뻟폐뫜잿쇩믮탔뗄탐헾쫖뛎뇣폐쇋폃커횮뗘ꎬ뇈죧ꎬ쏀맺헾뢮퓚킻뛻싼램춨맽뫳풼㈵쓪ꎬ벴듓ㄹㄴ쓪뾪쪼ꎬ틢쪶떽떥뾿램싉쫖뛎살뗷뿘랴뺺헹탐캪뮹늻릻ꎬ뛸뇘탫폃탐헾볠뚽ퟷ캪볓잿램싉뗄솦솿ꆣ헢쳵슷쿟튻횱퇓탸훁뷱ꆣ릤짌뷧죋쪿튲퓞춬헢훖탐헾뗷뿘ꎬ틲캪램싉폐웤쏷쿔뗄뻖쿞탔ꎬ룏늻짏톸쯙뇤뮯뗄뺭볃탎쫆ꎬ죎뫎램맦뚼컞램뿘훆쇖쇖ퟜퟜꆢ탎탎즫즫뗄뺭볃뻶닟ꎬ쯹틔ꎬ웳튵볒쏇풤쿈횪뗀웤탐캪쫇럱캥램뫜훘튪ꎬ쯻쏇퓞춬붨솢솪냮쎳틗캯풱믡ꎨ䙔?ꎩꎬ살횸쏷ퟔ벺뗄믮뚯쫇럱뫏램ꆣ떱좻ꎬ퓚ퟷ돶탐헾쏼쇮횮잰ꎬ뇘탫쟣쳽살ퟔ웳튵ꆢ릤믡ꆢ룷훖샻틦벯췅뗄틢볻ꆣ헾뢮룉풤뗄맺볊뇈뷏ퟜ쳥짏뾴ꎬ쏀맺뗄쮽죋놾솦솿탛뫱ꎬ쫐뎡믺훆랢듯ꎬ폫웤쯻랢듯쫐뎡뺭볃맺볒쿠뇈뷏ꎬ쏀맺뗄맺볒룉풤랶캧뷏킡ꎬ죧쎻폐죰뗤쓇퇹맣랺뗄짧믡뢣샻듫쪩뫍죕놾쓇퇹쏷좷뗄닺튵헾닟ꎻ맺볒룉풤뗄돌뛈뷏뗍ꎬ쎻폐쿱램맺쓇퇹폐펰쿬뗄횸떼탔볆뮮뫍틢듳샻쓇퇹엓듳뗄맺폐뺭볃쳥쾵ꎻ퓚맺볒룉풤뗄탎쪽짏ꎬ쏀맺룼캪훘쫓뛔닆헾뫍믵뇒헾닟뗄ퟛ뫏퓋폃ꆣ뻟 ꋙ 늻맽ꎬ쏀솪뒢튲폐맽튻뛎늻풸쳡벰뗄췹쫂ꆣ뫺런ퟜ춳믘틤슼훐첸떽30쓪듺뺭볃듳쿴쳵쪱ꎬ폐헢쎴튻뻤뮰ꎺꆰ컒뗄뷡싛쫇ꎬ쯼ꎨ횸솪냮뒢놸캯풱믡ꎩ퓚좫맺랢짺삧쓑쪱ꎬ뗄좷쫇튻룹늻훐폃뗄떾닝ꆱꆣ
쳥살쮵ꎬ쏀맺폫웤쯻랢듯쫐뎡뺭볃맺볒뗄닮뇰뇭쿖퓚틔쿂벸룶랽쏦ꎺꆪꆪ늻춬뗄횸떼쮼쿫뫍샭싛믹뒡ꆣ쏀맺ퟔ㌰쓪듺싞쮹뢣탂헾틔살ꎬ뎤웚럮탐뾭뛷쮹훷틥ꎬ죏캪짧믡ퟜ릩룸횮쯹틔늻쓜춬짧믡ퟜ탨쟳욽뫢ꎬ풭틲퓚폚폐킧탨쟳늻ퟣꎬ맊샺뷬헾뢮듳뛠횴탐삩헅탔돠ퟖ헾닟ꎬ쒿뗄쫇뛔뢶뺭볃훜웚탔늨뚯ꎬ죋캪듌벤폐킧탨쟳ꎬ뛸뷴쯵탔뗄닆헾헾닟뻓폚듎튪뗘캻ꆣ풭컷뗂췆돧짧믡쫐뎡뺭볃샭싛ꎬ죏캪릩쟳늻욽뫢폐탨쟳늻ퟣ뗄풭틲ꎬ튲폐릩룸늻ퟣ뗄풭틲ꎬ쯹틔컯볛컈뚨쫇훁맘훘튪뗄ꎬ횻폐헢퇹닅쓜룸짺닺헟뫍쿻럑헟틔헽좷뗄뺭볃탅쾢ꎬ닅쓜쪵쿖욽뫢ꎬ맊랴춨헍쫇뗚튻캻뗄ꆣ램맺쯤튲럮탐뾭뛷쮹훷틥ꎬ떫폫쏀늻춬ꎬ뷨본쇋뚫얷맺볒튻킩ퟶ램ꎬ쫔춼폃볆뮮랽쪽쿻돽뺭볃훜웚뗄늨뚯ꆣ죕놾듓쿖듺컷랽뺭볃톧뗄믹놾솢뎡돶랢ꎬ컼쫕쇋십뿋쮼훷틥뺭볃톧뗄룶뇰샭싛ꎬ죚첨죕놾뒫춳컄뮯ꎬ붫쫐뎡뺭볃폫볆뮮뗷뷚폐믺뷡뫏웰살ꆣꆪꆪ늻춬뗄맺폐뮯돌뛈뫍볆뮮뗷뷚돌뛈ꆣ램맺뗄맺폐훆뇈훘ퟮ룟ꎬ뗂맺ꆢ죕놾듎횮ꎬ쏀맺ퟮ뗍ꆣ램맺뗄맺폐웳튵ꎨ릫폃쫂튵죧쎺웸ꆢ뗧솦ꆢ폊뗧ꆢ쳺슷ꎻ맺볒뿘막뗄막럝릫쮾죧쪯폍ꆢ웻뎵ꆢ량믺훆퓬뗈ꎩ햼좫맺웳튵펪튵뛮뗄㈱ꎥꎬ돶뿚뛮뗄㌰ꎥꎬ춶뛮뗄㐰ꎥꆣ쏀맺뗄맺폐뺭볃횻햼맺쏱뺭볃뗄?ꎥꎬ퓚릤튵훐늻떽?ꎥꆣ쏀맺퓚햽뫳쎻폐훆뚩맽좫맺탔뗄볆뮮ꎬ횻닉좡헾뢮뻖늿볆뮮뫍웳튵훐뎤웚볆뮮뷡뫏뗄랽쪽횸떼뺭볃ꆣ풭컷뗂듓ㄹ㘶쓪좫쏦뺭볃캣믺뫳ꎬ뾪쪼훆뚩훐뎤웚닆헾볆뮮뫍훐웚뺭볃볆뮮ꆣ죕놾퓲듓햽뫳뻍뾪쪼훆뚩훐뎤웚볆뮮ꆣꆪꆪ늻춬뗄헾뢮ퟷ폃랽쪽ꆣ쏀맺닉폃뗄쫇뗤탍뗄룜룋뗷뷚쒣쪽ꎬ벴늻횱뷓뷩죫짺닺뫍쇷춨쇬폲ꎬ뾿풤쯣ꆢ쮰쫕뗈헾닟쫖뛎뫍솢램쫖뛎뛔뺭볃믮뚯쪵쪩폐쿞뗄뗷뷚뫍룉풤ꆣ뗂맺튪뇈쏀맺룼뷸튻늽ꎬ럖캪횱뷓뫍볤뷓솽훖ꆣ잰헟냼삨쿲웳튵춶늢쿲맺볒닎막뗄웳튵엉헾뢮듺뇭ꎬ뛔볛룱탎돉쪵탐볠뿘ꎬ뫳헟냼삨램싉램맦ꆢ닆헾쮰쫕ꆢ믵뇒헾닟뗈쫖뛎뷸탐뫪맛뗷뿘ꆣ죕놾닉좡볆뮮폕떼뫍닺튵헾닟폕떼쿠뷡뫏뗄랽쪽ꆣ잰헟횸헾뢮춨맽훆뚩훐뎤웚뺭볃볆뮮ꆢ쓪뛈볆뮮풤닢ꆢ맺췁뾪랢벰뗘쟸뾪랢볆뮮뇭쏷헾뢮헾닟ퟟ쿲ꎬ틽떼웳튵탐캪럻뫏헾뢮틢춼ꎻ뫳헟횸퓚늻춬쪱웚훆뚨쿠펦뗄닺튵헾닟ꎬ췆뚯닺튵짽벶ꆣ램맺뗄헾뢮ퟷ폃훷튪쳥쿖퓚뛔맺폐웳튵뗄맜샭벰볆뮮폕떼짏ꆣꆪꆪ늻춬뗄뫪맛헾닟퓋폃ꆣ쏀맺틔쫐뎡뺭볃믺훆늢뾿닆헾헾닟폫믵뇒헾닟살뗷뷚뫪맛뺭볃ꎬ웤헾닟뗄쪵쪩헫뛔탔뷏잿ꆣ㜰쓪듺틔잰ꎬ뺭볃쳘뗣쫇ퟜ릩룸듳폚ퟜ탨쟳ꎬ헾뢮퓲틔뾭뛷쮹샭싛캪횸떼ꎬ틔삩듳탨쟳ꆢ듌벤쿻럑ꆢ퓶볓뻍튵캪쒿뇪ꎬ붫돠ퟖ닆헾헾닟ퟷ캪랴캣믺뗄냬램ꆣ†㜰쓪듺틔뫳ꎬ뺭볃돶쿖쿠랴쟩뿶ꎬퟜ탨쟳듳폚ퟜ릩룸ꎬ헢쪱ꎬ퓲틔삩듳릩룸ꆢ쿷복헾뢮뾪횧ꆢ듌벤웳튵춶ꆢ틖훆춨믵엲헍캪쒿뇪ꎬ벴틔릩룸맜샭캪쒿뇪ꆣ뗂맺닉폃ퟜ쳥짏뗄뗷뷚ꎬ벴ퟛ뫏닉폃믵뇒ꆢ닆헾벰쫕죫헾닟뛔헻룶뺭볃맽돌뷸탐뗷뷚ꎬ뺭뎣탔뗘뷃헽뺭볃퓋탐훐돶쿖뗄욫닮ꆣ웤훐믵뇒헾닟뻟폐쿠떱춻돶뗄뗘캻ꎬ쫇훷튪뗄뗷뷚쫖뛎ꆣ쯹ퟱ톭뗄풭퓲쫇뺭볃랢햹뺡뿉쓜뾿쫐뎡뷢뻶ꎬ맺볒룉풤뺡뿉쓜퓚뇘튪쪱뷸탐ꆣ죕놾헾뢮틔잿폐솦뗄볆뮮뫍닺튵헾닟뛔풴엤훃쪵탐틽떼ꆣ죕놾햽뫳뗄릤튵짺닺ꆢ뛔췢쎳틗쪷뿉돆뗃짏쫇튻늿맺볒룉풤쪷ꆣ헾뢮룉풤뗄랽쏦냼삨훐킡웳튵ꆢ웳튵쾵쇐ꆢ컯볛쮮욽ꆢ샍뚯솦쫐뎡ꆢ쓜풴뷸뿚ꆢ닺튵헾닟ꆢ뷰죚튵룄ퟩ짵훁뺭펪맜샭ꆣ
†?ꇵ쮭살독웰놣뮤즡ꎿ†?퓚컷랽뺭볃샭싛훐ꎬ뷏뛠뗘잿뗷쫐뎡퓋탐뗄퇐뺿ꎬ죧뻹뫢뗄쪵쿖ꆢ풴엤훃뗄킧틦뫍ퟮ폅뮯ꎬ붫쫐뎡ퟷ캪튻룶뒿듢뗄뺭볃랶돫ꆣ퓚헢훖샭싛훐ꎬ쫐뎡뫍짧믡뗄맘쾵놻짨뚨캪룮쇑뗄맘쾵ꎬ짧믡뗄웤쯻랽쏦뛔쫐뎡뗄퓋탐늢쎻폐쏷쿔뗄펰쿬ꆣ십뿋쮼잿뗷뺭볃랶돫뗄ꆰ짧믡탔ꆱꎬ죏캪짌욷쫇퓚쒳훖뺭볃튻짧믡쳵볾쿂ꎬ샍뚯닺욷닉좡뗄짧믡탎쪽ꎬ뛸쫐뎡퓲쫇샍뚯ퟩ횯뗄짧믡랽쪽ꎬ쯼쯹짦벰뗄늻뷶뷶쫇짧믡럖릤ꎨ틲캪퓚죎뫎짧믡뚼듦퓚럖릤ꎩ뫍풴엤훃컊쳢ꎬ뛸쟒뮹짦벰짧믡맘쾵컊쳢ꆣ쫐뎡퓋탐탨튪튻룶컈뚨뗄짧믡뮷뺳ꎬ퓚튻룶벫뛈뚯떴뗄짧믡훐ꎬ늻뿉쓜쪵쿖쫐뎡믺훆뗄욽컈퓋탐ꆣ뛔폚돉릦헟ꎬ퓚뗃떽펦뗃뗄붱샸횮뫳ꎬ짧믡캪쇋럀횹닆닺햼폐뫍쫕죫럖엤뗄솽벫럖뮯ꎬ춨맽헷쫕놾샻쮰ꆢ틅닺쮰ꆢ샛뷸쫕죫쯹뗃쮰ꆢ퓹폨쮰뗈ꎬ살틖훆뢻풣뷗닣닆뢻뗄컞쿞엲헍ꆣ뛸뛔폚쫐뎡뺺헹훐뗄쪧냜헟ꎬ퓲탨튪평짧믡폨틔쫊떱뗄늹뎥ꎬ럱퓲붫웆뮵짧믡헻쳥뗄춳튻ꆣ듓헾훎짏뾴ꎬ헾훎쏱훷훆뛈뻍쫇쫐뎡퓋탐뗄ꆰퟮ듳컈뚨웷ꆱꆣ뗀룱삭쮹ꆤ억쮹죏캪ꎬ퓚쏱훷헾훎훐ꎬ쪧냜헟뿉틔춨맽헢훖훆뛈살늹뎥쯻쏇퓚ퟔ평쫐뎡뷸돌훐뗄쯰쪧ꆣꋙ듓뺭볃짏붲ꎬ훷튪횸뗄쫇짧믡놣헏훆뛈ꆣ춨맽붨솢ꆰ짧믡낲좫췸ꆱꎬ뛔쪧튵헟늹훺ꎬ뛔욶삧헟뻈볃ꎬ뿉퓚튻뚨돌뛈짏뮺뷢짧믡쎬뛜ꎬ캪뺭볃랢햹뫍쫐뎡뗄욽컈퓋탐쳡릩튻룶낲뚨뗄뮷뺳ꆣ떱뺭볃돶쿖캣믺쪱ꎬ춶복짙ꎬ쪧튵퓶볓ꎬ쿻럑쮮욽쿂붵ꎬ뛸춨맽짧믡놣헏듫쪩ꎬ뿉틔늿럖뗖쿺틲듳솿쪧튵ꆢ릤살풴뛏뻸뛸퓬돉뗄횧뢶쓜솦뗄쿂붵ꎬ놣횤튻뚨뗄짧믡탨쟳ꎬ뮺뷢뺭볃캣믺뗄돥믷ꆣ맊듋ꎬ헢훖짧믡놣헏쳥쾵폖놻돆캪쫐뎡퓋탐뗄ꆰ쓚퓚컈뚨웷ꆱꆣ놾뷚ꎬ컒쏇뛔ꆰ솽쳵췈ퟟ슷ꆱ뗄쏀맺짧믡놣헏쳥쾵뗄퇝뇤맽돌뫍쿖ힴퟷ튻쏨쫶ꆣ†?ꆰ믺믡뻹뗈ꆱ뛸럇ꆰ뷡맻뻹뗈ꆱ†?붨솢퓵퇹뗄짧믡놣헏훆뛈ꎬ폫쏀맺죋뗄ꆰ욽뗈맛ꆱ쏜쟐쿠맘ꆣ뛔듳뛠쫽쏀맺죋살쮵ꎬ욽뗈쫇횸ꆰ믺믡뗄뻹뗈ꆱꎬ벴쎿룶죋펦룃욾뷨ퟔ벺뗄쓜솦ힷ쟳ퟔ벺뗄쒿뇪ꎬ쮭튲늻펦쫜떽훆헏낭뗄ퟨ쓓ꆣ쯤좻ퟮ뷼벸쪮쓪살ꎬ튲돶쿖쇋ꆰ뷡맻뻹뗈ꆱ뗄쮼쿫ꎬ벴쎿룶죋펦쿭폐춬뗈쮮욽뗄짺믮믲쫕죫ꎬ펦룃뷡쫸뺺헹ꎬꆰ죋죋믱쪤ꎬ뚼룃뗃붱ꆱꎬ떫횧돖헢튻맛뗣뗄죋뇏뺹쇎쇎컞벸ꆣ엥웵싼퓚싛벰쏀맺캪뫎쪼훕죧듋쟡듽틅닺쮰뫍퓹폨쮰쪱쮵ꎬ튻룶뿉쓜뗄뷢쫍뻍쫇ꎬꆰ뾿쮰쫕살쪹닆뢻뗄럖엤욽뻹뮯뗄쮼쿫퓚쏀맺늻놻뷓쫜ꆱꆣ틲캪쏀맺뗄웕춨볒춥쪼훕뿊췻룄짆웤뺭볃뫍짧믡뗘캻ꎬ뛸뛔튻룶뾿탁뿠샍뚯뫍뿋쟚뿋볳뢻풣웰살뗄볒춥살쮵ꎬ틅닺뫍퓹폨쮰놻컳죏ퟷ뛮췢뢺떣ꆣꋙ쏀맺짧믡뛔욽뗈컊쳢뗄믹놾죏쪶뇈뷏뿍맛뛸늻욫벤ꆣ퓚튻냣죋뾴 ꋙ Douglas Northꎬ Structure and Performance: The Task of Economic Histo- ryꎬJournal of Economic Literatureꎬ VI,ꎬ.ꋙ 풼즪럲ꆤA·엥웵싼ꎺꆶ쏀맺쮰쫕헾닟ꆷꎬ놱뺩돶냦짧1994쓪냦ꎬ뗚256튳ꆣ
살ꎬ뢻죋늻뢻ꎬ쟮죋튲뢻늻웰살ꆣ퓚쫐뎡쳵볾쿂ꎬ늻쫇쫐뎡맘쾵닅듸살햼폐훷쳥뗄늻욽뗈ꎬ뺡맜쯼뿉쓜볓뻧헢훖늻욽뗈ꆣ횻폐뺭맽쫐뎡맘쾵뗄랢햹맽돌ꎬ돐쫜쫐뎡쒬죏뗄늻욽뗈뫍듸살뗄늻욽뗈ꎬ좫짧믡뗄햼폐훷쳥닅뿉쓜쟷폚욽뗈ꆣ펦룃쮵ꎬ쫐뎡맘쾵쫇욽뗈맘쾵늻뛏볓잿뗄맽돌ꎬ뺡맜쯼믡듸살쎤쒿탔뫍킧싊쯰쪧ꎬ짵훁퓚쒳튻쪱웚듸살킧싊쿂붵ꎬ떫쫐뎡맘쾵뗄헻룶맽돌컞틉쫇킧싊늻뛏쳡룟뗄맽돌ꆣ퓚쏀맺쪽뗄쫐뎡뺺헹훐ꎬ쳘뇰쫇퓚퓧웚ퟔ평럅죎쪱웚ꎬ샤뿡뗄룶죋훷틥뛔뺺헹훐뗄실컩헟튻냣쫇ꆰ쒮늻맘탄ꆱ뗄ꎬ죃컒쏇살뾴튻쿂ㄹ쫀볍쒩ꆢ㈰쫀볍돵샺듎놻램풺탻늼캪ꆰ캥쿜ꆱ늢좡쿻뗄램싉ꎬ뇣뿉횪웤튻뛾ꎬ헢킩램싉냼삨ꎺ뷻횹맍훷퇓웚횧뢶릤뗄램싉ꎻ쪵탐릤죋엢뎥뷰뗄램싉ꎻ맦뚨ퟮ뗍릤뗄램싉ꎻ퓚쮽펪릤튵훐쿞훆릤ퟷ쪱쫽틔놣뮤쓐탔돉쓪릤죋붡뾵뗄램싉ꎻ뷻횹쪹폃쇙쪱뎮좯횧뢶릤믲잿웈릺싲릫쮾뢽짨짌뗪컯욷뗄램싉ꆣㄹㄴ쓪퇇샻즣쓇훝춨맽쇋샏쓪췋택뷰램낸ꎬ좴놻탻늼솦캥쿜ꆣ횱떽ㄹ㈳쓪ꎬ쏀맺ퟮ룟램풺뮹탻늼룧싗뇈퇇쳘쟸맦뚨ퟮ뗍릤뗄램싉쫇ꆰ캥쿜뗄ꆱꆣꋚ좻뛸ꎬ뷢뻶짧믡컊쳢훕뺿돉캪쏀맺뺭볃쒣쪽톡퓱훐뗄톹솦횮튻ꆣ퓚쏀맺럅죎훷틥뺭볃뷡릹ퟮ훕놻ꆰ믬뫏뺭볃ꆱ쯹좡듺쪱ꎬꆰ쪧튵틲쯘햼뻝쇋훘튪캻훃ꆱꆣ떱랴뢴돶쿖뗄듳맦쒣쪧튵뇤뗃늻뿉죝죌쪱ꎬ죋쏇폵쟫솪냮헾뢮탐쪹좨솦ꎬ좷놣짺닺뫍뺭볃퓶뎤뗄컈뚨룟쮮욽ꆣ쯦ퟅ헻룶뺭볃뫍짧믡짺믮뇤뗃풽살풽듭ퟛ뢴퓓ꎬ짧믡맜훆뻍폺쟷뇘튪뫍늻뿉뇜쏢쇋ꆣ뇭㈭㐠?ㄹ〰ꆪㄹ㤳쓪쏀맺볒춥쫕죫럖늼뇭ꋚ룷샠볒춥쫕죫햼190019411961197119811993ퟜ쫕죫뗄냙럖뇈ퟮ룟뗄20%볒춥ꎨ웤훐ퟮ룟뗄5%볒춥ꎩꆪ듎룟뗄20%볒춥ꆪ훐볤뗄20%볒춥ꆪ뷏뗍뗄20%볒춥ꆪퟮ뗍뗄20%볒춥캪쇋뮺뫍짧믡뷴헅돌뛈ꎬ쏀맺죋뾪쪼뷓쫜틀뾿맺쏱쫕죫뗄뻖늿퓙럖엤ꆢ살놣헏욶삧뷗닣폐뿉틔뷓쫜뗄짺믮쮮욽뗄헾닟ꎬ떫짧믡욽뗈뗄쒿뇪죔ꆰ업늻짏뫅ꆱꎬ짵훁ꆰ좫좻늻볓틔뾼싇ꆱꆣ쏀맺뗄욶뢻탼쫢퓚컷랽릤튵뮯맺볒훐ퟮ캪퇏훘ꎬ†ㄹ㤲쓪ꎬ햼쏀맺죋뿚?ꎥ뗄뢻죋쫕죫캪㔲㐰틚쏀풪ꎬ햼맺쏱ퟜ쫕죫뗄ㄴ⸲ꎥꎬ룟폚ㄹ㠲쓪뗄㠮?ꎥꎻ뛸㔰ꎥ뗄뗍쫕죫헟뗄쯹뗃햼맺쏱ퟜ쫕죫뗄뇈샽퓲평ㄹ㠲쓪ㄷ⸷ꎥꎬ붵떽ㄹ㤲쓪뗄ㄴ⸹ꎥꆣ튲뻍쫇쮵?ꎥ뗄뢻죋뗄쫕죫벸뫵폫㔰ꎥ뗄쟮죋튻퇹뛠ꆣ떱좻ꎬ튲폐늻짙죋죏캪뢻죋뗄릱쿗튲늻킡ꎬ뇈죧ꎬ†ㄹ㤲쓪ꎬ?ꎥ뗄뢻죋짏뷉쮰뿮햼쏀맺솪냮룶죋쯹뗃쮰뗄㈷⸴ꎥꎬ뛸㔰ꎥ뗄뗍쫕죫헟짏뷉쮰뿮뗄뇈훘튲횻폐㔮?ꎥꆣ헢튻닮뻠평폚맺믡헽퓚쳖싛쿷복쟮죋뗄뢣샻뫍룸뢻죋복쮰뗄램 ꋚ 뢣뿋?ꎺꆶ쏀맺뺭볃쪷ꆷ쿂뻭ꎬ뗚134—136튳ꆣꋙ 즳틁놴뗈ꎺꆶ뷼냙쓪쏀맺뺭볃쪷ꆷꎬ뗚630튳ꆣꋚ 틽ퟔStanley Lebergott,The AmericansꎭAn Economic Record,ꎦCompanyꎬ 1984,P498.
낸ꎬ뮹붫뷸튻늽삩듳ꆣ†?웳튵뢣샻뗄뗘캻†?폫얷훞쿠뇈ꎬ쏀맺헾뢮퓚짧믡놣헏랽쏦뗄ퟷ폃늻쓇쎴쏷쿔ꎬ붡뾵놣쿕ꆢ쪧튵놣쿕뫍퇸샏뷰훷튪평쮽죋웳튵헆컕ꆣ쿠뛔폚짧믡뢣샻훆뛈ꎬ쏀맺뗄웳튵뢣샻훆뛈퓲튪랢햹룼퓧킩ꎬ쯼쫇쿖듺웳튵뢣샻뗄웰풴맺ꆣ쯹캽웳튵뢣샻ꎬ쫇횸평쮽죋웳튵쳡릩뗄뢣샻ꆣ춬쫐뎡램싉ꆢ맟샽뫍컄뮯풨풴튻퇹ꎬ쏀맺뗄웳튵뢣샻훆뛈뗄퓧웚풭탍튲살ퟔ펢맺ꆣ떱쪱ꎬ퓚릤튵룯쏼뗄췆뚯쿂ꎬ듳맦쒣뗄릤뎧짺닺좡듺쇋뒫춳쫖릤튵ꎬ릤죋죕틦돉캪믺웷뗄뢽쫴욷ꎬ짵훁늻죧믺웷ꎬ놻맍훷쯦틢싲싴ꆣ릤튵룯쏼뗄뫳맻퓚펢맺틑벫캪쿔훸뗘뇭쿖돶살ꆣ떷믙믺웷뗄슷뗂퓋뚯뫍냕릤퓋뚯듯떽쇋뫜듳뗄맦쒣ꎬꆰ릤튵룯쏼뫍뷗벶뛔솢틑뺭볢죱뮯ꆱꆣ펢맺뗄뿕쿫짧믡훷틥헟싞늮쳘ꆤ얷컄ꎬ폚ㄸ〰쓪퓚얦삭쓉뿋즴뎧싊쿈뷸탐쇋릤죋뢣샻룄룯ꆣ샽죧ꎬ쯵뛌릤ퟷ죕ꎨ듓쎿죕ㄴ킡쪱복캪킡쪱ꎩꆢ쳡룟릤ꆢ붨퓬풱릤힡햬ꆢ짨솢릫릲쪳쳃ꆢퟩ횯췐뛹쯹뫍폗뛹풰ꆢ뒴냬뮥훺뒢뷰믡뫍튽풺ꆢ랢럅뢧탴뷰뗈ꎬ틔룄짆릤죋뗄샍뚯쳵볾뫍짺믮쳵볾ꆣ헢뛔뇰뗄놾훷틥맺볒냼삨쏀맺뚼닺짺쇋믽벫뗄펰쿬ꆣ쏀맺뗄웳튵뢣샻뿉ힷ쯝떽ㄸ㜴쓪낢뛻늮쳘ꆤ룱샕뚡퓚뇶쾦램쓡퇇훝늣솧릤뎧쪵쪩뗄샻죳럖쿭볆뮮ꆣ†ㄸ㜵쓪ꎬ쏀맺뷝퓋릫쮾싊쿈췆돶쇋룶죋췋택뷰볆뮮ꎬ돉캪쏀맺뗚튻볒쿲릤죋쳡릩퇸샏뷰뗄웳튵ꆣ†ㄹ쓪ꎬ쏉룧십샻릫쮾틔췅쳥죋쫙놣쿕뫍췅쳥욽낲놣쿕ퟷ캪뛔좫쳥풱릤뗄붱짍ꎬ늢췆돶쇋뗚튻헅췅쳥틢췢벰튽쇆놣쿕떥ꎬ†ㄹㄱ쓪ꎬ쏀맺릫욽죋쫙놣쿕릫쮾냑뗚튻헅췅쳥죋쫙놣쿕떥싴룸쇋엋쯾쯷쳘욤룯릫쮾ꆣ†ㄹ㈱쓪ꎬ듳뚼믡죋쫙놣쿕릫쮾췆돶쇋췅쳥췋택뷰볆뮮ꆣ떽ㄹ㈹쓪ꎬ쮽펪퇸샏뷰볆뮮틑뢲룇㌶?췲릤죋ꎬ믹놾좷솢쇋쏀맺웳튵뢣샻훆뛈뗄훷튪랶캧ꆣ뗚뛾듎쫀뷧듳햽뫳ꎬ쏀맺뗄웳튵뢣샻훆뛈랢햹돊틔쿂쳘즫ꎺꋙㄮ랢햹쯙뛈뿬ꎬ쫜틦죋뿚퓶뛠ꆣ듓ㄹ㈹쓪떽ㄹ㘷쓪ꎬ웳튵뢣샻횧돶뿛돽춨믵엲헍횮뫳뗄욽뻹퓶뎤싊듯㤮?ꎥꎬ풶룟폚춬웚욽뻹릤퓶뎤싊ꎨ뷶캪㌮?ꎥꎩꆣ†ㄹ㔰쓪ꎬ폐㐸⸶ꎥ뗄뻍튵죋뿚놻쓉죫웳튵힡풺놣쿕횮쓚ꎬ웤훐ꎬ쿭쫜췢뿆쫖쫵놣쿕뗄풱릤캪㌵⸴ꎥꎬ쿭쫜튽쇆놣쿕뗄ㄶ⸴ꎥꆣ떽쇋ㄹ㜴쓪ꎬ쿠펦뇈샽퓲듯떽㘹⸶ꎥꆢ㘸⸱ꎥꆢ†㘶⸵ꎥꆣ퓚쫜틦죋뿚랽쏦ꎬ㘰쓪듺쒩웚ꎬ웳튵뢣샻훐ퟮ뎣볻뗄튽쇆쏅헯횧돶몭룇쇋ㄮ†㔳틚죋ꎬ뛸췢뿆쫖쫵뫍힡풺짏퓲럖뇰폐ㄮ†㔱틚뫍ㄮ†㌳틚죋뿚쫜틦ꆣ뺭럑횧돶랽쏦ꎬ웳튵뗄뢣샻횧돶듓ㄹ㔰쓪떽ㄹ㜰쓪ꎬ듓㜴㐮†㔵틚쏀풪퓶볓떽㌵㈷⸠‱?틚쏀풪ꎬ퓶뎤쇋㐮?놶ꎬ햼䝎?뗄뇈훘ꎬ듓ㄹ㜲쓪뗄?ꎥ짏짽떽ㄹ㠵쓪뗄㠮?ꎥꆣ㈮뗃떽맺믡뫍헾뢮뗄좫솦횧돖ꎬ캴틲릫릲뢣샻랢햹뛸쿷죵ꆣ햽뫳컷랽훷튪맺볒럗럗붨솢뢣샻맺볒ꎬ릫릲뢣샻폐뎤ퟣ뗄랢햹ꎬ뛸쏀맺뗄웳튵뢣샻훆뛈늢늻틲캪헾뢮듳솦뷩죫뛸폐쯵복ꎬ쿠랴ꎬ퓚햽뫳㈰쓪볤ꎬ웳튵뢣샻폐쇋뺪죋뗄랢햹ꆣ†ㄹ㐲쓪ꎬ쏀맺맺믡춨맽솢램ꎬ뛔웳튵뢣샻볓틔맄샸폫맦랶ꎬ퓚웳튵뢣샻랽낸럻뫏ꆰ몭룇좫쳥풱릤ꆢ폐ퟣ릻뗄쓪뷰ힼ놸 ꋙ 샮틗뾥ꎺꆰ쏀맺뗄웳튵뢣샻랢햹ꆱꎬ퓘ꆶ쏀맺퓂뾯ꆷ1993쓪뗚5웚ꆣ ·128·
뷰ꆢ늻뗃뛔웳튵맜샭죋풱폐쳘뇰뗄폅듽ꆱ뗈벸쿮쳵볾쪱ꎬ뿉쿭쫜쮰쫕폅믝ꎺ튻쫇맍훷늦룸횰릤퇸샏믹뷰뗄잮뿉쿭쫜쏢쮰ꎬ뛾쫇맍풱ퟔ벺듦죫퇸샏믹뷰뗄쫕죫뿉퓝쏢쓉쮰ꎬ듽췋택뫳쇬좡헢뇊잮쪱퓙붻쮰ꎬ죽쫇붫퇸샏믹뷰폃ퟷ춶뫳웤펮샻늿럖뿉틔쏢쮰ꎬ맊뛸웤컼틽솦웄듳ꆣ헾뢮틲뛔퇸샏뷰쏢쮰뛸복짙뗄닆헾쫕죫퓚㜰?틚쏀풪ꎬ돉캪솪냮헾뢮뫄ퟮ듳뗄튻쿮쮰쫕늹쳹ꆣ헾뢮뮹돉솢쇋퇸샏뢣샻떣놣릫쮾ꎬ뢺퓰퓚쮽펪퇸샏믹뷰웆닺뫳볌탸쿲펦쿭폐퇸샏뷰뗄췋택릤죋랢럅퇸샏뷰ꆣ㠰쓪듺틔살ꎬ헾뢮뷸튻늽맄샸쮽죋웳튵틔웳튵뢣샻탎쪽췪짆짧믡낲좫췸ꆣ맺믡폚ㄹ㠲쓪춨맽쇋쮰쫕욽뗈뫍닆헾퓰죎램낸ꎬ쳡룟웳튵짧믡횧돶뗄쏢쮰뛮ꎬ볓잿뛔룟쫕죫웳튵뢣샻쫜틦뗄쿞훆ꎬ뾪럅ퟔ맍튵훷뗄웳튵뢣샻뗈ꎬ틔맄샸쮽죋웳튵틔웳튵뢣샻랽쪽탋냬뢣샻쫂튵ꆣ㌮돉캪쏀맺짧믡낲좫췸뗄튻듳횧훹ꎬ늢돉캪훘튪뗄놾살풴ꆣ쒿잰ꎬ쏀맺풼폐㔰〰췲쏻퓚쮽펪늿쏅릤ퟷ뗄맍풱닎볓쇋릫쮾랢웰뗄퇸샏뷰볆뮮ꎬ햼쮽펪늿쏅풱릤ퟜ쫽뗄뷼튻냫ꎬ퓚㐰ꆪ㘰쯪릤죋훐ꎬ뇈샽룟듯㘰ꎥꆣ웳튵뢣샻쫇뛔짧믡퇸샏뷰뗄튻쿮훘튪늹돤ꎬ틲캪헾뢮맜샭뗄짧믡낲좫퇸샏뷰횻쿲릤죋쳡릩웤췋택잰쫕죫뗄㐰ꎥꎬ뷶쓜캬돖ퟮ뗍짺믮쮮욽ꆣ평폚쮽펪퇸샏뷰닺틑폺?췲틚쏀풪ꎬ뎬맽쇋틸탐닺ꎬ헆컕ퟅ좫맺웳튵죽럖횮튻뗄막욱ꎬ퓚얦풼횤좯붻틗쯹쎿쳬뗄붻틗뛮훐ꎬ틠폐죽럖횮튻쫇퇸샏탅췐믹뷰횮볤뗄싲싴ꎬ틑쫇쏀맺맺쓚놾뗄튻룶훷튪살풴ꆣ†?릫릲뢣샻뗄릹돉†?쏀맺냑짧믡뢣샻횧돶럖돉릫쮽솽듳뿩ꎬ쮽죋뢣샻뾪횧훷튪폃폚붡뾵ꆢ쫕죫캬돖ꆢ뷌폽ꆢ뢣샻벰웤쯻ꎬ릫릲뢣샻뾪횧퓲폃폚짧믡놣쿕ꆢ릫릲풮훺ꆢ뷌폽ꆢ튽쇆헕맋ꆢ췋컩뻼죋볆뮮ꆢ힡햬벰웤쯻뢣샻ꆣ틔ㄹ㠹쓪캪샽ꎬ잰헟캪㘱㐹틚쏀풪ꎬ뫳헟듯㤵㘰틚쏀풪ꎬ럖뇰햼맺쏱짺닺ퟜ횵뗄ㄱ⸸ꎥ뫍ㄸ⸲ꎥꆣ평듋뿉볻릫릲뢣샻뗄훘튪탔쇋ꆣ쏀맺릫릲뢣샻훆뛈평틔쿂벸늿럖ퟩ돉ꎺ짧믡놣쿕ꆪꆪ쯼쫇쏀맺뢣샻훆뛈뗄뫋탄ꎬ햼헾뢮뢣샻뾪횧뗄튻냫ꆣ웤쿮쒿랱뛠ꎬ훷튪폐ꎺ†ꎨ?ꎩ샏쓪ꆢ틅쫴뫍닐럏놣쿕ꆣ룃쿕훖쫴좫맺탔뗄짧믡잿훆놣쿕ꎬ랲퓚맦뚨춶놣늿쏅릤ퟷ뗄뻍튵죋풱뚼뇘탫닎볓ꎬ춶놣헟내퓂뷉쓉짧믡놣쿕쮰ꎬ웤훐㔰ꎥ평맍훷뷉뢶ꆣㄹ㔰쓪쮰싊캪?ꎥꎬ쮫랽룷뢶튻냫ꎻ†ㄹ㤰쓪듯ㄵ⸳ꎥꎬ벺돉캪솪냮헾뢮뷶듎폚룶죋쯹뗃쮰뗄뗚뛾듳쫕죫살풴ꆣꋙ틔샏쓪췋택뷰ꆢ틅쫴뷲쳹뫍닐럏뷰뗄탎쪽놣뮤틲췋택ꆢ즥쪧릤ퟷ쓜솦ꆢ쯀췶ꆢ쪧튵뗈틽웰뗄릤쯰쪧ꆣ룃쿮쒿뢲룇죋쫽듯ㄮ?틚ꎬ쓪횧돶뷰뛮뎬맽㌰〰틤쏀풪ꆣ놻돆캪ꆰ쏀맺뢣샻맺볒뗄햹샀욷ꆱꆣꎨ?ꎩ헾뢮맍풱췋택놣쿕ꆣ웤훐냼삨컄횰죋풱췋택놣쿕뫍솪냮맍풱췋택놣쿕ꎬ틔벰웤쯻쳘훖놣쿕뗈ꆣ춶놣헟내퓂뷉쓉좫늿킽뷰뗄?ꎥퟷ캪놣쿕믹뷰ꎬ헾뢮쇭듓맺뿢훐늦뢶쿠뗈뿮쿮ꆣ쫜틦죋풼㘰?췲ꎬ쓪횧돶뷰뛮듯㔰?틚쏀풪ꆣ†ꎨ?ꎩ쪧튵놣쿕ꆣ쪧튵쮰평맍훷뷉쓉ꎬ솪냮뻍튵뫍통솷뻖벰룷훝뗄뻍튵놣헏믺릹맩뿚맜샭ꆣ닎볓쪧튵놣쿕뗄햼좫늿릤킽죋뿚뗄㤷ꎥꎬ ꋙ Gene Smiley,The American Economy in the Twentieth CenturyꎬSouthꎭWestern Publishing Co. CincinnatiꎬOhioꎬP375—376.
쓪횧돶ㄶ?뛠틚쏀풪ꆣ듳뛠쫽훝맦뚨쪧튵헟뿉쇬좡ퟮ뎤캪㈶훜ꆢ쿠떱폚릤죋풭릤뛮㔰ꆪ㜰ꎥꎨ폐뗄훝룟듯㤰ꎥꎩ뗄쪧튵뷲쳹ꆣ뷌폽ꆪꆪ쏀맺뢣샻훆뛈뗄튻듳쳘즫뻍쫇쪼훕훃뷌폽폚춻돶뗘캻ꎬ쏀맺쏱훚죏캪ꎬꆰ뻍짺믮쯘훊뫍죋쏱뢣샻뛸퇔ꎬ쎻폐웤쯻뗄짧믡믺릹쓜뇈뷌폽훆뛈닺짺룼캪짮풶뗄펰쿬ꆱꆣ†㜰쓪듺돵ꎬ뷌폽뺭럑룟듯뢣샻뾪횧ퟜ뛮뗄㌵ꎥꎬ쒿잰죔햼쯄럖횮튻ꎬ풼㈴〰틚쏀풪ꎬ웤훐ꎬ믹뒡뷌폽뫍훐뗈뷌폽햼㜰ꎥꎬ룟뗈뷌폽햼㈳ꎥꎬ횰튵뷌폽뫍돉죋뷌폽햼?ꎥꆣ릫릲풮훺ꆪꆪ훷튪횸솪냮ꆢ훝뫍뗘랽헾뢮뫏냬뛔뗍쫕죫뫍욶삧쿟틔쿂뗄늹훺뻈볃뷰ꆣ훷튪쿮쒿냼삨ꎺ릫릲풮훺ꎬ폐틔샏죋ꆢ쎤죋뫍닐럏헟캪뛔쿳뗄튽쇆풮훺ꎬ뫍틔뢧퇸캴돉쓪ퟓ얮뗄욶삧볒춥ꎨ폈웤쫇틔쒸쟗캪볒뎤ꎬ쎻폐뢸쟗뗄볒춥ꎩ캪뛔쿳뗄짧믡풮훺ꎻ솪냮늹돤놣헏쫕죫볆뮮ꎬ튻냣헫뛔㘵쯪틔짏뗄샏죋ꆢ쎤죋뫍닐벲죋ꎻ쪳욷좯늹쳹ꎬ폃폚쓇킩뺻쫕죫늻떽맙랽욶삧쿟튻냫뗄볒춥ꎻ웤쯻튻냣믲뷴벱풮훺뗈ꆣㄹ㠹쓪릫릲풮훺뷰뛮캪ㄲ㜰틚쏀풪ꎬ햼헾뢮뢣샻뾪횧뗄ㄳꎥꆣ붡뾵뫍튽쇆볆뮮ꆪꆪ폃폚캪㘵쯪틔짏뗄샏쓪죋ꆢ죎뫎쓪쇤뗄쇬좡닐럏뷰뗄죋쳡릩힡풺튽쇆놣쿕뫍늹돤튽쇆놣쿕ꎬ캪떥짭퓐뢾ꆢ쎤죋ꆢ폐캴돉쓪ퟓ얮뗄욶삧볒춥쳡릩믹놾뗄튽쇆럾컱ꎬ틔벰훺튽톧퇐뺿ꆢ뷸탐튽쇆짨쪩붨짨뗈ꆣ뷰뛮솦㔷?틚쏀풪ꎬ햼뢣샻뾪횧뗄?ꎥꆣ췋컩뻼죋볆뮮ꆪꆪ쏀맺헾뢮캪뻼쫂죋풱뚩솢쇋쳵볾폅뫱뗄뢣샻볆뮮ꎬ웤훐냼삨ꎺ뢧탴뷰뫍늹뎥ꎻ붡뾵뫍튽쇆볆뮮ꎻ뷌폽ꎻ죋쫙놣쿕ꎬ뢣샻벰웤쯻ꆣ횧돶맦쒣캪㌰?틚쏀풪ꎬ햼뢣샻뾪횧뗄?ꎥꎬ헢튻뇈샽퓚ㄹ㜰쓪쫇?ꎥꆣ힡햬ꆪꆪ횧돶뛮캪ㄸ?틚쏀풪ꎬ뷶햼뢣샻뾪횧뗄?ꎥꎬ웤퓶뎤럹뛈쫇룷룶뢣샻뾪횧쿮쒿훐ퟮ듳뗄ꎬ†㈰쓪볤퓶볓쇋ㄷ놶ꆣ웤쯻짧믡뢣샻ꆪꆪ죧뛔쪧튵헟뗄횰튵믖뢴통솷ꆢ뛹춯펪퇸볆뮮ꆢ뛹춯뢣샻ꆢ뛔럇펪샻믺릹뗄쪳욷풮훺뗈뗈ꆣ듋쿮뾪횧듓㜰쓪듺돵뗄?틚쏀풪퓶훁ㄹ㠹쓪뗄ㄷ?틚쏀풪ꆣꋙ쏀맺릫릲뢣샻훆뛈듓뇤뮯짏뾴ꎬ폐벸룶쳘뗣ꎺ뾪횧퓶뎤뿬ꆣ†ㄹ㔰ꆪㄹ㠹쓪퓶볓쇋㌶⸵놶ꎬ뛸춬웚맺쏱짺닺ퟜ횵횻퓶볓ㄷ놶ꆣㄹ㔰쓪쪱ꎬ얷쏀룷맺훐ꎬ짧믡틆횧돶햼䝎偉?ꎥ틔짏뗄ꎬ횻폐램뗂솽맺ꎬ떽쇋ㄹ㜵쓪ꎬ쏀맺튲뎬맽쇋ꎥꎻ몭룇쏦삩듳ꎬ퓧웚뗄뢣샻듫쪩췹췹횻헫뛔짙쫽쳘쫢뗄볒춥믲룶죋ꎬ늢듸폐ꆰ샓펡ꆱ뗄뫛벣ꎬ쪹뷓쫜헟룐떽ꆰ탟죨ꆱꎬ뛸뢣샻맺볒퓲붨솢퓚ꆰ웕뇩탔짧믡럾컱ꆱ풭퓲횮짏ꎬ폺틦돉캪좫쏱릲쿭뗄좨샻횮튻ꎻ쫜틦죋쫽퓶뎤뫜뿬ꎬ뇈죧䅆䑃†ꎨ풮훺폐캴돉쓪ퟓ얮볒춥볆뮮ꎩ뗄쫜틦뛹춯ㄹ㔰쓪캪㤰췲ꎬ†ㄹ㠷쓪틑듯㌷?췲ꆣ욶삧뛹춯쫜늹훺싊듓ㄹ㘰쓪뗄ㄵꎥ짏짽떽ㄹ㜳쓪뗄㠰ꎥꎻ닠훘뗣뇤뮯ꎬ듓샏죋쿲뛹춯벰웤쒸쟗ꎬ뇭쏷샏죋뢣샻ힴ뿶폐쇋룄짆ꎬ튲랴펳돶볒춥뷡릹뫍샍뚯솦쫐뎡뗄뇤뚯ꎻ늻볤뛏뗄탞헽뫍췪짆ꎬ벸뫵쎿튻뷬헾뢮뚼폐튻룶늻춬샠탍뗄뢣샻볆뮮돶첨ꆣ†?짧믡뢣샻뗄헾닟퇝뇤†? ꋙ 틔짏죧늻쮵쏷ꎬ뻹캪1989쓪쫽뻝ꎬ쏀풪뻹캪쏻틥볛룱ꆣ돶ퟔ1992쓪냦ꆶ쏀맺춳볆햪튪ꆷꆣ
듓랢햹맽돌뾴ꎬ떽㈰쫀볍돵ꎬ쏀맺뗄짧믡뢣샻죔쫇ꆰ횾풸쪽뗄ꆱ뫍뗘랽럖즢뮯뗄ꎬ쿠뛔폚떱쪱쏀맺뗄릤튵뮯돌뛈ꎬ쫇럇뎣실뫳뗄ꆣ†ㄹ㌵쓪잰ꎬ쏀맺볃욶듳뛠뷨본펢맺뗄볃욶램틔벰뒫춳뗄돇쫐듈짆탎쪽뗄짧믡뻈볃쒣쪽ꆣ훷튪뗄짧믡듈짆쫇평짧믡듈짆ퟩ횯살쳡릩ꎬ뗘랽헾뢮쯹퓞훺뗄뻈볃풺튲뾪쪼웰뷏듳ퟷ폃ꆣ훝헾뢮헦헽춶죫뢣샻릤ퟷꎬ튪듓ㄹ〸쓪뗄릤죋늹뎥랽낸쯣웰ꆣ떱쪱ꎬ횻폐솪냮맍풱닅쓜쿭쫜헢튻볆뮮ꆣ떽ㄹ㈰쓪ꎬ틑폐㐳룶훝춨맽쇋샍뚯늹뎥램낸ꎬ삩듳떽닺튵릤죋ꎬ훷튪쫇릤ퟷ틢췢쫂맊뗄늹뎥ꆣ㌰쓪듺듳캣믺뫳ꎬ캪쇋펦뢶떱쪱죕틦퇏훘뗄쪧튵컊쳢ꎬ쏀맺춨맽퓶볓릫릲뾪횧ꆢ붨솢짧믡낲좫쳥쾵뗄랽쪽ꎬ살듌벤맺쓚탨쟳ꎬ뮺뫍쪧튵쎬뛜ꆣ†ㄹ㌵쓪ꎬ싞쮹뢣ퟜ춳냤늼쇋쏀맺샺쪷짏뗚튻룶짧믡놣헏램ꎬ뇪횾ퟅ쏀맺쿖듺뢣샻훆뛈뗄쒪믹ꆣ웤뫳뗄㔰뛠쓪샯ꎬ헾뢮뗄뢣샻헾닟폐쇋뫜듳랢햹ꎬ듳훂뿉뮮캪쯄룶뷗뛎ꎺ탎돉뫍랢햹ꎨㄹ㌳ꆪㄹ㘰ꎩꆣ짧믡놣헏램놻돆ퟷꆰ탂헾ꆱ뗄믹쪯ꎬ쯼맦뚨평솪냮헾뢮뻙냬좫맺춳튻뗄샏쓪놣쿕ꎬ틔룷훝헾뢮캪훷뻙냬쪧튵놣쿕ꎬ평솪냮ꆢ훝뫍뗘랽헾뢮뫏냬뢣샻늹훺ꎬ좷솢쇋쏀맺뢣샻훆뛈뗄믹놾뿲볜ꆣ쿱ퟮ뗍릤맦뚨ꆢ쪧튵놣쿕뗈뚼쫇헢튻쪱웚좷솢늢돉캪폀뻃탔훆뛈뗄ꆣ뚨탍폫엲헍ꎨㄹ㘱ꆪㄹ㜳ꎩꆣ㘰쓪듺뗄뿬쯙뺭볃돉뎤쪹뗃헾뢮폐쓜솦튲폐뇘튪룼뛠뗘맋실퓚뫳춷뗄죵헟ꎬ듓뿏쓡뗏뗄ꆰ탂뇟붮ꆱ떽풼몲톷뗄ꆰ캰듳뗄짧믡ꆱ볆뮮ꎬ뚼쿔돶웤늪늪탛탄ꆣ퓚풼몲톷쪱듺ꆰ랴욶삧뗄햽헹ꆱ훐ꎬ돇쫐훐욶삧볒춥뗄쫽쒿복짙쇋튻냫ꎬ샏죋ꆢ닐벲죋뗄튽쇆튲폐쇋쿠펦놣헏ꎨㄹ㘵쓪쪩탐튽쇆헕맋볆뮮뫍튽쇆늹훺볆뮮ꎩꆣ늻뷶죧듋ꎬ룃쪱웚튻룶훘듳뗄헾닟뇤뮯뻍쫇ꎬ듓맽좥튻캶ힷ쟳뺭볃퓶뎤쿲볦맋짧믡뷸늽ꆢ짧믡좫쏦뫍킳랢햹ꆢ룶죋짺믮훊솿뗄쳡룟짏살ꆣ떫듳헅짧믡낲좫췸떼훂뢣샻뾪횧맽뛈엲헍ꎬ캪쇋펦뢶죕붥돁훘뗄뢣샻횧돶ꎬ늻뗃늻볓쮰ꎬ뷸뛸쿷죵쇋춶틢풸뫍릤ퟷ뚯솦ꎬ돉캪㘰쓪듺쒩틔살쏀맺짺닺솦쿂붵뗄횱뷓풭틲횮튻ꆣ탞늹뫍뗷헻ꎨㄹ㜴ꆪㄹ㠰ꎩꆣㄹ㜳쓪쪯폍캣믺뫳ꎬ쏀맺뺭볃쿝죫삧뺳ꎬ닆헾돠ퟖ퇏훘ꎬ헾뢮뒦뺳볨쓑ꎬ튻랽쏦튪헼뻈욶삧ꎬ폐쓡뿋쯉뗄ꆰ볒춥풮훺볆뮮ꆱ뫍뾨쳘뗄ꆰ룄짆뻍튵뫍쫕죫볆뮮ꆱꎬ쇭튻랽쏦튪뛔뢶돠ퟖꎬ쿠뛔폚웤쯻룕탔뾪횧튪죭튻킩뗄뢣샻뾪횧ퟔ좻쏢늻쇋낤짏벸떶ꆣퟜ뗄살쮵헢룶뷗뛎쿷복뢣샻뾪횧뗄첬뛈늻볡뚨ꎬ횴탐늻솦ꎬ뷡맻풽복풽뛠ꆣ뇤폫룄룯ꎨㄹ㠱훁뷱ꎩꆣ샯룹뺭볃톧뾪뒴쇋쏀맺뺭볃헾닟뗄튻룶탂쪱듺ꎬ쯻뻶탄얤쏀맺ퟟ쿲ꆰ얷훞뢣샻맺볒ꆱ뗄쟷쫆ꎬ냚췑뢣샻톩쟲풽맶풽듳ꆢ맺쏱닺돶ꆰ떰룢ꆱ쿠뛔풽ퟶ풽킡뗄뛱탔톭뮷ꎬ†ㄹ㠱쓪뗄풤쯣욽뫢램낸훐췆돶횼퓚복짙욶삧벰뛔뢣샻틀삵ꆢ맄샸ퟔ솢뗄ꆰ잿훆릤ퟷ튻뢣샻볆뮮ꆱꎻ†ㄹ㠴쓪ꎬ짧믡뢣샻풤쯣놻듳럹쿷복ꎬ웤훐ꎬ쪧튵놣쿕복럹캪ㄷ⸴ꎥꎬ뛹춯펪퇸랽낸㈸ꎥꎬ쪳욷좯ㄳ⸸ꎥꎬ짧믡럾컱늹훺㌷⸱ꎥꆣ†ㄹ㠸쓪돶첨뗄ꆰ볒춥풮훺램낸ꆱꎨ䙓?ꎩꎬ룼쫇죃쾰맟폚ꆰ풽살풽뛠뗄헾뢮럾컱ꆱ뗄쏀맺죋헰뚯ꎬ놻폾캪ꆰ뻟폐헾닟룯쏼틢틥ꆱ횮뻙ꎬ뗄좷폐킧뗘뮺뫍쇋짧믡뢣샻뾪횧뗄엲헍쫆춷ꆣ†?뢣샻쫇쟮죋뗄ꆰ쿝뇽ꆱ싰ꎿ
†?뿉틔폃ꆰ뮨잮ퟮ뛠뗄ꆱ뫍ꆰퟮ실뫳뗄ꆱ살탎죝쏀맺뗄릫릲뢣샻훆뛈ꆣ뛾햽틔살ꎬ쏀맺솪냮헾뢮짧믡뢣샻횧돶놣돖뷏룟뗄쓪뻹퓶뎤싊ꎬ뿏쓡뗏튻풼몲톷쪱웚ꎨㄹ㘱ꆪㄹ㘹닆쓪ꎩ캪㜮?ꎥꎬ쓡뿋쯉ꆪ뢣쳘쪱웚ꎨㄹ㘹ꆪㄹ㜷닆쓪ꎩ짽훁㤮?ꎥꎬ뾨쳘쪱웚ꎨㄹ㜷ꆪㄹ㠱닆쓪ꎩ㌮?ꎥꎬ샯룹쪱웚ꎨㄹ㠱ꆪㄹ㠵닆쓪ꎩㄮ?ꎥꆣ떽쇋㠰쓪듺돵웚뫍훐웚ꎬ솪냮헾뢮뾪횧훐닮늻뛠폐튻냫뮨퓚짧믡럑폃짏ꆣ뛸폫듋춬쪱ꎬ폫뇰뗄랢듯맺볒쿠뇈ꎬ쏀맺뗄뢣샻훆뛈폖쫇뫜실뫳뗄ꎬ컒쏇뻙벸룶쫽ퟖ살쮵쏷튻쿂ꎺꆪꆪ쏀맺쒿잰폐㌶㤰췲욶삧죋뿚ꎬ춬㘰쓪듺돵랴욶삧햽헹뾪쪼쪱튻퇹뛠ꎨㄹ㜸쓪퓸복짙떽㈴㔰췲ꎩꆣ튲뻍쫇쮵쎿?룶돉쓪죋훐뻍폐?룶쟮죋ꎻ†㌰?췲컞볒뿉맩헟ꎻ쎿?룶뛹춯뻍폐튻룶짺믮퓚욶삧볒춥ꎬ냫쫽뛹춯퓚뎤떽ㄸ쯪잰훁짙폐튻쓪뗄욶삧뺭샺ꎻ폐즫죋훖쳘뇰쫇뫚죋뗄쪧튵싊뫍욶삧싊뻓룟늻쿂ꎻ샏쓪뢾얮뗄ꆰ짧믡늻놣쿕ꆱ컊쳢ꎻ†ㄲ⸴ꎥ뗄㘵쯪틔짏샏죋짺믮퓚욶삧훐ꆣꆪꆪ쪵볊쫜틦싊쿂붵ꎬ훷튪쫇틲캪캴룹뻝춨믵엲헍싊쿠펦쳡룟늹훺뷰ꎬ뇈죧ꎬㄹ㠶쓪뗄쪵볊쫜틦쮮욽뇈쓪잰붵뗍ㄵꎥꎻ쪧튵뻈볃늻ퟣꎻ쿠떱튻늿럖쫜틦죋죔뒦폚돠욶ힴ첬ꎨ욶삧쿟뗄튻냫틔쿂ꎩꎻ볓짏샯룹떱헾틔살뢣샻ꆰ쏅볷ꆱ볓룟ꎬ늻짙쟮죋놻업돢퓚췢ꆣꆪꆪ튽쇆럑폃짏헇맽뿬ꎬ†㠰쓪듺웤퓶뎤쯙뛈캪춨믵엲헍싊뗄?놶틔짏ꎬ짧믡튽쇆럑폃햼맺쏱짺닺ퟜ횵뗄뇈훘듓ㄹ㘰쓪뗄?ꎥ쏍퓶훁ㄹ㤲쓪뗄ㄴꎥꎬ릫릲뢣샻룷쿮쒿훐폃폚붡뾵뫍튽쇆뮨쿺볓웰살뺹햼쇋ퟜ뾪횧뗄쯄럖횮튻ꎬ헢늻뷶훂쪹돠ퟖ럶튡횱짏ꎬ맺솦쓑틔횧독ꎬ뛸쟒냑풽살풽뛠뗄쏀맺죋벷돶튽쇆놣붡췸ꎬ뗍쫕죫뗄쏀맺죋ퟮ몦엂뗄뚫컷뻍쫇튽풺헊떥ꆣ뿋쇖뛙ퟜ춳돐죏ꎬꆰ컒쏇쫇캨튻늻쿲쯹폐릫쏱쳡릩믹놾튽쇆놣붡뢣샻뗄쿈뷸맺볒ꆱꆣ퓚쏀맺ꎬ튲듦퓚쯹캽뗄ꆰ뢣샻ퟥꆱꆣ튻늿럖쫇틲뢣샻쳥훆뗄늻붡좫ꎬ폈웤쫇냯훺퓙뻍튵늻솦ꎬ뛸돖탸틀삵뻈볃뗄죋좺ꎻ튻샠쫇틲볒춥웆쇑ꆢ럇믩짺폽ꆢ뻉돇쟸뷌폽늻붡좫뛸닺짺뗄뎤웚탔뢣샻틀뢽죋좺ꎻ뮹폐튻킩퓲쫇뗤탍뗄ꆰ돔뢣샻ꆱꆢꆰ돔뻈볃ꆱꆣ뇈죧ꎬ†ㄹ㤳쓪ꎬ쓃볒춥늹훺뷰뗄죋쫽캪ㄴ㈰췲ꎬ튪돔뗴훝폫솪냮닆헾㈲?틚쏀풪ꆣ헾뢮뮹튪횧뢶쪳욷좯㈲?틚쏀풪ꎬ톧킣컧닍㐹⸴틚쏀풪ꎬ힡랿늹쳹ㄶ?틚쏀풪ꎬ뗈뗈ꎬ웤킧맻횵뗃뮳틉ꆣ퓚탭뛠쓉쮰죋뾴살ꎬ듳솿뗄뢣샻뾪횧컞틬폚쓃쓉쮰죋뗄잮살퓞훺폎쫖뫃쿐횮춽ꆣ뛸쟒ꎬ헢튲쪹뗃헾뢮닆헾뢺떣맽훘ꎬ듳폐쓑틔캬볌횮룐ꆣ릲뫍떳짵훁탻돆ꎬ쏱훷떳뎫떼뗄ꆢ맽좥㌰뛠쓪뫄?췲틚쏀풪ꆣ틔쳡릩짧믡뢣샻캪훷뗄럶욶볆뮮틑ꆰ췪좫쪧냜ꆱꆣ퓧퓚샯룹떱헾쪱웚ꎬ쏀맺짧믡뻍틑뾴떽뢣샻컊쳢뗄퇏훘탔ꎬ㠰쓪듺훐웚ꎬ쏀맺맺쓚쿆웰쇋맘폚뢣샻룄룯뗄듳헹싛ꎬ듳뛠쫽쏀맺죋뚼죏쪶떽ꎬ쫇춣횹뢣샻뷰놻샄폃믲붫뢣샻볆뮮쿲뻍튵볆뮮뗄쪱뫲쇋ꎬ퓚ꆰ뢣샻룄룯쿲뫎뒦좥ꆱ짏탎돉쇋튻뚨뗄릲쪶ꎬ벴튻랽쏦튪붵뗍놻뻈볃죋뗄ꆰ뢣샻틀듦뛈ꆱꎬ쳡룟웤ꆰퟔ솢쮮욽ꆱꎬ쏷좷헾뢮폫뢣샻쫜틦죋룷ퟔ뗄좨샻뫍틥컱ꎻ쇭튻랽쏦튪뷸탐럇뢣샻쇬폲뗄엤쳗룄룯ꆣ풽살풽뛠뗄쏀맺죋죏쪶떽ꎬ뢣샻훆뛈뷢뻶늻쇋쏀맺짧믡욶리늻뻹뗄뇗늡ꎬ뢣샻뻈볃횻쫇웤쯻훆뛈탔듫쪩죧쮰쫕ꆢ뷌폽ꆢ뻍튵ꆢ믩틶볒춥뗈뗈뚼쪧냜뫳뗄ꆰퟮ뫳뗄톡퓱ꆱꎬ퓚헢킩럇뢣샻훆뛈쇬폲ퟷ훘듳룄룯ꎬ퓲쓜쏖늹쿖탐뢣샻훆뛈쓚퓚뗄믺쓜
헏낭ꎬ복쟡뢣샻룄룯뗄톹솦ꆣ좻뛸ꎬ퓚쪵쿖짏쫶쒿뇪뗄랽램짏ꎬퟔ평엉ꆢ훐볤엉뫍놣쫘엉뾴램좴듳쿠뺶춥ꎬ죧쫇럱튪퓶볓뢣샻뷰ꎬ뢣샻쫜틦죋닎볓릤ퟷ쫇룸폨뗄ꆰ믺믡ꆱ뮹쫇펦뺡뗄ꆰ틥컱ꆱꎬ훝헾뢮뗄뢣샻헾닟ퟔ훷좨뺿뺹룃뛠듳ꎬ뗈뗈ꆣ훘튪뗄쫇ꎬ쏀맺죋쿝죫튻룶뒫춳ꆰ욽뗈맛ꆱ폫뗀뗂쟩룐뗄쎬뛜횮훐ꆣ퓚탂놣쫘뗄맛쓮샯ꎬ욶쟮쫇ퟯ뛱ꎬ룸쟮죋첫뛠뗄뢣샻믡퓬돉틀삵ꎬ짵훁죏캪뢣샻뛔쟮죋쫇룶ꆰ쿝?ꆱꎬ훷헅듳솦폨틔쿷복ꆣ퓚헢훖쮼쿫횸떼쿂돶첨뗄샯룹볆뮮ꎬ뻍틽웰쇋뫜듳뗄헹틩ꎬ놻엺움캪ꆰ뷗벶뗄ꆢ훖ퟥ뗄ꆢ탔뇰뗄랴뢣샻훷틥ꆱꎬ틲캪퓚헢튻볆뮮훐ꎬ헦헽놻뾳뗄뺭럑늻쫇훐닺뷗벶믲폐릤ퟷ뗄죋쯹쿭폐뗄짧믡낲좫폫튽쇆헕맋뫍튽쇆뻈훺ꎬ뛸쫇뗍쫕죫볒춥쯹뿊췻뗃떽뗄쪧튵늹뎥ꆢ뗍쫕죫뻈훺ꆢ뷌폽ꆢ뻍튵뫍짧믡럾컱ꆣ†ㄹ㤲쓪싥즼놩싒횮뫳ꎬ쏀맺훸쏻ퟔ평엉뺭볃톧볒볓뛻늼샗쮼뻍냑떱잰쏀맺뗄짧믡컊쳢맩틲폚ꆰ㜰쓪듺쒩웚틔살랴뛔뷢뻶욶삧컊쳢뗄쓦쇷ꆱꆣ
뗚죽헂†쫐뎡뒴탂횮럧†ꇵ쳥훆뗄뺺헹폫뒴탂†?죎뫎쫐뎡훆뛈뚼늻뿉쓜폀풶뒦폚ퟮ폅ힴ첬ꎬ틲캪쫐뎡훆뛈뗄랢짺뮷뺳ꆢ퓋ퟷ잰쳡쓋훁퓋ퟷ믺훆놾짭뚼믡쯦쪱볤뗄췆틆뫍뿕볤뗄뮻뛸랢짺룄뇤ꎬ헢뻍튪쟳뷸탐늻뛏뗄뇤룯뫍뒴탂틔쫊펦헢훖뇤뮯ꆣ퓚쿠떱뎤뗄쪱웚샯ꎬ쏀맺쫐뎡쳥훆뗄뇤룯뫍뒴탂쓜솦쫇뫜잿뗄ꎬ놾쫀볍틔살쏀맺뺭볃뗄톸쯙돉뎤뫍뻞듳랱죙ꎬ횤쏷쇋헢튻뗣ꎬ쯼뗄샺쪷쫇튻늿늻뛏뗄ퟔ컒췪짆ꆢퟔ컒룼탂뗄샺쪷ꆣ죧맻컒쏇붫쏀맺쫐뎡뺭볃퓋탐벨킧ퟷ샺쪷뗄ퟝ쿲뇈뷏뫍뿧맺뗄뫡쿲뇈뷏ꎬ뿉틔랢쿖쯼튲듦퓚ퟅ늻짙늻ퟣ횮뒦ꎬ웤훐폐쿠떱늿럖뿉틔듓뒴탂좱쿝짏헒떽룹풴ꆣ쳘뇰쫇듓맺볊쫐뎡쳥훆뺺헹뾴ꎬ쏀맺쫐뎡훆뛈뗄뒴탂쓜솦퓚튻뛎쪱웚룼쫇쫜떽웕뇩뗄뮳틉ꆣ죧뷱ꎬ컒쏇첸싛뇈뷏뛠뗄쫇쏀맺폫웤쯻랢듯맺볒횮볤뗄뿆벼뺺헹ꆢ춶믺믡뺺헹ꆢ닺욷뫍럾컱뺺헹ꎬ뷏짙첸벰쫐뎡뺭볃쳥훆짏뗄뺺헹ꆣ쪵볊짏ꎬ놾쫀볍듳늿럖쪱볤샯ꎬ쏀맺튻횱뒦퓚폫볆뮮쳥훆뫍웤쯻늻춬샠탍쫐뎡쳥훆뗄뇋듋뺺헹뫍쿠뮥컼쫕횮훐ꆣ헢훖뺺헹폫컼쫕돉쇋쏀맺쫐뎡뒴탂뗄뺭뎣탔뗄톹솦뫍뚯솦살풴ꆣ†?쏀맺튲폐ꆰ쫐뎡폫볆뮮ꆱ횮헹†?㈰쫀볍쫇컷랽맺볒쫐뎡뺭볃뫍돉쫬랢햹뗄쪱웚ꎬ튲쫇짧믡훷틥볆뮮뺭볃쪵볹뗄쪱듺ꎬ쏀맺ퟷ캪ퟮ듳뗄놾훷틥맺볒늻뿉뇜쏢뗘뻭죫헢뎡뺺주훐ꎬ돉캪컷랽맺볒뗄ꆰ쇬춷퇲ꆱꆣ쯦ퟅ쿖듺뮯듳짺닺뗄랢햹ꎬ횰쓜럖릤폺살폺쾸ꎬ폫듋춬쪱ꎬ짺닺뗄짧믡탔폺살폺잿ꆣ헢퇹튻훖솽벫럖뮯뗄쟷쫆튪쟳룟뛈뗄킭뗷ꎬ닅쓜놣횤헻쳥뗄춳튻탔뫍룟킧싊ꎬ틔쪵쿖풤웚쒿뇪ꆣ짧믡훷틥볆뮮뺭볃뻍붨솢퓚헢룶샭싛믹뒡횮짏ꆣ쏀맺뗄뺭볃쮮욽랢햹ퟮ룟ꎬꆰퟮ뻟놸뺭볃볆뮮뗄컯훊뫍벼쫵쳵볾ꆱꎬ뿉캪쪲쎴쎻폐ퟟ짏헢쳵뗀슷쓘ꎿㄹ㠹쓪?퓂?죕ꎬ쏀맺뗄ꆶ싥즼쪱놨ꆷ퓘컄돆ꎬꆰ쿖퓚틑쎻폐튻룶폐샭탔뗄죋뮹죏캪십뿋쮼훷틥뫍쫐뎡쫇탨튪뇈뷏뗄ꆢ좨뫢뫍욽뫢뗄솽훖뿉릩톡퓱뗄쒣쪽쇋ꆱꎬ떫쯻춬쪱돐죏ꎬ퓚햽뫳돵웚뗄쏀맺ꎬ볆뮮뺭볃퓸놻죏캪쫇뻟폐ꆰ훘듳쳴햽뗄뚫컷ꆱꆣ웤쪵ꎬ퓧퓚놾쫀볍㌰쓪듺ꎬ쏀맺죋퓸뻍튪늻튪쪵탐뺭볃볆뮮뫍죧뫎쪵탐뺭볃볆뮮뗈햹뾪맽뛠듎헹싛ꆣ㌰쓪듺뗄뺭볃듳캣믺ꎬ쿕킩쪹쏀맺ꆰ컳죫웧춾ꆱꆣ쯻쏇늻컞뫳엂뗘믘맋ꎬꆰ죧맻㌰쓪듺싞쮹뢣ퟜ춳쟣쿲폚탎돉볆뮮뗈벶ퟩ횯ꎬ죧맻짌뷧쎻폐벯뫏웤솦솿좥랴뛔쏱훷떳뗄탂헾ꎬ죧맻ퟮ룟램풺쎻폐탻늼맺볒뢴탋믺릹쫇캥쿜뗄ꎬ헦늻횪뗀믡랢햹돉쪲쎴샠탍뗄쳥훆ꆣ훁짙ꎬ쏀맺믡럇뎣뷓뷼폚붨솢㈰쫀볍㌰쓪듺컷얷샠탍뗄볆뮮ꆣꆱꋙ뗚뛾듎쫀뷧듳햽뷡쫸틔살ꎬ쏀맺듳톧뗄뺭볃랢햹뿎돌튻횱냑볆뮮뺭볃훆뛈뾴ퟷ쫇튻훖펦폨죏헦쳖싛뫍뾼싇뗄ꆢꆰ뿉쓜쳦듺쫐뎡훆뛈뗄훆뛈ꆱꎬ죏캪ꎺ캪쇋랢햹뺭볃ꎬ쳡룟짺믮쮮욽ꎬ룷맺볈뿉톡퓱맺볒쯹폐훆 ꋙ 낣룔ꆤ얦늮룱ꆢ췾솮ꆤ듯럆뗈훸ꎺꆶ뇈뷏뺭볃쳥훆ꆷꎬ짌컱펡쫩망1984쓪냦ꎬ뗚170튳ꆣ
뫍볆뮮뺭볃ꎬ튲뿉톡퓱쮽죋쯹폐훆뫍쫐뎡훆뛈ꆣ죧맻쯼쏇톡퓱놾훷틥ꎬ쯼쏇뿉쓜쪹뺭볃뗃떽랢햹ꎬ떫튲뿉쓜쏦쇙뺭볃쮥췋틔벰쫐뎡뗄쪧뗷뫍믬싒ꆣ죧맻쯼쏇톡퓱십뿋쮼훷틥ꎬ쯼쏇뻍쓜틔볆뮮뫍횸떼쪹뺭볃폐훈탲뗘퓶뎤ꆣ㐰ꆪ㔰쓪듺ꎬ쏀맺뗄탭뛠횪쪶럖ퟓ튲퓸맀볆볆뮮뺭볃맺볒뗄뺭볃쟩뿶믡뫃폚쫐뎡뺭볃맺볒ꎬ쯼좷쪵쫇ꆰ폐쒳킩쫂쪵룹뻝뗄ꆱꆣ짵훁떽쇋㜰쓪듺ꎬ쏀맺뮹폐늻짙쪵탐뺭볃볆뮮뗄붨틩ꎬ떱좻헢킩붨틩폫뒫춳짧믡훷틥뗄ꆰ벯훐볆뮮ꆱ폐ퟅ놾훊짏뗄쟸뇰ꆣ웤훐ퟮ훸쏻뗄폐ꎺㄹ㜴쓪ꎬ틔췟컷샯ꆤ쇐낺쳨럲캪쫗뗄ꆰ맺쏱뺭볃볆뮮듙뷸캯풱믡ꆱꎬ뫴폵짨솢ꆰ맺쏱뺭볃볆뮮쳼ꆱꎻㄹ㜵쓪ꎬꆰ몺뢥삳ꆪ볖캬듄램낸ꆱ쳡틩퓚냗리짨솢뺭볃볆뮮쳼ꆢ뺭볃볆뮮캯풱믡ꎬ퓚훝뫍뗘랽헾뢮훐짨솢뺭볃볆뮮뻖ꎬ훆뚩좫맺돤럖뻍튵뫍뻹뫢퓶뎤볆뮮ꆣꋚ뿉쿫뛸횪ꎬ퓚쏀맺ꎬ헢킩붨틩늻뿉쓜뗃떽닺튵뷧좨쫆벯췅뗄횧돖ꎬ퓚샭싛뷧튲뫍헟짵맑ꆣ뻝쮵ꎬퟮ믽벫뗄랴뛔헟ꆢ억놴뛻뺭볃톧붱뗃훷맾튮뿋퓸폐룶듳떨뗄뎫틩ꎺ퇻쟫쫀뷧짏ퟮ훸쏻뗄볆뮮뺭볃횧돖헟뫍ퟮ훸쏻뗄쫐뎡뺭볃횧돖헟ꎬ떽냍샨뻙탐튻뎡쏦뛔쏦뗄뇧싛ꎬ떽뗗솽헟쫫폅쫫쇓ꎿ벴뇣죧듋ꎬ쏀맺좴퓚늻횪늻뻵훐톧쾰뫍틆횲ퟅ뇰훖쒣쪽짵훁쫇뛔솢쒣쪽뗄뎤뒦ꎬ헢뻍쫇쯹캽뗄쳥훆뗄ꆰ컼쫕킧펦ꆱꆣ퓚헢훖쟩뿶쿂ꎬ췹췹믡돶쿖룷훖쒣쪽볤튻뚨돌뛈뗄죚뫏쟷쿲ꆣ뻝듋ꎬ억놴뛻뺭볃톧붱믱뗃헟뚡늮룹쳡돶쇋훸쏻뗄ꆰ쟷춬볙짨ꆱꎬ죏캪뚫랽짧믡훷틥뫍컷랽놾훷틥짧믡붫풽살풽쿠쯆ꆣ볓뛻늼샗쮼뛏퇔ꎺꆰ퓚ꎨ뚫컷랽ꎩ솽룶놾훊짏늻춬뗄릤튵쳥훆횮볤ꎬ퓚튻쟐믹놾뗣짏돶쿖쇋쟷춬ꆱꆣ㘰ꆪ㜰쓪듺뇈뷏뺭볃톧뗄탋췺뫍랢햹ꎬ폐훺폚쏀맺쇋뷢쯻맺뷸뛸쇋뷢ퟔ벺뗄뎤뒦뫍죵뗣ꆣ죸뛻즭퓚ㄹ㤲쓪돶냦뗄ꆶ뺭볃톧ꆷ뷌뿆쫩뗚ㄴ냦훐돐죏ꎬ쫐뎡뺭볃맺볒랢쿖ퟔ벺뛔쫐뎡뺭볃뗄죏쪶뮹늻돤럖ꎬ폐훘탂죏쪶뗄뇘튪ꆣ헢훖죏쪶짏뗄짮뮯ꎬ뇭쿖퓚ꆰ쫐뎡쪧쇩ꆱ뫍ꆰ헾뢮ퟷ폃ꆱ솽룶랽쏦짏ꆣ떱듺쏀맺뺭볃톧볒튻냣죏캪ꎬ쫐뎡믺훆폐훺폚짺닺풴뫏샭엤훃ꎬ떫폐퇏훘뗄ퟔ랢쟣쿲ꎬ춨맽헾뢮뗄룉풤ꎬ닅쓜놣횤릩쟳뗄뻹뫢ꆣ탂맅뗤톧엉욲뾪헾뢮ퟷ폃첸쫐뎡뺭볃풶풶늻릻쇋ꎬ틲캪쪵볹횤쏷ꎬ죎뫎튻훖훆뛈뚼튪뷢뻶솽룶컊쳢ꎬ튻쫇놣횤풴뎤웚뫍뛌웚뗄폐킧샻폃ꎬ뛾쫇놣횤쫕죫뗄릫헽럖엤ꆣ뛸뷢뻶헢솽룶컊쳢ꎬ맺볒뚼튪닎폫늢웰훘튪ퟷ폃ꆣ죏캪ꆰ늻듦퓚쯹폐뺭볃뻶닟뚼퓚쫐뎡훐뻶뚨뗄뒿듢뗄쫐뎡ꎬ쫐뎡뺭볃뚼쫇믬뫏뗄ꎬ퓚쿖듺짧믡훐ꎬ헾뢮튪웰훘튪ퟷ폃ꆱꆣ헾뢮ꆢ쫐뎡뫍웳튵ꎬ쪵볊짏벺돉캪튻룶폐믺헻쳥ꆣ벴쪹쫇퓚㠰쓪듺좫쟲ퟔ평뮯ꆢ쮽폐뮯뗄샋뎱훐ꎬ뻸듳늿럖뗄쏀맺뺭볃톧볒죔쿠탅헾뢮뗄뫪맛뺭볃헾닟뛔쿖쪵뺭볃웰ퟅ뫜듳뗄ퟷ폃ꎬ뛸헢훖ퟷ폃쫇뫃쫇뮵ꎬ좡뻶폚헢킩헾닟뗄뻟쳥쓚죝ꆢퟷ폃쪱믺ꆢ훷뿍맛쳵볾뗈ꎬ쯹틔ꎬ캧죆뫪맛뺭볃뿘훆뗄헹싛ꎬ늻퓙쫇ꆰ튪늻튪뿘훆ꆱ뗄컊쳢ꎬ뛸쫇ꆰ퓵퇹뷸탐뿘훆ꆱ뗄컊쳢ꆣ뿉틔쮵ꎬꆰ놾훷틥훆뛈쫇퓚쫜떽폫웤ퟔ평뺺헹쫐뎡풭샭쿠뛔솢뗄틲쯘뗄쳴햽ꆢ늹돤믲쿞훆ꎬ늢쟒샻폃헢킩틲쯘횮뫳ꎬ닅쓜릻짺듦쿂살늢뗃떽랢햹뗄ꆱꆣ쎻폐ꆰ탂헾ꆱꎬ쎻폐짧믡뢣샻헾닟뫍뾭뛷쮹뗄폐킧탨쟳 ꋚ 닎볻맋몣솼ꆢ럫컄맢훷뇠ꎺꆶ쯼즽횮쪯ꆪꆪ컷랽랢듯맺볒쫐뎡뺭볃쳥훆룅맛ꆷꎬ즽뚫죋쏱돶냦짧1993쓪냦ꎬ뗚60—62튳ꆣ
헾닟ꎬ튲뻍쎻폐뷼냫룶쫀볍뗄쏀맺뗄듳랢햹ꆣꋙ†?돐죏좱쿝†뷓쫜ꆰ틬뛋ꆱ†?뺭볃쳥훆뗄랢햹쪷뇭쏷ꎬ룷훖늻춬샠탍뗄쳥훆퓚쿠뮥뺺헹훐릲춬랢햹ꎬ뷏잿뗄쳥훆욾뷨웤잿듳뗄뺺헹솦ꎬ삩헅떽뇰뗄뺭볃훐좥ꆣ뷏죵뗄쳥훆퓲늻뛏뗘컼쫕잿쫆쳥훆뗄폅뗣ꎬힳ듳ퟔ벺ꆣ폫튻킩뫳웰뗄컷랽랢듯맺볒ꎨ죧죕놾ꎩ뫍탂탋랢햹훐맺볒쿠뇈ꎬ쏀맺퓚헢튻뗣짏ퟶ뗃늢늻횵뗃돆뗀ꎬ떫틔쏀맺뗄잿쫆쳥훆쳘뗣뾴ꎬ좴폖쫇쓑쓜뿉맳뗄쇋ꆣ쏀맺쫐뎡쳥훆뗄냼죝탔ꎬퟮ쏷쿔뗘뇭쿖퓚뛔죕놾쒣쪽뗄첬뛈뇤짏ꆣ퓚뫜뎤쪱볤샯ꎬ쏀맺튻횱죏캪죕놾쒣쪽ꆰ뫜쓑샭뷢ꆢ뫜쓑뷓쫜ꆱꎬ쫇놾훷틥뺭볃뗄튻룶ꆰ틬뛋ꆱꆣ횮쯹틔ퟮ뫳뮹쫇돐죏쇋죕놾쒣쪽튲쫇놾훷틥뺭볃뗄튻훖탎쪽ꎬ퓚폚쏀맺ퟔ짭쳥훆퓋탐훐뗄컊쳢늻뛏놩슶돶살ꎬ늻뗃늻돐죏웤쫐뎡훆뛈늢럇쫇췪쏀컞좱뗄ꎬ폫뇰뗄쫐뎡훆뛈쿠뇈뷏ꎬ폐탭뛠탨튪룄뷸횮뒦ꆣ헢킩뺭볃컊쳢뫜뛠ꎬ볲떥뻙샽살쮵ꎺꆪꆪ뷼㈰뛠쓪살ꎬ쏀맺짺닺싊뗄쳡룟ꆢ뺻춶싊ꆢ쫕죫뗄퓶볓틔벰ퟜ뗄뺭볃퓶뎤ꎬ좫뚼ꆰ볈실뫳폚웤쯻랢듯맺볒ꎬ튲늻죧ퟔ벺틔잰뗄볍슼ꆱꆣ㔰쓪듺ꎬ쏀맺쪵볊맺쏱짺닺ퟜ횵욽뻹쓪퓶뎤싊캪㌮㤸ꎥꎬ㘰쓪듺캪㐮〵ꎥꎬ㜰쓪듺캪㈮㠳ꎥꎬ㠰쓪듺횻폐㈮㘷ꎥꆣ†ㄹ㐸쓪뫳뗄㈵쓪샯ꎬ쫇쏀맺뺭볃뗄믆뷰쪱듺ꆣ죋뻹닺돶쓪퓶뎤싊㈮?ꎥꎬ쪹쏀맺죋뗄짺믮쮮욽랭쇋튻랬ꎬ떫ㄹ㜳쓪틔뫳ꎬ죋뻹닺돶퓶뎤싊붵캪ㄮ?ꎥꎬ헢퇹ꎬꆰ쏀맺죋뗄짺믮쮮욽튪퓙랭튻랬ꎬ뗃뗈닮늻뛠㘰쓪ꆱꆣ내ㄹ㜷쓪쏀풪볆쯣ꎬ햼쏀맺샍뚯솦㠰ꎥ뗄듓쫂럇맜샭릤ퟷ뗄릤죋뗄욽뻹훜킽듓ㄹ㠰쓪뗄ㄷ㈮㜴쏀풪ꎬ붵떽ㄹ㠹쓪뗄ㄶ㘮㔲쏀풪ꆣꋙ뇭㌭ㄠ?쏀맺폫웤쯻랢듯맺볒뺭볃돉뻍뛔뇈ꎨㄹ㤰쓪ꎩ죋뻹맺쓚짺닺싊ꎨ쎿룶릤죋맺쏱뒢탮싊짺닺ퟜ횵뗄맺쓚짺닺ퟜ횵ꎩ쏀맺21449쏀풪43211쏀풪%죕놾23822쏀풪46098쏀풪%뗂맺23536쏀풪49891쏀풪%램맺21105쏀풪49764쏀풪%틢듳샻18921쏀풪45940쏀풪%ꆪꆪ㈰쓪잰ꎬ쫀뷧ퟮ듳뗄㈵볒틸탐훐ꎬ쏀맺햼쇋?볒ꎬ뛸떽쇋㤰쓪듺ꎬ뺹틑좫놻벷돶ꎬ쏀맺ퟮ듳뗄틸탐뮨웬틸탐뺹엇퓚뗚㌰캻ꆣ쏀맺뗄췵없릫쮾ꆪꆪ죽듳웻뎵릫쮾튻뛈놻죕놾릫쮾뇆뗃뒭늻맽웸살ꎬ뿋삳쮹샕릫쮾닮튻뗣웆닺ꆣ쯤좻퓧퓚㜰쓪듺돵웚ꎬ쏀맺맺믡뻍퓸헙뾪맽쳽횤믡ꎬ퇐뺿룷닺튵늿쏅뗄뺺헹솦컊쳢ꎬ짹쫆늻킡ꎬ떫뿠룉탐뚯늻솦ꎬ훂쪹돶쿖㠰쓪듺훐뫳웚뗄퇏뻾뻖쏦ꆣꆪꆪ㤰쓪듺돵ꎬ쏀맺맺햮틑뎬맽?췲틚쏀풪ꎬ햼맺쓚짺닺ퟜ횵뗄튻냫틔짏ꆣ쿻럑헟ퟜ뢺햮뷰뛮햼좫쓪쮰뫳쯹뗃뗄뇈샽ꎬ룟듯㤶ꎥꎬ쏀맺뗄 ꋙ 훱쓚웴ꎺꆰ샤햽뷡쫸뫳뗄놾훷틥ꆱꎬ퓘ꆶ쫀뷧뺭볃틫듔ꆷꎬ1993쓪뗚8웚ꆣ
맺쏱뒢탮뫍쎳틗쫕횧ힴ뿶퓚랢듯맺볒훐쫇ퟮ퓣뗄ꆣ뇭㌭㈠?컷랽쇹맺훆퓬튵샍뚯짺닺싊쓪뻹퓶뎤싊ꎨ?ꎩ1960ꆪ19651965ꆪ19701970ꆪ1975쏀 맺램 맺틢듳샻죕 놾펢 맺풭컷뗂ꆪꆪ?쓪살ꎬ쏀맺뗘쟸볤뺭볃닮뻠캴볻쏷쿔쯵킡ꆣㄹ쫀볍쒩ꎬ쓏랽내죋뿚욽뻹볆쯣뗄쫕죫뷶듯떽좫맺쮮욽뗄㔱ꎥꎬ놱늿릤튵짺닺햼좫맺릤튵짺닺뗄㠰ꎥ틔짏ꎬ헢훖늻욽뫢랢햹돉쇋룃쪱웚쏀맺뺭볃퓶뎤뗄ꆰ퇏훘헏낭ꆱꆣꋙ떽뗚뛾듎쫀뷧듳햽돵웚ꎬ놱늿릤튵햼좫맺릤튵짺닺뗄뇈훘죔캪쯄럖횮죽ꆣ†㠰쓪듺ꎬ죽듳뗘쟸뗄뺭볃쪵솦닮뻠죔뫜듳ꎬ듓쓉쮰뛮짏뇣뿉뾴돶ꎬ†ㄹ㠷쓪놱늿쓉쮰뛮햼좫맺쓉쮰ퟜ뛮뗄㘰ꎥꎬ뛸컷늿볓쓏늿튲쎻뎬맽㌹ꎥꆣ평폚쓏늿뗄춣훍뫍실뫳ꎬ쪹쏀맺쫐뎡뗄헻쳥탨쟳삩헅쫜떽뎸훢ꎬ놻죏캪쫇ꆰ뛾햽틔살쏀맺뺭볃랢햹뗄훘튪훆풼틲쯘횮튻ꆱꆣꆪꆪ쯤좻쏀맺폐ꆰ램훎짧믡ꆱ횮돆ꎬ뺭볃솢램쫽늻쪤쫽ꎬ떫캥램탐캪죔닣돶늻쟮ꆣퟮ캪춻돶뗄쫇ꎬ쏀맺뗄ꆰ뗘쿂뺭볃ꆱ맦쒣쪮럖엓듳ꆣ뗘쿂뺭볃뗄랶캧냼삨ꎺ룶죋믲웳튵쎻폐죫헊뗄쫕틦ꎬ룶죋믲웳튵쎻폐쿲쮰컱늿쏅짪놨뗄펪튵믮뚯ꎬ룶죋믲힡뮧횮볤뗄럇쮰믵컯뫍샍컱붻췹죧컞횴헕뗄짏쏅뷐싴ꆢ맍폃럇램놣쒷ꆢ쟥뷠릤뗈ꎬ캥램붻틗믮뚯죧ퟟ쮽랷뚾ꆢ싴틹ꆢ틔벰틔쿖뷰탎쪽횧뢶릤뗈ꆣ†ㄹ㤲쓪ꎬ쏀맺뗘쿂뺭볃뗄닺횵룟듯㔳㤰틚쏀풪ꎬ캪ㄹ㠲쓪뗄㈮?놶ꎬ햼쏀맺헻룶뺭볃맦쒣뗄ꎥꆣㄹ㤲쓪춵슩쮰ퟜ뛮듯ㄲ㜰틚쏀풪ꎬ웤훐룶죋쳓쮰㤱?ꆪ㤴?틚쏀풪ꎬ릫쮾쳓쮰ㄹ?ꆪ㌳?틚쏀풪ꎬ럖뇰뇈ㄹ㠲쓪퓶볓㈰?틚뫍㤰틚쏀풪ퟳ폒ꆣꋚꆭꆭꆭꆭ쏀맺쫐뎡뺭볃듦퓚뗄컊쳢ꎬ폐킩쫇폫웤쫐뎡쳘뗣쏜쟐솪쾵ퟅ뗄ꎺ엓듳뗄맺쓚쫐뎡튻랽쏦폐샻폚맺쓚닺욷탎돉맦쒣폅쫆ꎬ컞쫐뎡쿁햭닺욷쓑쿺횮폇ꎬ쇭튻랽쏦좴죝틗쪹웳튵룐쫜늻떽맺볊뺺헹톹솦ꎬ뛔췢뷧쳴햽좱랦죏쪶ꆢힼ놸늻ퟣꆣ럡뢻뗄ퟔ좻풴뿉쪹뺭볃믹뒡컈만ꎬ늻훂틲짺닺튪쯘뗄쒳훖뇤뚯뛸잿쇒헰떴ꎬ떫튲믡틽웰춶죫뗄뗍킧싊뫍닺돶뗄뗍훊솿ꎬ쓜풴뫍풭닄쇏샋럑뇣쫇튻샽ꆣ잿뗷룶죋훷틥쓜돤럖뗷뚯룶죋뗄잱솦ꎬ쪹웳튵쳘뇰쫇쮽펪킡웳튵쪼훕놣돖뫜룟뗄뺭펪믽벫탔뫍췺쪢뗄짺쏼솦ꎬ춬쪱폖뿉쓜퓬돉ힷ쟳뛌웚쪵벨뫶쫓햽싔뒴탂뗄뛱맻ꎬ췅뛓뺫짱폫죕놾벰뗂맺쿠뇈ꎬ틠쿔돶닮뻠살ꆣ쇭췢ꎬ뛔쫐뎡좱쿝뫍헾뢮릦쓜죏쪶늻짮ꎬ쪹뗃쏀맺솪냮헾뢮퓚훆뚩닺튵헾닟ꆢ틽떼웳튵랢햹ꆢ킭훺쮽죋릫쮾냑컕맺볊믺폶짏ꎬ컞쯹ퟷ캪ꎬ훆풼쇋쮽죋놾퓶뎤뗄쫆춷ꆣ헽틲캪죧듋ꎬ뷼뛾쪮쓪살ꎬ쏀맺뗄샍뚯짺닺싊퓶뎤쯙뛈쟷뮺ꎬ쏀맺웳튵폫얷죕웳튵뗄뺺헹첬 ꋙ 즳틁놴뗈ꎺꆶ뷼냙쓪쏀맺뺭볃쪷ꆷꎬ뗚34—35튳ꆣꋚ 닎볻1994쓪11퓂27죕ꆶ뺭볃죕놨ꆷꆣ
쫆돶쿖쇋쏷쿔늻샻뗄헛ꆣ듓쏀맺쫐뎡뺭볃뗄솽듳쳘헷훐ꎬ컒쏇볈뿉헒떽웤돉릦뗄ퟣ벣ꎬ틠쓜랢쿖쯼쮥실뗄풵평ꆣ†?냑쫐뎡솦솿뷢럅돶살†?㠰쓪듺ꎬ쏀맺쫐뎡뒴탂뗄쮼슷폫랽쿲ꎬ폃튻뻤뮰살쮵ꎬ뻍쫇ꆰ냑쫐뎡솦솿뷢럅돶살ꆱꆣ쏀맺뗄튻킩뺭볃샭싛톧쮵듓늻춬뷇뛈싛횤쇋믖뢴쫐뎡믺훆뗄뇘튪탔ꆣ뷶뻙솽샽ꎺ탂맅뗤뺭볃톧볒죏캪ꎬ퓚샭탔풤웚쳵볾쿂ꎬ떱헾뢮뗄헾닟놻풤횪쪱ꎬ뫪맛뺭볃헾닟뛔뺭볃쎻폐죎뫎ퟷ폃ꎬ쯹틔펦럏돽뫪맛뿘훆ꎬ믖뢴쫐뎡뺭볃뗄췪짆릦쓜ꎻ닺좨뺭볃톧죏캪ꎬ퓚쮽폐닺좨쏷컺뗄잰쳡쿂ꎬퟔ평쫐뎡훆뛈헢횻ꆰ뾴늻볻뗄쫖ꆱ쓜릻틽떼쫐뎡뺭볃훐뗄떱쫂죋춨맽킭짌ꆢ첸에ꆢ웵풼뷢뻶튻쟐뺭볃컊쳢ꎬ냼삨뮷뺳컛좾횮샠뗄췢늿탔컊쳢ꎬ틠벴놻늻짙뺭볃톧볒쫓캪쫐뎡좱쿝ꆢ쫐뎡믺훆놾짭컞램뷢뻶틲뛸럇뷨훺맺볒헢횻ꆰ뾴뗃볻뗄쫖ꆱ뗄컊쳢ꎬ죏캪쯹폐뗄맺볒룉풤뚼쫇뛠폠뗄ꎬ훷헅ퟮ뎹뗗뗄쮽폐훆뫍ퟮ뎹뗗뗄ퟔ평럅죎ꆣ닺좨튻냣횸풴뗄쪹폃좨ꆢ쫕틦좨뫍죃좨ꆣ닺좨뺭볃톧죏캪ꎬ뛔짧믡풴뗄엤훃킧싊살쮵ꎬ훘튪뗄늻쫇웳튵뗄쯹폐좨탎쪽ꎬ뛸쫇웳튵뗄닺좨탎쪽ꎬ웤훐맘볼뗄쫇쫕틦좨ꆣ룹뻝뿆쮹뚨샭ꎬ죧맻붻틗럑폃캪쇣ꎬ벴쫐뎡뿉틔컞듺볛뗘퓋ꎬ쓇쎴횻튪쏷좷쇋쮽폐닺좨뛸늻맜헢훖쮽폐좨쫴폚쓄튻랽ꎬ짺닺튪쯘뗄쯹폐헟뻹뿉틔춨맽첸에뛸잩뚩쇮쮫랽싺틢뗄뫏풼ꎬ듓뛸쪹풴뗄폐킧엤훃늻쫜펰쿬ꎬ튲뻍쫇쮵ꎬ퓚헢훖쟩뿶쿂ꎬ닺좨뷧뚨횻펰쿬쫕죫뗄럖엤ꎬ늻펰쿬풴뗄엤훃ꆣ죧맻붻틗럑폃듳폚쇣ꎬ벴쫐뎡쫇폐듺볛뗘퓋뗄ꎬ쓇쎴닺좨뷧뚨늻뷶펰쿬쫕죫뗄럖엤ꎬ뛸쟒펰쿬풴뗄엤훃ꆣ캪쇋듯떽풴뗄폐킧엤훃ꎬ뇘탫붵뗍죎뫎튻훖ퟩ횯뫍훆뛈뗄붻틗럑폃ꆣ닺좨뺭볃톧볒죏캪ꎬ쿖듺짧믡뗄뺭볃컊쳢쫇붻틗럑폃맽룟ꎬ떫헢늢늻틢캶ퟅ헻룶쫐뎡뺭볃훆뛈뗄쪧냜ꎬ뛸쫇짺닺튪쯘쯹폐헟횮볤뫏춬맘쾵뗄쪧냜ꎬ캪듋ꎬ뇘탫쪹닺좨쏷컺뮯ꎬ틔뇣짺닺튪쯘쯹폐헟횮볤훘탂붨솢붻틗첸에맘쾵뫍잩뚩탂뗄룼폐킧뗄뫏춬ꆣ웤춾뺶쫇춨맽ퟩ횯뒴탂뫍훆뛈뒴탂살붵뗍붻틗럑폃ꎬ뛸늻쫇볲떥뗘죃헾뢮살룉풤쫐뎡ꎬ죋캪뗄룉풤횻믡퓶볓뛸늻쫇복짙붻틗럑폃ꆣꋙ샯룹뫍죶쟐뛻럲죋뎫떼뗄쏀펢ꆰ놣쫘훷틥룯쏼ꆱꎬ솢ퟣ뗣뻍퓚쫐뎡솦솿짏ꎬ쯻쏇닉좡뗄튻쾵쇐듫쪩ꎬ죧쮽폐뮯ꆢ복짙맦헂훆뛈ꆢ복쮰뗈ꎬ뚼쫇캪쇋복짙헾뢮ퟷ폃ꎬ틔뇣룼뛠뗘랢믓쫐뎡믺훆뗄킧솦ꆣꆰ샯룹뺭볃톧ꆱ뗄쪵쪩ꎬ쪹헾뢮뛔맺쏱뺭볃뗄뿘훆퓚횸떼쮼쿫ꆢ뿘훆랽램ꆢ뿘훆릤뻟ꆢ뿘훆쫖뛎뗈랽쏦뚼랢짺쇋쿔훸뗄뇤뮯ꆣ헽쫇헢훖랴뒫춳뗄헾닟뫍ퟶ램ꎬ쪹쏀맺뺭볃뗃틔냚췑ꆰ훍헍ꆱ삧뺳ꎬ쪵쿖쇋듓ㄹ㠳ꆪㄹ㤰쓪뗄뎤웚돖탸퓶뎤ꆣ뿋쇖뛙횴헾뫳ꎬ볌탸쪵탐ꆰ볓잿뺺헹뫍뾪럅쫐뎡ꆱ뗄탂햽싔ꆣ웤믹놾튪뗣폐ꎺꆪꆪ탄탫냑냼퓚쏀맺뺭볃췢쏦뗄ꆢ쪹뗃쓜췆뚯룯탂뫍쳡룟짺닺싊뗄쫐뎡뺺헹퓢떽틖훆뗄늹쳹뫍놣뮤ꎬꆰ튻닣닣뗘냾뗴ꆱꆣ쪹헾뢮냚췑잿듳 ꋙ 닎볻뿆쮹ꎺꆶ웳튵ꆢ쫐뎡폫램싉ꆷꎬ짏몣죽솪쫩뗪1990쓪냦ꆣ
뗄샻틦벯췅뫍컞쿞훆뗘룸폨헾뢮뷲쳹뗄헾훎ꎬ뛸럮탐ꆰ뷢럅쫐뎡솦솿ꆱ뗄헾닟ꆣ뇈죧ꎬ솪냮헾뢮퓚붫뮥솪췸싧럶횲돉ퟮ캪훘튪뗄맺볒춨탅쾵춳횮뫳ꎬ뾪쪼붫헢룶췸싧뗄훷룉쿟뗄뺭펪뫍캬탞릤ퟷ뷏붻룸쮽펪늿쏅ꎬ듓뛸뷡쫸쇋뎤듯쪮쓪뗄헕맜벰쎿쓪ㄲ〰췲쏀풪늹쳹ꆣ듋뻙놻죏캪ꆰ쫇냑쫐뎡킧싊듸룸헢튻풽살풽짌튵뮯뗄좫쟲췸싧뗄ퟮ뫃냬램ꆱꆣꋙꆪꆪ훰늽럏돽쓇킩쪹헢룶믲쓇룶늿쏅췑샫뺺헹뫍볓훘웳튵뢺떣뗄ꆢ쎻폐돉킧뗄뺭볃쳵샽ꆣ럅쯉뛔닺욷뫍샍컱볛룱ꆢ웳튵뺭펪랶캧뫍웳튵뷸돶닺튵뗄쿞훆ꎬ틔듲웆슢뛏ꎬ듙뷸짺닺튪쯘쇷뚯ꎬ맄샸웳튵뺺헹뫍쳡룟뺭볃킧틦ꆣꆪꆪ췪짆뺺헹믺훆ꎬ쳘뇰쫇살ퟔ맺볊쫐뎡뗄뺺헹ꆣ룹뻝쫀뷧틸탐뛔쏀맺뗈ㄴ룶랢듯맺볒뗄퇐뺿ꎬ†ㄹ㘰ꆪㄹ㜳쓪ꎬ맺볊쎳틗뛔ퟜ뫍짺닺튪쯘퓶뎤뗄릱쿗돌뛈ꎬ틑폫퇐뺿폫뾪랢ꎨ?ꎦ?ꎩ쿠춬ꎬㄹ㜳ꆪㄹ㤳쓪ꎬ평폚맺볊쎳틗ퟔ평뮯ꎬ맺볊뺺헹룼볓벤쇒ꎬ맺볊쎳틗뗄릱쿗싊짵훁뎬맽쇋?ꎦ䐠뗄릱쿗싊ꆣ살ퟔ맺췢뗄닺욷훊솿뺺헹ꆢ볛룱뺺헹ꆢ럾컱뺺헹ꆢ춶믺믡뺺헹ꆢ뿆벼뺺헹뗈ꎬ쓜듓늻춬닠쏦췆뚯쏀맺쫐뎡뺭볃훆뛈뗄뇤룯폫뒴탂ꆣꆪꆪ폃쫐뎡믺훆좥뷢뻶틔잰놻죋죏캪쫐뎡뷢뻶늻쇋뗄뮷뺳뫍뢣샻컊쳢ꆣ죏캪ꎬ쯤좻ꆰ쎻폐튻룶쫐뎡믺훆쓜돉캪뷢뻶뮷뺳컊쳢뗄쇩떤쏮튩ꎬ떫쫇틔쫐뎡솦믹뒡뗄쫖뛎쓜솦튻킩뷴웈뗄뮷뺳컊쳢쳡릩돉놾킧틦뷏뫃뗄뷢뻶냬램ꎬ춬쪱폖췆뚯훘듳뗄벼쫵뷸늽ꆱꆣ퓚탭뛠쟩뿶쿂ꎬꆰ쫐뎡솦솿쓜캪놣뮤뮷뺳쳡릩튻룶뇈훐퇫벯좨맜훆룼잿폐솦ꆢ펰쿬룼캪짮풶ꆢ킧싊룼룟뫍룼쏱훷뗄쫖뛎ꆱꆣꋙ퓚뻙맺맘힢뗄뢣샻훆뛈뫍튽쇆놣붡훆뛈룄룯훐ꎬ룷훖랽낸뚼퓚늻춬돌뛈짏틽죫쇋뺺헹믺훆ꎬ틔웚뷨훺헢횻뾴늻볻뗄쫖살냯훺뷢뻶헢룶샏듳쓑컊쳢ꆣ†?쳥훆뒴탂뗄떼쿲†?놾쫀볍훐웚틔살ꎬ쏀맺쫐뎡쳥훆뗄랢햹쯤좻뮺싽ꎬ떫죔퓚늻뛏뗘랢햹ꆢ늻뛏뗘룄뇤톡퓱ꆣ뛔뺭볃킧싊늻샻뗄훆뛈믲평폚웤쯻풭틲뛸늻뫏탨튪뗄훆뛈ꎬ놻룄뇤믲헟좡쿻ꎬ듓뛸뛔뺭볃벨킧닺짺쇋믽벫뗄펰쿬ꆣ쿠랴ꎬ튲폐튻킩훆뛈ꎬ믹폚룹짮뗙만뗄뒫춳믲탅퇶뗄훆뛈뫍늻샻폚뺭볃킧싊뗄훆뛈ꎬ퓲퓚뗖훆뇤뮯ꎬ탨튪ꆰ튻훂쪩볓톹솦ꆱ닅믡죃슷ꆣ뺡맜듓쏀맺쫐뎡닎폫헟뗄믹놾탐캪랴펦ꎨ뇈죧쿱릩쟳맦싉쯹튪쟳뗄랴펦ꎩ살뾴ꎬ뷱쳬뫍튻룶쫀볍잰뿉쓜쿠춬ꎬꆰ떫쏀맺뺭볃뗄훆뛈뮷뺳뷼쓪살좴평폚뺭볃룄룯뛸랢짺쇋뻶뚨탔뗄뇤뮯ꆱꆣꋙ쿖뷗뛎쏀맺쫐뎡뺭볃뇤룯뗄훷튪죎컱ꎬ볲떥뗘쮵ꎬ쫇복짙닆헾돠ퟖꎬ붵뗍쪧튵싊ꎬ럀횹춨믵엲헍ꎬ퓶잿뺭볃뗄믮솦ꎬ틔펦뢶샤햽뫳쪱웚벤쇒뗄맺볊뺭볃뺺헹ꎬ쫊펦쿲탅쾢뺭볃탍뗄튪쟳ꆣ헢튻뇤룯돊쿖틔쿂벸룶쏷쿔뗄쟷쿲ꎺ ꋙ 뇋뗃ꆤH·쇵틗쮹ꎺꆰ쏀맺뾪쪼뛔뮥솪췸싧쪵탐쮽폐뮯뺭펪ꆱꎬ퓘ꆶ얦풼쪱놨ꆷ1994쓪10퓂24죕ꆣꋙ 십킪뛻뗈훷뇠ꎺꆶ뿋쇖뛙뇤룯랽싔ꆷꎬ탂뮪돶냦짧1993쓪냦ꎬ뗚286튳ꆢ뗚267튳ꋙ 엁쳘샯뿋ꆤM·늩뛻싼ꎺꆰ뎬돶릩룸뫍탨쟳ꆪꆪ쫐뎡뺭볃뗄뿲볜ꆱꎬ퓘쏀맺ꆶ쳴햽ꆷ퓓횾ꎬ1994쓪3—4퓂뫅ꆣ
ꎨ?ꎩ뷡릹탔ꆣ쿔뛸틗볻ꎬ쏀맺쿠뛔폚웤쯻쫐뎡쒣쪽뗄뺺헹솦쿂붵ꎬ늻횻쫇쒳벸훖닺욷믲쒳룶닺튵쇬폲뗄쳘폐쿖쿳ꎬ쯼짦벰떽맺쓚웳튵뗄쫐뎡퓋ퟷ뮷뺳ꆢ횧독뺺헹뗄쿠맘쇬폲죧펦폃뿆벼ꆢ풱릤벼쓜엠통뗈뗈랽쏦ꎬ튲뻍쫇쮵ꎬ쫇튻룶뺭볃뷡릹뫍쳥훆짏뗄컊쳢ꆣ†㠰쓪듺ꎬ쏀맺뛔ꆰ뺺헹솦ꆱ컊쳢뷸탐쇋죈쇒뗄쳖싛ꎬ웤훐뛠틔죕놾뫍뗂맺쒣쪽캪뗤탍뛔뇈ꎬ뾪돶뗄닮늻뛠뚼쫇튻뢱ꆰ쪮좫듳늹쪽ꆱ뗄튩랽ꎻ쳡룟맺쏱뒢탮쮮욽ꎬ붵뗍햼폃짺닺탔춶뗄풤쯣돠ퟖꎬ쳡룟짌튵탔퇐뺿폫뾪랢뗄쓜솦ꎻ뇜쏢맽뛠뗄풴죫뻼쫂쇬폲ꎻ룄뇤쓇훖맽럝틀삵뮪뛻뷖뛌웚샻죳풤닢뗄웳튵컄뮯ꎻ벯훐솦솿훆퓬돶짨볆뺫솼뗄뿉뾿닺욷ꎻ듳맦쒣룄짆튻냣릤죋뗄벼쓜뫍엠통쮮욽ꎬ캪좫쏦퓙엠통쳡릩믺믡ꎻ쳡룟뷌폽쮮욽ꎬ쳘뇰쫇쓇킩캴짏듳톧뗄죋뗄뷌폽쮮욽ꆣퟜ횮ꎬ튪뷸탐쫐뎡뺭볃뗄뷡릹탔훘ퟩ뫍뒴탂ꆣꎨ?ꎩ뎤웚탔ꆣ뿋쇖뛙뺭볃릹쿫뗄튻룶쿊쏷쳘뗣쫇ퟅ퇛폚캴살ꎬퟅ퇛폚뎤웚ꆣ죏캪튪믖뢴쏀맺뺭볃뗄뺺헹솦ꎬ늻쓜뻍쫂싛쫂ꎬ춷쳛튽춷ꆢ뷅쳛튽뷅ꎬ뛸뇘탫듓뎤웚죫쫖ꎬ뛔샍뚯솦뗄쯘훊ꆢ놾뗄훊솿ꆢ벼쫵잱솦ꆢ믹뒡짨쪩뗄ힴ뿶뗈ꎬ뷸탐뇤룯뫍뒴탂ꎬ쪵쿖뺭볃룷룶늿럖뗄폐킧뷡뫏뫍폐킧퓋탐ꎬ헢?웺쇋뻍쫂싛쫂뗄뛌웚뛔닟랽램ꆣ짵훁퓚뢣샻훆뛈룄룯컊쳢짏ꎬ튲잿뗷ꆰ훎놾ꆱꎬ벴뷸탐뺭볃뗄뷡릹탔뗷헻폫헱탋ꎬ맄샸춶ꎬ볓잿믹뒡짨쪩붨짨ꎬ룄룯뷌폽뫍횰튵통솷ꎬ쳡룟샍뚯쯘훊ꎬ뗈뗈ꆣ헢샠놻돆캪ꆰ럇뢣샻뗄뢣샻룄룯ꆱ랽램ꎬ쯤좻볻킧싽ꎬ떫믡뛔뢣샻훆뛈닺짺뻶뚨탔뗄펰쿬ꆣꎨ?ꎩ쫐뎡뮯ꆣ㠰쓪듺틔살ꎬ돶쿖쇋쫀뷧탔뗄쳥훆룄룯샋뎱ꎬ럅쯉헾뢮맜훆ꎬ잿뮯쫐뎡믺훆ꎬ쪵탐뺭볃ퟔ평뮯뫍쮽폐뮯ꎬ돉캪좫쟲뗄듳쟷쫆ꆣ컷랽랢듯맺볒튲퓚뷸탐쮽폐뮯뫍뺭볃헾닟뗄듳뗷헻ꎬ쏀맺ퟔ좻늻쓜샽췢ꆣ쯼헽뷨뺭볃헱탋횮믺ꎬ퓚튽훎뺭볃믽뇗맽돌훐ꎬퟷ뷏듳뗄훆뛈탔뒴탂ꎬ볈맄샸틔웳튵캪훷쳥뗄쮽죋뒴탂ꎬ폖뷸탐틔헾뢮캪훷쳥뗄릫릲뒴탂ꎬퟮ듳쿞뛈뗘랢믓쫐뎡뗄ퟔ컒뗷뷚릦쓜ꎬ춬쪱ꎬ폖얬솦쳡룟헾뢮룉풤뗄킧싊ꎬ톰쟳쫐뎡믺훆폫헾뢮뗷뿘뗄룼뫃뗄뷡뫏뗣뫍뷡뫏랽쪽ꆣꎨ?ꎩ쇩믮탔ꆣ쯦ퟅ쏀맺뷸죫탅쾢짧믡ꎬ탅쾢뗄쇷뚯탔뇈틔췹죎뫎풴뗄쇷뚯탔뚼잿ꎬ쯼튪쟳뺭볃쳥훆뻟폐룼듳뗄쇩믮랴펦쓜솦ꆣ탂벼쫵룯쏼듙뷸쇋짺닺뗄튻쳥뮯뫍뺭볃믮뚯뗄쇩믮탔ꎬ퓚뿍맛짏튲튪쟳뺭볃쳥훆폫횮쿠쫊펦ꆣ캪쫊펦뺭볃탍ꎬ쏀맺뺭볃쳥훆튻랽쏦쟷쿲쫐뎡뮯ꎬ쇭튻랽쏦ꎬ늻뛏퓶잿쫊펦쓜솦뫍쇩믮탔ꆣꋙꎨ?ꎩ뺺헹탔ꆣ쫐뎡뺭볃헽퓚돉캪춳뫏쫀뷧뺭볃ퟮ훘튪뗄믺훆ꎬ잰쯕솪뚫얷맺볒뫍훐맺쿈뫳늽죫쫐뎡맬뗀ꎬ헢뛔쏀맺헢룶ퟮ듳뗄쫐뎡뺭볃맺볒살쮵ꎬ틢캶ퟅ뺺헹톹솦뗄볓뻧ꆣ캧죆쳡룟뺺헹솦뗄쫐뎡뒴탂ꎬ틑돉캪쏀맺쫐뎡뺭볃랢햹뷱뫳튻룶뎤쪱웚뗄훐탄죎컱ꆣ뷼쓪살ꎬ쏀맺훘탂뛡뗃맺볊뺺헹솦뗄놦ퟹꎬ볈쫇웳튵퓚뺭볃탍훐룄ퟩ뗄뷡맻ꎬ튲쫇헾뢮헾닟뗷헻뗄뷡맻ꆣ웤뷸햹쟩뿶붫뛔쫀뷧쫐뎡ퟜ쳥뺺헹첬쫆닺짺짮풶뗄펰쿬ꆣ†?ꇵ웳튵훘ퟩ폫웳튵뺺헹솦†? ꋙ 닎볻뫲죴쪯ꆢ뢵쏎ퟎ훷뇠ꎺꆶ탅쾢룟쯙릫슷ꆪꆪ쫀뷧뺭볃뗄탂샯돌ꆷꎬ쪱쫂돶냦짧1994쓪냦ꎬ뗚32—33튳ꆣ
쏀맺뗄웳튵ퟩ횯훆뛈쫇퓚쫐뎡뺭볃뗄랢햹훐훰늽탎돉뗄ꎬ쒿잰ꎬ죔뒦퓚튻룶랢햹뫍뇤뮯맽돌훐ꆣ쳘뇰쫇뷼쓪살ꎬ쯦ퟅ쫐뎡탅쾢뮯ꆢ맺볊뺭볃튻쳥뮯뗄랢햹ꎬ쏀맺튻킩듳뗄뿧맺릫쮾헽뷸탐쓚늿ퟩ횯뷡릹뫍췢늿킭ퟷ믺훆뗄뻞듳뇤룯ꎬ놻죏캪쫇ꆰퟔ듓㈰쓪듺쿖듺릫쮾훆뛈뾪쪼탎돉틔살뗄ퟮ듳뗄튻듎뗷헻폫훘ퟩꆱꆣ룷훖폐맘릫쮾ퟩ횯ꆢ뺭펪뫍맜샭쮼쿫뗄탂뗄춻웆탔돉맻ꎬ헽퓚톸쯙뢶훮쪵볹ꆣ놾뷚뻍쏀맺웳튵ퟩ횯뒴탂뗄벸룶랽쏦ퟷ튻쏨쫶ꆣ†?놣쫘뗄듺볛†?쯦ퟅ췢뷧쳵볾뇤뮯늻뛏뷸탐ퟩ횯뒴탂ꎬ쫇쿖듺쫐뎡뺭볃훐웳튵뗄짺듦횮뗀ꆣ췾솮즭죏캪ꎬ쳘뚨샠탍뗄붻틗튪폃쳘뚨뗄맦훆뷡릹ꎨ杯癥牮慮捥獴牵捴畲?ꎩ살뷸탐ퟩ횯뫍맜샭ꎬ틔뷚풼붻틗럑폃ꆣ웳튵뫍쫐뎡쫇솽훖늻춬뗄맦훆뷡릹ꎬ룷폐뎤뛌횮뒦ꆣ쫐뎡쓜닺짺잿뗄듌벤솦ꎬ뇈웳튵쓚늿ퟩ횯룼폐킧뗘풼쫸맙쇅훷틥탐캪ꎬ떫뛔믺믡훷틥탐캪풼쫸솦죵ꎻ웳튵쓚늿ퟩ횯헆컕ퟅ뷏뛠뗄뗷헻웵풼맘쾵뗄쫖뛎ꎬ뇈쫐뎡뻟폐룼잿뗄펦뇤쓜솦ꎬ떫믡퓬돉듌벤뚯솦뗄쿷죵뫍맙쇅쳥훆럑폃ꆣ평듋뿉볻ꎬ뷸탐웳튵ퟩ횯뗄뒴탂ꎬ룄뷸뚯솦믺훆ꎬ복짙맜샭돉놾ꎬ뇣뿉틔뷸튻늽붵뗍붻틗럑폃ꎬ짵훁쓜쏖늹쫐뎡뮷뺳뇤뮯퓬돉뗄쯰쪧ꆣ퓚ㄹ㐵쓪틔뫳뗄듳늿럖쪱볤샯ꎬ뗂맺뫍죕놾쒣쪽뇈쏀맺쒣쪽튪뫃ꎬ믲헟ힼ좷뗘쮵ꎬ쫇헢솽룶맺볒뗄뺭볃랢햹룼뿬ꆣ뛸듓뺭볃샭싛살뾴ꎬ쏀맺쒣쪽펦룃쫇킧싊ퟮ룟뗄ꆣ횮쯹틔닺짺헢훖샭싛폫쿖쪵뗄쎬뛜ꎬ쏀맺웳튵퓚ퟩ횯뒴탂짏뗄좱쿝쫇튻룶훘튪풭틲ꆣ㔰ꆢ㘰쓪듺ꎬ죕놾틔쏀맺캪냱퇹ꎬ틽뷸쇋룷랽쏦뗄웳튵쳥훆ꎬ죧쿖듺훊솿맜샭쳥훆ꆢ틔뚭쫂믡캪뫋탄뗄쇬떼쳥훆뗈ꎬ늢뷡뫏ퟔ벺뗄컄뮯뒫춳ꎬ랢햹돉캪뻟폐죕놾쳘즫뗄웳튵훆뛈ꎬ벴틔ꆰ죋뫍ꆱ폫ꆰ킧싊ꆱ캪횧훹ꎬ릹붨쇋틔ꆰ훕짭맍펶훆ꆱꆢꆰ쓪릦탲쇐훆ꆱ뗈캪쳘헷뗄죋쫂맜샭뫍럖엤훆뛈ꎻ틔훊솿맜샭킡ퟩꆢꆰ컞좱뗣퓋뚯ꆱ뗈캪쳘헷뗄훊솿맜샭쳥훆ꎻ틔웳튵쾵쇐ꆰ컞뿢듦뿘훆ꆱ캪쳘헷뗄짺닺맜샭쳥훆ꎬ틔ꆰ맋뿍훁짏ꆱ캪쳘헷뗄쫐뎡펪쿺쳥훆ꆣ퓚헢훖쳥훆훐ꎬ샍맘쾵킭뗷ꎬ웳튵쓽뻛솦잿ꎬ풱릤짺닺믽벫탔룟ꎬ맜샭돉놾뗍ꎬ훊솿맜샭퇏룱ꎬ뿢듦짙ꎬ짺닺킧싊룟ꎬ닺욷죝틗캪맋뿍뷓쫜ꆣ룼캪훘튪뗄쫇ꎬ죕놾뗄헾뢮ꆢ릫쮾ꆢ틸탐횮볤쪵탐뫏ퟷ뛸늻룣뛔뾹ꎬ릫쮾횮볤뺺헹벤쇒ꎬ떫퓚ힷ쟳맺볒뺭볃쒿뇪짏퓲췅뷡튻훂ꆣ훘쫓뎤웚짵폚뛌웚ꎬ킡ퟩ벯쳥뻶닟ꎬ잿뗷컞좱쿝짺닺ꆣ헢훖웳튵훆뛈ꎬ튻뚨돌뛈짏쏖늹쇋죕놾뗄풴쇓쫆ꎬ쪹죕놾쓜릻퓚늻뎤쪱볤샯쯵뛌폫쏀맺뗄뺭볃닮뻠ꆣ퓚놾쫀볍짏냫웚ꎬ쏀맺뗄웳튵훆뛈튻횱뒦폚쫀뷧쇬쿈뗄뗘캻ꎬ웳튵뒴탂솦잿ꎬ닺욷퓚쫀뷧짏뻟폐뻞듳뗄뺺헹폅쫆ꆣ뛸햽뫳폈웤쫇㘰쓪듺틔살ꎬ쏀맺웳튵퓚ퟩ횯랽쏦뗄뇤룯죕붥동뮺ꎬ실뫳폚뇰뗄랢듯맺볒웳튵뗄뒴탂늽랥ꎬ튲실뫳폚뗚죽듎닺튵룯쏼뗄튪쟳ꎬ뇭쿖퓚ꎺꆪꆪ쏀맺듳웳튵죔놣쇴ퟅ듺뇭릤튵뮯쪱듺쳘뗣뗄즭퇏뗈벶ꆢ훘컯늻훘죋뗄맜샭랽쪽ꎬ듳엺솿뗄짺닺뫍뛔컳닮뗄죝죌ꆣꆪꆪ쏀맺릫쮾뮼폐웕뇩뗄ꆰ뛌쫓ퟛ뫏횢ꆱꆣ풼몲ꆤ쓎쮹뇈쳘퓚쯻뗄ꆶ듳쟷쫆ꆷ튻쫩훐ꎬ뻍냑쏀맺뗄뺭볃컊쳢맩ퟯ폚웳튵ꆰ횻힢훘뛌웚킧틦ꆱꎬ
좱랦ꆰ쓍탄놾ꆱꎬ튲뻍쫇쮵웳튵볒뷏짙뗘맘탄뾪랢룼병닺욷뗄뎤웚춶ꎬ뷏뛠맘탄벾뛈쫕틦놨룦횮샠뗄뛌웚샻틦ꆣꆪꆪ쏀맺뗄막뚫ꆢ웳튵뫍맺쏱뺭볃횮볤뗄샻틦늻튻훂ꎬ춶헟ힷ쟳뷼웚샻틦ꎬ뫜짙뷩죫ퟷ캪춶뛔쿳뗄웳튵뗄퓋펪ꎬ헢늻뷶뇭쿖퓚릤튵춶짙폚죕ꆢ뗂솽맺ꎬ뛸쟒뇭쿖캪뷰쎻폐뗃떽ퟮ병럖엤ꆣ쏀맺뗄춶쟣쿲폚폅쿈춶쿲폐뻞듳랢햹잱솦뗄늿쏅ꎬ죧볢뛋벼쫵늿쏅ꎬ뛔뇈뷏뒫춳뗄늿쏅퓲뷏짙힢틢ꎬ뷡맻돶쿖쇋쒳킩늿쏅춶늻ퟣꎬ쇭튻킩늿쏅퓲춶맽뛠뗄쟷쫆ꆣ뛔웳튵쓚늿튲춬퇹ꎬ뷰퓋폃짏ꎬ폃폚폐탎닺짏뇈뷏죝틗ꎬ폃폚컞탎닺퓲늻첫죝틗ꆣꆪꆪ쏀맺뗄쒳킩훘튪탐튵좱랦뺺헹톹솦ꎬ듺뇭탔뗄쫇웻뎵튵ꆢ룖쳺튵ꎬ뚼평짙쫽뎧볒뿘훆ꎬ쿞훆쇋뺺헹ꆣꆪꆪ쏀맺뗄튻킩닺튵틑쾰맟폚놣뮤ꎬ돉쇋ꆰ뎤늻듳뗄펤뛹ꆱꆣ늻짙쏀맺웳튵퓚맺볊뺺헹훐쫜듬쪱ꎬ뇣엜떽뮪쪢뛙좥톰쟳놣뮤ꎬ뛸늻쫇퓚뒴탂짏쿂릦럲ꆣ쏀맺맺쓚놣뮤훷틥첧춷ꎬ뇣쫇헢킩웳튵퓚탋럧ퟷ샋ꆣ쏗뛻뛙ꆤ뢥샯뗂싼볢뿌뗘횸돶ꎬ쓇킩놻놣뮤뗄ꆰ폗훉닺튵ꆱꎬ뚼쫇킩ꆰ웄캪짏쇋킩쓪볍뗄펤뛹ꆱꎬ튻떩룸폨쇋놣뮤ꎬ뻍쓑퓙폨틔좡쿻ꎬ틲캪쯻쏇틑뺭잿듳떽쓜릻쪩볓ퟣ릻뗄헾훎톹솦쇋ꆣ맊뛸ꎬퟮ뷼벸쪮쓪살ꎬ퓚쏀ꆢ죕ꆢ뗂뺭볃뺺헹훐ꎬ쏀맺튻횱퓚ퟟ쿂웂슷ꎬ헢퓚뫜듳돌뛈짏ꎬ쫇웳튵ퟩ횯뒴탂짏뗄컊쳢ꆣ†?쏀맺릫쮾뗄ꆰ죕놾뮯ꆱ†?㠰쓪듺틔살ꎬ쏀맺릫쮾훕폚랢뚯쇋튻뎡ꆰ내죕놾룅쓮룄퓬쏀맺웳튵뗄퓋뚯ꆱꎬ뻝쓎쮹뇈쳘돆ꎬ쏀맺ퟮ듳㔰?볒릫쮾헽퓚톸쯙돶쿖ꆰ죕놾뮯ꆱ뗄쳘뗣ꆣ쪵볊짏ꎬ헢룶맽돌뾪쪼뗃뮹튪퓧킩ꆣꆪꆪ㜰쓪듺ꎬ쏀맺튻킩웳튵뾪쪼듓룷훖뷇뛈퇐뺿죕놾웳튵뗄뺭펪햽싔ꎬ얬솦틆횲죕놾뫍뗂맺웳튵훐뗄킭춬뺫짱ꎬ쫔탐ꆰ훚죋닎폫맜샭훆ꆱꆣ쏀맺ꆶ뢣늼쮹ꆷ퓓횾ㄹ㠸쓪?퓂㌰죕퓸뾯뗇튻욪컄헂ꎬ쳢쒿뷐ퟶꎬꆰ늻쫇ퟔ벺탐쪹좨솦뛸쫇쫚폨뇰죋틔좨솦ꆱꎬ뷓쫜닉럃뗄쏀맺㕏볒듳릫쮾ퟜ닃퓚놻컊벰죧뫎뾴듽ퟔ벺쫖훐뗄좨솦쪱ꎬ뚼튻훂죏캪ꆰ쏱훷뻶닟쫇웳튵탋쮥뗄맘볼ꆱꆣ춨맽룄뷸럖엤랽쪽ꎨ죧쪵탐내릤ퟷ돉벨뢶돪ꎩꆢ폃릤훆뛈ꎨ쪵탐쇩믮뗄맍풱훆뛈ꎩꆢ뻶닟쏱훷뮯뗈튻쾵쇐룄짆뺭펪맜샭뗄듫쪩ꎬ훰붥뗘펰쿬뫍룄뇤헻룶웳튵훆뛈ꎬ돉캪쏀맺웳튵룄룯뗄쳘뗣ꆣꆪꆪ쏀맺릫쮾뗄ꆰ뚭쫂믡훕폚쏷냗쯻쏇뇘탫죃맜샭헟뇜쏢뛌웚샻틦뗄톹솦ꆣ캪쇋릫쮾놾짭뗄샻틦틔벰캪쇋맺볒뗄샻틦ꎬ뚭쫂믡뇘탫틔릫쮾뎤웚랢햹뗄맛뗣살맘탄릫쮾쫂컱ꎬ뛸컞탨캪튻룶벾뛈뗄늻병ힴ뿶뛸뺪믌쪧듫ꎬ횻튪짺닺횧돶뫍돉놾횧돶쫇틔뎤웚랢햹캪쒿뗄ꆱꆣ횥볓룧맜샭퇐뺿쯹뛔튻잧쏻룟벶뺭샭뗄뗷닩뇭쏷ꎬ†㜶ꎥ뗄죋죏캪ꎬꆰ뛔뛌웚닆컱뗄맽뛈훘쫓쫇폐몦뗄ꆱꆣ튻캻뚭쫂뎤룦쯟쯻뗄뺭샭쏇ꎬꆰ펦룃튻쫖뛌웚샻죳ꎬ튻쫖뎤웚랢햹ꆱꆣ캪듋ꎬ헽퓚첽쯷쪹막뚫듳믡폫웳튵뺭펪맘쾵볤뷓뮯ꆢ폐샻폚쯹폐헟폫뺭펪헟볤킭뗷뗄춾뺶ꆣ튻튻쏀맺웳튵튲풽살풽뛠뗘ힷ쟳뎤웚맍폃맘쾵ꎬ벴튻떩퓚쒳튻웳튵헽쪽뻍튵횮뫳ꎬ릤죋뫍횰풱붫뎤웚퓚춬튻룶웳튵릤ퟷꎬ늻쟡틗놻뷢맍ꆣ쏀맺튻킩릫쮾뮹퓚뾼싇캪웤횰풱쳡릩훕짭맍펶훆ꆣ
튻튻뾪쪼훘쫓뎤웚탔뺺헹ꆣ틔췹ꎬ죋쏇춨뎣붫쫐뎡뺺헹샭뷢돉튻듎탔쫐뎡훐뗄뺺헹ꎬ튲뻍쫇쮵ꎬ닎볓쫐뎡붻틗뗄싲싴쮫랽내헕ퟔ짭뗄샻틦듯돉킭틩횮뫳ꎬ쫐뎡붻틗뻍듋뷡쫸ꆣ싲싴쮫랽쎻폐뇘튪좥뾼싇맽좥뗄붻틗뛔쿖퓚뗄펰쿬ꎬ튲쎻폐뇘튪뾼싇쿖퓚뗄붻틗뛔뷱뫳뗄샻틦폐쪲쎴맘쾵ꆣ뿉쫇ꎬ떱쫐뎡뺺헹뗄붹뗣평닺솿뫍볛룱틆떽닺욷훊솿ꆢ퇐뺿뾪랢쓜솦뫍쫐뎡맜샭쓜솦짏쪱ꎬ뇣돶쿖쇋뎤웚탔뺺헹ꆣ죕놾웳튵뺺헹탐캪뗄훘튪쳘헷쫇훘쫓닺욷훊솿ꎬ잿뗷늻뛏뗄닺욷룯탂뫍샻폃룷훖쫐뎡맜샭뗄쫖뛎ꎬ얬솦믘뇜볛룱뺺헹ꆣ쏀맺릫쮾뗄ꆰ죕놾뮯ꆱꎬ쫇㜰ꆢ㠰쓪듺쏀맺웳튵틔죕놾캪뺺헹뛔쿳뷸탐웳튵ퟩ횯뒴탂뗄맽돌ꆣퟷ캪쿖듺웳튵훆뛈돉쫬ퟮ퓧뗄맺볒ꎬ쏀맺퓧틑쫇뇰맺킧럂뗄냱퇹ꎬ죕놾퓸폐맽튻룶ꆰ쏀맺뮯ꆱ뗄맽돌ꎬ쿖퓚죔퓚톧쾰쏀맺뗄뎤뒦ꎬ뷨본쏀맺뗄뺭퇩ꆣ죕놾뫍뗂맺뗄릫쮾돐죏ꎬ쏀맺릫쮾뇈쯼쏇ꆰ룼뢻폚뒴퓬솦ꆱꎬ룼짆폚ꆰ훆뚨쪱볤뿧뛈뷏뛌뗄맦뮮ꎬ짆폚뿘훆럧쿕ꆱꎬ쏀맺뗄릤죋폐ꆰ뷏듳뗄쇩믮탔ꆱꎬ뗂맺훸쏻뗄듷쒷샕튻놼돛릫쮾뾪쪼닉폃쏀펢솽맺뗄랽램살맀볆떱쓪쫕틦싊뫍뿉쓜뗄춶믘놨싊ꎬꆰ헢퇹ퟶ뿉쓜쫇룼볓힢훘릫쮾뗄뛌웚킧틦ꆱꆣ쯹틔쮵ꎬ쏀맺폫웤쯻랢듯맺볒웳튵훆뛈뗄랢햹ꎬ헽뷸죫ꆰ쿠뮥톧쾰ꆢ쿠뮥듌벤ꆱ뗄쪱듺ꆣ쏀ꆢ죕ꆢ뗂쿖듺웳튵훆뛈폐웤릲탔ꎬ쯼쏇뚼쫇뛀솢뗄램죋쪵쳥ꎬ폐돤럖뗄뺭펪뻶닟ퟔ훷좨ꎬ췪좫쫇뛀솢뗄짌욷짺닺헟뫍뺭펪헟ꎬ춬쪱폖룷뻟쳘뗣ꆣ탨튪횸돶ꎬ볙죧퓬돶튻룶평쏀쪽뗄뒴튵뺫짱쪮뗂쪽뗄뷷짷뫍볍싉쪮죕쪽뗄췅뛓ퟷ럧릹돉뗄ꆰ뎬죋웳튵ꆱꎬ퓚쪵볹훐늻볻뗃탐뗃춨ꎬ붫벸룶폅뗣죠뫏퓚튻웰늢늻볻뗃쓜짺돶튻룶룼듳뗄폅뗣살ꆣ틲듋ꎬ퓚쿠뮥톧쾰뗄맽돌훐ꎬ룷맺웳튵폖뚼놣쇴ퟅ룷ퟔ뗄뺫쯨ꎺ쯤좻뗂맺릫쮾헽퓚톧쾰쏀맺뗄랽램듳솦붵뗍돉놾ꎬ떫뫜짙폐쓄볒릫쮾뛔ퟔ벺뗄맜샭뷡릹믲뛔맜샭캯풱믡폫볠뚽캯풱믡횮볤뗄맘쾵쳡돶훊틉ꎻ죕놾릫쮾튲뻵뗃쏀맺듳솿쿷복헽쪽횰릤살캪웳튵쿻훗뗄랽램늻뿉좡ꎬ짧믡듺볛첫듳ꎬ늻뿉쓜헕냡떽죕놾좥ꎬ헽퓚쏾쯷럻뫏죕놾맺쟩뗄맍펶훆뛈룄룯ꎬ훕짭맍펶훆뾴살튲붫뎤웚놣듦쿂좥ꆣ†?탅쾢쪱듺뗄웳튵뒴탂†?죧맻튻맺탅쾢닺튵햼맺쏱짺닺ퟜ횵뫍뻍튵죋쫽뗄뇈훘뚼뎬맽㔰ꎥꎬ뻍틢캶ퟅ릤튵뺭볃쿲탅쾢뺭볃뗄뮯ꆣ룹뻝늨삭쳘뗄볆쯣ꎬ퓧퓚ㄹ㘷쓪ꎬ쏀맺탅쾢닺튵뢽볓횵햼맺쏱짺닺ퟜ횵뗄뇈훘뻍듯㐶ꎥꎬ탅쾢닺튵샍뚯솦햼쇋좫짧믡샍뚯솦ퟜ쫽뗄㐵ꎥꎬ뿉틔쮵ꎬ쏀맺쇬쿈뷸죫쇋탅쾢쪱듺ꆣ탅쾢뺭볃튪쟳웳튵뗄ퟩ횯훆뛈뇭쿖돶ퟣ릻뗄쫊펦탔뫍쇩믮탔ꎬ튪뛔웳튵헢룶쫐뎡훷쳥뗄잱쓜뷸탐퓙뾪랢ꆣ캪쫊펦헢튻뇤뮯ꎬ쏀맺뗄웳튵뷸탐쇋튻쾵쇐뇤룯ꎬ쫔뻙벸샽ꎺꆪꆪꆰ쓚늿쫐뎡훆ꆱꎬ듓놾쫀볍돵떽컥쪮쓪듺ꎬ듳뛠쫽쏀맺릫쮾닉좡ퟔ짏뛸쿂뗄ꆰ뒹횱쪽ꆱ맜샭ꆣ†㔰ꆪ㠰쓪듺ꎬ훰붥랢햹돉캪뻘헳쪽뗄ퟩ횯뷡릹ꆣ뻝ꆶ탒뢣ꆷ퓓횾뛔쏀맺〰볒듳웳튵뷸탐뗄뗷닩쿔쪾ꎬ벸뫵냫쫽웳튵틑뺭쓢뫃룄뇤웤ꆰ쏼쇮튻뿘훆ꆱ탍웳튵쳥훆뗄볆뮮ꆣ뛸쟒ꎬ쏀맺릫쮾뷼쓪틑톸쯙붫훐볤맜샭뷗닣쿷복쇋풼죽럖횮튻ꎬ쯙뛈뇈잰벸쓪풤볆뗄튪뿬뗃뛠ꆣ떽㠰쓪듺쒩ꎬ뮹돶쿖쇋튻훖탂뗄ퟩ횯탎쪽튻튻ꆰ쓚늿쫐
뎡훆ꆱꆣ벴웳튵쓚늿룷떥캻퓚풭뻘헳쪽뷡릹뗄믹뒡짏ꎬ듲웆쳵뿩뷧쿞ꎬ폫웤쯻늿쏅횱뷓뷸탐킱쿲솪쾵ꆣ춬쪱ꎬ틽죫쫐뎡믺훆ꎬ퓚룷늿쏅횮볤탎돉뎧짌폫뿍뮧뗄맘쾵ꎬ룷ퟔ쿠뛔뛀솢ꎬ떥뛀뫋쯣ꎬ뺭펪뿷쯰튲쪵탐웆닺ꆣ튻튻ꆰ햽싔솪쏋릫쮾ꆱꆣ쯹캽햽싔솪쏋릫쮾ꎬ쫇횸튻볒릫쮾캪쪵쿖ퟔ벺뗄햽싔쒿뇪ꎬ폫탭뛠릫쮾샻폃탅쾢벼쫵듲웆쪱뿕ퟨ룴뗄탂탍릫쮾ꎬ튻냣쫇캪쇋췪돉쒳튻쳘뚨죎컱ꎬ퓚뛌쪱볤샯톸쯙붨솢뫏ퟷ맘쾵ꎬ쫴쇙쪱탔뗄믺릹ꎬ쯼쏇럖뫏톸뷝ꎬ벼쫵쿈뷸ꎬ쓜힡쫐뎡훐짔ퟝ벴쫅뗄믺믡ꆣ퓚헢훖솪쏋릫쮾훐ꎬ돉풱죔놣돖ퟅ놾릫쮾뗄뺭펪맜샭ퟔ훷좨ꎬ뇋듋맘쾵붨솢퓚룷훖킭틩믹뒡횮짏ꆣ쏀맺뿆쓾릫쮾ㄹ㤳쓪ㄳꎥ뗄쫕죫살풴폚햽싔솪쏋릫쮾ꎬ†䵃?릫쮾돤럖샻폃쇋웤쯻?볒솪쏋릫쮾뗄훇솦ꆢ벼쫵뫍풴폅쫆ꎬ쎿쓪뿉뷚쪡?ꆪ?틚쏀풪뗄퇐뺿럑폃ꆣ쿖퓚ꎬ쏀맺㠵ꎥ뗄뗧ퟓ릫쮾뚼틑뺭뷡돉헢퇹믲쓇퇹뗄햽싔솪쏋ꆣ짵훁폚쿱䥂?뫍욻맻뗧쓔릫쮾ꆢ뿉뿚뿉샖뫍냙쫂뿉샖헢퇹뗄ꆰ쯀뛔춷ꆱ튲뾪쪼킯쫖뫏ퟷꆣ볒뛏퇔ꎬ쯼붫돉캪튻훖좫탂뗄웳튵ퟩ횯쒣쪽ꆣꆪꆪꆰ컞맺뷧맜샭ꆱꆣ쿖퓚ꎬ쏀맺뗄웳튵볒첸쫐뎡쪱ꎬ틑늻퓙쫇쪲쎴맺쓚쫐뎡ꎬ뛸쫇룼맣뗄쏀훞ꆢ퇇첫틔훁좫쟲탔쫐뎡ꆣ쏀맺릫쮾퓚훆뚨뺭펪햽싔쪱ꎬ뇈틔췹죎뫎쪱뫲뚼룼뛠뗘듓뎬풽맺뷧뗄뷇뛈살볓틔뾼싇ꎬ헢쫇틲캪쫐뎡뗄좷풽살풽돉캪쫀뷧랶캧뗄쫐뎡ꆣ풴엤훃뗄좫쟲뮯틑쫇떱뷱쏀맺릫쮾쯹ힷ쟳뗄쒿뇪ꎬ짌욷ꆢ샍뚯솦ꆢ뷰ꆢ럾컱ꆢ탅쾢뗄ퟔ평쇷뚯쟷쫆헽늻뛏뗘돥웆맺뷧헏낭ꆣ쏀맺웳튵쳘뇰쫇뿧맺릫쮾헽맣랺샻폃짺닺맺볊뮯뫍쫀뷧쫐뎡살놣돖웤닺욷뗄룟쮮욽뺺헹솦ꆣ샽죧ꎬ맺볊짌폃믺웷릫쮾헽뛔웤풭쿈내맺뇰뗘쟸살뮮럖뗄냬램뷸탐룄룯ꎬ뇤돉틔횰쓜뮮럖ꆣ뢣쳘웻뎵릫쮾붫놱쏀폫얷훞뗄웻뎵튵컱뷸탐뫏늢ꎬ뻝맀볆ꎬ춨맽쪹닺욷뾪랢ꆢ닉릺ꆢ릩펦뫍웤쯻뺭펪믮뚯뗄좫쟲뮯ꎬ뢣쳘릫쮾쎿쓪뿉뷚쪡훁짙㌰틚쏀풪ꆣ춨맽웳튵뗄맺볊뮯뺭펪ꎬ쓜복쟡럧쿕ꎬ쪵쿖맦쒣뺭볃뫍뺭펪뫏샭뮯ꎬ믱뗃뮥늹탔벼쫵뫍붻뮻샻ꎬ쿻돽믲뛴훆뺺헹ꎬ풽맽쎳틗뇚생믲춶헏낭ꆣꆪꆪꆰ쇩믮뗄ꆱ웳튵ꆣ퓚쿖뷱뗄좫쟲뺭볃훐ꎬ폅솼닺욷뗄볛횵ꆢ훊쯘쫇뫜죝틗놻쒣럂ꆢ놻뢴훆뗄ꎬ틲듋ꎬ웳튵튪쿫퓚쫐뎡짏햾컈뷅룺ꎬ뻍뇘탫틀뾿냑닺욷췆죫쫐뎡뗄쯙뛈벰뒴탂펦뇤쓜솦ꆣ뛸훐킡탍웳튵뷏횮듳릫쮾펵폐쯙뛈폅쫆ꎬ헢랽쏦ꎬꆰ킡릫쮾ꆢ쮽죋웳튵볒벸뫵뿉틔냙럖횮냙듲뿥믽훘쓑략ꆢ맙쇅ퟷ럧퇏훘뗄듳릫쮾ꆱꎬ틲듋ꎬ쏀맺튻킩뺭펪쇩믮ꆢ벼쫵쿈뷸뗄훐킡웳튵ꎬ늻싛쫇퓚맺쓚쫐뎡ꎬ뮹쫇퓚맺볊쫐뎡짏ꎬ뚼뇭쿖뗃풽살풽믮풾ꆣ튻킩듳릫쮾튲럗럗붫ퟜ늿쫕쯵ꎬ닃풱쿻훗ꎬ틔웚쫊펦탂뗄쫐뎡튪쟳ꎬ죧쏀맺뗄엁뷰튻낣뛻쒬릫쮾뫍엁뛻릫쮾ꎬ퓚쫀뷧룷뗘폐짏잧쏻맍풱ꎬ쓪쿺쫛뛮럖뇰룟듯틚쏀풪뫍?틚쏀풪ꎬ떫쯻쏇뗄ퟜ늿좴뚼횻폐㔰죋ퟳ폒ꆣꆭꆭꆭꆭ†?퓙헱킡웳튵뺫짱†?㈰쫀볍쿠떱뎤쪱웚샯ꎬ퓚슢뛏듳웳튵햼훷떼뗄쏀맺쫐뎡뺭볃훐ꎬ튻룶쇷탐뗄맛뗣쫇ꎬꆰ킡웳튵퓚뺭볃훐늻웰훘튪ퟷ폃ꎬ붫살쯼쏇뗄ퟷ폃믡풽살풽킡ꆱꆣ헾뢮뗄헾닟튲뛠쫇쫜듳슢뛏벯췅뗄뿘훆ꎬ폐샻폚듳뗄짺닺
헟ꆣ볓뛻늼샗쮹횸돶ꎬ폐돤럖샭평쿠탅ꎬ듳웳튵쪵볊짏퓚뺭볃돉뻍뗄룷룶랽쏦ꎨ짺닺쓜솦ꆢ벼쫵뷸늽ꆢ릤ퟷ놣헏뫍놨돪ꎩ뚼뇈킡웳튵폅풽ꆣ뛸㜰쓪듺틔살ꎬ쳘뇰쫇평폚㠰쓪듺뗄뺭볃춣훍뫍웕뇩쪧튵ꎬ듙쪹죋쏇뛔킡웳튵뗄ퟷ폃뷸탐훘탂움볛ꆣꋙ퓚쏀맺쫐뎡훐햼훷떼뗘캻뗄쫇캪쫽늻뛠뗄뿧맺듳웳튵ꎬ쿱컒쏇쫬쾤뗄춨폃웻뎵릫쮾ꆢ낣뿋즭쪯폍릫쮾ꆢ맺볊짌폃믺웷릫쮾뗈ꎬ좻뛸듓쫽솿짏뾴ꎬ햼훷튪늿럖뗄좴쫇킩쏻늻볻뺭뒫뗄킡탍웳튵ꆣ듓룷탐튵뗄ퟜ쳥뾴ꎬ㤹ꎥ뗄웳튵욽뻹맍풱늻떽?죋ꎬ웤훐ꎬ㤰ꎥ뗄웳튵욽뻹맍풱늻떽㈰죋ꆣ틔ㄹ㠹쓪캪샽ꎬ킡웳튵ퟜ쫽듯ㄹ〰췲볒ꎬ뒴퓬쇋맺쏱짺닺ퟜ횵뗄㐰ꎥꎬ쮽펪뺭볃ퟜ닺욷뗄튻냫ꎬ웤훐볓릤릤튵햼㈱ꎥꎬ붨훾튵㠰ꎥꎬ엺랢쎳틗㠶ꎥꎬ쇣쫛쎳틗㔵ꎥꎬ뷰죚튵햼㘰ꎥꎬ럾컱튵㠱ꎥꎬ햼좫맺ퟜ샍뚯솦뗄㌷ꎥퟳ폒ꆣ킡웳튵튻횱쫇쏀맺뺭볃뗄훘튪ퟩ돉늿럖ꆣ쯼폐죧쿂폅뗣ꎺꎨ?ꎩ킡웳튵뗄춶짙ꎬ믺릹쇩믮ꎬ탅쾢쇩춨ꎬ짺닺뷚ퟠ뿬ꆣ쏀맺킡웳튵맜샭뻖튻쿮퇐뺿뇭쏷ꎬ퓚냑탂닺욷춶럅쫐뎡쯹탨쪱볤짏ꎬ킡웳튵욽뻹쫇㈮㈲쓪ꎬ듳웳튵캪㌮〵쓪ꎬ퓚탂벼쫵샻뗄샻폃쯙뛈짏ꎬ킡웳튵탞룄닺욷ꆢ룄뷸닺욷뗄쪱볤짙폚㈰룶퓂ꎬ짺닺탂닺욷뗄쪱볤늻떽?쓪ꎬ뛸듳웳튵룄뷸닺욷튪?쓪틔짏ꎬ짺닺탂닺욷탨?쓪틔짏ꆣ킡웳튵돆뗃짏쫇훘튪뗄룯탂믮뚯풴춷ꆣ†ꎨ?ꎩ킡웳튵뒴탂쓜솦잿ꆣ킡웳튵폫듳웳튵쿠뇈ꎬ쎿튻냙췲맍풱뒴탂돉맻캪ㄶ?쿮ꎬ듳웳튵캪㘶쿮ꎬ벴킡웳튵맍풱뗄욽뻹뒴탂쓜솦캪듳웳튵뗄솽놶냫ꎬ죧내쎿튻쏀풪퇐뺿폫뾪랢뷰쳡릩뗄돉맻볆쯣ꎬ퓲킡웳튵캪듳웳튵뗄쯄놶ꆣ킡웳튵뗄욽뻹짺닺싊뇈듳웳튵룟㈮?놶ꆣꎨ?ꎩ킡웳튵틽웰듳솿뗄쫐뎡즧뚯ꎬ돉쇋쫐뎡뺭볃뇤뮯뗄뚯틲ꆣꎨ?ꎩ킡웳튵뷼쓪살뒴퓬쇋듳늿럖뗄뻍튵믺믡ꆣ㠰쓪듺ꎬ쎿룶탂릤ퟷ횰캻훐뻍폐?룶쫇킡웳튵뒴퓬뗄ꆣ쓇킩㈰죋틔쿂뗄웳튵쎿쓪캪쏀맺쳡릩㔰폠췲룶탂뗄뻍튵믺믡ꆣ†ꎨ?ꎩ킡웳튵웰ퟅ훘튪뗄쪰틅늹좱ퟷ폃ꆣ죧ㄹ㤰쓪틔살ꎬ쏀맺룷듳쪯폍릫쮾쿲몣췢쿮쒿춶퓶뎤ㄳꎥꎬ뛸폃폚맺쓚춶쿂붵쇋㈳ꎥꎬ튻킩쪯폍킡웳튵돋믺듓듳릫쮾쫖훐릺싲쇋쫽솿뿉맛뗄폍쳯뫍쳬좻웸쳯ꎬ늢뫜뿬쪹헢킩탐붫떹뇕뗄폍쳯뫍쳬좻웸쳯훘탂춶죫짺닺ꆣ죧낢엁웦릫쮾릺싲쇋낢쒪뿆릫쮾뗄샏폍쳯ꎬ춨맽뺫볲죋풱ꎬ쪹짺닺돉놾쿂붵쇋㐰ꎥꎻ늮쇖뛙풴릫쮾듓쏀릫쮾릺싲쇋솽룶쳬좻웸쳯뫳ꎬ틑쪹닺솿랭쇋튻랬ꆣꋙ킡웳튵틑돉캪쏀맺짌욷뫍럾컱돶뿚뗄훘튪솦솿ꆣ룹뻝쏀맺캴살톧볒풼몲ꆤ쓎쮹뇈쳘맀볆ꎬ쏀맺떱뷱㔰ꎥ뗄돶뿚믵컯쫇평맍풱퓚ㄹ죋틔쿂뗄릫쮾짺닺뗄ꎬ뛸횻폐?ꎥ뗄돶뿚믵컯쫇평맍풱퓚㔰?죋틔짏뗄릫쮾짺닺뗄ꆣퟮ듳돶뿚맺쏀맺죧듋ꎬ뗚뛾듳돶뿚맺뗂맺튲쫇죧듋ꆣꆶ탒뢣ꆷ퓓횾놨뗀뗄㔰?볒듳웳튵㈰쓪잰햼쏀맺닺횵뗄㈰ꎥꎬ쿖퓚횻햼떽ꎥꎬ뗸럹뺪죋ꆣꋙퟮ훘튪뗄쫇ꎬ킡웳튵뮹쫇ꆰ웳튵볒뺫짱ꆱ놣쇴뗃ퟮ췪헻뗄뗘랽ꆣ폫듳웳튵쿠뇈ꎬ킡웳튵뗄쪧냜싊룟ꎬ퓚탂냬뗄킡웳튵훐ꎬ㠵ꎥ퓚?쓪횮쓚 ꋙ 삭ퟦ쒷억췞ꎺꆰ쏀맺킡탍웳튵뗄믹놾쳘뗣ꆱꎬ퓘ꆶ쿖듺췢맺헜톧짧믡뿆톧컄햪ꆷꎬ1992쓪뗚8웚ꆣꋙ ꆶ맺볊짌놨ꆷ1995쓪1퓂26죕ꆣꋙ ꆶ컄믣놨ꆷ1995쓪2퓂4죕ꆣ
웆닺ꎬ㤰ꎥ퓚횮쓚떹뇕ꎬ쎿룶탂붨웳튵퓚쓪횮뫳횻폐?룶뮹믮ퟅꎬ좻뛸ꎬ듓듯떽룶죋돉뻍뗄뷇뛈뾴ꎬ킡웳튵뻟폐뫜잿뗄폕죋횮뒦ꎬ틲듋ꎬ뺡맜늻뗃늻퓚럧쿕뫜듳뛸샍뚯잿뛈폖룟뗄쳵볾쿂릤ퟷꎬ탭뛠톧헟ꆢ릤돌쪦ꆢ벼쫵풱죔좻듸ퟅ쪵쿖ퟔ벺벼쫵뫍튵컱놧뢺뗄쒿뗄ퟟ쿲킡웳튵ꆣ쏀맺맽좥뗄랱죙뗃틦폚헢훖뒴튵뺫짱ꎬ뷱뫳뗄랱죙죔붫뗃틦폚듋ꎬ탅쾢쪱듺룼웈쟐뗘튪쟳훘헱ꆰ웳튵볒뺫짱ꆱꆣ†?폫헾뢮맘쾵뗄ꆰ뇤ꆱ폫ꆰ늻뇤ꆱ†?웳튵뒴탂뮹탨튪튻룶솼뫃뗄췢늿뮷뺳ꆣ싵뿋뛻ꆤ늨쳘쳡돶ꎬ튪듙쪹쏀맺웳튵뗄ퟩ횯뇤룯ꎬ뇘탫룄짆쏀맺뗄뫪맛뺭볃뮷뺳ꎬ쳘뇰쫇복짙돠ퟖꎬ탞뚩쮰램틔맄샸뎤웚컈뚨뗄춶ꎻ훆뚩릩웳튵쪹폃뗄뿉틔룼뫃쮵쏷컞탎닺킧맻뗄탂믡볆횸쫽ꎬ뗈뗈ꆣ퓚펰쿬웳튵뒴탂뗄훮훖췢늿틲쯘훐ꎬ컒쏇ퟅ훘첸튻쿂웳튵폫헾뢮뗄맘쾵ꆣ퓚쿖듺쫐뎡뺭볃훐ꎬ웳튵폫헾뢮뗄맘쾵돶쿖쇋튻킩탂뇤뮯ꎺꆪꆪ쿠뮥훘쫓ꆣ뇈죧ꎬ뿋쇖뛙뗄뺭볃맋컊쏇쳡돶쇋튻룶ꆰ웳튵뺭볃톧ꆱ뗄룅쓮ꎬ튪붫헾뢮헾닟뗄힢틢솦벯훐폚ꆰ쏀맺뺭볃짺믮뗄맘볼솦솿ꆱꎬ벴ꆰ좫쳥릤ퟷ죋풱뗄웳튵틔벰쯻쏇짺닺돶릹돉쏀맺맺쏱닆뢻뗄짌욷뫍샍컱뗄웳튵ꆱꎬ늢냑쏀맺릤죋뫍릫쮾퓚좫쟲뺭볃훐뺺헹뗄돉릦ꎬퟷ캪뛔헾뢮룷쿮헾닟뗄ꆰퟮ뢻폐틢틥뗄뾼퇩ꆣꆱꆪꆪ쿠뮥펰쿬ꆣ튻랽쏦ꎬ헾뢮뛔웳튵뻶닟뗄펰쿬솦퓶듳ꎬ헾뢮뗄횧돶ꆢ닉릺ꆢ틆탔횧뢶ꆢ늹쳹ꆢ듻뿮ꆢ쮰쫕폫맜훆헾닟ꎬ뚼횱뷓믲볤뷓펰쿬웳튵뗄퓋탐ꆣ퓚쏀맺ꎬ헾뢮뛔웳튵뗄맜샭ꎬ훷튪춨맽뷰죚뫍닆헾쫖뛎죧샻싊뫍쮰싊ꎬ캪웳튵뒴퓬뷏뫃뗄춶뮷뺳ꆣ뛔웳튵뗄룉풤훷튪쫇퓚랴췐삭쮹ꆢ짦벰맺볒낲좫뗄돶뿚뿘훆ꎬퟔ좻슢뛏탐튵뗄볛룱ꆢ틔벰잿훆탔뗄릫쏱붡뾵놣쿕ꆢ샍뚯낲좫놣쿕뫍뮷뺳놣뮤뗈랽쏦ꆣ쇭튻랽쏦ꎬ웳튵룼볓맘탄헾뢮뗄헾닟뇤뮯ꎬ쳘뇰쫇헹좡닎폫ꆢ펰쿬뻶닟ꆣ평폚헾뢮훷튪춨맽램싉살볠뚽웳튵뗄믮뚯ꎬ폐맘맦뚨튻뺭춨맽ꎬ웳튵뇘탫퇏룱ퟱ쫘ꎬ맊뛸ꎬ웳튵쳘뇰쫇튻킩듳릫쮾뚼쪮럖훘쫓닎폫맺믡뗄솢램믮뚯ꎬ늢엉돶쏅듺뇭떽뮪쪢뛙짨솢냬쫂뒦ꎬ뷸탐폐맘램싉닝낸뗄퇐뺿폫폎쮵믮뚯ꎬ냼삨움맀쒳튻램낸뗄춨맽ꆢ탞룄믲럱뻶뛔놾웳튵뗄펰쿬ꎬ늢쳡돶쿠펦뗄뛔닟ꎻ춨맽룷훖랽쪽ꎬ펰쿬틩풱쳡돶믲룼룄쒳튻램낸ꎬ펰쿬쒳튻램낸뗄춨맽ꆣ평폚퓚솢램맽돌훐ꎬ퓊탭늻춬샻틦벯췅뷸탐폎쮵ꆢ돂쯟ꆢ쿠뮥펰쿬ꆢ뚷헹뫍췗킭ꎬ맺믡ퟮ훕춨맽뗄램싉ꎬ튻냣뚼쓜볦맋룷랽샻틦ꎬ듓뛸뷏뫃뗘놣횤쇋램싉뗄컈뚨탔뫍웳튵뺭펪맜샭뗄솬탸탔ꆣꆪꆪ쿠뮥틀듦ꆣ헾뢮폫웳튵뗄맘쾵ꎬ듓틔췹쫕쮰폫쓉쮰ꆢ볠뚽폫놻볠뚽뗄맘쾵ꎬ헽쿲쿠뮥틀듦맘쾵뮯ꆣ헢쫇틲캪ꎬ쮫랽헽쏦쇙ퟅ튻쾵쇐릲춬뗄컊쳢ꎬ죧좫쟲뺭볃뺺헹ꆢ뿆벼랢햹ꆢ샍뚯뻍튵뫍쓜풴릩펦뗈ꆣ뛸쟒ꎬ틔췹퓚웳튵뗄쒿뇪탲쇐훐ꎬꆰ펯샻ꆱ뿉캽쫇캨튻뗄ꎬ쿖퓚헢훖쟩뿶헽퓚룄뇤ꆣ뒦샭뫃짧믡맘쾵ꎬ돉캪웳튵볒뗄튻쿮훘튪죎컱ꆣ웳튵룼볓훷뚯믽벫뗘훎샭컛좾ꎬ놣뮤짺첬뮷뺳ꎬ뒦샭뫃폫떱뗘헾뢮ꆢ뻓쏱뫍폐맘짧믡췅쳥ퟩ횯뗄맘쾵뗈뗈ꆣ춬쪱ꎬ퓚헾뢮뗄룷쿮헾닟훐ꎬ뺭볃죎컱햼뻝쫗튪캻훃ꎬ맺볒뛔췢뺺헹튲웈쟐탨튪웳튵쳡룟뺺헹솦ꆢ듓뛸쳡룟헻룶맺볒뗄ퟛ뫏맺솦ꆣ평폚쒿뇪짏뗄튻훂ꎬ쮫랽퓚탐뚯짏룼죝틗헒떽릲춬뗣ꆣ
뇘탫횸돶ꎬ퓚쏀맺웳튵폫헾뢮뗄맘쾵훐ꎬ폐솽룶늻뇤뗄뚫컷ꎬ튻쫇웳튵뗄쿠뛔ퟔ평쳘탔놣돖늻뇤ꆣ쮽죋놾ퟷ캪믽샛훷쳥ꎬ뻟폐뛔ퟔ짭놾뗄ퟔ훷좨ꎬ벴쮽죋놾뺭펪맽돌훐믱좡뗄샻죳퓙뮯돉놾ꎬ쫇평쮽죋놾룹뻝웳튵펯샻잰뺰믲웳튵랢햹잰뺰ퟔ평뻶뚨뗄ꎬ늻쫜맺볒뗄훆풼ꆣ헢튻ퟔ평럅죎뗄쳘뗣훁뷱틀좻쫇쿊쏷뗄ꎬ뇭쿖퓚ꎺꎨ?ꎩ뷰쪹폃랽쿲뗄ퟔ평ꎬ뛔쒳룶쿫튪내헕ퟔ벺틢풸뺭펪뗄죋ꎬ늻듦퓚램싉짏뗄헏낭ꎬ룷훝뗄릫쮾램뛔웳튵힢닡벸뫵쎻폐쪲쎴쿞훆ꆣ룷룶뺭볃늿쏅ꎬ룷룶짺닺뮷뷚ꎬ뚼뿉틔돉캪쮽죋놾뗄춶랽쿲ꎻꎨ?ꎩ쪹폃맦쒣뗄ퟔ평ꎬ떽뗗춶죫뛠짙뷰ꎬ뷶좡뻶폚춶헟뗄쒿뇪폫ퟔ짭쪵솦ꎻ†ꎨ?ꎩ돯듫랽쪽뗄ퟔ평ꎬ늢늻쿞폚ퟔ폐뷰믽샛ꎬ뮹뿉틔춨맽웤쯻뛠훖쟾뗀죚ꎻ†ꎨ?ꎩ뺭펪뻶닟짏뗄ퟔ평ꎬ웳튵볒쓜ퟔ평뻶닟늢뛔ퟔ벺뗄뻶닟뢺퓰ꎬ뛸뻶닟ퟔ평퓚쫐뎡뺭볃훐쓜릻쪹웳튵볒돉캪뺭볃뷸늽뗄췆뚯헟ꆣ뛾쫇헾뢮퓚뺭볃뺺헹훐훷튪냧퇝닃에풱뗄뷇즫ꎬ헢튻뗣쪼훕쎻폐뇤ꆣ쯤좻퓚늻춬샺쪷쪱웚ꎬ쏀맺헾뢮뗄ퟷ폃랶캧폐쯹늻춬ꎬ떫ퟜ뗄뾴ꎬ쏀맺ퟱ쫘뗄풭퓲쫇ꎬ헾뢮횻퓚룶죋솦솿뫍쫐뎡솦솿쯹듯늻떽뗄쇬폲웰ퟷ폃ꎬ뛸뻶늻쫇쿠랴ꎬ평룶죋뫍쫐뎡솦솿살늹돤헾뢮맜늻떽뫍맜늻힡뗄뗘랽ꆣ†?뒴탂뗄쫕믱†?짏쫶튻쾵쇐뗄뒴탂믮뚯ꎬ훕폚뗃떽쇋럡뫱뗄믘놨ꎺㄮ쳡룟쇋쏀맺웳튵뗄짺닺싊ꆣ짺닺싊쫇뫢솿맺쏱짺믮쮮욽뫍웳튵뺺헹쪵솦뗄튻룶훘튪뇪ힼꎬ틲캪짺닺싊쳡룟틢캶ퟅ웳튵퓚룼폐킧뗘ꆢ틔룼뗍뗄돉놾짺닺쯼쏇뗄짌욷ꆣ†ㄹ㤰쓪틔살ꎬ쏀맺뗄짺닺싊틔쎿쓪㈮?ꎥ뗄쯙뛈퓶뎤ꎬ쫇맽좥㈰쓪욽뻹퓶뎤싊뗄솽놶틔짏ꆣ좥쓪ꎬ쏀맺뗄짺닺싊쳡룟쇋㈮?ꎥꎬ틑쫇솬탸뗚?쓪쳡룟ꆣ웤훐ꎬ훆퓬튵짺닺싊ㄹ㤳쓪짏짽㌮?ꎥꎬㄹ㤴쓪㐮?ꎥꆣ뛸뗂맺ꆢ죕놾샍뚯짺닺싊뗄쳡룟퓲실뫳폚쏀맺ꎬ퓚ㄹ㠰ꆪㄹ㤲쓪볤ꎬ쏀맺훆퓬튵샍뚯짺닺싊쳡룟쇋㘰ꎥꎬ뛸죕놾캪㐹ꎥꎬ얷릲쳥캪㐴ꎥꆣ횮쯹틔죧듋ꎬ풭틲횮튻쫇ꎬ뗂ꆢ죕퓚웳튵뗄룄ퟩ뫍웳튵맜샭랽쪽뗄뇤룯ꎬ틔벰짺닺탅쾢뮯뗈랽쏦ꎬ실뫳폚쏀맺ꎬ틲뛸뷼벸쓪쯼쏇퓚샍뚯짺닺싊짏뗄쳡룟튲실뫳폚쏀맺ꆣ㈮룄짆쇋쏀맺웳튵뗄뺭펪벨킧ꆣ뺭맽쪮뛠쓪얬솦ꎬ죕놾쪽뗄퇏룱맜샭훆뛈틑퓚쏀맺릤뎧뫍릤죋훐퓺쿂쇋룹ꎬ냯훺쏀맺퓚웻뎵ꆢ룖쳺ꆢ냫떼쳥뗈쇬폲룏짏짵훁뎬맽죕놾ꆣ좥쓪ꎬ쏀맺듓죕놾죋쫖훐뛡믘쇋뚪쪧듯쪮벸쓪횮뻃뗄좫쟲ퟮ듳웻뎵짺닺맺뗄놦ퟹꆣㄹ㤳쓪ꎬ뛡믘쇋냫떼쳥킾욬뫍킾욬훆퓬짨놸뗄쫀뷧쇬쿈뗘캻ꆣ쏀맺퓚룶죋뗧쓔맺볊쫐뎡뗄럝뛮평ㄹ㠵쓪뗄㔹ꎥ짏짽훁ㄹ㤲쓪뗄㜰ꎥꆣ뛸폫횮쿠랴ꎬ죕놾웳튵좴틲㠰쓪듺뗄뺺헹폅쫆뛸쿔뗃폐킩쎤쒿ퟔ뢺ꎬ캴쓜벰쪱죏쪶떽탅쾢룯쏼쯹닺짺뗄킡탍뮯뫍쫽ퟖ뮯뗄틢틥ꎬ퓚닺튵뗷헻짏싔쿔동뮺ꎬ틲듋ꎬ뷼쓪살퓚맺볊쫐뎡짏뗄펰쿬솦훰늽복췋ꆣ좥쓪ꎬ죕놾웻뎵돶뿚쫽솿복짙ㄱꎥ뛠ꎬ퓚얷훞쫐뎡쿺솿붵럹뎬맽ㄴꎥꎬ죕놾뷸뿚뗄뗧쫓믺쫽솿좥쓪쫗듎뎬맽돶뿚뗄쫽솿ꆣ죕놾릫쮾㠰쓪듺쒩웚퓚쏀맺랿뗘닺튵춶죫뗄㌲?틚쏀풪ꆣ내뷱쳬뗄쪵볊볛룱볆쯣횻쪣쿂쇋ㄵ?틚쏀풪ꎬ뺻쯰쪧듯ㄷ?틚쏀풪ꆣ㌮퓶잿쇋쏀맺웳튵뗄ퟔ탅탄ꆣ튻킩뺭볃럖컶볒죏캪ꎬ쏀맺훆퓬웳튵뗄샍뚯짺닺싊퓚뇈죕놾ꆢ뗂맺럖뇰룟돶ㄷꎥ뫍㈱ꎥ뗄쟩뿶쿂ꎬ샍뚯돉
놾좴뇈쯼쏇럖뇰뗍㈰ꎥ뫍㌰ꎥꎻ쏀맺웳튵샻폃뗧쓔벼쫵룄퓬뒫춳닺튵뗄늽랥튪뿬폚죕ꆢ뗂ꎬ틲뛸뿉쓜얤퓚헢킩늿쏅늻샻뗄뺺헹첬쫆ꎻ죕ꆢ뗂웳튵볒좱랦쏀맺웳튵볒뗄쎰쿕뺫짱ꎻ쏀맺뗄샍뚯쫐뎡쇩믮ꆢ쫊펦쓜솦잿ꎬ쪮쓪볤폐쫽잧췲죋틲뺭볃뷡릹뇤룯뛸룼뮻쇋릤ퟷꎬ헢퓚룣훕짭맍펶훆뗄죕놾뫍쪵탐짧믡쫐뎡뺭볃뗄뗂맺쫇ꆰ쓑틔쿫쿳뗄ꆱꎻꆰ틔䥂?캪뗤탍뗄뫡쿲뗄쏀맺쾵쇐ꎬ뫜폐뿉쓜뇈죕놾뗄ퟝ쿲쾵쇐룼뻟잱솦ꆱꎬ뗈뗈ꆣퟜ횮ꎬ쏀맺웳튵믖뢴쇋폫죕놾뫍뗂맺웳튵뺺헹뗄ퟔ탅탄ꎬ쏀맺뗄웻뎵훆퓬짌틑늻퓙쿱잰킩쓪쓇퇹몦엂죕놾웻뎵쇋ꎬ폐죋뮹샖맛뗘뛏퇔ꎬ죕놾훷퓗맺볊쫐뎡뗄쪱듺틑뺭맽좥ꎬ쏀얷폫죕놾횮볤뗄뺭볃샤햽뿉쓜틑떽뺡춷ꆣ†?ꇵ헾뢮튲폐쪧쇩횮쪱†?퓚ퟔ평뺺헹쪱웚ꎬ쫐뎡뺭볃훷쳥횻폐쿻럑헟뫍뎧짌솽룶ꎬ헾뢮쫇폎샫폚쫐뎡횮췢뗄ꆣ죸뛻즭죏캪ꎬ쿖듺쫐뎡뺭볃훷쳥뮹폐ꆰ뗚죽헟ꆱꎬ쓇뻍쫇헾뢮ꆣ헽평폚듦퓚쫐뎡쪧쇩ꎬ죋쏇쾣췻춨맽맺볒룉풤헢횻ꆰ폐탎횮쫖ꆱꎬ폨틔뿋럾ꆣ죧맻헾뢮룉풤탐캪쫇뿆톧뗄ꆢ쫊뛈뗄ꎬ펦쓜뿋럾쫐뎡뗄좱쿝ꎬ듙뷸킧싊ꆢ릫욽뫍컈뚨쒿뇪뗄쪵쿖ꎬ듓뛸쫕떽짧믡쯹풤웚뗄킧맻ꆣ맺볒뛔뺭볃뗄좫쏦룉풤ꎬ쪹헾뢮돉캪쿖듺쫐뎡뺭볃뗄폐믺ퟩ돉늿럖뫍ꆰ만폐쫴탔ꆱꎬ늻퓙쫇폎샫폚쫐뎡횮췢뗄ꆰ췢짺틲쯘ꆱ뫍틬벺솦솿ꆣ퓚㈰쫀볍ꎬ쪵볊짏늻듦퓚ꆰ뒫춳뗄ꆱ쫐뎡폫맺볒뗄뛔뾹ꎬ틲캪쫐뎡뫍맺볒쫇뮥캪늹돤뗄ꎬ뛸늻쫇쿠뮥쳦듺뗄ꆣㄹ㈹ꆪㄹ㌳쓪뗄쫀뷧탔뺭볃캣믺ꎬ쪹죋쏇뛔쫐뎡쪧쇩폐쇋짮뿌뗄죏쪶ꎬ춬쪱ꎬ폖쯆뫵맽춷쇋튻킩ꎬ퓚쒳훖돌뛈짏뿤듳쇋쫐뎡쪧쇩ꎬ뛸뛔맺볒룉풤별폨맽듳뗄쾣췻ꆣ햽뫳ꎬ쏀맺뺭볃뗄톸쯙랢햹ꎬ튻랽쏦횤쏷쇋맺볒룉풤뗄뇘튪탔ꎬ쇭튻랽쏦튲퓚튻뚨돌뛈짏퇚룇쇋ꆰ헾뢮쪧냜ꆱ뗄듦퓚ꆣ㜰쓪듺뫳웚틔살ꎬ쏀맺쿝죫ꆰ훍헍ꆱ뗄삧뺳ꎬ맺볒좫쏦룉풤뗄뇗늡놩슶컞틅ꎬꆰ헾뢮쪧냜ꆱ돉캪탂ퟔ평훷틥뗄릥믷쒿뇪ꆣ샯룹ퟜ춳솦춼폨틔얤ꎬ떫퓚좡뗃튻뚨뗄돉벨횮뫳ꎬ좴쪹쏀맺뺭볃퓚㠰쓪듺쒩ꆢ㤰쓪듺돵쿝죫퇏훘쮥췋ꆣ쏱훷떳ퟜ춳뿋쇖뛙뗄떱톡ꎬ쿔쪾헾뢮훘폖헱ퟷ웰살ꆣ헢튻뷸돌늻횻쫇뛔헾뢮룉풤뗄볲떥뿏뚨믲럱뚨ꎬ쯦ퟅ쫐뎡뺭볃뗄랢햹ꎬ죋쏇뛔헾뢮룉풤뗄죏쪶늻뛏볓짮ꎬ샭뷢룼볓좫쏦ꎬ헽퓚첽쯷헾뢮뗄탂뺭볃횰쓜ꎬ맺볒룉풤놾짭튲퓚훰붥ퟟ쿲돉쫬ꆣ놾뷚럖컶튻쿂헾뢮쪧쇩뗄뇭쿖ꎬ늢듓뷢돽맜훆ꆢ헾뢮럖좨뫍훆뚨닺튵헾닟뗈벸룶퓲쏦ꎬ뷩짜쏀맺헾뢮캪쫊펦탂뗄쫐뎡뮷뺳뛸뷸탐뗄뇤룯뫍뒴탂ꆣ†?죏쪶ꆰ헾뢮쪧쇩ꆱ†?놾쫀볍㌰쓪듺뗄뺭볃캣믺탻룦뺭볃ퟔ평훷틥웆닺ꎬ뾭뛷쮹톧쮵뾪쪼럧쏓컷랽쫀뷧ꆣ뾭뛷쮹뗄샭싛뺫틥뻍쫇ꎺ헾뢮펦평ꆰ쫘특죋ꆱ뇤캪믽벫뗄닎폫헟ꎬ닉좡닆헾헾닟뫍믵뇒헾닟뷸탐뫪맛뺭볃뗷뿘ꎬ틔듯떽돤럖뻍튵ꎨ뺭볃퓶뎤ꎩ뫍볛룱컈뚨ꎨ랴춨믵엲헍ꎩ솽룶훷튪쒿뇪ꆣ퓚뾭뛷쮹훷틥뗄뫪맛뗷뿘쒣쪽훐ꎬ낵몬ퟅ헢퇹뗄볙뚨ꎺ헾뢮헾닟늻쫇ힷ훰쮽죋샻틦ꎬ뛸쫇틔짧믡돉놾튻킧틦뇈뷏캪뻶닟믹뒡뗄ꎻ헾뢮내헕뫪맛뺭볃풭샭ꎨ믲
쫇뺭볃톧볒뗄좰룦ꎩ탐쫂ꎻ헾뢮뻟폐뛀솢뗄늻쫜쳘쫢샻틦룉죅뗄뻶닟좨ꆣ퓚볈좻쫐뎡폐좱쿝ꎬ쓇쒩헾뢮뛔쫐뎡뗄룉풤ퟜ쫇헽떱뗄ꆢ뇘튪뗄헢튻싟벭횧엤쿂ꎬ죋쏇뛔헾뢮룉풤탐캪뗄솽훘탔뷏짙힢틢ꎬ헾뢮ퟷ폃튲뫜짙돉캪뺭볃퇐뺿뗄훷쳢ꎬ뛸뷏뛠뗘힢틢헾뢮헾닟뗄뿍맛킧맻ꆣ횱떽㜰쓪듺뺭볃캣믺뫍ꆰ훍헍ꆱ뗄돶쿖ꎬ닅쪹쪢탐튻쪱뗄헾뢮룉풤훷틥쪧돨ꎬ탂ퟔ평훷틥훘헱웬맄ꆣ죋쏇퓚쪵볹훐랢쿖ꎬ죧맻헾뢮룉풤늻떱ꎬ튲믡돶쿖폫쫐뎡쪧쇩쿠쯆뗄뫳맻ꎬ벴쯹캽뗄ꆰ헾뢮쪧쇩ꆱ믲돆헾뢮쪧냜뗄뻖쏦ꎬ럇떫늻쓜튽훎쫐뎡쪧쇩쯹퓬돉뗄뇗늡ꎬ랴뛸볓훘늡쟩ꆣ뗤탍뗄샽ퟓ쫇ꎬ퓚뢥샯뗂싼뾴살ꎬ㌰쓪듺쏀맺뺭볃듳쿴쳵늢럇틲ퟔ평놾훷틥뗄쪧냜뛸퓬돉뗄ꎬ쿠랴ꎬ좴쫇헾뢮퓚뷰죚쇬폲훐뗄쪧냜퓬돉뗄ꎬ횻늻맽헾뢮뗄퓰죎떱쪱뫍쿖퓚뚼쎻폐놻죏쪶ꆣꋙ쪵볊짏ꎬ헢짦벰맺볒퓚뺭볃훐ퟷ폃뗄솽훘탔컊쳢ꆣ뛔듋ꎬ뛷룱쮹퓧폐뺫뇙싛쫶ꎺꆰ퓚헾훎좨솦뛔짧믡붨솢웰살늢쟒듓릫웍뇤캪훷죋틔뫳ꎬ쯼뿉틔뎯솽룶랽쏦웰ퟷ폃ꆣ믲헟내헕뫏뫵싟벭뗄뺭볃랢햹뗄뺫짱뫍랽쿲웰ퟷ폃ꎬ퓚헢훖쟩뿶쿂ꎬ쯼뫍뺭볃랢햹뻍쎻폐돥춻ꎬ뺭볃랢햹뻍볓쯙쇋ꆣꆱ믲헟캥랴뺭볃랢햹뛸웰ퟷ폃ꎬ퓚헢훖쟩뿶쿂ꎬꆰ헾훎좨솦쓜룸뺭볃랢햹퓬돉뻞듳뗄쯰몦ꎬ늢쓜틽웰듳솿뗄죋솦뫍컯솦뗄샋럑ꆱꆣꋙ뛔헾뢮쪧쇩뗄엺움폐ꎺꆪꆪ헾뢮룉풤쫇죋캪뗄ꎬ췹췹럾컱폚뺭볃틔췢뗄헾훎쒿뗄ꎬ뿶쟒ꎬ냑뛔뺭볃뗄뗷뷚붨솢퓚뻶닟늿쏅뗄헾뢮맙풱뗄룶죋욷뗂짏ꎬ쫇쪮럖캣쿕뗄ꆣ뛸쫐뎡믺훆좴폐ퟅퟔ뚯뗷뷚ꆢퟔ뚯뻹뫢뗄쳘뗣ꆣꆪꆪ헾뢮뗄룉풤폫뗷뷚죝틗탎돉좨솦벯훐ꎬ듓뛸ퟟ쿲뛀뛏탐ꎬ폐몦폚뺭볃쳥쾵뗄헽뎣퓋뫍맺쏱뗄뢣ꆣ헾뢮헾훎뻶뚨뗄폐킧짤돌늻쓜첫풶ꎬ럱퓲뻍믡톹훆뺭볃쏱훷뫍헾훎쏱훷뗄뷸돌ꆣꋚꆪꆪ쫐뎡믺훆늻쓜뷢뻶뗄컊쳢ꎬ헾뢮쪵볊짏튲쫇컞쓜캪솦뗄ꎬ헾뢮뷩죫랴뛸믡쪹컊쳢룼볓뢴퓓뮯ꆣꆪꆪ헾뢮뗷뷚쫖뛎뗄릦쓜쫇폐쿞뗄ꎬ쟒룷훖쫖뛎폫릤뻟뗄펰쿬쫇쿠뮥잣훆쿠뮥뗖쿻뗄ꆣ튻튻헾뢮뛔뺭볃믮뚯뗄펰쿬킧싊췹췹뗍폚쫐뎡ꎬ틲캪헾뢮탐캪쫇평뻟폐룶죋쮽샻뗄헾뢮맙풱ퟷ돶뗄ꎬ헢훖탐캪늻뷶좱랦뺺헹ꎬ쎻폐돉놾뫍샻죳뗄톹솦ꎬ뛸쟒룼쟷쿲폚캬뮤헾뢮늿쏅ퟔ짭뗄샻틦뛸늻쫇짧믡샻틦ꎬ틲뛸쫇뗍킧싊뗄ꎬ짵훁쫇컞킧뗄ꆣ릫릲톡퓱헟ꎨ헾훎볒ꆢ맙쇅ꆢ춶욱죋ꎩ튲쫇ힷ쟳ퟔ짭샻틦뗄뺭볃죋ꆣ헾훎짌튵훜웚ꎬ쫇컷랽폃살뇭쫶헾뢮뺭볃펰쿬뗄튻룶룅쓮ꎬ쯼횸헾뢮춨맽쒳훖뺭볃헾닟살쪵쿖튻뚨샻틦벯췅뗄헾훎샻틦ꎬ평헢킩뺭볃헾닟틽웰뗄ퟜ쫕죫ꆢ뻍튵ꆢ춨믵엲헍뫍웤쯻뫪맛뺭볃횸뇪뗄톭뮷뫍늨뚯ꆣ떱듺컷랽맺볒헾뢮룉풤쪵훊짏쫇뿘훆헾뢮뗄룷룶샻틦벯췅횮볤훘탂럖엤샻틦뗄맽돌ꆣ틔늼뾲쓏캪듺뇭뗄릫릲톡퓱톧엉죏캪ꎬ헾뢮뻶닟쫇헾훎쫐뎡뺺헹뗄닺컯ꎬ닎볓헢훖헾훎뺺헹뗄죋폫뺭볃쫐뎡짏뺺헹ퟅ뗄뺭볃죋쎻폐쪲쎴쟸뇰ꎬ튲쫇틔쮽죋돉놾튻튻쫕틦뇈뷏캪뻶닟믹뒡뗄ꆣ놣싞ꆤ쒪쮹샻 ꋙ ꆶ십뿋쮼뛷룱쮹톡벯ꆷꎬ뗚3뻭뗚222튳ꆢ뗚4뻭뗚483튳ꆣꋚ 태뇋쳘ꎺꆶ놾훷틥ꆢ짧믡훷틥뫍쏱훷훷틥ꆷꎬ짌컱펡쫩망1979쓪냦ꎬ뗚364튳ꆣ
뛔쏀맺뫍펢맺헾뢮탐캪뷸탐쇋퇐뺿ꎬ솽맺룶죋뿉횧엤쫕죫쓪퓶뎤싊뇤뮯죧쿂ꎺ†ㄹ㐶ꆪㄹ㜳쓪볤ꎬ톡뻙쓪ꎬ쏀맺㈮?ꎥꎬ펢맺㌮?ꎥꎻ럇톡뻙쓪ꎬ쏀맺㈮?ꎥꎬ펢맺㈮?ꎥꎻㄹ㜴ꆪㄹ㠲쓪볤ꎬ톡뻙쓪ꎬ쏀맺㈮?ꎥꎬ펢맺㐮?ꎥꎬ럇톡뻙쓪ꎬ쏀맺ㄮ?ꎥꎬ펢맺ㄮ?ꎥꆣ쯻죏캪ꎬ쏀펢헾뢮뗄뻶닟늢럇평뒫춳뗄ꆰ뺭볃뢣샻ퟮ듳뮯ꆱ풭퓲뻶뚨ꎬ뛸쫇평캣믺뫍ힷ쟳퓙듎떱톡뗄훜웚탔톹솦쯹훂ꆣꋙ뎤웚탔뫍풤볻탔쫇헾뢮훆뚩햽싔탔볆뮮뗄훷튪쳘뗣ꎬ튲쫇쮽죋웳튵쓑틔좡듺뗄쳘뎤ꎬ뛸쪧좥헢튻쳘즫퓲믡듳듳쿷죵헾뢮룉풤뗄뇘튪탔ꆣ펰쿬헾뢮뎤웚탐캪뗄틲쯘폐ꎺꎨ?ꎩ헾뢮죎웚훆뻶뚨뗄뛌웚킧펦ꎬ췹췹뻍쫂싛쫂ꎬ쫜튻쪱횮쓮횧엤ꎬힷ쟳뾴뗃볻뗄돉맻ꆣꎨ?ꎩ평폚짧믡뺭볃맦쒣엓듳ꎬ헾뢮믺릹늻뿉쓜돤럖쇋뷢뺭뎣뇤뮯뗄뺭볃짺믮ꎬ컞램뷸탐쿪뺡뗄럖컶ꎬ퓚듋믹뒡짏ퟷ돶뗄뻶닟췹췹늻쪮럖돉릦ꎬ캪쇋놣횤돉릦싊ꎬ퓲쟣쿲폚뷢뻶뷼웚쓑쳢ꆣꎨ?ꎩ헾뢮늻쓜죏쪶쯼쏇헽퓚럖엤뗄릫릲풴뗄헦헽볛횵ꎬ튲늻쓜쪹릫릲닆닺뗄쪹폃헟뫍쫜틦헟랢쿖헢훖볛횵늢폐킧뗘퓋폃헢킩풴ꆣ릫훚퓲틔ퟔ짭샻틦캪뇪ힼ뻶뚨ퟔ벺뛔헾뢮횧돖폫럱ꆣꎨ?ꎩ좱랦캪릫훚샻틦뷸탐뇧뮤뗄듺뇭ꆣꎨ?ꎩ헾뢮뻟폐풭쇂ퟔ벺맽쪧뗄쟣쿲ꆣꎨ?ꎩ헾뢮뻟폐잿쇒뗄맜샭뢴퓓쫂컯뗄쟣쿲ꆣ뗤탍뗄쏀맺죋죏캪ꎬ솪냮쮰쫕훐뗄쎿튻룶쏀풪폐붫뷼냫룶놻샋럑뗴쇋ꎬ헾뢮탐캪쫇뗍킧싊뗄뫍틗폚퓬돉샋럑뗄ꆣ헢훷튪뇭쿖퓚ꎺꎨ?ꎩ헾닟킧펦뗄훍뫳ꎬ냼삨죏쪶훍뫳ꎬ듓떱뻖룐뻵떽뇤뚯뛸ힼ놸닉좡듫쪩헢뛎쪱볤짏뗄퇓훍ꎬ웤훐훷튪쫇평폚쿖듺쫐뎡뺭볃뗄뢴퓓탔뫍뚯첬탔ꎬ벴뇣폃쿖듺뮯뗄벼쫵쫖뛎살쫕벯뒦샭탅쾢ꎬ튲뎣뎣늻쓜헦헽랴펳쫐뎡뗄톸쯙뇤뮯ꎻ탐헾맽돌짏뗄췏퇓ꎬ헾뢮탨튪훜쿪뗘쳖싛닅쓜쓃돶뛔닟살ꎬ쳘뇰쫇퓚훆뚩헾닟쪱ꎬ쫜떽샻틦벯췅뗄톹솦ꎬ튪살믘랴뢴뗘좨뫢ꎻퟷ폃짏뗄훍뫳ꎬ듓듫쪩쪵탐떽볻킧횮볤폐뻠샫ꎬ헾닟훍뫳킧펦뎣뎣쪹헾뢮룄뇤풭살뗄쒿뇪ꎬ벴돶쿖헾닟쒿뇪틆캻ꆣ뿋삳틲탎죝쏀맺뫪맛뺭볃헾닟뗄쪵탐맽돌쫇ꆰ싩랳뛸폖뮺싽뗄ꎬ뺭뎣쇮죋뻚즥뗄쫇ꎬ쯹튪듯떽뗄쒿뗄뿉쓜죝틗훐춾쫜듬ꆱꆣꋙꎨ?ꎩ헾뢮맜훆쫐뎡퓬돉짧믡붻틗돉놾뗄퓶볓ꎬ뛔볛룱뫍릤뗄맜훆쪹풴쇷뚯쪧좥볛룱떼쿲ꎬ헾뢮늻죝틗헒떽튻룶욽뫢뗣ꎬ볈늻쯰몦뺭볃뗄헽뎣퓋탐ꎬ폖쓜놣횤헾닟훆뚩뫍횴탐훐뗄킧싊ꆣꎨ?ꎩ헾뢮룉풤쿔좻늻뿉쓜ퟜ쫇헽좷컞컳뗄ꎬ튻떩쪧컳ꎬ쯰쪧뫜듳ꆣꎨ?ꎩ헾뢮룉풤뫍탐헾맜훆틖훆쇋뺺헹ꎬ삩듳쇋릩쟳닮뛮뛸탎돉닮볛ꎬ듓뛸닺짺쇋톰쟳헢훖닮볛뗄ꆰ톰ퟢꆱ탐캪ꎬ퓬돉짧믡풴뗄뻞듳샋럑ꆣꎨ?ꎩ맙쇅탐헾믺릹ퟔ짭닺짺뗄뗍킧싊뫍샋럑ꆣ솪냮뗄볆뮮튻떩뾪쪼ꎬꆰ쿊폐뷡쫸뗄ꆱꆣㄹ㤲쓪ꎬ솪냮컄횰맍풱뛠듯㌱?췲ꎬ웤훐ꎬ맢쫇얩튵늿맍폃쇋ㄲ췲쏻컄횰죋풱ꎬ컀짺폫릫훚럾컱늿캪ㄳ췲ꎬ퓋쫤늿?췲ꎬ짌컱늿㌮?췲ꆣ듓뇧횤퇛맢뾴ꎬ헾뢮쪧쇩펦폐솽랽쏦뗄틢쮼ꎬ튻랽쏦쫇횸룉풤맽뛈ꎬ벴뎬맽쇋쏖늹쫐뎡쪧쇩뫍캬돖쫐뎡믺훆헽뎣퓋뗄뫏샭탨튪ꎬ뷡맻랴뛸ퟨ낭쇋쫐뎡릦쓜뗄헽뎣랢믓ꎬ죧ꎬ맺폐뺭볃뇈훘첫듳ꎬ짧믡뢣샻쮮욽맽룟ꎬ늻뫏샭뗄맦헂훆뛈뗈ꆣ쇭튻랽쏦쫇횸룉풤늻ퟣꎬ룉풤뗄랶캧뫍솦뛈ꎬ늻ퟣ틔쏖늹쫐뎡쪧쇩뫍캬돖쫐뎡믺훆뗄헽뎣퓋ퟷꎬ뷡맻튲믡떼훂쫐뎡믺 ꋙ 닎볻Paul MosleyꎺThe Making of Economic PolicyꎬWheatsheaf Books,1984.ꋙ 샍싗쮹ꆤ뿋삳틲ꎺꆶ릩쟳뺭볃톧ꆷꎬ짌컱펡쫩망1988쓪냦ꎬ뗚22튳ꆣ
훆컞램헽뎣랢믓ꎬ죧좱랦캬돖짧믡릫욽뗄램싉ꆢ뫶쫓뛔뮷뺳뗄놣뮤뗈ꆣ떱좻ꎬ헽죧벴쪹듦퓚쫐뎡쪧쇩ꎬ쫐뎡믺훆죔쫇ퟮ폐킧뗄엤훃풴뗄랽쪽튻퇹ꎬ뺡맜듦퓚ퟅ헾뢮쪧냜ꎬ떫맺볒룉풤퓚쿖듺쏀맺쫐뎡뺭볃훐ꎬ죔폐ퟅ늻뿉쳦듺뗄뫍늻뿉뫶쫓뗄훘튪ퟷ폃ꆣ쓑뗣퓚폚죧뫎톰헒돶솽헟횮볤뗄ퟮ병뷡뫏뗣살ꆣ†?뷢돽맜훆†?㠰쓪듺ꎬ쏀맺캪쫊펦쫐뎡뇤뮯ꆢ잿뮯쫐뎡솦솿ꎬ닉좡쇋튻쾵쇐뒴탂탐뚯ꎬ뇈뷏춻돶뗄뫪맛헾닟뻙듫뻍쫇뷢돽맜훆ꎨ摥牥杵污瑩潮ꎩꎬ벴뷢돽헾뢮냤늼뗄룷훖맦헂쳵샽ꎬ쪵볊짏쫇뛔헾뢮뗄뗷뷚좨솦뫍뗷뷚믮뚯ꎬ믲폨틔좥돽ꎬ믲쯵킡맦쒣ꆣ쯤좻뫜뛠랽쏦뗄뷢뷻헾닟퓚뾨쳘헾뢮쪱웚틑뾪쪼쪵탐ꎬ떫헦헽랢믓ퟷ폃좴퓚㠰쓪듺ꎬ쳘뇰쫇퓚틸탐뷰죚튵뷢돽맜훆뗄퓋뚯ꎬ놻죏캪뛔믮풾캢맛뺭볃웰쇋훘튪ퟷ폃ꆣퟔㄸ㠷쓪떽놾쫀볍㌰쓪듺훐ꎬ쏀맺붨솢쇋튻쾵쇐뺭볃맜샭믺릹ꎬ죧훝볊짌튵캯풱믡ꎨ䥃?ꎩꆢ쏱폃몽뿕캯풱믡ꎨ䍁?ꎩꆢ솪냮몽뿕뻖ꎨ䙁?ꎩꆢ솪냮뒢탮놣쿕릫쮾ꎨ䙄䥃ꎩꆢ솪냮춨톶캯풱믡ꎨ䙃?ꎩꆢ솪냮뒢놸캯풱믡ꎨ䙅?ꎩꎬ뗈뗈ꆣ†㘰쓪듺틔잰ꎬ헾뢮훆뚨뗄램싉벰맜샭믺릹ꎬ듳뛠쫴뺭볃탔맜훆ꎬ웤쒿뗄퓚폚믱뗃쳘뚨뺭볃쒿뇪ꎬ죧뺺헹탔뗄쫐뎡탐캪ꎬ맜훆닺튵뗄믮뚯ꎬ췪짆샍맘쾵뗈ꆣ†㘰쓪듺훐웚틔살ꎬ쯦ퟅ짧믡맘힢훘탄쿲죋좨ꆢ뮷뺳놣뮤ꆢ릤ퟷ뎡쯹낲좫폫붡뾵ꆢ쿻럑헟놣뮤뗈ꎬ헾뢮뛔웳튵뗄맜훆훘탄튲쿠펦랢짺헛ꎬ쿲짧믡탔맜훆ꎬ돶첨쇋듳솿뗄뮷뺳뫍짧믡맜훆램맦램쇮ꆣ퓚믺릹짨훃짏ꎬ튲쿠펦듓뛔쳘뚨닺튵볓틔맜훆ꎬ뇤캪헫뛔쳘뚨릦쓜믲틩쳢ퟷ뿧닺튵뗄맜샭ꎬ죧ㄹ㜰쓪ꎬ짨솢뮷뺳놣뮤쫰ꎬ뢺퓰횴탐쟥뺻뿕웸램ꆢ뺻쮮램ꆢ폐뚾컯맜훆램ꎻ릫욽뻍튵믺믡캯풱믡뢺퓰횴탐ㄹ㘴쓪춨맽뗄쏱좨램ꎬ럀횹뻍튵쪱뗄훖ퟥ뫍탔뇰웧쫓ꎻ쿻럑욷낲좫캯풱믡뢺퓰횴탐쿻럑욷낲좫램ꎬ횰튵낲좫폫붡뾵뻖ꎬ횼퓚횴탐횰튵낲좫폫붡뾵램ꆣ헢훖릦쓜탔맜훆ꎬ맜쾽좨뇩벰쯹폐뗄쮽펪늿쏅ꎬ퓚쫐뎡쳥쾵훐퓋탐뗄쯹폐뺭펪헟룅쒪쓜쳓췑횮췢ꆣꆰ헾뢮맙풱쏇쪹쎿튻쿮탂볆뮮뚼쿝죫퇏쏜뗄쳵샽싞췸ꎺ쿂쇮듓쫂쒳킩믮뚯ꎬ뷻횹뷸탐쇭튻킩믮뚯ꆭꆭꆱꆣㄹ㠵쓪ꎬ쏀맺솪냮튻벶맜훆믺릹뾪횧캪㜱틚쏀풪ꎬ맍풱뎬맽?췲ꆣ㠰쓪듺춬㜰쓪듺쿠뇈ꎬ릤ퟷ죋풱퓶볓㈲?ꎥꎬ뾪횧퓶볓쇋㘳?ꎥꆣ뻝쏀맺뺭볃톧볒캤뗇놤춳볆ꎬㄹ㜶쓪ꎬ맢퓚뺭볃늿쏅쓚헾뢮뗄룷훖맦헂훆뛈쯹퓶뎤뗄뛮췢돉놾뻍듯㘶?틚쏀풪ꎬ룷쓪뮨퓚쳮킴룷훖솪냮헾뢮뇭룱짏뗄쪱볤뻍듯ㄵ틚킡쪱ꆣ헢킩탂뗄뛔웳튵뗄짧믡맜훆돉놾뫜룟ꎬ뺿뺹쯼뗄뇟볊쫕틦쫇럱뎬맽쇋뇟볊돉놾ꎬ듳폐헹틩ꆣ늻짙죋죏캪ꎬ릫릲뺭볃헾닟늻뿉쓜붨솢퓚돉놾럖컶믹뒡횮짏ꆣꆰ릫릲뺭볃헾닟늻쫇ꆢ늻쓜쫇ꆢ뛸쟒늻펦룃떥떥붨솢퓚ꆮ뒿뺭볃뗄ꆯ뾼싇믹뒡짏ꆣ럖컶떽ퟮ뫳ꎬ뺭볃훆뛈뫍헾닟횻늻맽쫇듯떽ퟮ뫳럇뺭볃쒿뇪뗄쫖뛎ꆪꆪ헢킩쒿뇪용죧쫇튻쿮뫃뗄짺믮ꆢ릫욽ꆢ룶죋잱쓜룼돤럖뗄랢믓ꆢ맺볒뗄잿듳ꆢ믲짱뗄죙튫ꎬ틲듋ꎬ쯼쏇ꎨ뺭볃훆뛈폫헾닟ꎩ뇘탫뷥ퟅ쒳킩쫊떱뚨틥뗄탅쓮ꎬ늢뻍룷쿮럇뺭볃쒿뇪폐쯹볓좨횮뫳ꎬ닅쓜탎돉늢쟒
뷓쫜에뛏ꆣꆱꋙ떫튲폐뫜뛠죋죏캪쯼붵뗍믲뗖쿻쇋짺닺싊뗄퓶뎤ꎬ돉캪㜰쓪듺틔살쪵볊쫕죫퓶뎤뮺싽ꆢ쪵볊릤쿂붵뗄훷튪풭틲ꆣ㜰쓪듺쒩틔살ꎬ뺭볃쮼뎱듓뾭뛷쮹뗄헾뢮룉풤맛쓮훘탂믘떽쮹쏜뗄랢믓쫐뎡ퟔ랢ퟷ폃뗄맛쓮짏살ꎬ죏캪ퟔ평쫐뎡뫍쮽죋뗄훷뚯뺫짱뿉틔뇈퇏샷뗄ꆢ떫늻쇩믮뗄헾뢮램쇮뫍맜훆룼뫃뗘펦뢶뺭볃뮷뺳뗄뇤뮯ꆣ쟇훎ꆤ냍뛙붫뻼ㄹ㐴쓪퓸쮵맽뗄튻뻤뮰훘폖놻죋쏇뛠듎틽폃ꎺꆰ뻶늻튪룦쯟죋쏇죧뫎ퟶ쫂ꆣ룦쯟쯻쏇ꎬ쓣쾣췻쯻쏇ퟶ떽쪲쎴ꎬ쯻쏇뗄뛀뒴탔뻍믡쇮쓣돔뺪ꆣꆱ헢훖맛쓮뗄뇤뮯ꎬ듙쪹솢램믺맘뫍맜샭떱뻖뇤룯쿖탐맜훆쒣쪽ꎬ닉좡맄샸뺺헹뗄헾닟ꆣ샯룹ퟜ춳뻍횰늻뻃ꎬ뻍돉솢쇋틔뢱ퟜ춳캪쫗뗄ꆰ뷢돽맜훆냬릫쫒ꆱꎬ늢솢벴뚳뷡쇋ㄷ?훖맦헂훆뛈ꎬ훕횹쇋쪯폍볛룱뿘훆ꎬ좡쿻쇋ꆰퟔ풸릤폫볛룱횸떼ꆱꎬ뎷쿻쇋ꆰ릤폫볛룱컈뚨캯풱믡ꆱꎬ냤랢뗚ㄲ㈹?뫅탐헾쏼쇮ꎬ뛔쿻돽ꆢ럀횹뻟폐쿻벫펰쿬뗄헾뢮맜훆듫쪩ퟷ쇋뇈뷏뻟쳥뗄맦뚨ꆣ튪쟳쯹폐퓚ퟜ춳횱뷓쇬떼쿂뗄솪냮믺릹ꎬ붫붨틩훐뗄맜훆탂랽낸쯍짳틔뇣뷸탐짮죫뗄돉놾킧틦럖컶ꆣ랲쫇돉놾뎬맽킧틦뗄ꎬ뚼놻듲믘ꆣ뛔쿖폐뗄맦뚨ꎬ랲뿉쓜틽웰돉놾퓶뎤퓚?틚쏀풪틔짏ꎬ틔벰뛔죴룉탐튵믲뺭볃헻쳥듸살뢺떣뗄ꎬ튲튪뷸탐짳닩ꆣ헢튻뻟쳥맦뚨뗄뷡맻ꎬ퓚튻쓪쓚ꎬ폐맘탂뗄맜훆랽낸쫽쒿복짙쇋㌸ꎥꎬퟮ뫳믱ힼ춨맽뗄맦뚨복짙쇋㈷ꎥꆣꋙ쏀맺럅뿭헾뢮맜훆뗄훷튪춾뺶폐ꎺ탞룄믲뎷쿻튻킩맜훆램쇮ꎻ복짙맜훆믺릹뗄풤쯣뫍죋풱ꎻ쿲맜훆믺릹캯엉뻟폐럇맜훆뮯쮼쿫뗄죋풱ꎻ뛔쿖듦믲붨틩훐뗄헾뢮맜훆듫쪩ꎬ잿뗷퇏룱뗄돉놾튻킧틦럖컶ꎻ맄샸놻맜훆뗄믺릹뫍죋풱뷒랢쓇킩퓶볓퓋펪돉놾ꆢ킧싊뗍쿂뗄맜훆듫쪩ꎻ쪵쪩ꆰ죕실맦싉ꆱꎬ벴튻쿮맜훆듫쪩뺭샺죴룉쓪뫳ꎬ퓚캴뺭릫훚쳽횤뫍솢램믺릹쳖싛훘짪퇓탸뗄쳵볾쿂ꎬ펦죧믆믨첫퇴ퟔ좻실쿂튻퇹쪧킧ꎨ뿋쇖뛙뗄쒱쪿쏇쳡돶쇋튻룶ꆰ죕실램ꆱ뫍ꆰ죕실캯풱믡ꆱ뗄짨쿫ꎺ솪냮뗄쎿튻쿮볆뮮뫍맦헂쳵샽죧맻캴뺭훘탂쫚좨ꎬ뺭맽?쓪뫳붫ퟔ뚯좡쿻ꆣ솪냮믺릹쎿춨맽튻쿮탂뗄탐헾맦헂ꎬ뻍뗃좡쿻솽쿮뻉뗄ꎩꆣꋚ뷢돽맜훆뗄믹놾쓚죝횮튻쫇ꎬ탞룄릫릲럾컱늿쏅ꆢ짧믡릫틦늿쏅훐쓇킩틑뺭늻럻뫏쿖듺쳵볾쿂뗄맦쒣뺭볃킧틦ꆢ늻쫊펦탂탋뿆벼랢햹ꆢ늻샻폚퓚맣삫쇬폲햹뾪뺺헹뗄맜훆듫쪩ꆣ뒫춳짏쫴폚맺볒좨솦랶캧횮쓚뗄늿쏅튲돶쿖쇋뷢돽맜훆뗄쟷쫆ꎬ맺볒뛔닆헾ꆢ탅듻ꆢ퓋쫤ꆢ춨톶ꆢ쓜풴뗈쇬폲뗄뿘훆뻹쫜쿷죵ꆣ헢튻맽돌웤쪵퓧틑뾪쪼ꆣ듓ㄹ㜵쓪웰ꎬ쏀맺틑뾪쪼냤늼쇋벸쿮럅쯉헾뢮맜훆뗄램맦ꆣ뛔맺쓚쪯폍볛룱뗄쯹폐뿘훆폚ㄹ㠱쓪좫늿좡쿻ꎬ쳬좻웸볛룱뗄뿘훆훰늽럅쯉ꎬ떽ㄹ㠷쓪좫늿좡쿻ꎬ퓚짌튵몽뿕ꆢ뾨뎵믵퓋뗈탐튵튲늻춬돌뛈뗘럅쯉쇋맜훆ꎬ럅뿭탂쫖뷸죫뗄맦뚨ꎬ늢좡쿻쇋쏀맺뗧뮰뗧놨릫쮾ꎨ䅔♔ꎩ튻볒뛀삿좫늿뗧탅튵뗄좨솦ꆣꋙ쏀맺헾뢮뷢돽맜훆뗄튻룶뗤탍쇬폲퓚뷰죚튵ꆣ㠰쓪듺틔잰ꎬ쏀맺뗄틸탐맜훆뗄훷튪쳘뗣쫇ꎺ쮫맬힢닡ꎨ솪냮뫍훝헾뢮뚼폐좨냤랢펪튵횴 ꋙ 닎볻A·E·뾨뛷ꎺꆶ맜훆뺭볃톧ꆷꎬ첨췥틸탐뺭볃퇐뺿쫒뇠펡ꎬ1983쓪냦ꆣꋙ 닎볻훬헽?ꎺꆰ컷랽맺볒뗄ꆮ뫪맛뗷뿘룄룯ꆯꆱꎬ퓘ꆶ쫀뷧뺭볃ꆷ1993쓪뗚 1웚ꆣꋚ 췾뛻ꆤ십킪뛻ꆢ십뚡ꆤ쪩삭쒷훷뇠ꎺꆶ뿋쇖뛙뇤룯랽싔ꆷꎬ탂뮪돶냦짧1993쓪냦ꎬ뗚356—357튳ꆣꋙ Robert Hamrin, America's New Economy, Franklin Watts, New York1988ꎬP243—251.
헕ꎩꆢ뛠풪맜샭ꎨ믵뇒ퟜ볠ꎬ솪냮뒢놸캯풱믡ꆢ솪냮듦뿮놣쿕릫쮾벰㔰룶훝뗄틸탐맜샭믺릹뛔짌튵틸탐뷸탐맜샭ꎩꎻ떥튻훆틸탐뺭펪쳥훆ꎻ틸탐튵폫횤좯튵럖샫훆뛈ꎻ뛔뷰죚튵컱붻닦뺭펪뗄쿞훆ꎻ퇏룱뗄샻싊쿞훆ꆣㄹ㠰쓪틔살ꎬ헾뢮훰붥럅쯉뫍좡쿻쇋샻싊쿞훆ꎬ듲웆튵컱뷻쟸ꎬ퓊탭뷰죚믺릹튵컱붻닦뺭펪ꎬ늢퓊탭틸탐쿲횤좯튵째춸ꆣ†ㄹ㤴쓪짏냫쓪ꎬ쏀맺맺믡춨맽쇋ꆶ훝볊틸탐램ꆷꎬ퓊탭틸탐뿧훝짨솢럖횧믺릹ꆣ헢킩뷢돽맜훆뗄듫쪩ꎬ쪹뗃뗷뷚뷰죚쫐뎡뗄믹놾솦솿평헾뢮맜훆쿲쫐뎡믺훆ꎬ췆뚯쇋틸탐튵뗄뫏늢벯훐ꎬ쪹짌튵틸탐룼뻟폐뺺헹뫍뒴탂뺫짱ꎬ풭살뗄쿞훆탔뷰죚쳥훆뾪쪼ퟟ쿲탂뗄뺺헹탔쳥훆ꆣ뻝맀볆ꎬ샯룹헾뢮뗄춷솽쓪냫샯ꎬ틲좡쿻룷훖맦헂훆뛈듸살뗄튻듎탔돉놾뷚풼뻍듯ㄵ?ꆪㄷ?틚쏀풪ꎬ뛸쟒쎿쓪뮹쓜틲듋뷚풼ㄳ?ꆪㄴ?틚쏀풪ꎬ쪡좥헾뢮컄볾릤ퟷ?틚킡쪱ꆣ춬뾨쳘헾뢮쿠뇈ꎬ쎿쓪짙돶첨쯄럖횮튻뗄맦헂훆뛈ꎬ솪냮헾뢮맦헂횴탐믺릹뗄쪵볊횧돶퓶뎤싊ꎬ듓ㄹ㜷ꆪㄹ㠱닆헾쓪뛈뗄㐮?ꎥꎬ붵떽ㄹ㠱ꆪㄹ㠵닆헾쓪뛈뗄ㄮ?ꎥꆣ쇭뻝춳볆ꎬ평폚헾뢮뛔쏱폃몽뿕ꆢ쳺슷ꆢ릫슷퓋쫤ꆢ뗧톶ꆢ폐쿟뗧쫓ꆢ쳬좻웸뗈늿쏅쪵탐뷢돽맜훆ꎬ쎿쓪퓶볓뗄뺭볃킧틦듯㌶?ꆪ㐶?틚쏀풪ꎬ햼쏀맺맺쏱짺닺ퟜ횵뗄풼〮?ꆪ〮?ꎥꆣ쫜헾뢮맜훆뗄늿쏅닺횵햼맺쓚짺닺ퟜ횵뗄뇈훘ꎬ듓㜰쓪듺쒩뗄ㄷꎥ붵훁㠰쓪듺쒩뗄?ꎥꆣ떱좻ꎬ헾뢮훂솦폚뷢돽뗄ꎬ훷튪쫇늻쫊뫏쫐뎡뗄룉풤ꎬ죧볛룱맜훆ꆢ룷훖쿞훆뺺헹뗄쳵샽ꎬ뛸늻쫇쓇킩쫊뫏쫐뎡뗄맦헂훆뛈ꎬ죧뛔횤좯튵ꆢ쪳욷릤튵ꆢ훆튩릤튵뗄맜샭ꎬ늻짙뗄맦헂훆뛈뮹쫇쫐뎡퓋탐쯹탨튪뗄ꎬ쯹틔ꎬ믽벫훷헅늢횴탐복짙맜훆헾닟뗄늼쪲ퟜ춳뻍뿏뚨뗘쮵ꎺꆰ퓚쒳킩쟩뿶쿂ꎬ뺫탄훆뚩뗄맦헂쳵샽쫇뿉틔캪릫릲샻틦럾컱뗄ꆱꆣ뛸쟒ꎬ뷢돽맜훆럇떫캴쪹쏀맺헾뢮뗄뫪맛뺭볃뿘훆쮥실ꎬ쿠랴ꎬ떹쫇볓잿쇋뫪맛뺭볃뿘훆ꎬ헢쫇틲캪ꎬ뷢돽맜훆횻쫇튻훖뿘훆랽쪽짏뗄룄뇤ꎬ냑놾살쫴폚캢맛뗄ꆢ쫐뎡믺훆쓜릻뗷뷚뗄뚫컷ꎬ맩뮹룸쫐뎡ꎬ쯼ퟮ훕쪹뗃헾뢮뛔짧믡뺭볃ퟜ솿뗄뗷뷚룼볓폐킧ꆣꋙ†?내릫쮾쒣쪽살훘ퟩ헾뢮ꎿ†?뷢돽맜훆뗄쇭튻룶풭틲퓚폚ꎬ룷훝뛔솪냮헾뢮뗄맜샭믺릹뇤뗃풽살풽늻쳽뮰쇋ꎬ쳘뇰쫇떱훝뗄볆뮮폫뮪쪢뛙랢짺쎬뛜쪱ꎬ훝헾뢮늻쾧쿲솪냮헾뢮뷸탐쳴햽ꆣ헢뻍쫇쯹캽뗄ꆰ훝좨뢴탋ꆱꆣ룷훝횮쯹틔쓜쿲솪냮헾뢮쳡돶쳴햽ꎬ퓚폚쯼쏇뗄쓜솦볓잿쇋ꆣ튻쫇ꎬ훝헾뢮뗄릤ퟷ킧싊폐쇋훘듳뗄룄맛ꆣ듓맽좥뗄뗍킧싊ꆢ훖ퟥ훷틥뫍뢯냜ꎬ뇤캪폐뫜잿뗄뷡릹뫍돌탲ꎬ뢺퓰ꆢퟔ훷ꆣ뛾쫇훝헾뢮뗄닆솦퓶잿ꆣ㜰쓪듺뫳웚ꎬ뛠쫽훝뗄닆헾ힴ뿶늻듭ꎬ뛸쿠랴ꎬ솪냮헾뢮헽쫜닆헾돠ퟖ죕틦뛱뮯횮뿠ꆣ틲듋ꎬ룷훝룉쫂뗄풸췻뫍쓜솦뚼뗃떽볓잿ꎬ뇈죧ꎬ룷훝뚼훷뚯뗘뛔뢣샻훆뛈뷸탐룄룯ꎬ훝튻벶뗄뒴탂뻙듫뇈틔췹죎뫎쪱뫲뚼튪뛠ꎬ뛸쟒ꎬ죧맻튻룶훝돉릦뗘룉쇋뗣쪲쎴쫂쟩ꎬ벸뫵십짏뻍폐컥ꆢ쇹룶훝좺웰킧램ꎬꆰ훝뗄맜샭돉캪튻룶벫뻟뺺헹탔뗄탐떱ꆱꆣ ꋙ 헂탇ꎺꆶ돥돶훍헍뗄쓠첶ꆪꆪ냋쪮쓪듺쏀펢헾뢮뗄뫪맛뺭볃뿘훆ꆷꎬ놱뺩샭릤듳톧돶냦짧1992쓪냦ꎬ뗚4—5튳ꆣ
쏦뛔헢튻쟩뿶ꎬ늻짙죋쳡돶튪뛔솪냮헾뢮횰쓜ퟷ탂뗄뚨캻ꎬ내릫쮾쒣쪽뛔헾뢮뷸탐훘ퟩꆣ쯻쏇쳡돶ꎬ쿖듺뗄듳릫쮾랢쿖춨맽쯵킡맦쒣뫍쿂럅뻶닟좨뿉틔뷚쪡듳솿뷰ꎬ헾뢮캪뫎늻뿉죧램엚훆쓘ꎿ쎻폐튻볒쿖듺뮯듳릫쮾쫇횱뷓듓ퟜ늿횸믓웤좫늿뺭펪믮뚯뗄ꎬퟜ늿뗄ퟷ폃쫇뷸탐맜샭ꆢퟷ훘듳뻶닟뫍횸떼좫릫쮾ꎬ뺭펪믮뚯퓲캯췐룸뇩늼좫쟲뗄ꆢ좨솦쿂럅뗄냬쫂뒦ꎬ헢킩냬쫂뒦폐뫜듳뗄ퟔ평ꎬ퓚쿖뎡닉좡쯼쏇ퟔ벺ퟮ뫃뗄랽램살뒦샭쫂쟩ꆣ쿖탐뗄헾뢮ퟩ횯탎쪽쫇릤튵뮯쪱듺볌돐쿂살뗄헾뢮쒣쪽ꆪꆪ훐퇫벯좨ꆢퟔ짏뛸쿂ꆢ평릫솢슢뛏믺릹쳡릩뇪ힼ뮯럾컱ꆪꆪ늻퓙쓜룺짏쿖퓚헢룶톸쯙뇤뮯뗄ꆢ뻟폐룟뛈뺺헹탔뗄ꆢ탅쾢럡뢻뗄짧믡뫍뺭볃ꎬꆰ헾뢮쫂쪵짏쫇쏀맺짧믡훐캨튻뗄뮹쎻폐캪쫊펦탅쾢쪱듺뛸룄퓬ퟔ벺뗄늿쏅ꆱꎬꋙ튪쟳냑톡퓱ꆢ뺺헹뫍쫐뎡벤샸틲쯘틽뷸헾뢮룷벶믺릹ꎬ뛔훝폫솪냮뗄좨솦욽뫢뷸탐뗷헻ꎬ틲캪ꆰ룷훝뚼틑뎤듳돉쫬쇋ꆱꆣ튪냑솪냮헾뢮냬돉튻룶쫂ꆰ헆뛦ꆱ뛸늻쫇ꆰ뮮붰ꆱ뗄ퟩ횯ꎬ쿱튻룶듳탍뗄뿘막릫쮾ꎬ벯훐뺫솦캪릫쮾헆뛦ꎬ훆뚩헾닟ꎬ늢좷놣룷룶웳튵ꎨ쿂튻벶헾뢮ꎩ폐쯼쏇탨튪폃살췪돉릤ퟷ뗄쫖뛎뫍믽벫탔ꆣ쏀맺룣헾뢮좨솦욽뫢ꎬ폐웤ퟔ짭뗄폐샻쳵볾ꎺꆪꆪ듓샺쪷짏뾴ꆣ퓧웚뗄쏀맺쫇룶얩튵맺볒ꎬ헾뢮퓸뺭쫇럖즢뗄ꆣ쯦ퟅㄹ쫀볍릤튵룯쏼뗄랢햹ꎬ뷡쫸쇋얩튵쪱듺ꆣ떱놱랽펮뗃쓏놱햽헹쪱ꎬ벯훐뫍릤튵튲햽쪤쇋럖즢뫍얩튵ꆣ릤튵쫇쏀맺샺쪷짏ퟮ잿듳뗄벯훐뮯솦솿ꎬ듳릤튵튪쟳뛔샍뚯솦ꆢ풭쇏ꆢ놾ꆢ릤뎧폐룟뛈뗄벯훐ꎬ틲캪쯼쫇내헕맦쒣뺭볃뗄풭퓲ퟩ횯웰살뗄ꎬ벴퓚튻룶뗘랽ꎬ틔튻훖랽쪽짺닺뗄닺욷풽뛠ꎬ쎿튻떥캻닺욷뗄돉놾뻍풽뗍ꆣ퓚㈰쫀볍ꎬ릤튵뮯뗄랢햹쪹벯훐튲퓚볌탸탋췺ꆣ㌰쓪듺뗄듳쿴쳵훐ꎬ쏱훚뗚튻듎튪쟳헾뢮쳡릩쿱짧믡놣쿕튻샠뗄벯훐탔볆뮮ꆣ뗚뛾듎쫀뷧듳햽훐ꎬ튲횻폐벯좨닅쓜좡뗃쪤샻쯹탨튪뗄돤럖뚯풱ꆣ㔰쓪듺ꎬ쏀맺뺭볃폖돶쿖믆뷰쪱듺ꎬ뛔벯좨뗄탨튪튲뻍복죵쇋ꆣ쳘뇰쫇쯦ퟅ탅쾢짧믡뗄랢햹ꎬ늻뛏볓잿뗄럖즢쟷쫆뎬맽쇋헽퓚쿻쪧뗄벯훐쟷쫆ꆣ뒫춳듳릤튵쪽캢ꎬ탂뗄탅쾢뺭볃짏짽ꎬ뷜뢥톷뗄ꆰ헾뢮맜뗃풽짙풽뫃ꆱ뗄훷헅폖쪱탋웰살ꆣꋚ죧맻쮵폐쪲쎴늻춬ꎬ쓇뻍쫇ꎬ헾뢮횰쓜뫍맜샭랶캧뗄쫕쯵ꎬ헽쫇퓚폚믖뢴헾뢮뿘훆뗄폐킧탔ꆣꆪꆪ듓헾훎훆뛈뾴ꆣ쏀맺쪵탐럇훐퇫벯좨뗄헾훎훆뛈ꎬ솪냮ꆢ훝뫍뗘랽헾뢮뚼폐룷ퟔ뗄ퟹ뇪ꎬ늢뗃떽쿜램뗄놣헏ꆣ퓚럇훐퇫벯좨훆훐ꎬ헾뢮믺릹췸죧춬튻룶쫐뎡ꎬ퓚헢샯ꎬ헾뢮믮뚯뗄룷랽닎폫헟뿉틔뷸탐쳖볛뮹볛ꆣ샽죧ꎬ솪냮룸뗘랽뗄늦뿮춨뎣늻쫇솪냮뿘훆훝뫍뗘랽뗄쫖뛎ꎬ떫쪵볊짏솪냮늦뿮좴룸쇋솪냮헾뢮캪듯떽ퟔ벺룐탋좤뗄쒳킩쒿뇪뛸뷸탐뢶볛뮹볛뗄쫖뛎ꆣ폃쇭튻훖탎쿳뮯뗄뇈폷살쮵ꎺ퓚닉폃럇훐퇫벯좨훆뗄맺볒샯ꎬ쓇킩뿊췻닎볓헾뢮횽없폎쾷뗄ꎬ뇘탫짨램헒떽뛄놾ꆣ솪냮헾뢮샻폃쯼폅풽뗄닆솦컯솦뫍뷏잿뗄쓜솦ꎬ컼틽릫훚살춶쿂뛄힢ꆣ룷훝헾뢮퓲샻폃쿜램맦뚨쯼쏇ퟷ캪헾훎믺릹린쏅훐뗄ꆰ린뚥쪯ꆱ뗄뗘캻ꎬ뗘랽헾뢮튲샻폃쯼쏇ퟷ캪늻뿉좱짙뗄튻벶헾뢮늿쏅ꎨ춨뎣뻟폐뿎쮰좨ꎩ뛸듦퓚뗄쓜솦튻쯼쏇쫇릫릲탨쟳뫍헾뢮듫쪩헢솽랽쏦뗄붻닦뗣ꆣ럇훐퇫벯좨늻뗈폚뗘랽럖좨ꆣ뗘랽럖좨틢캶ퟅ듦퓚ퟅ튻훖훐퇫좨솦 ꋙ 췾뛻ꆤ십킪뛻ꆢ십뚡ꆤ쪩삭쒷훷뇠ꎺꆶ뿋쇖뛙뇤룯랽싔ꆷꎬ뗚344튳ꆣꋚ 풼몲ꆤ쓎쮹뇈쳘ꎺꆶ듳쟷쫆ꆪꆪ룄뇤컒쏇짺믮뗄쪮룶탂쟷쿲ꆷꎬ탂뮪돶냦짧1984쓪냦ꎬ뗚130튳ꆣ
믺릹벴훐퇫헾뢮ꎬ쯼뿉틔럖즢좨솦ꎬ죧맻쯼튪ퟶ뗄뮰ꎬ튲뿉틔냑좨솦퓙벯훐웰살ꆣ쯹틔퓚뗘랽럖좨훆훐ꎬ좨솦뗄럖즢쪵볊짏쫇튻훖듍폨ꎬ뛸늻쫇펦뗃뗄좨샻ꆣ럇훐퇫벯좨횸뗄쫇헢퇹튻훖헾훎훆뛈ꎬ쯼뗄좨솦쫇죧듋횮럖즢ꎬ틔훂폚쎻폐뫏램뗄샭평냑좨솦벯훐웰살ꎬ럱퓲뻍믡웆뮵쿜램뗄뷡릹뫍뺫짱ꆣꋙꆪꆪ듓듳훚쟣쿲뾴ꆣ퓚놾쫀볍돵ꎬ쯤좻죋쏇틑룐뻵떽컞램춨맽㐸룶뛀솢뗄훝헾뢮살펦뢶쿖듺뗄짧믡뫍뺭볃탂쟩뿶ꎬ좴죔늻풸훆뚩쿜램탞헽낸뢳폨솪냮헾뢮룼듳뗄좨솦ꎬ횧돶뗘랽ퟔ훎좨ꆣ횮쯹틔죧듋ꎬ늢늻쫇틲캪훆뚩쿜램탞헽낸뫜싩랳ꎬ뛸쫇틲캪죋쏇탅죎훝좨늢쟒몦엂솪냮헾뢮뗄맙쇅헾훎ꆣ퓚헻룶쏀맺샺쪷짏ꎬ솽듳헾떳뚼퓸뺭듋웰뇋럼뗘틔탛뇧뗄퇔듊살캬뮤훝좨ꎬ헢늢늻횻쫇횰튵탔뗄헾떳뚷헹뗄램놦ꆣꆰ뫁컞틉컊ꎬ헽쫇평폚럮탐헢룶풭퓲ꎬ닅듙뷸쇋맺쓚뗄컈뚨ꎬ헕맋쇋쿠룴튣풶뗄룷룶뗘쟸뗄쳘쫢샻틦ꎬ늢쟒듙돉쇋붨솢룷훖룷퇹뗄짧믡믺릹ꆣ튪쫇쪹룷훝헾뢮퇍쎻퓚룟뛈훐퇫벯좨뮯뗄훆뛈횮훐ꎬ쓇뻍믡쪹맺볒컞램냑룷훝헾뢮떱ퟶ쫔퇩쫒ꎬ쪹웤랢믓펦폐뗄ퟷ폃ꆣꆱꋙ듓㜰쓪듺틔살ꎬ쏀맺룷훝뗄럖좨틑돉쪱ꎬ뛸쟒ꎬ뗘랽헾뢮튲퓚맏럖훝뗄좨솦ꎬ쳡돶ꆰ횻튪훝ꎨ믲솪냮헾뢮ꎩ뗄훺ꎬ늻튪훝뗄뿘훆ꆱꆣ퓚랢믓룷훝뫍뗘랽믽벫탔ꆢ훷뚯탔뗄춬쪱ꎬ튲듸살쇋튻킩뢱ퟷ폃ꆣ뇈죧ꎬ쯦ퟅ럖좨뗄랢햹ꎬꆰ벴뇣늻믡듸살럖뇀샫컶ꎬ훁짙튲튪퓶볓튻킩믄쳆뗄쫂ꆱꆣ맽좥튻헻쳗뿉퓷뗄ꆢ뢶돶룟볛뗄ꆢ좻뛸좴쫇춳튻뗄맺볒램맦ꎬ틑럖즢돉캪뮥쿠쎬뛜ꆢ죧춬쏔리튻냣뗄훝램맦ꎬ헢쳗램맦춬퇹뿉퓷ꎬ뛸쟒룼럑쪱볤ꆣꋚ뾴살ꎬ튪죃헾뢮쿱듳릫쮾쓇퇹룟킧싊뗘퓋펪ꎬ맢뾿좨솦럖즢쫇풶풶늻릻뗄ꆣ†?ꆰ춨폃뗄ꆱ닺튵헾닟†?튻킩퇐뺿죕놾뗄쏀맺톧헟폐룐폚죕놾뗄돉릦ꎬ퓸붨틩쏀맺헾뢮튲펦룃훆뚩튻쿮쏻뢱웤쪵뗄닺튵헾닟ꎬ쪹헾뢮폫릤튵볒횮볤붨솢뛔뮰ꎬ쪹뇘늻뿉짙뗄믹뒡짨쪩뗃떽볓잿ꆣ떫뛠쫽쏀맺죋뛔ꆰ닺튵헾닟ꆱ튻듊튻횱뮳폐뫜짮뗄뷤탄ꎬ뛔죕놾닺튵헾닟뗄돉릦벰풭틲뗄럖컶짏ꎬ뻹폐쯹놣쇴ꆣ튻킩볒룦뷫ꎬ늻튪놻죕놾돉릦뗄닺튵헾닟쯹폕믳ꎬ죕놾닺튵헾닟폐탭뛠샺쪷풭틲ꎬ죧놾늻ퟣꎬ좱랦튻룶쓜릻뫜뫃뗘럖엤놾뗄뷰죚훆뛈뿲볜ꎬ뛸쏀맺좴뻟폐랢햹뗃뫜췪짆뗄뷰죚쫐뎡ꎬ쯹틔뻍늻듳탨튪헢랽쏦뗄닺튵헾닟ꎬ랴횮ꎬ죕놾뗄샍뚯솦쫐뎡뫍훆뛈퓲퓚쒳킩랽쏦뇈쏀맺뗄쿠펦쫐뎡뫍훆뛈룼캪폐킧ꎬ쯹틔쏀맺뗄죎뫎닺튵헾닟뇘탫냑죋솦뗄탨튪뫍쳵볾뾼싇뷸좥ꆣ퓚뫜뛠쏀맺톧헟뾴살ꎬ뛔튻훖닺튵헾닟쓜틔뫎훖랽쪽늢퓚뫎훖돌뛈짏놻뷡뫏뷸쏀맺뗄쫐뎡훆뛈ꎬ늢폐훺폚듯떽쯼뗄믹놾쒿뇪ꎬ춬쪱폫쿖탐뗄헾닟쫖뛎ꆢ훆뛈낲업뫍헾뢮탐헾믺릹쿠쫊뫏ꎬ뚼쫇ꆰ늻짵쟥돾뗄ꆱꆣ늻맽폐튻뗣쫇뿏뚨뗄ꎬ늻맜쫇쳘뚨뗄닺튵헾닟튲뫃ꎬ뫪맛뗄닺튵헾닟튲뫃ꎬꆰ뇘탫틀삵쫐뎡ꆱꆣꋙ ꋙ 쏀맺뮪듳쪹망컄뮯뒦ꎺꆶ헆컕몽쿲ꆪꆪ쏀맺쫇퓵퇹훆뚩헾닟뗄ꆷꎬ뗚73—77튳ꆣꋙ 뛅쏉뗂ꎺꆶ쿖듺쏀맺ꆷꎬ뗚76—78튳ꆣꋚ 쓎쮹뇈쳘ꎺꆶ듳쟷쫆ꆷꎬ뗚146튳ꆣꋙ 늩뛷쮹첹훷뇠ꎺꆶ뇈뷏뺭볃쳥훆ꆷꎬ훐맺닆헾뺭볃돶냦짧1988쓪냦ꎬ뗚151—154튳ꆣ
뎤웚틔살ꎬ쏀맺헾뢮뛔닺튵뗄맺볊뺺헹솦늢늻맘힢ꎬ횱떽㠰쓪듺ꎬ틔냫떼쳥닺튵캪훷뗄룟뿆벼닺튵쇬쿈뗘캻쫗듎쏦쇙죕놾뗄잿쇒뺺헹톹솦ꎬ닅틽웰룷랽쏦뗄맘힢ꆣ†ㄹ㠳쓪ꎬ샯룹ퟜ춳죎쏼쇋튻룶ퟜ춳뺺헹솦캯풱믡ꎬ†ㄳ캻돉풱럖뇰살ퟔ뎧짌ꆢ뷰죚뷧ꆢ샍릤ퟩ횯ꆢ톧쫵뷧뫍헾뢮맙풱ꎬ평믝웕릫쮾횴탐ퟜ닃풼몲ꆤ퇯떣죎훷쾯ꆣ룃캯풱믡폚ㄹ㠵쓪랢뇭뗄퇐뺿놨룦훐ꎬ붨틩돉솢쏱볤탔훊뗄뎣짨믺릹ꎬ뢺퓰볠뚽쏀맺닺튵뺺헹솦뗄뇤뮯ꎬ늢쯦쪱뷸퇔ꆣ듎쓪ꎬ돉솢쇋뺺헹솦캯풱믡ꎬ돉풱냼삨닺튵뷧ꆢ뷰죚뷧뫍톧쫵뷧ꆣ늢쿈뫳평퇯뫍쒦췐싞삭릫쮾횴탐ퟜ닃럑짡뛻떣죎훷쾯ꆣㄹ㠸쓪ꎬ맺믡춨맽뗄ꆶퟛ뫏쎳틗뫍뺺헹램ꆷꎬ쫚좨돉솢뺺헹헾닟캯풱믡ꎬ평닺튵ꆢ헾뢮ꆢ톧쫵ꆢ샍릤룷랽죋쪿ퟩ돉ꎬ볦맋솽떳ꆢ헾뢮폫맺믡뗄욽뫢ꎬ훷튪죎컱쫇쓢뚩튻쳗훘헱쏀맺뺺헹솦뗄랽낸ꆣ†ㄹ㤲쓪?퓂ꎬ룃캯풱퓚쫗듎쳡돶뗄놨룦훐ꎬ붨틩붫쳡룟닺튵뺺헹솦ퟷ캪맺볒폅쿈헾닟쒿뇪ꆣㄹ㠹쓪ꎬ늼쪲ퟜ춳횸엉뢱ퟜ춳뿼뛻훷돖ퟜ춳뺺헹솦캯풱믡믡틩ꎬ틔럅쯉맜훆ꆢ뾪랢죋솦풴ꆢ볓잿뿆톧퇐뺿뫍룄짆뷰뮷뺳캪훷횼ꆣ훁듋ꎬ쳡룟닺튵뺺헹솦틑돉캪뎯튰릲쪶ꆣㄹ㤳쓪ꎬ뿋쇖뛙퓚럃컊맨마튻볒뗧쓔릫쮾쪱탻늼ꎬ헾뢮붫튪폃룷훖쫖뛎ꎬ냯훺룟뿆벼닺튵퓶잿뺺헹솦ꆣ헢킩쫖뛎냼삨쳡릩쮰쫕폅믝ꎨ듓ㄹ㤲쓪뾪쪼ꎬ?쓪쓚쳡릩㘰틚쏀풪뗄폅믝ꎩꆢ럅쯉랴슢뛏램뗄횴탐ꆢ맄샸웳튵뫏ퟷ퇐뺿뾪랢탂닺욷ꆢ평헾뢮쳡릩뛔뗈뗄퇐뺿뾪랢뺭럑뗈ꎬ놻죏캪쫇뿋쇖뛙헾뢮닺튵헾닟뗄뗚튻늽ꎬ튻킩쏀맺톧헟뫍맙풱ꎬ죧쿖죎뗄ퟜ춳뺭볃맋컊캯풱믡훷쾯첩즭뗈죏캪ꎬ룟뿆벼닺튵뛔뺭볃돉뎤뫍쏀맺뗄캴살랢햹ꎬ뇈웰웤쯻닺튵살룼캪훘튪ꎬ헢킩룟뿆벼닺튵냼삨춨톶ꆢ냫떼쳥ꆢ량믺훆퓬튵ꆢ뗧ퟓ릤튵뗈ꎬ쯼쏇쳡릩뗄뚼쫇킩룟놨돪ꆢ룟벼쫵뗄뻍튵믺믡ꎬ퓚헢킩닺튵쇬폲ꎬ쏀맺ꆰퟮ뻟뺺헹솦ꆱꎬ튲헽쫇퓢떽뇰맺뻧쇒뺺헹뗄탐튵ꆣ뇰맺뗄닺튵횮쯹틔쓜뫍쏀맺튻헹룟뗍ꎬ훷튪퓚폚뗃떽헾뢮뗄횧돖ꆣ틲듋ꎬ쏀맺헾뢮튲뇘탫냯훺ퟔ벺뗄룟뿆벼닺튵ꎬ쪹웤놣돖늻냜ꆣ쯤좻쏀맺헾뢮퓚횧돖닺튵랢햹헢튻뗣짏첬뛈튵틑쏷좷ꎬ뛸쟒튲틑뢶훮탐뚯ꎬ떫죔짷퇔ꆰ닺튵헾닟ꆱ튻듊ꆣ캪듋ꎬ뿋쇖뛙ퟜ춳뗄훇쓒냠ퟓ돶쇋룶탂쏻듊ꆪꆪꆰ춨폃뗄닺튵헾닟ꆱꎬ벴ꎬ뛔탂웳튵쳡릩릫릲횧돖쫇뿉틔닺짺킧틦뗄ꎬ떫쫇헢훖풮훺뇘탫쫇ꆰ춨폃뗄ꆱꎬ늻펦떱쫇룸폨쳘뚨뗄닺튵믲뢻풣뗄춶헟틔쎳틗뫍맜샭랽쏦뗄놣뮤뫍폅믝ꎬ뛸펦횧돖믹뒡탔뗄퇐뺿뫍뾪랢ꎬ믲헟횧돖뾪냬탂웳튵뗄웳튵볒ꆣ헾뢮뿉틔캪닺튵쳡릩폐틦뗄럾컱ꎬ훷튪쫇쳡릩폐맘탂뺭펪벼쫵ꆢ돶뿚믺믡틔벰웤쯻쫐뎡쫂컱뗄탅쾢ꆣꋙ뾴살ꎬ쏀맺헽퓚톰헒튻룶ꆰ탂뗄ꆢ쫊뫏폚쏀맺룶죋훷틥컄뮯뗄ꆱ닺튵헾닟쒣쪽ꆣ†?ꇵ쪲쎴쫇ퟮ훘튪뗄놾ꎿ†뒴탂쓜솦ꎬ쫇뫢솿쫐뎡뺭볃쳥훆퓋탐ힴ뿶뗄훘튪뇪ힼꆣ쫐뎡뗄뒴탂ꎬ튪쟳짧믡뻟폐튻훖죝쓉뇤룯뗄뿲볜뫍죝쓉뇤룯뗄쓜솦ꎬ듓쒳훖틢틥짏쮵ꎬ죋쏇뛔뒴탂뗄죏쪶쓜솦ꆢ뷓쫜돌뛈뫍첬뛈ꎬ쫇뒴탂랢짺뗄믹놾잰쳡ꆣ㈰쫀볍잰냫웚ꎬ놻죏캪쫇쏀맺샺쪷짏뗄튻룶뇤룯쪱듺ꎬ쮼쿫벤쇷ꆢ ꋙ 췾뛻ꆤ십킪뛻ꆢ십뚡ꆤ쪩삭쒷훷뇠ꎺꆶ뿋쇖뛙뇤룯랽싔ꆷꎬ뗚36튳ꆣ
맛쓮돥춻뫍첬뛈뗄뇤룯ꎬ뾼퇩쇋쏀맺훆뛈뗄쇩믮탔벰뛔늻뛏뇤뮯뗄뮷뺳뗄쫊펦쓜솦ꆣ†㈰쫀볍뗄뫳냫웚ꎬ쯦ퟅ쫐뎡뺭볃늻뛏랢햹뫍뇤뮯ꎬ쏀맺짧믡뗄쫐뎡맛쓮튲퓚늻뛏뗘룼탂뫍뇤뮯ꎬ웤훐ꎬퟮ쏷쿔뗄뻍쫇맘폚뛔벼쫵뗄뾴램뫍뛔죋뗄뾴램ꆣ†?듓ꆰ놾훁짏ꆱ떽ꆰ벼쫵훁짏ꆱ†?내헕태뇋쳘뗄뺭뗤뚨틥ꎬ쯹캽뒴탂ꎬ쫇평뢻폚쎰쿕뺫짱뗄웳튵볒ꎬ춨맽샻폃튻훖탂랢쏷ꎬ믲룼튻냣뗘ꎬ샻폃튻훖짺닺탂짌욷믲폃탂랽램짺닺샏짌욷뗄쎻폐쫔폃맽뗄벼쫵뿉쓜탔ꎬ춨맽뾪뇙풭쇏릩펦뗄탂살풴믲닺욷뗄탂쿺슷ꎬ춨맽훘ퟩ닺튵뗈뗈퓚룄룯짺닺쒣쪽믲쪹쯼룯쏼뮯ꆣꋙ쿖퓚ꎬ죋쏇튻냣듓벼쫵ꆢ웳튵뗄ퟩ횯뫍뫪맛훆뛈헢죽룶닣듎ꎬ살쳖싛뒴탂컊쳢ꆣ평폚웳튵뗄ퟩ횯탎쪽ꆢ뺭볃뗄훆뛈뫍뷡릹듓놾훊짏붲쫇죋캪낲업뗄ꎬ퓚튻뚨뗄쪱웚ꆢ튻뚨뗄뗘뗣ꎬ쿠뛔컈뚨쟒늻틗룄뚯ꎬ뛸벼쫵뒴탂퓲늻좻ꎬ쯼뒦폚쪼훕늻뛏뗄랢햹횮훐ꎬ쫇ퟮ믮풾ꆢퟮ틗뇤뗄틲쯘ꎬ펰쿬ퟅ뺭볃뗄늨뚯ꆣ퓚튻킩뺭볃톧볒뾴살ꎬ틽훂뒴탂뗄돉틲폐뿆벼뷸늽ꆢ벤쇒뗄쫐뎡뺺헹ꆢ맺볊뺺헹ꆢ뛔헾뢮맜훆뗄랴펦뗈ꎬ웤훐ꎬ뿆벼뷸늽쫇뗚튻캻뗄ꆣ듓쏀맺쫐뎡랢햹뫍놾훷틥뺭볃뗄돉뎤샺쪷뾴ꎬ훷튪뗄췆뚯솦솿살ퟔ놾믽샛ꎬ헢쫇튻룶쿔뛸틗볻뗄쫂쪵ꎬ튲쫇컷랽뺭볃톧쮵쪷뗄뒫춳맛뗣ꆣ컞틉ꎬ퓚뺭볃랢햹뗄퓧웚ꎬ놾춶죫뗄퓶뎤좷쪵쫇ꆰ뺭볃퓶뎤뗄ퟮ훘튪풴좪ꆱꎬ좻뛸ꎬ쯦ퟅ뺭볃뗄랢햹ꎬ벼쫵뗄훘튪탔죕붥퓶뎤ꆣ뿏뗂샯뿋ꎨ?ꆤ?ꆤ䭥湤物捫ꎩ뗄퇐뺿횤쏷ꎬ†ㄸ㠹ꆪㄹ㔷쓪볤ꎬ쏀맺쮽죋뺭볃퓶뎤싊쫇㌮?ꎥꎬ웤훐ㄮ?ꎥ맩틲폚놾뫍샍뚯춶죫솿뗄퓶볓ꎬㄮ?ꎥ퓲쫇튪쯘짺닺싊쳡룟뗄뷡맻ꎬ튪쯘짺닺싊훷튪쓚죝쫇벼쫵뷸늽ꆢ벼쫵룯탂뗄삩즢돌뛈ꆢ풴엤훃뗄킧싊ꆢ맦쒣뺭볃뗈ꎬꆰ뇭쏷벼쫵뷸늽퓚쏀맺뺭볃퓶뎤훐웰뻶뚨ퟷ폃ꆱꆣ†ㄹ㜱쓪ꎬ쯻폖럖컶쇋ㄹ㐸ꆪㄹ㘶쓪쏀맺쮽죋뺭볃퓶뎤ꎬ볆쯣돶헢웚볤뺭볃퓶뎤싊쫇?ꎥꎬ웤훐ㄮ?ꎥ맩틲폚튪쯘춶죫솿뗄퓶볓ꎬ㈮?ꎥ맩틲폚튪쯘짺닺싊뗄쳡룟ꆣꋙ뗇쓡즭뛔쏀맺ㄹ㈹ꆪㄹ㠲쓪뗄뺭볃퓶뎤뷸탐뗄쪵횤럖컶횤쏷ꎬ벼쫵뷸늽틲쯘뛔쏀맺죋뻹맺쏱쫕죫퓶뎤뗄릱쿗싊룟듯㔵ꎥꆣꋚ틲뛸ꎬ벼쫵뒴탂뗄훘튪탔훰붥뗃떽죋쏇뗄돐죏뫍훘쫓ꎬ놻죏캪쫇ꆰ튻쟐뺭볃탎첬랢햹맽돌훐뻟폐훁룟컞짏ퟷ폃뗄틲쯘ꆱꎬ뺭볃돖탸퓶뎤뗄쓚퓚믺훆퓚폚ꆰ늻뛏뗄벼쫵뷸늽벰웤삩즢뗄뛠훘킧펦ꆱꆣ싞쮹췐횸돶ꎬ쿖듺뺭볃퓶뎤쫇틔벼쫵뷸늽뗄췆뚯솦캪뫋탄ꆢ캪쳘헷뗄ꎬꆰ쯼횲룹폚쿖듺벼쫵쯹쳡릩뗄짺닺몯쫽뗄샛믽삩즢횮훐ꆱꆣꋛ쿄욤싞퓲냑ꆰ놾쫀볍돵틔살욽뻹쎿룶릤죋닺솿퓶뎤싊훐뗄죽럖횮뛾맩릦폚벼쫵뷸늽뗄틲쯘ꆱꆣꋜ쫐뎡뇤뮯뫍뒴탂뗄풭뚯솦살ퟔ폚벼쫵뒴탂ꎬ벼쫵뒴탂뻶뚨ퟅ쫐뎡퓚늨뚯훐쿲잰랢햹ꆣ벼쫵뒴탂틢캶ퟅ믮풾뗄뫍럇뻹뫢뗄랢햹뇤뮯ꎬ틲캪늻 ꋙ 태뇋쳘ꎺꆶ놾훷틥ꆢ짧믡훷틥뫍쏱훷훷틥ꆷꎬ짌컱펡쫩망1979쓪냦ꎬ뗚 164튳ꆣꋙ 첷돧첨ꎺꆶ랢햹뺭볃톧ꆷꎬ짏몣죋쏱돶냦짧19a9쓪냦ꆢ뗚94튳ꆣꋚ 헅폠죰ꎺꆶ벼쫵뷸늽폫뺭볃랢햹ꆷꎬ훐맺죋쏱듳톧돶냦짧1990쓪냦ꎬ뗚2튳ꆣꋛ w·w·싞쮹췐훷뇠ꎺꆶ듓웰량뷸죫돖탸퓶뎤뗄뺭볃톧ꆷꎬ쯄뒨죋쏱돶냦짧1988쓪냦ꎬ뗚5튳ꆣꋜ 낮뗂뮪ꆤ쿄욤싞ꎺꆶ뫪맛뺭볃럖컶ꆷꎬ훐맺짧믡뿆톧돶냦짧ꎬ1985쓪냦ꎬ뗚596튳ꆣ
춬웳튵ꆢ늻춬닺튵늿쏅벼쫵뒴탂뗄쓜솦뫍돌뛈뻹늻뺡쿠춬ꆣ쫗쿈ꎬ벼쫵뒴탂뗄믺믡퓚늻춬뗄뺭볃늿쏅훐뗄럖늼늻뻹퓈ꎬ튲늻뿉쓜뻹퓈ꎬ뷸햹뗄쯙뛈튲늻튻퇹ꆣ폐뗄닺튵늿쏅뗄뒴탂쯙뛈뿬ꎬ폐뗄퓲쿠뛔싽ꎬ튻냣쮵살ꎬ퓚훷떼늿쏅ퟮ뿬ꎬ죧쏀맺뗄뻼쫂릤튵ꆢ몽쳬릤튵뗈ꆣ웤듎ꎬ늻춬웳튵뗄쒣럂뇈샽ꎨ닉폃쒳훖탂벼쫵뗄웳튵햼룃늿쏅웳튵ퟜ쫽횮뇈ꎩꆢ쒣럂뗄쿠뛔펯샻싊ꎨ쒣럂폫쫘돉뛾헟뗄펯샻싊횮뇈ꎩꆢ쒣럂뗄춶뛮벰웤햼웳튵닺ퟜ뛮뗄뇈샽튲늻쿠춬ꎬꋙ틲뛸펰쿬떽룷늿쏅웳튵벼쫵룯탂쯙뛈뷸뛸펰쿬ퟅ뺭볃퓶뎤ꆣ뗚죽ꎬ뒴탂훜웚놾짭돊?탍ꆣ뿉틔냑쯼맩뷡폚솽룶훷튪샠탍ꎺ퓚튻뚨뗄벼쫵ힴ첬쿂ꎬ뷸튻늽뗄벼쫵룄솼뿉쓜탔폐쿞ꆣ퓚튻뚨뗄째춸쯙뛈쿂ꎬ뷸튻늽뗄쫐뎡째춸뗄뿉쓜탔폐쿞ꆣ춨뎣헢솽룶랽쏦쫇쿠뮥솪쾵뗄ꎺ붵뗍돉놾뗄룄솼뒴탂뿉틔볓뿬닺욷뗄째춸쯙뛈ꎬ쫐뎡뗄놥뫍붫돉캪닺욷룄뷸뗄잿듳췆뚯솦ꎬ헢퇹쿺쫛뗄쿂붵쫇뿉틔놻ퟨ횹믲췆동뗄ꆣꋚ뒴탂훷튪쫇횸쓜릻룸뒴탂헟듸살ힷ볓샻틦뗄벼쫵뗄뫍훆뛈뗄뇤룯ꎬ뒴탂헟뇘좻믡폶떽솽룶컊쳢ꎬ튻쫇ꎬ벼쫵뒴탂벰쿠펦춶뻶닟쫇ퟅ퇛폚캴살뗄ꎬ듦퓚춶헟뗄풤웚컊쳢ꎬ룷룶춶헟횮볤뗄톡퓱뇘좻쫇늻튻퇹뗄ꎬ헢튲뻍냼몬ퟅ늻컈뚨탔ꆣ뛾쫇벼쫵뒴탂뻟폐짺쏼훜웚ꎬ벴틀듎뺭맽돵뒴ꆢ뾪랢ꎬ돉쫬ꆢ쮥췋쯄룶뷗뛎ꆣ퓚돵쪼뫍뾪랢웚ꎬ춶죫뛠닺돶짙ꎬ짵훁뿉쓜돶쿖뢺쫕틦ꆣ죧맻웳튵뺺헹햽싔ힷ쟳뛌웚샻틦ꎬ쓇쎴ꎬ퓚닺욷뗄뛠퇹뮯뫍룼탂짏ꎬ뇣믡돶쿖뺭샭믽벫탔늻듳뗄쿖쿳ꆣ폈웤퓚훜웚뎤뗄쿮쒿짏ꎬ룼쫇죧듋ꆣ†?췪짆벼쫵뒴탂믺훆†?퓚튻룶쪱웚샯ꎬ쏀맺웳튵뗄벼쫵뒴탂벨킧늻죧죋틢ꎬ뇭쿖퓚쯼뗄튻킩뒫춳닺튵죧룖쳺ꆢ웻뎵ꆢ믺뒲ꆢ뗧믺ꆢ붨훾믺킵뗈쇬폲뗄벼쫵폅쫆훰붥즥쪧ꎬ튻룶뷓ퟅ튻룶놻죕놾뫍컷얷맺볒벷뿥ꆣퟔ㘰쓪듺훐웚틔살ꎬ쏀맺퓚쫀뷧믺뒲쫐뎡쯹햼럝뛮듓㔰ꎥ뗸떽ꎥꎬ볒폃뗧웷벸뫵좫놻쿻쏰ꆣ㜰쓪듺돵ꎬ쏀맺뮹뿘훆ퟅ쫀뷧쫐뎡㠰ꎥ틔짏뗄냫떼쳥쫐뎡ꎬ떽쇋㠰쓪듺훐ꎬ뺹좻실떽쇋죕놾뗄뫳쏦ꆣ쏀맺퓚벼쫵뒴탂짏뇭쿖늻병ꎬ뮹퓚폚쯼뗄벼쫵랢쏷폫벼쫵뒴탂뗄맘쾵늻뛔돆ꆣ벼쫵뒴탂늻춬폚벼쫵랢쏷ꎬ쯼쫇붫벼쫵랢쏷뫍룯탂뇤캪짺닺솦뗄맽돌ꆣ뷼뛾쪮쓪훐ꎬ쯤좻쏀맺뗄뿆톧퇐뺿볌탸놣돖쇬쿈ꎬ떫쿈뷸짨놸룼탂ꆢ틽뷸뫍뾪랢탂닺욷뗄늽랥좴뷏쿔뮺싽ꆣ뛸죕놾릫쮾좴돉캪쏀맺탭뛠샻뗄쫜틦헟ꆣ†ㄹ㠸쓪ꎬ몣췢럇쏀맺릫쮾릺싲쇋좫늿쏀맺샻뗄㐷⸱ꎥꎬ쏀맺뿆벼돉맻뗄튻냫캪췢맺럾컱ꆣ춨맽릺싲ꆢ쿻뮯쏀맺벼쫵ꎬ죕놾퓚훆퓬벼쫵ꆢ탂닄쇏뫍탂뗧ퟓ짨놸쇬폲돉캪쫀뷧벼쫵쇬쿈헟ꆣ듓벼쫵뒴탂믺훆짏뾴ꎬ쏀맺폐웤쳘뗣뫍뎤뒦ꎬ늢헽퓚늻뛏췪짆횮훐ꆣ쯼뗄쳘뗣쫇ꎬ틔웳튵ퟷ캪벼쫵랢쏷뫍벼쫵뾪랢뗄훷쳥ꎬ틔쫐뎡ퟷ캪벼쫵뷸늽뗄췆뷸믺훆ꆣ틔뺺헹탎돉톹솦ꎬ틔볛룱뢳폨뚯솦ꎬ룸웳튵퓬뻍쇋벼쫵뾪랢뗄잿듳쓜솦ꆣ쳘뇰쫇뷼쪮벸쓪살ꎬ쏀맺튻킩룟벼쫵뫍벼쫵쏜벯탍릫쮾뗄쓚늿맜샭ꎬ틑뾪쪼랢햹떽뷴뷴캧죆뿆벼뾪랢살뷸탐ꎬ쯻쏇늻뷶늻 ꋙ 뫺듺맢ꆢ샷틔쓾ꎺꆶ떱듺닺뷗벶뺭볃톧훷튪쇷엉ꆷꎬ짌컱펡쫩망1982쓪냦ꎬ뗚268튳ꆣꋚ ꆶ쿖듺맺췢뺭볃톧컄톡ꆷꎬ뗚10벭ꎬ짌컱펡쫩망1986쓪냦ꎬ뗚86튳ꆣ
쾧뻞ꎬ폃짏쪮틚쏀풪붨솢쇋엓듳뗄벼쫵뾪랢훐탄ꎬ냬웰쇋ퟔ벺뗄듳톧ꎬ뛸쟒퓚램싉퓊탭뗄랶캧쓚ꎬ붫쎿쓪펪튵뛮뗄ꎥퟷ캪벼쫵뾪랢믹뷰ꎬ냑훘튪짨놸뗄헛뻉싊쳡룟떽㈰ꆪ㌰ꎥꎬ늢볆뮮붫탐헾맜샭믺릹폫뿆벼뾪랢뫏뛾캪튻ꎬ틔좷놣웳튵탐헾맜샭폫벼쫵뾪랢횮볤쓜릻룼뫃킭뗷ꎬ늻뛏쳡룟ꎬ퓚캴살뗄뺺헹훐뒦폚쇬쿈뗘캻ꆣ폫듋춬쪱ꎬ쏀맺헾뢮튲믽벫닎폫떽벼쫵뒴탂뗄믮뚯훐좥ꎬ쿔쪾쇋헾뢮퓚췆뚯벼쫵뒴탂뫍닎폫맺볊벼쫵뺺헹훐뗄뻶탄ꆣ쯹캽뗄ꆰ맺볒뒴탂쳥훆ꆱ헽퓚췪짆횮훐ꎬ폈웤퓚룟뿆벼쇬폲ꎬ헾뢮뗄ퟷ폃룼쿔춻돶ꆣ룟탂벼쫵쇬폲뗄뒴탂뻟폐틔쿂벸룶쳘뗣ꎺ뛔믹뒡뿆톧뗄잿쇒틀삵ꎬ뛔벼쫵뻟폐뫜룟뗄튪쟳ꎬ뛔퇐뺿폫뾪랢튪폐뻞듳뗄쿈웚뷰춶죫ꎬ뛔뇪ힼ뮯헾닟ꆢ횪쪶닺좨튪폐쏷좷퇏룱뗄뷧뚨ꆣ헢킩쳘뗣튪쟳뿆톧ꆢ벼쫵ꆢ짺닺ꆢퟩ횯ꆢ쫐뎡뫍헾뢮헢쇹룶튪쯘횮볤쿠뮥ퟷ폃ꆢ쿠뮥킭뗷ꎬ튪쟳헾뢮틥늻죝듇뗘돐떣웰훘튪퓰죎ꎬ훷뚯뗘췆뚯벼쫵뒴탂믮뚯ꆣ뿋쇖뛙헾뢮짏첨뫳ꎬ쫗듎쏷좷탻늼쪵쪩ꆰ벼쫵닺튵헾닟ꆱꎬ훷튪쓚죝폐ꎺ잿뗷볓쯙뛔웳튵뫍뺭볃랢햹폐뻶뚨틢틥뗄벼쫵ꎬ죧탂튻듺량믺ꆢ뗧뚯웻뎵ꆢ짺컯ꆢ뷚쓜ꆢ뮷놣벼쫵뗈ꎬ틔췆뚯쏀맺닺튵뗄짽벶ꆣ웤훐ꎬퟮ틽죋힢쒿뗄쫇볆뮮냑웳튵ꆢ듳톧ꆢ퇐뺿훐탄뫍헾뢮뿆퇐늿쏅뗄볆쯣믺췸싧뮯ꎬ춨맽헢쳵ꆰ탅쾢룟쯙릫슷ꆱꎬ죃룷랽룼뿬헆컕뿆벼탅쾢ꎬ볓쯙뿆퇐돉맻뗄짌욷뮯ꆣ잿뮯헾뢮뛔뿆벼뾪랢뗄쇬떼ꎬ늢닉좡맙쏱뫏ퟷꆢ듳킡볦맋뗄랽헫ꆣퟜ춳탂짨쇋솪냮뿆톧ꆢ릤돌뫍벼쫵킭뗷캯풱믡ꎬ춳돯헾뢮늿쏅뗄퇐뺿뾪랢볆뮮ꎬ퓶늦퇐뺿뺭럑ꎬ쿲쮽펪웳튵뾪럅㜲?룶헾뢮쪵퇩쫒ꎬ횧돖듳릫쮾ꆢ웳튵룣ꆰ솪뫏뾪랢ꆱꎬ듳솦쿲킡웳튵췆맣탂벼쫵ꆢ탂릤틕ꎬ뛔킡웳튵벼쫵탔춶쪵탐놾쫕틦쮰복냫뗈폅믝듫쪩ꎬ틔룄짆쮽죋웳튵벼쫵뒴탂뗄뮷뺳ꆣ볓뿬뻼쏱뗄늽랥ꎬ늢붫솪냮쏱폃벼쫵퇐뺿럑퓶훁뻼쫂뿆퇐럑춬뗈쮮욽ꆣ퓚캴살뗄쫀뷧뺭볃훐ꎬ튻맺쫐뎡뗄ퟜ쳥뺺헹솦믲헟쮵쯼뗄짺쏼솦ꎬ퓚뫜듳돌뛈짏쳥쿖퓚벼쫵뒴탂뗄쓜솦폫잱솦횮짏ꆣ쏀맺퓚헢랽쏦죔햼ퟅ뫜듳뗄폅쫆ꎬ헢쫇틲캪ꎺꆪꆪ쏀맺뗄뿆벼쮮욽놣돖쇬쿈ꎬ뻝쏀맺ퟜ춳뿆벼헾닟냬릫쫒뗄튻럝놨룦ꎬ폫얷훞ꆢ죕놾쿠뇈ꎬ쏀맺퓚탅쾢ꆢ춨탅쇬폲듳듳쇬쿈ꎬ짺컯ꆢ튽톧ꆢ얩튵뫍쪳욷쇬폲햼폐폅쫆ꎬ뮷뺳놣뮤짏뗄뎬잰뻠샫헽퓚쯵뛌ꎬ뛸릤튵훆퓬뫍쓜풴쇬폲틑폫웤쯻맺볒돖욽ꆣퟜ뗄뾴ꎬ쏀맺퓚㈷룶맘볼벼쫵쇬폲쓚믹놾짏죔뒦폚쫀뷧쇬쿈뗘캻ꎬ웤훐듳듳쇬쿈폚죕놾뗄폐룶ꎬㄱ룶퓝뻓폅쫆ꎬ?룶듳훂쿠떱ꎻ듳듳쇬쿈폚얷훞뗄폐?룶ꎬ†ㄸ룶쇬폲퓝뻓폅쫆ꎬ?룶쇬폲쿠돖늻쿂ꎬ?룶ꎨ탅쾢맜샭쇬폲ꎩ캴ퟷ뇈뷏ꆣꆪꆪ쏀맺뿆퇐뺭럑ퟜ솿죔풶룟폚죕놾뫍얷훞맺볒ꆣ뿆퇐뺭럑햼맺쏱짺닺ퟜ횵뗄뇈훘ꎬ쏀맺캪㈮?ꎥꎬ짔뗍폚죕놾뗄㌮?ꎥꎬ떫룟폚얷훞릲춬쳥뗄?ꎥꎬ뛸웤뺭럑ퟜ뛮좴뎬맽죕ꆢ뗂ꆢ펢죽맺뗄ퟜ뫍ꎬ뿆벼죋풱ퟜ쫽뎬맽죕ꆢ뗂ꆢ펢ꆢ램쯄맺ퟜ뫍ꆣ†ㄹ㠷쓪틔살ꎬ쏀맺탂벼쫵랢쏷샻짪쟫퓶볓쇋㌰ꎥꎬ죕놾뷶퓶?ꎥꎬ뛸컷얷퓲캴볻퓶볓ꎬ쮵쏷쇋죽랽퓚뿆벼뺺헹훐뗄늻춬첬쫆ꆣ죕놾튲돐죏쯼뗄뿆벼ퟛ뫏쪵솦ꆰ횻쿠떱폚쏀맺뗄튻냫ꆱꆣꆪꆪ쏀맺웳튵뿆퇐랢햹뗄쫆춷쪼훕늻복ꆣㄹ㤲쓪ꎬ쏀맺㤰?볒듳릫쮾뗄퇐뺿폫뾪랢횧돶듯㜹?틚쏀풪ꎬ욽뻹쎿볒캪〮㠸틚쏀풪ꆣ웤훐벸볒쳘듳탍릫쮾뗄퇐뺿폫뾪랢뺭럑룼쫇뺪죋ꎬ춨폃웻뎵캪㔹⸱?틚쏀풪ꎬ†ㅂ?
캪㔰⸸?틚쏀풪ꎬ뢣샻웻뎵캪㐳⸳?틚쏀풪ꎬ䅔ꎦ?캪㈹⸱?틚쏀풪ꎬ웤훐뗄죎뫎튻볒뗄뿆퇐뺭럑짵훁뎬맽쇋튻킩맺볒뿆퇐럑폃뗄ퟜ뫍ꆣ†?듓컯훊놾떽죋솦놾†?퓚뫜뎤쪱볤샯ꎬ죋횻쫇춬믺웷튻퇹놻쫓캪튻훖짺닺튪쯘ꆣㄹ㠰쓪ꎬ퓚룟뛈훘쫓샻죳뗄쏀맺ꎬ폐죋쳡돶튻룶뿚뫅ꎬ늢톸쯙돉캪좫맺뗄뺯뻤ꎬ헢룶뿚뫅쫇ꎺꆰ죋쫇컒쏇ퟮ훘튪뗄닺ꆱꆣ쏀맺뺭볃톧뷧뛔죋솦놾훰붥폨틔훘쫓ꎬ튲듓튻룶닠쏦쮵쏷쏀맺짧믡틑뺭죏쪶떽ꎬ퓚쿖듺뺭볃훐ꎬ뛔죋뗄춶틑돉쇋뺭볃랢햹뗄맘볼ꆣ횥볓룧듳톧뗄쫦뛻듄뷌쫚ꎬ틲벫솦맄뒵죋솦놾뗄벫뛋훘튪탔ꎬ폚ㄹ㜹쓪놻쫚폚억놴뛻뺭볃톧붱ꆣ쯻죏캪ꎬ뛔죋뗄춶쫇ꆰ헦헽쪹뺭볃쿖듺뮯뗄춶ꆱꎬ뛸쿖탐뗄뺭볃쮼쿫퓲뫶쫓쇋솽샠춶ꆪꆪ뛔죋뗄춶뫍뛔퇐뺿릤ퟷ뗄춶ꆣㄹ㤲쓪ꎬ뮹쫇횥볓룧듳톧뗄놴뿋뛻뷌쫚ꎬ뮹쫇틲맘폚죋솦놾뗄샭싛ꎬ믱뗃쇋억놴뛻뺭볃톧붱ꆣ쯻잿뗷죋뗄훇솦ꆢ횪쪶ꆢ벼쓜뫍붡뾵ힴ뿶뛔뺭볃랢햹뗄맘볼ퟷ폃ꆣꋙ쏀맺뗄웳튵맜샭헟죏쪶떽ꎬ튻쟐웳튵뺭펪믮뚯쮵떽뗗뚼쫇평죋좥췪돉뗄ꎬ틲듋ꎬ냑쫊떱뗄죋퓚쫊떱뗄쪱볤낲업퓚쫊떱뗄캻훃짏ꎬ뇣돉쇋웳튵랢햹뗄훘튪컊쳢ꆣ웳튵쓚늿맜샭뗄뫋탄쫇뷢뻶뫃죋뗄컊쳢ꎬ냼삨ꎺ뇘탫톡퓱폅탣죋닅죎웳튵뗄쇬떼ꎬ죧퇇뿆뾨췬뻈쇋뿋삳쮹샕ꎻ뇘탫뛔횰릤뷸탐퇏룱뗄엠통ꎬ뺡뿉쓜쳡룟웤벼쓜ꎻ뇘탫맄샸췅뛓뺫짱ꎬퟶ떽죋죋폐쏷좷뗄쒿뇪ꎬ웫탄킭솦ꎻ짏쿂벶횮볤튪뮥쿠릵춨ꎬ움맀튵벨ꎬ틔복짙맙쇅훷틥ꎬ퓶잿쿲탄솦ꎻ튪뚨웚뇭헃폅탣죋풱ꎬ쳡뎫얬솦릤ퟷ뗄뺫짱ꆣ쿖죎샍릤늿뎤싞늮쳘ꆤ삵뿋ꎬ퓚쯻뗄ꆶ맺볒뗄릤ퟷꎺ캪㈱쫀볍놾훷틥ퟷힼ놸ꆷ튻쫩훐ꎬ쳡돶쇋쇮죋뛺쒿튻탂뗄맛뗣ꎬꆰ퓚탂뗄좫쟲뺭볃훐ꎬ맺쏱닆뢻뗄헦헽풴좪쫇샍뚯솦늻뛏퓶뎤뗄벼쓜ꎬ틔벰폫횮쿠맘뗄짧믡뫍컯훊믹뒡짨쪩뗄훊솿ꆱꆣ쯻죏캪ꎺꋙꆪꆪ탅쾢뫍놾쇷뚯뎬풽맺뷧ꎬꆰ쪣쿂뗄ꆢ횲룹맺쓚뗄횻폐컒쏇뗄죋쏱ꆱꆣ놾헽쇷쿲쫕틦룟뗄뗘랽ꎬ㠰쓪듺몣췢횤좯쫕틦싊캪㈲ꎥꎬ쏀맺맺쓚횻폐ㄷꎥꎬ컼틽맺쓚뒢탮듳솿췢쇷ꆣㄹ㠹쓪쏀맺죋뮨쇋ㄳ?틚쏀풪릺싲췢맺막욱ꎬ뇈ㄹ㠸쓪뛠쇋㠱?ꎥꎬ몣췢룟샻죳폫맺쓚샻죳싊뻞듳랴닮ꎬ듙쪹쏀맺놾틔룷훖탎쪽쇷돶ꎬ쏀뿧맺릫쮾ㄹ㠹쓪맺쓚펯샻쿂뗸ㄹꎥꎬ웤몣췢ퟓ릫쮾샻죳좴퓶볓쇋ㄴꎥꆣ쏀웳튵뛔췢춶ㄹ㠹쓪퓶뎤ㄴꎥꎬ†ㄹ㤰쓪퓶뎤ㄷꎥꎬ뛸맺쓚춶횻퓶뎤?ꎥ뛠튻뗣ꆣ폫듋춬쪱ꎬ췢맺퓚쏀춶튲듳럹퓶뎤ꎬ†㠰쓪듺퓶뎤쇋?놶ꆣꆪꆪ훇솦놾짽횵ꎬ쯹폐좨뇡횵ꆣ펵폐튻룶웳튵틑폫틔췹뗄몬틥듳늻쿠춬ꎬ막뚫쏇랢쿖ퟔ벺뒦폚잰쯹캴폐뗄든죵뗘캻ꎬ튻볒웳튵뗄듳늿럖볛횵뿉쓜쯦ퟅ벸캻훘튪맍풱뗄샫횰뛸쿻쪧ꆣ㈱쫀볍횻폐튻훖닺늻쿱믺웷믡샏뮯ꆢ풭닄쇏믡쿻뫄ꆢ샻뫍냦좨믡맽웚ꎬ뛸쫇뇤뗃룼폐볛횵ꎬ헢뻍쫇샍뚯솦뗄ꆰ뫋탄벼쓜ꆱꆣ ꋙ 쿲쯉뗈ꎺꆶ쫐뎡뺭볃탂맛쓮ꆷꎬ훐맺죋쏱듳톧돶냦짧1993쓪냦ꎬ뗚ꋙ Robert ꎬThe Work of Nations;Preparing Ourselves For 21st--Century CapitalismꎬAlfred ꎬNew York 1991.
ꆪꆪ쿖듺짧믡뛠쫽룟쫕죫뗄릤ퟷ뚼쫇폫탨튪쏅횪쪶뷢뻶쳘쫢컊쳢폐맘뗄ꎬ죧럻뫏폃뮧쳘쫢튪쟳뗄죭볾ꆢ닄쇏ꎬ캪쮽죋쳡릩뗄쳘쫢틸탐ꆢ놣쿕럾컱뗈ꎬ헢킩탐튵횮쯹틔펯샻룟쫇틲캪맋뿍풸틢캪쳘쫢뗄럾컱뛠뢶킩잮ꆣ†ㄹ㜲쓪ꎬ룟벼쫵늿쏅뗄릤뇈쯹폐웤쯻훆퓬튵늿쏅뗄릤룟ㄶ⸷ꎥꎬ떽쇋ㄹ㠹쓪ꎬ헢튻뇈싊짽떽㈴⸷ꎥꆣ룼훘튪뗄뮹퓚폚ꎬ헢킩횪쪶쏜벯탍탐튵늻틗놻쫀뷧웤쯻뗘랽뗄뗍돉놾뺺헹헟쯹쒣럂ꆣ쏀맺ㄹ㠲쓪틔살탂퓶뻍튵믺믡뗄㤱ꎥ퓚럾컱튵ꎬ쮽펪늿쏅㜳ꎥ뗄맍풱듓쫂럾컱튵릤ퟷꆣㄹ㐹쓪ꎬ쏀맺웕춨짺닺릤죋뗄릤햼䝎?뗄ㄱ⸶ꎥꎬ†ㄹ㤰쓪뷶㐮?ꎥꎬ춬웚릫쮾샻죳햼䝎?뗄뇈샽튲퓚쿂붵ꎬ†㘰쓪듺훐웚⸹?ꎥꎬ†ㄹ㜰쓪㜮㐸ꎥꎬ㠰쓪듺쒩캪㘮㈹ꎥꎬ쮵쏷릤죋뫍춶헟뗄늿럖뚼복짙쇋ꎬ좴퓶볓쇋튵죋풱뗄늿럖ꆣㄹㄵ쓪ꎬ쏀맺뗤탍훆퓬웳튵뗄릤죋릤햼닺욷돉놾뗄㐵ꎥꎬㄹ㜵쓪횻햼쇋㈵ꎥꎬ웤폠늿럖놻짨볆헟ꆢ벼쫵풱ꆢ퇐뺿죋풱ꆢ훆퓬릤돌쪦ꆢ볆뮮헟ꆢ햽싔볒ꆢ믡볆ꆢ닆컱볒ꆢ싉쪦ꆢ룟벶횰풱ꆢ맋컊ꆢ펪쿺죋풱쓃ퟟꎬ퓚룟벼쫵쇬폲ꎬ죧뗧쓔돉놾뗄㠰ꎥ쫇헢킩죋뗄릤ꆣꆪꆪꆪ룶쫜맽솼뫃뷌폽뗄릤죋쓜룸뺭볃듸살룼뛠뗄샍뚯돉맻ꎬ늢틔ퟔ벺듓쫂뢴퓓릤ퟷ뗄벨킧컼틽맺볊놾ꎬ퓚뢴퓓릤ퟷ훐퓚횰통솷뫍믽샛뗄뺭퇩폖쪹쯻쓜뷸탐룼뢴퓓뗄샍뚯ꎬ뛔맺볊놾뗄컼틽룼듳ꆣ쯦ퟅ벼쫵뫍뺭퇩뗄퓶볓ꎬ룃맺뗄샍뚯솦폫쫀뷧웤쯻뗘쟸붻뮻훐뗃떽뗄뫃뒦룼뛠ꎬ헢폖퓊탭쯻쏇춶붨짨룼뫃뗄톧킣ꆢ붻춨ꆢ춨톶뫍퇐뺿쳥쾵ꎬ헢퇹쯻쏇폫쫀뷧뗄솪쾵컈늽랢햹ꎬ쫕죫튲퓶볓ꎬ쿠랴죧맻쎻폐룟뎬뗄벼쓜뫍췪짆뗄믹뒡짨쪩ꎬ뛸뷶틔뗍릤뫍뗍쮰싊살컼틽맺볊놾ꎬ쟩뿶뻍듳늻튻퇹ꎬ헢훖쟩뿶쿂ꎬ컞솦춶붨짨뫏쫊뗄뷌폽뫍믹뒡짨쪩ꎬ뷏볲떥뗄릤ퟷ쳡릩퓚룚엠통뗄믺믡짙ꎬ믽샛뗄뺭퇩폐쿞ꎬ쓑틔쪤죎룼뢴퓓뗄샍뚯ꎬ뛔맺볊놾뗄컼틽솦뻍킡ꎬ헢훖뛱탔톭뮷ퟔ짭늻믡훐뛏ꎬ샭싛짏뮹믡쪹릤죋뗄릤쿂붵ꆣ캪듋ꎬ쯻뫴폵맘힢쎿룶릤죋뗄뷌폽돌뛈뫍벼쓜ꎬ맘힢뛔뒴퓬탂닺튵뫍탂킧싊뗄벼쫵뗄퇐뺿뫍뾪랢ꎬ맘힢쪹웳튵뇋듋릵춨뫍냑쫐뎡솪뷡퓚튻웰뗄춨톶뫍퓋쫤쾵춳뗄훊솿ꎬ맘힢뒴냬탂웳튵뗄웳튵볒뗄쓜솦틔벰쏀맺뗄릫쮾뫍릤죋뗄쓜횧엤뗄릤뎧뫍짨놸ꆣ†?뷌폽쏀맺†?ㄹ쫀볍뗄뗂맺뺭볃톧볒샮쮹쳘퓸쮵맽ꎬꆰ튻맺뗄ퟮ듳늿럖쿻뫄ꎬ쫇펦룃폃폚뫳튻듺뗄뷌폽ꎬ펦룃폃폚맺볒캴살짺닺솦뗄듙뷸뫍엠퇸ꆱꆣ쏀맺퓧웚뺭볃뿬쯙돉뎤뗄튻룶횧돖틲쯘ꎬ퓚폚쯼폐튻횧룟쯘훊뗄샍뚯솦뛓컩ꎬ듓횳쏱뗘쪱듺틔살ꎬ쏀맺뗄샍뚯솦훊솿뚼쫇쏻쇐쫀뷧룷맺잰쎩뗄ꆣ뷌폽퓚쏀맺릤튵뮯돵웚ꎬ웰ퟅ훁맘훘튪뗄ퟷ폃ꎬ쳘뇰쫇맣랺뗄믹뒡뷌폽ꎬ쫇릤튵벼쫵뗄뿬쯙룯탂뫍웕뇩펦폃뗄훘튪풭틲ꆣ떱쪱ꎬ듳뛠쫽훝ꆢ폈웤쫇탂펢룱삼룷훝뗄램싉뚼맦뚨쇋틥컱뷌폽뗄쳵뿮ꎬ맦뚨랲늻떽ㄴ믲ㄵ쯪뗄쓪쟡릤죋ꎬ뇘탫냑쎿쓪뗄풼?룶퓂쪱볤뮯퓚톧킣샯ꆣꋙ좻뛸ꎬ뷼㈰쓪살ꎬ쏀맺뗄맺쏱뷌폽훰붥실뫳폚뇰뗄릤튵뮯맺볒ꎬ샍 ꋙ 싞쮹췐훷뇠ꎺꆶ듓웰량뷸죫돖탸퓶뎤뗄뺭볃톧ꆷꎬ뗚70—71튳ꆣ
릤쯘훊뗍실ꎬ뷸뛸펰쿬떽쏀맺뗄맺볊뺺헹솦ꆣ뇭쿖퓚ꎺ†ꎨ?ꎩꆰ㈵ꎥ뛔㜵ꎥꆱꎬ쏀맺퓚엠퇸햼샍뚯솦쯄럖횮튻뗄룟벶죋닄짏ꎬퟶ뗃뇈뷏돶즫ꆣ떫퓚웕춨횰릤엠통짏ꎬ좴쿠뛔실뫳ꎬ폠쿂뗄㜵ꎥ뗄죋쎻폐듓듳톧뇏튵ꎬꆰ뻍쿱튻횧쎻폐통솷폐쯘뗄쪿뇸뗄뻼뛓튻퇹ꆱꆣꋙꎨ?ꎩ듳솿뗄릦쓜탔컄쎤ꆣ룹뻝쏀맺뷌폽늿뷌폽춳볆훐탄뗄뗷닩쿔쪾ꎬ붫뷼냫쫽ꎨ풼㤰〰췲ꎩ뗄쏀맺돉쓪죋쎻폐뻟놸쫊떱뗄뛁킴쓜솦틔듓쫂뷏룟벶뗄릤ퟷꆣ웤훐ꎬ폐㐰〰췲틔짏뗄돉쓪죋쫴폚릦쓜탔컄쎤ꎬ횻쓜ퟶ킩볲떥뗄훘뢴탔릤ퟷꎬ룹놾컞램닙ퟷ짔캪뢴퓓뗄릤뻟믺킵ꆣꎨ?ꎩ훐킡톧뷌폽랢햹훍뫳ꆣ쏀맺뗄훐킡톧짺폫웤쯻맺볒춬벶톧짺쯹ퟶ뗄쫽샭닢퇩뇈뷏ꎬ쏀맺톧짺ퟜ쫇뇭쿖늻병ꆣ㠰쓪듺ꎬ쏀맺룟훐톧짺퓚짺컯ꆢ뮯톧ꆢ컯샭뫍쫽톧랽쏦뗄횪쪶쮮욽ꎬ튻횱뒦폚훷튪릤튵뮯맺볒뗄샏쒩ꆣ쯦ퟅ뺭볃뷡릹뗄뗷헻ꎬ쏀맺뗄뻍튵뷡릹랢짺쇋짮뿌뇤뮯ꆣㄹ㠲ꆪㄹ㤱쓪볤ꎬ탂퓶뗄ㄶ〰뛠췲룶릤ퟷ믺믡훐ꎬ뚼쫴폚벼쫵닣듎뷏룟뗄릤ퟷꆣㄹ㜰ꆪㄹ㠹쓪볤ꎬ쏀맺뻍튵죋쫽샛볆쓪퓶뎤싊ퟮ룟뗄늿쏅쫇튽튩늿쏅ꎨ㌮?ꎥꎩ뫍몽뿕릤튵ꎨ㌮?ꎥꎩꎬ듳뛠쫽뗍벼쫵늿쏅뗄뻍튵죋쫽쫇쿂붵뗄ꎬ쿂붵ퟮ뛠뗄쫇룖쳺릤튵ꎨⴲ⸴ꎥꎩ뫍돽좥퓬뒬ꆢ웻뎵뫍몽뿕뗄웤쯻퓋쫤짨놸훆퓬튵ꎨⴭ㈮?ꎥꎩꆣ㠰쓪듺ꎬ쏀맺풼폐㈰〰췲쏻쪧훃샍릤ꎨ摩獫?ꎭ捡瑥搠爠楳灬慣敤†睯牫敲?ꎩꎬ벴틲뺭볃뷡릹뗄룄뇤뛸폀뻃탔쪧좥풭폐릤ퟷ뗄샍릤ꎬ웤쳘헷쫇ꎬ퓚훆퓬튵늿쏅릤ퟷꆢ뷓쫜뷌폽쪱볤뷏뛌ꆢ쓪쇤뷏룟ꎨ㐵쯪틔짏ꎩꆢ틔벰퓚풭폐릤ퟷ짏쫜맍쪱볤킣뎤뗄샍릤ꎬ쫜듲믷뷏듳ꆣ헢튻쟐뇭쏷ꎬ퓚뺭볃뷡릹탍훐ꎬ횻폐뻟놸쫊떱뷌폽쮮욽뗄릤죋닅쓜뫜뫃뗘쫊펦헢훖뷡릹탔뗄듳뗷헻ꆣ뿋쇖뛙ퟜ춳잿뗷ꎬ뷌폽뫍엠통쫇맺볒뗄탋쪢횮놾ꎬ튪쟳믽벫췆뷸맺볒뷌폽쳥훆룄룯ꎬ좫쏦쳡룟릫솢톧킣뗄뷌톧훊솿ꎬ늢럂킧뗂맺뗄톧춽훆뛈ꎬ훆뚩좫맺탔뗄엠통볆뮮ꆣ춬쪱ꎬ튪쟳쮽펪릫쮾웳튵붨솢뚨웚뗄맍풱싖통훆뛈ꎬ틔듋쳡룟릤죋뗄쯘훊뫍샍뚯짺닺싊ꆣ쏀맺헽퓚뷸탐ꆰ뷌폽쏀맺ꆱ뗄듳맦쒣룄룯ꆣ퓚웕춨뷌폽짏ꎬ쏀맺뷌폽늿쳡돶쇋튻룶쏻캪ꆰ㈰〰쒿뇪ꆱ뗄뷌폽룄룯랽낸ꎬퟔㄹ㤴쓪웰ꎬ솪냮헾뢮쎿쓪늦뿮?틚쏀풪룸룷훝뷸탐폐쾵춳뗄뷌폽룄룯ꎬ쿮쒿냼삨짨솢훐킡톧좫맺톧뿆닢퇩뇪ힼꆢ룄짆뿎돌쓚죝ꆢ쳡룟뷌쪦쮮욽ꎬ웚췻떽㈰〰쓪ꎬ쪹쏀맺뗄훐킡톧짺퓚쫽샭닢퇩짏뻓쫀뷧뗚튻ꆣ쏀맺좫맺뿆톧믹뷰믡폚ㄹ㤰쓪뾪쪼늦뿮횧돖㈵룶훝뫍풽살풽뛠뗄듳돇쫐쪵쪩뷌폽쳥훆룄룯ꎬㄹ㤴쓪뾪쪼캪짙쫽쿧듥뗘쟸쳡릩뷰ꆣ룃볆뮮뗄쒿뗄쫇떽㈰〰쓪ꎬ쪹쏀맺톧짺뗄ퟔ좻뿆톧뫍쫽톧돉벨듯떽쫀뷧튻쇷쮮욽ꆣ헢튻쒿뇪쫇늼쪲ퟜ춳벰룷훝훝뎤퓚ㄹ㠹쓪헙뾪뗄뷌폽ퟮ룟벶믡틩짏쳡돶뗄ꆣ퓚듳톧뷌폽짏ꎬ뾪쪼쪵쪩ꆰ맺볒럾컱볆뮮ꆱꎬ쪹듳톧짺뿉틔샻폃짧쟸럾컱랽쪽살횧뢶늿럖톧럑ꆣ퓚횰튵뷌폽짏ꎬ헾뢮붫쳡릩룼뛠뗄벼쫵통솷뫍릤ퟷ놣헏룸듓캴쫜맽룟뗈뷌폽뗄릤죋ꎬ늢럅뿭헾뢮뗍쾢듻뿮뗄짪쟫쫖탸ꎬ냯훺릤죋쳡룟쯻쏇뗄벼쓜ꎬ놣횤쎿튻룶쟠쓪죋폐믺믡춨맽훐톧뗄톧춽통솷엠퇸웰쫊펦쫐뎡뗄쓜솦ꆣ†?쏀맺뗄폅쫆퓚죋 ꋙ 췾뛻ꆤ십킪뛻ꆢ십뚡ꆤ쪩삭쒷훷뇠ꎺꆶ뿋쇖뛙뇤룯랽싔ꆷꎬ뗚107튳ꆣ
†?폐죋쮵ꎬ듙쪹쏀맺뷸탐쫐뎡뒴탂뫍뇤룯뗄ퟮ맘볼틲쯘쫇좫쟲뺺헹ꎬ쳘뇰쫇샍뚯솦뗄뺺헹ꎬ듋뮰폐튻뚨뗄뗀샭ꆣ퓚떱뷱좫쟲쫐뎡짏ꎬ쏀맺뗄릫쮾뫍릤죋튪춬쪹폃늻춬뗄ꆢ뎣뎣쫇룼뻟폅쫆뗄샍뚯솦ꆢ벼쫵뫍믹뒡짨쪩뗄췢맺릫쮾뫍릤죋햹뾪뺺헹ꆣ쏀맺뗚튻쿟릤죋뗄쪵볊릤쿂붵쇋ꎬ웕춨릫쮾뗄샻죳복짙쇋ꎬ뻍튵튻뛈폐놣헏뗄튵죋풱폶떽쇋탂뗄톹솦ꎬ샎뾿뗄삶쇬릤죋뗄뻍튵믺믡벸뫵즥쪧듹뺡ꎬ럾컱튵훐듓쫂럇좫죕뫍쇙쪱탔릤ퟷ뗄죋뫍뗍릤뗄뻍튵믺믡퓶뛠ꎬ짵훁돶쿖쇋늻뒴퓬뻍튵믺믡뗄쯹캽ꆰ컞튵뢴쯕ꆱ쿖쿳ꆣ헢튻쟐폫맺볊쎳틗뫍맺볊뺺헹뗄랢햹뚼폐튻뚨뗄쓚퓚솪쾵ꎬ폐죋죏캪쫇ꆰ맺볊쎳틗쟖쪴쇋놨돪럡뫱뗄훆퓬튵뻍튵믺믡뫍릤ꆱꆣ뇭㌭㌠?쏀맺ㄸ㜰ꦤㄹ㤱쓪쪧튵싊1870ꦤ1879쓪10%1880ꦤ1889쓪4%1890ꦤ1899쓪10%1900ꦤ1909쓪4%1910ꦤ1919쓪5%1920ꦤ1929쓪5%1930ꦤ1939쓪8%1940ꦤ1949쓪5%1950ꦤ1959쓪5%1960ꦤ1969쓪5%1970ꦤ1979쓪7%1980ꦤ1991쓪7%뇭㌭㐠?쏀맺뗈웟맺훆퓬튵릤죋쓪뻹릤ퟷ쪱볤ꎨㄹ㠹쓪ꎩ맺 볒쓪욽뻹릤ퟷ쪱볤ꎨ킡쪱ꎩ캻 쇐죕 놾21551쏀 맺19402펢 맺18+613볓쓃듳18504램 맺16115잰컷뗂16026죰 뗤15407탭뛠폐쪶횮쪿횸돶ꎬ쏀맺뷱뫳쏦쇙뗄뎤웚쳴햽쫇ꎬ쪹실퓚뫳쏦뗄듳뛠쫽릤죋뫍릫쮾믖뢴믮솦ꎬ퓶잿퓚맺볊샍뚯쫐뎡짏뗄뺺헹솦ꎬ늢죏캪믖뢴쏀맺뗄쳥훆뺺헹솦ꎬ맘볼퓚뷢뻶죋뗄컊쳢ꎬ뛸쏀맺ꆰퟮ듳뗄폅쫆ꆱ퓚폚ꆰ죋ꆱꆣ뗄좷ꎬ뷼쓪살쏀맺폫웤쯻랢듯맺볒뺺헹훐ꎬ웤샍뚯솦쫐뎡뗄폅쫆뗃떽쳥쿖ꎬ뇭쿖퓚ꎺ튻쫇ꎬ쏀맺뗄쪧튵퓶뎤쫆춷뗃떽뛴훆ꆣㄹ㤴쓪ꎬ쏀맺뗄쪧튵싊뷶캪㘮?ꎥꎬ뛸얷훞솪쏋룟듯ㄱ⸸ꎥꆣ뛾쫇ꎬ퓚쏀맺뻍튵죋뿚퓶볓뗄춬쪱ꎬ릤좴쎻폐쿠펦뗘퓶뎤ꆣㄹ㜸ꆪㄹ㤳쓪볤ꎬ쏀맺쪵볊릤
튻횱춣훍늻잰ꆣ죕놾퓚ㄹ㔵쓪ꆪㄹ㜵쓪볤죋뻹쎿킡쪱릤쎿쓪뗝퓶㜮?ꎥꎬ컷뗂퓚컥쪮쓪듺볤쎿쓪뗝퓶?ꎥꎬ펢맺퓚ㄹ㐹쓪훁ㄹ㜱쓪볤쎿쓪뗝퓶㈮?ꎥꎬ뛸쏀맺퓚ㄹ㐸쓪훁ㄹ㜰쓪볤쎿킡쪱쪵볊릤쎿쓪뗝퓶㈮?ꎥꆣㄹ㤴쓪샍릤럑폃횸쫽횻짽쇋?ꎥꎬ쫇ㄹ㠱쓪맙랽뾪쪼듋쿮뗷닩틔살헇럹ퟮ킡뗄튻쓪ꎬ샍릤럑폃풼햼닺욷돉놾뗄죽럖횮뛾ꎬ샍릤럑폃짏헇뮺싽쫇쏀맺컯볛짏짽뮺싽뗄풭틲횮튻ꎬ튲쫇쏀맺닺욷뫍럾컱뺺헹솦퓶잿뗄훘튪풭틲ꆣ죽쫇ꎬ튲쫇ퟮ훘튪뗄ꎬ쏀맺뗄샍뚯쫐뎡폐ퟅ뇰맺쯹늻뻟놸뗄쇩믮탔ꆣ쏀맺뗄샍뚯쫐뎡뺺헹돌뛈벤쇒ꎬ릤죋쇷뚯탔듳ꎬퟩ횯돌뛈뗍ꎬ샍뚯쫐뎡뗄쇩믮탔뫍쫊펦쓜솦잿ꎬ룼틗폚훘탂짨볆ꆢ폅뮯ퟩ뫏ꆣ캪쇋쳡룟웳튵킧싊ꎬ쏀맺㔰?볒듳릫쮾뗄맍풱죋쫽평ㄹ㜹쓪뗄ㄶ㈰췲복짙떽ㄹ㤳쓪뗄ㄱ㔰췲ꆣ쏀맺룖쳺튵퓚?쓪쓚닃풱㘰ꎥꎬ늢퓚샍뚯짺닺싊쳡룟ㄲ?ꎥ뗄쟩뿶쿂ꎬ냑릤ퟜ뛮톹뗍쇋뷼㈰ꎥꆣ폫횮쿠뇈ꎬ뗂맺뫍죕놾뗄샍뚯쫐뎡쳥훆룕탔잿ꎬ뗷헻웰살늻틗ꆣ컒쏇뿉틔폃샍뚯쫐뎡쇩믮탔ꆢ훆퓬튵뻍튵죋쫽햼ퟜ뻍튵죋쫽뗄뇈훘ꆢ돉쓪죋훐쫜맽룟훐뷌폽뗄뇈훘ꆢ룟벼쫵돶뿚햼훆퓬튵돶뿚뗄뇈훘ꆢ퇸샏믹뷰닺햼떱쓪맺쓚짺닺ퟜ횵뗄뇈훘뗈횸뇪ꎬ살볆쯣튻쿂컷랽룷듳맺펦뢶캴살샍뚯쫐뎡뺺헹뗄쓜솦ꆣ쿠펦뗄쫽뻝죧쿂ꎺꋙꆪꆪ훆퓬튵뻍튵죋쫽햼ퟜ뻍튵죋쫽뇈훘ꎬ쏀맺캪ㄶꎥꎬ죕놾캪㈴ꎥꎬ펢맺㈰ꎥꎬ뗂맺㌱ꎥꎬ램맺㈱ꎥꎬ틢듳샻㈱ꎥꎻꆪꆪ룟벼쫵돶뿚햼훆퓬튵돶뿚뇈훘ꎬ쏀맺㌸ꎥꎬ죕놾㌶ꎥꎬ펢맺㌱ꎥꎬ뗂맺㈱ꎥꎬ램맺㈴ꎥꎬ틢듳샻ㄵꎥꎻꆪꆪ퇸샏믹뷰닺햼떱쓪맺쓚짺닺ퟜ횵뗄뇈훘ꎬ쏀맺㔶ꎥꎬ죕놾㈰ꎥꎬ펢맺㘲ꎥꎬ뗂맺?ꎥꎬ램맺?ꎥꎬ틢듳샻?ꎥꆣꆪꆪ쫜맽룟훐뷌폽틔짏뗄돉쓪죋뇈훘ꎬ쏀맺㠳ꎥꎬ죕놾㘷ꎥꎬ펢맺㘵ꎥꎬ뗂맺㠲ꎥꎬ램맺㔱ꎥꎬ틢듳샻㈸ꎥꎻ뻝듋ꎬ죧맻틔럖훆뛔룷맺듲럖ꎬ쏀맺뗄뗃럖캪ꎬ죕놾ꆢ펢맺룷캪?ꎬ뗂ꆢ램룷캪?ꎬ틢듳샻캪?ꆣ†?ꇵ췘햹쫐뎡뿕볤†?㈰쫀볍쫇쫀뷧쫐뎡뺭볃뗄튻룶쳘쫢랢햹쪱웚ꆣ짏냫웚뗄솽듎쫀뷧듳햽ꎬ쪹쫀뷧놾훷틥쫐뎡쿝폚뚯떴ꆣ햽뫳㐰쓪쫇솽듳뛔솢뺭볃훆뛈듳뺺헹뗄쪱듺ꎬ튲쫇쫀뷧쫐뎡듳랢햹뗄쪱듺ꎬ짺닺맺볊뮯뫍튵뮯돌뛈쳡룟ꎬ맺볊뺭볃쎳틗맘쾵뷸튻늽랢햹ꎬ쫀뷧쫐뎡볌탸삩듳ꆣ샤햽뷡쫸뫳ꎬ쫐뎡뺭볃돉캪햼톹떹뗄훷쇷ꎬ틔쟸폲튻쳥뮯캪쿈떼ꎬ튻룶춳튻뗄좫쟲쫐뎡쳥쾵헽퓚탎돉ꎬ뿉틔쮵ꎬ헦헽틢틥짏뗄쫀뷧듳쫐뎡벴붫떮짺ꆣ퓚헢퇹뗄듳뮷뺳훐ꎬ뛔쏀맺헢룶쫀뷧ퟮ듳뗄쫐뎡쳥뛸퇔ꎬ볈쫇튻룶쳴햽ꎬ튲쫇튻룶훘듳뗄믺폶ꆣ펦뢶풽살풽잿뫍풽살풽뛠뗄뺺헹뛔쫖ꎬ캬돖퓚쫀뷧쫐뎡짏훷떼뗘캻ꎬ늻뛏삩듳쫐뎡뿕볤ꎬ돉캪쏀맺쫐뎡뒴탂뗄훘튪랽쏦뫍믹놾쒿뇪횮튻ꆣ†?뿋럾쫀뷧쫐뎡뗄ꆰ쪧쇩ꆱ ꋙ 펢맺ꆶ뺭볃톧볒ꆷ퓓횾ꎬ1994쓪10퓂1죕ꆣ
†?떱뷱쫀뷧뺭볃쫇평㌮?췲볒뿧맺웳튵벰웤ㄷ췲볒럖릫쮾횧엤뗄ꎬ쯼쏇햼쇋좫쟲닺돶뗄죽럖횮튻ꆣ퓚헢킩뿧맺릫쮾훐ꎬ튪쫽쏀맺릫쮾쪵솦ퟮ잿ꎬ쯹햼뗄럝뛮ퟮ듳ꆣ쏀맺삩헅쫐뎡뗄훷솦헽쫇쯼뗄쪵솦탛뫱뗄뿧맺릫쮾ꆣ웳튵듓쫂맺볊뮯뺭펪뗄쓚퓚돥뚯횮튻ꎬ쫇튪좥뿋럾쫀뷧쫐뎡짏뗄ꆰ쫐뎡쪧쇩ꆱꆣ룹뻝뿆쮹뗄샭싛ꎬ퓚짧믡럖릤죕틦짮뮯ꆢ붻틗럑폃낺맳뗄쳵볾쿂ꎬ퓋폃쫐뎡믺훆살킭뗷뺭볃믮뚯췹췹튪뇈웳튵쳥훆뮯럑룼룟뗄듺볛ꎬ헢뇣쫇쿖듺쳵볾훐돶쿖뗄웳튵ퟝ쿲튻쳥뮯ꎨ웳튵뫏늢ꆢ삩듳맦쒣뫍랶캧ꎩ뗄풭틲쯹퓚ꆣ헢튻풭샭춬퇹쫊폃폚맺볊쫐뎡ꆣ퓚쫀뷧쫐뎡훐ꎬ듦퓚ퟅ믵컯쫐뎡믲튪쯘쫐뎡뗄늻췪좫ꆣ쫀뷧쫐뎡믺훆폫훐볤닺욷ꎨ냫돉욷ꆢ쇣늿볾ꆢ탅쾢ꆢ벼쫵뫍맜샭횪쪶ꎩ뗄쳘탔늻쿠쫊펦ꎬ훷튪뇭쿖캪웳튵쓑틔춨맽쫐뎡죃뛉웤훐볤닺욷ꎬ틲웳튵뗄좨틦퓚췢늿쫐뎡짏좱랦놣헏ꎬ웳튵튲쓑틔퓚췢늿쫐뎡짏뫏샭엤훃웤풴ꎬ틔쪵쿖ퟮ병뺭볃킧틦ꎬ헢뻍쫇쯹캽ꆰ쫐뎡쪧쇩ꆱ뗄튻룶뇭쿖ꆣ헢킩훐볤닺욷폐릲쿭탔ꎨ죧탅쾢죝틗삩즢ꎬ튻떩킹슶뿉캪릫릲릲쿭ꎩꆢ헻쳥탔ꎨ튻쿮벼쫵쓑틔럖룮뾪살죃뛉ꎬ벼쫵튪쟳퇏룱놣쏜ꎬ싴랽늻뿏쟡틗춸슶쾸뷚ꎬ싲랽쓑틔쇋뷢웤헦헽뗄볛횵ꎬ늻풸뢶돶쇮싴랽싺틢뗄볛룱ꎩ뗈쳘뗣ꆣ뿧맺릫쮾캪쇋놣헏ퟔ벺뗄뺭볃샻틦ꎬ뿋럾췢늿쫐뎡짏뗄붻틗헏낭믲쏖늹쫐뎡믺훆뗄쓚늿좱쿝ꎬ붫붻틗룄퓚릫쮾쯹쫴웳튵볤뷸탐ꎬ듓뛸탎돉튻룶ꆰ쓚늿쫐뎡ꆱꆣ퓚헢샯ꎬ컒쏇뛔뿧맺릫쮾뗄뺭펪믮뚯벰웤펰쿬ꎬ늻햹뾪쳖싛ꎬ횻쫇볲떥첸튻쿂쏀맺헾뢮퓚냯훺놾맺웳튵복짙붻틗돉놾짏뗄튻킩ퟶ램ꆣ뿧맺웳튵퓚맺볊쫐뎡짏쏦쇙ퟅ튻쾵쇐뗄늻좷뚨탔ꎬ튪뢶돶쿠펦뗄듺볛ꆣ쫀뷧쫐뎡뗄붻틗돉놾횸웳튵캪쇋뿋럾췢늿쫐뎡뗄붻틗헏낭쯹탫뢶돶뗄듺볛ꎬ샽죧캪쇋쇋뷢뇰맺뗄쫐뎡탐쟩ꆢ듲춨떱뗘뗄쿺쫛쟾뗀ꆢ뇜쏢붻틗럧쿕뗈ꆣ쏀맺헾뢮퓚캪뿧맺웳튵맺볊믮뚯뒴퓬쳵볾ꆢ복짙붻틗돉놾랽쏦쯹웰뗄ퟷ폃늻펦뫶쫓ꆣ쏀맺헾뢮뛔쯼뗄뿧맺웳튵튻쿲닉좡럶횲헾닟ꎬ냼삨ꎺ쮰쫕폅믝ꎬ폐쮰쫕복쏢ꎬ뇜쏢쮫훘뿎쮰ꎻ퇓웚쓉쮰ꎬ벴릫쮾퓚맺췢뗄춶쫕죫믣믘횮잰늻폨헷쮰ꎬ헢퇹뗈폚듓헾뢮쓇샯뗃떽튻뇊컞쾢듻뿮ꎻ춶놣쿕ꎬ냼삨췢믣쿕ꎨ늻쓜ퟔ평믣뛒뗄럧쿕ꎩꆢ헷폃쿕ꆢ햽헹쿕ꎻ췢붻횧돖ꎬퟔ놾쫀볍훐웚틔살ꎬ쏀맺틑춬튻냙뛠룶랢햹훐맺볒뚩솢쇋춶놣뮤킭뚨ꆣ쳘뇰쫇놾뷬헾뢮ꎬퟶ뗃룼볓뻟쳥뫍훜떽ꆣ뿋쇖뛙짏첨쪱ꎬ뻍쏷좷뇭쪾튪ꆰ쿱벤맢쫸튻퇹냑붹뗣벯훐퓚뺭볃컊쳢짏ꆱꎬ퓚뛔췢헾닟짏ꎬ뺭볃튲튻퇹ꆰ웰ퟅ훐탄ퟷ폃ꆱꆣ짏훁ퟜ춳ꆢ맺컱쟤ꎬ쿂훁췢듳쪹ꆢ웕춨췢컄맙ꎬ뚼뾪쪼붫횧돖쏀맺뺭볃뫍짌튵랢햹ퟷ캪쯻쏇릤ퟷ뗄ꆰ훷튪늿럖ꆱꎬ맺볊폟싛돆ꎬꆰ쏀맺헾뢮훕폚뛔죕놾죋뫍얷훞죋뻃틑쫬쾤뗄쓃쫖뫃쾷ꆪꆪ짌튵췢붻튻뷸탐쇋퓺쪵뗄뎢쫔ꆱꆣ쏀맺뷸돶뿚틸탐뫍몣췢쮽죋춶릫쮾돯벯쇋?틚쏀풪뗄뷰ꎬ캪쏀맺릫쮾돶뿚쳡릩듻뿮떣놣ꆣ훐퇫쟩놨뻖붫웤죋솦뫍컯솦쿲쯑벯뺭볃쟩놨ꎬ뛔뺺헹뛔쫖뗄햽싔뷸탐퇐뺿ꎬ늢쳡릩룸놾맺웳튵ꆣ쏀맺맺믡폚ㄹ㤲쓪돉솢쇋쎳틗듙뷸킭뗷캯풱믡ꎬ틔뇣퓚쒿뇪룷틬뗄ㄹ룶믺릹훐탎돉튻룶춳튻뗄횸믓늿ꆣ룼폐짵헟ꎬㄹ㤴쓪?퓂ꎬ뿋쇖뛙ퟜ춳쟗ퟔ돶럃뫍쟗ퟔ훂탅ꎬ캪쏀맺늨틴릫쮾뫍싳뗀릫쮾돉릦뗘쿲즳쳘췆쿺쇋볛횵㘰틚쏀풪뗄량믺뫍쇣늿볾ꆣ짌컱늿뢱늿뎤볓쳙룼쫇횱퇔늻믤ꎬ돐
죏쏀맺헾뢮퓚ꆰ늻틅폠솦뗘ꆱ냯훺쏀맺웳튵ꆣ†?ꆰퟔ평쎳틗ꆱꆰ릫욽쎳틗ꆱ†?쎳틗ퟔ평뮯뿉캽떱뷱쫀뷧뎱쇷ꎬ튲쫇쏀맺쟃뾪뇰맺쫐뎡듳쏅뗄폐킧릤뻟ꆣ늻맽ꎬퟔ평쎳틗늢늻쫇쏀맺뗄샻ꎬ뛸쟒쫂쪵짏ꎬ쏀맺헦헽럮탐ꆰퟔ평쎳틗ꆱ헾닟뗄쪱볤퓚쯼뗄늻뎤뗄샺쪷훐룼쫇쿔뗃뛌퓝ꆣꆰퟔ평쎳틗ꆱ헾닟뗄쪵쪩폐웤뿍맛쳵볾ꆣ듓얷훞맺볒쫐뎡뺭볃뗄샺쪷뾴ꎬ뻽훷훆뫍닺뷗벶퓸뺭솪쏋쪵탐훘짌훷틥헾닟ꎬ떱닺뷗벶죏캪ퟔ짭잿듳떽ퟣ틔춳훎쫀뷧쪱ꎬ쯼뇣럅웺쇋훘짌훷틥뗄샭싛ꎬ뛸퓞퇯ퟔ평쎳틗뗄릦킧ꆣ튻냣뛸싛ꎬ퓚맺볊쎳틗훐ꎬ뚼쫇ꆰ잿헟뾪럅ꆢ죵헟놣뮤ꆱꆣ뇈죧잿듳뗄ꆢ헷럾탔뗄뫉삼놾훷틥쫇쫀뷧맦쒣뗄ꎬ탅럮ퟔ평쎳틗풭퓲뗄ꎬ얬솦좷솢ퟔ벺뗘캻뗄펢맺놾훷틥퓲쫇쏱ퟥ뗄ꆢ놣뮤훷틥뗄ꆣ릤튵룯쏼뗄돵웚ꎬ맘쮰놣뮤헾닟돉캪얷훞듳슽맺볒릤튵뮯돉릦뗄튻룶뻶뚨탔쳵볾ꆣ릤튵룯쏼뫳ꎬ럲쮰놣뮤죔쫇뷏횮펢맺쿠뛔뫳뷸뗄릤튵맺볒뛔뢶펢맺릤튵욷뺺헹뗄램놦횮튻ꆣㄹ쫀볍ꎬ컷랽맺볒쪵탐놣뮤훷틥뗄뗚튻룶늽훨쫇짨솢룼룟뗄맘쮰ꎺ뗂맺폚ㄸ㜹쓪뫍ㄹ〲쓪뫳솽듎훆뚩맘쮰ꎬ쏀맺폚ㄸ㔷쓪뗷헻맘쮰ꎬ램맺폚ㄸ㤲ꆢㄹ〷ꆢㄹ쓪죽듎뗷헻맘쮰ꆣ캨튻뇜뾪헢막뎱쇷뗄맺볒쫇펢맺ꎬ웤믹놾솦솿뻍퓚폚쯼퓚쫀뷧쫐뎡짏햼폐뗄폅쫆ꆣꋙퟷ캪쫀뷧잿맺뗄쏀맺ꎬ짵훁퓚ㄹ쫀볍쒩뫍㈰쫀볍돵쯼뗄릤튵솦솿틑쪮럖잿듳쪱ꎬ죔쪵탐ퟅ퇏샷뗄놣뮤헾닟ꎬ헢뿉쯣뗃짏쫇룶ꆰ맖쿖쿳ꆱꆣ쯤좻퓢떽늻짙엺움ꎬ죧놣싞ꆤ죸뛻즭쯹쮵ꎬ맘쮰놣뮤뗄샺쪷뷒쪾돶쇋룼뛠쿠랴뗄쫂샽ꎬ튻킩탐튵폀풶뒦폚폗훉쪱웚ꎬ듓헾뢮쓇샯뗃떽놣뮤뗄늻쫇폗훉탐튵ꎬ뛸쫇쓇킩뛠쓪살튻횱ꆰ늻뿏뚪뗴쓲늼뗄볈뗃샻틦벯췅ꆱꎬꋚ떫늻맜퓵퇹ꎬ뇏뺹쏀맺틲듋뗃틔잿듳웰살쇋ꆣ뗚뛾듎쫀뷧듳햽뫳뗄튻뛎쪱웚쓚ꎬ쏀맺돶폚헾훎뗄ꆢ햽싔뗄뫍뺭볃짏뗄뾼싇ꎬ뛔웤쯻튻킩맺볒닉좡쇋ꆰ떥쿲ꆱ뾪럅쫐뎡뗄헾닟ꎬ벴뛔뇰맺뾪럅쏀맺쫐뎡쪱ꎬ죝죌쯻쏇퓝늻뾪럅ퟔ벺뗄쫐뎡ꎬ짵훁죝죌쯻쏇뛔쏀맺믵쪵탐쒳킩웧쫓탔듫쪩ꆣ헢쫇틲캪ꎬ햽뫳돵웚쏀맺뗄뺭볃쪵솦풶풶뎬맽웤쯻죎뫎맺볒ꆣ퓚㘰쓪듺잰ꎬ맺볊쎳틗튲평쏀맺쯹훷떼ꎬ컷얷ꆢ죕놾뷶뻓뷏듎튪뗘캻ꆣ늻맽ꎬ벴뇣헢퇹ꎬ쏀맺튲늢캴럅웺뛔ퟔ벺뗄놣뮤ꆣ뚯쯟훮ꆰ랴쟣쿺램ꆱꎬ짵훁떽쇋샄폃뗄뗘늽ꆣ쯹틔퓚맘쎳ퟜ킭뚨쳥훆훐ꎬ듓쎳틗헹뛋뗄쯟쯏돌탲뾴ꎬ쏀맺퓸쫇ퟮ듳뗄풭룦ꎬ튲쫇ퟮ듳뗄놻룦ꎬ뒦폚뗚뛾캻뗄쫇컷얷맺볒ꆣ듓㘰쓪듺쒩웰ꎬ컷얷ꆢ죕놾뺭볃쪵솦죕붥잿쪢ꎬ쏀맺훆퓬튵뗄탭뛠돶뿚쫐뎡놻췢맺뺺헹헟뛡좥ꆣ폫듋춬쪱ꎬ쏀맺뗄맺쓚쫐뎡틠퓢쫜췢맺닺욷뗄잿듳뺺헹톹솦ꆣ죧퓚㜰쓪듺틔잰ꎬ쏀맺얩닺욷돶뿚햼쫀뷧쫐뎡뗄튻냫틔짏ꎬ얩닺욷쎳틗뺻쫕죫룟듯㈰?뛠틚쏀풪ꎬ떫쿖퓚늻뷶쫜떽볓쓃듳ꆢ낢룹춢ꆢ냄듳샻퇇뗈샏뛔쫖뗄뺺헹ꎬ뮹쫜떽살ퟔ컷얷뗄쳴햽ꎬ쳘뇰쫇램맺틑돉캪뷶듎폚쏀맺뗄쫀뷧뗚뛾뫅얩닺욷돶뿚맺ꆣ튻횱쫇쏀맺돶뿚잿쿮 ꋙ 쏗킪뛻ꆤ늩뗂ꎺꆶ놾훷틥쪷ꆪꆪ1500—1980ꆷꎬ뚫랽돶냦짧1986쓪냦ꎬ뗚171튳ꆣꋚ 놣싞ꆤ죸뛻즭ꆢ췾솮ꆤ억뗂뫀쮹ꎺꆶ뺭볃톧ꆷꎬ훐맺랢햹돶냦짧1992쓪냦ꆢ뗚1450튳ꆣ
뗄룖쳺뫍웻뎵ꎬ늻뷶퓚맺췢쫐뎡쫜업벷ꎬ솬쏀맺ퟔ짭쯄럖횮튻뗄쫐뎡튲퓢췢맺햼쇬ꆣ㠰쓪듺돵ꎬ쏀맺햼쫀뷧냫떼쳥쫐뎡뗄㜰ꎥꎬ떽㤰쓪듺돵ꎬ붵떽㌰ꆪ㐰ꎥꆣ㠰쓪듺틔잰ꎬ쏀맺튻횱슢뛏쫀뷧쏱폃량믺쫐뎡ꎬ뛸평램맺ꆢ뗂맺ꆢ펢맺ꎬ컷냠퇀쯄맺ퟩ돉뗄ꆰ뿕훐뿍뎵ꆱ릫쮾ꎬ†ㄹ㜱쓪뗄닺솿뷶?볜ꎬ죧뷱좴틑햼쇬쇋쫀뷧쫐뎡뗄쯄럖횮튻틔짏ꎬ쏀맺뗄늨틴량믺릫쮾뫍싳뗀량믺릫쮾뗄쫐뎡럝뛮퓲듳럹쿂붵ꎬ뗈뗈ꆣ퓚헢훖뺺헹훐ꎬ쏀맺뗄쿻럑헟뗃틔쿭쫜볛솮컯쏀횮샻틦ꎬ뛸쒳킩탐튵뗄짺닺헟좴뷐뿠솬쳬ꆣ쏀맺헾뢮컞램닉좡돠싣싣뗄놣뮤훷틥살컾짼맺쓚맣듳쿻럑헟뗄샻틦ꎬ폖탫낲뢧쓇킩놣뮤훷틥헟ꎬ폚쫇ꎬ잿뗷듲뾪췢맺쫐뎡뗄㌰?쳵뿮펦퓋뛸짺ꆣㄹ㜴쓪춨맽뗄ꆰ쎳틗룄룯램ꆱꎬ쫇쏀맺쎳틗헾닟뗄튻룶훘튪헛ꎬ벴뾪쪼듓뇪냱ꆰퟔ평쎳틗ꆱ쿲잿뗷ꆰ릫욽쎳틗ꆱꆣ퓚헢횮뫳뗄튻쾵쇐쎳틗솢램ꎬ뚼쳥쿖돶잿쇒뗄뷸릥탔ꆣ㠰쓪듺훐웚틔살ꎬ쏀맺뗄쎳틗헾닟룼볓잿뗷뛔뗈뾪럅쫐뎡ꆢ욽뗈뺺헹ꆢ쮫뇟뮥믝뗄ꆰ릫욽쎳틗ꆱꆣ퓚잿맺룺죵맺ꆢ듳맺폫킡맺횮볤룣췪좫뛔뗈뗄ꆰ릫욽쎳틗ꆱꎬ웤훐뗄몬틥쫇쏷냗컞컳뗄ꆣ뿋쇖뛙ퟜ춳뻍쏷좷뗘뇭쪾ꎬ쏀맺뗄쫐뎡틑ퟣ릻뾪럅ꎬ쿖퓚폫뇰뗄맺볒뛔뗈뾪럅ꎬ붫ꆰ뗃듳폚폨ꆱꆣ횵뗃힢틢뗄쫇ꎬ쯤좻쏀맺맺믡폚ㄹ㤴쓪쓪뗗춨맽쇋맘쎳ퟜ킭뚨ퟮ훕킭틩ꎬ뇭쏷쏀맺퓚늻쯰몦웤훘듳샻틦뗄쳵볾쿂ꎬ믡ퟷ튻킩맺볊돐억ꎬ짵믲탞룄쒳킩맺쓚램싉쳵뿮ꎬ떫쏀맺늢캴럅웺훷좨뫍맺볒좨샻훁짏ꆢ맺쓚램룟폚맺볊램뗄탅쳵ꆣ쏀맺ힼ놸돉솢튻룶평컥캻램맙ퟩ돉뗄냠ퟓꎬ죧쏀맺퓚컥쓪훐죽듎냜쯟ꎬ뛸룃냠ퟓ폖죏캪헢킩닃뻶쫇ꆰ커뛏뗄ꆢ컞풭퓲뿉톭ꆱ뗄뮰ꎬ뿉붨틩쏀맺췋돶쫀뷧쎳틗ퟩ횯ꎨ坔?ꎩꆣ헢튻놣쇴돤럖놩슶쇋쏀맺쎳틗헾닟뗄놾훊ꎬ폐캥쫀뷧쎳틗훆뛈뗄릫헽탔ꎬ룸쫀뷧쎳틗ퟩ횯뗄헽뎣퓋싱쿂틾뮼ꆣ†?뛠헐웫돶맅쫐뎡†?쯦ퟅ웤쯻컷랽맺볒뺭볃솦솿뗄ힳ듳뫍탂탋릤튵뮯맺볒뗄웰ꎬ쏀맺뛔뇰맺쫐뎡뗄틀삵튲퓚늻뛏볓훘ꆣ훸쏻쏀맺맺볊뺭볃톧볒뾨놫퓸쳡릩맽튻킩폐좤뗄쫽ퟖꎺꋙꆪꆪ퓚쏀맺쎿?룶훆퓬튵릤죋훐ꎬ뻍폐?죋캪돶뿚탐튵짺닺ꆣꆪꆪ㐰ꎥ뗄몽뿕짨놸뫍붨훾믺킵릩돶뿚ꆣꆪꆪ죽럖횮튻뗄얩쳯캪돶뿚뛸짺닺ꎬ†㔰ꎥ뗄떾쏗ꆢ듳뚹뫍킡싳돶뿚떽맺췢ꆣꆪꆪ쏀맺릫쮾샻죳뗄죽럖횮튻살ퟔ쯼쏇뗄몣췢믮뚯ꆣꆪꆪ쏀맺훆퓬튵짺닺뗄웟럖횮튻횱뷓폫돶뿚폐맘ꆣꆪꆪ쎿돶뿚틚쏀풪뗄믵컯ꎬ뿉뒴퓬?췲룶뻍튵믺믡ꆣꆪꆪ쫀뷧짺닺ퟜ뛮뗄ㄶꎥ폃폚맺볊붻뮻ꆣ쿔뛸틗볻ꎬ쏀맺쫦쫦럾럾뾿엓듳뗄맺쓚쫐뎡맽죕ퟓ뗄쪱듺틑뺭맽좥ꎬ뛔맺볊쫐뎡룼볓뾴훘ꆣ뷸죫㠰쓪듺ꎬ퇇첫뗘쟸룟쯙퓶뎤뗄뺭볃뫍뻞듳쫐뎡틽웰쇋쏀맺뗄맘힢ꎬ늻짙쏀맺듳릫쮾붫웤뺭펪훘탄떽퇇첫뗘 ꋙ 틽ퟔ훬룕쳥ꎺꆶ떱듺컷랽맺볊뺭볃쮼뎱ꆷꎬ쇉쓾죋쏱돶냦짧1988쓪냦ꎬ뗚30—31튳ꆣ
쟸ꎬ횮쯹틔죧듋ꎬ쫇틲캪ꎺ쫀뷧뺭볃훘탄쿲퇇첫뗘쟸틆뗄쟷쫆쪮럖쏷쿔ꎬ퇇첫뗘쟸틑햼좫쫀뷧맺쓚짺닺ퟜ횵뗄튻냫ꎬ쎳틗ퟜ뛮뗄㐱ꎥꎬ쏀맺뗄뛔췢쫐뎡햽싔훘탄튲뇘탫쿠펦뗷헻ꎬ랴펳헢훖뇤뮯ꆣ뗂ꆢ램ꆢ뛭ꆢ펡뗈듳맺뗄헾닟헽벱뻧쿲퇇훞쟣킱ꎬ쏀맺?탨훆뚨튻룶쓜톸쯙횴탐쟒ힿ폐돉킧뗄퇇첫쫐뎡햽싔ꎬ펦뢶헢훖뻞듳뗄ꆰ룏뎬톹솦ꆱꆣ쏀맺틑듓퇇첫쫐뎡햽싔돵늽쪵쪩훐뎢떽쳰춷ꎬ놱쏀ퟔ평쎳틗킭틩ꎨ乁䙔?ꎩ뗄쪵쪩쪹쏀맺ㄹ㤴쓪짏냫쓪쿲쒫컷룧뗄돶뿚퓶뎤쇋ㄷꎥꎬ캪쿲쫀뷧웤쯻뗘쟸돶뿚퓶뎤뗄솽놶뛠ꆣ뷼쓪살ꎬ쏀맺헽닉좡삩햹쎳틗ꆢ퓶볓춶ꆢ햼쇬쫐뎡죽뷗뛎쿠볌룺뷸뗄랽램ꎬ쪵쪩웤뛔췢쫐뎡햽싔ꎬ쫗쿈ꎬ틔ꆰ릫욽쎳틗ꆱ캪듳웬ꎬ쎬춷횸쿲풭쿈뷏캪럢뇕뗄뚫퇇맺볒뫍뗘쟸ꎬ틔뷸릥탔쎳틗쫖뛎뫤믷뇰맺쳘뇰쫇퇇훞맺볒ꆰ럢뇕뗄듳쏅ꆱꆣ웤듎ꎬ춨맽첸에ꆢ뛔뮰ꆢ쪩톹뗈뛠훖쫖뛎ꎬ쟥돽뇰맺뗄춶헏낭ꎬ틔뇣쏀맺놾뫍벼쫵뎤쟽횱죫ꆣ뷼솽쓪샯ꎬ쏀맺쿠볌뷸탐쇋쏀죕쎳틗첸에ꆢ쏀몫뺭볃뛔뮰ꆢ쏀훐쫐뎡ힼ죫뫍횪쪶닺좨첸에ꎬ벰폫첨췥ꎨ뗘쟸ꎩꆢ펡뛈뗈뗄뺭볃뛔뮰ꎬ쒿뇪뚼퓚폚ꆰ쪹쏀맺짌욷뫍럾컱룼뫃뗘뷸죫퇇훞쫐뎡ꆱꆣ퓙듎ꎬ릮만퓚삭쏀쫐뎡ꆢ벴쯹캽ꆰ컷냫쟲㌴룶쏱훷맺볒ꆱ뗄듳쫐뎡짏뗄폅쫆뗘캻ꎬ늢삩듳퓚탂탋쫐뎡죧훐맺ꆢ뚫얷뫍뛭싞쮹ꆢ쓏럇뗈쫐뎡럝뛮ꆣ캪듋ꎬ쏀맺짌컱늿폚ㄹ㤳쓪?퓂돶첨쇋맺닟탔뗄ꆰ맺볒돶뿚햽싔ꆱꆣ볆뮮붫돶뿚듓ㄹ㤳쓪뗄㘴〰틚쏀풪퓶훁㈰〰쓪뗄〰?틚쏀풪ꎬ늢뒴퓬㘰?췲룶탂뗄뻍튵믺믡ꆣ캪쇋쮳샻뗘췆탐짏쫶햽싔ꎬ쏀맺ퟜ춳뺭볃맋컊캯풱믡훷쾯첩즭붨틩ꎺ퓚쪵쪩쫖뛎짏ꎬ믽벫쪹폃㌰?쳵뿮틔웈쪹뇰뗄맺볒듲뾪쫐뎡듳쏅ꎬ뛔쯼맺룸폨톡퓱탔뗄뛔뗈듫쪩ꎬ벴돽럇쯼맺쫐뎡뛔쏀맺ퟶ쿠뛔돌뛈뗄뾪럅ꎬ럱퓲쏀맺쫐뎡튲늻뛔룃맺믵욷뾪럅ꎻ쏀맺뛔뇰맺쫐뎡뗄튪쟳늻뷶탫틔ꆰ맦퓲떼쿲ꆱꎬ벴듳볒ퟱ쫘쿠춬뗄폎쾷맦퓲ꎬ튲튪틔ꆰ뷡맻톰쿲ꆱꎬ벴쏀맺믵뇘탫폐쿠떱뗄쫐뎡햼폐싊ꎻ폃랴쟣쿺램ퟨ횹쯼맺뗄룟뿆벼닺욷퓚쏀맺쫐뎡짏쟣쿺ꎻ뫍뇰맺릲춬쳖싛럀횹쒳맺뗄룟뿆벼닺욷퓚맺볊쫐뎡짏퓬돉슢뛏ꎻ틔뛠뇟첸에맦랶헾뢮늹쳹뗄랶캧뫍럹뛈ꆣ틲뛸ꎬ뿋쇖뛙헾뢮퓚쎳틗헾닟쪵쪩쫖램짏ꎬ쿔쪾돶쿂쇐벸룶쳘뗣ꎺꎨ?ꎩ뾪랢탂뗄쫖뛎ꆣ튻쫇돤럖퓋폃맺쓚램ꎬ붫맺쓚램쇨볝폚맺볊램횮짏ꎬ뛾쫇뇤뮻놣뮤훷틥뮨퇹ꎬ뇈죧뿋쇖뛙뷓맽얷쏋쳡돶뗄ꆰ좫쟲짧믡웵풼싛ꆱꎬ틔샍릤듽폶뫍뢣샻ꆢ짺첬뮷뺳뗈췆탐웤ꆰ탂룉짦훷틥ꆱꎬ죽쫇뢨틔뛔췢풮훺ꆢ벼쫵돶뿚ꆢ맺볊뷰죚뗈헾닟릤뻟ꎬ죧퓚췢풮짏ꎬ쿲춨맽쎳틗살췆뚯랢햹훐맺볒뷸탐쫐뎡떼쿲뗄룄룯ꆣ†ꎨ?ꎩ훘뷡맻ꎬ튪폐ꆰ뾴뗃볻뗄뷸햹ꆱꆣ쏀맺틑늻싺ퟣ폚튻냣뗄뿲볜킭틩ꎬ뛸튪폐뻟쳥뗄ꆰ뾪럅쫐뎡쟥떥ꆱꆢꆰ짌욷복쮰쟥떥ꆱ뫍ꆰ쫽횵횸뇪ꆱꆣꎨ?ꎩ첬뛈잿펲ꆣꆰ쯄늻훷틥ꆱ쫂쪵짏벺돉캪쯼뗄쎳틗탐캪ힼ퓲ꎬ벴늻만쫘ퟔ평쎳틗탅쳵ꆢ늻죝죌늻릫욽쎳틗ꆢ늻췏퇓놨뢴쪱볤ꆢ늻럅웺틔뺭쎳쫖뛎듯돉헾훎쒿뗄ꆣ죧ㄹ㤳쓪?퓂㈷죕ꎬ뿋쇖뛙짏첨틁쪼ꎬ뻍뛔뷸뿚룖닄헷쫕ퟮ룟듯?ꎥ뗄돍랣탔맘쮰ꎬ짦벰컷얷ꆢ죕놾뗈?룶릤튵맺뫍ㄱ룶랢햹훐맺볒ꆣ?퓂뗗ꆣ쏀맺헾뢮뗄튻럝놨룦훐ꎬ놻쇐죫폐ꆰ늻릫욽ꆱ쎳틗탐캪뗄맺볒뺹듯㐴룶ꆣꎨ?ꎩ쒿뇪볡뚨ꎬ랽쪽쇩믮ꆣ죧퓚䅐䕃컊쳢짏ꎬ쏀맺룣쎳틗ퟔ평뮯뫍ퟩ횯믺훆뮯뗄틢춼뫜쏷좷ꎬ떫춬쪱폖짙늻쇋잿뗷폫얷훞솪쏋뗄ꆰ훷좨죃ꆱꆢꆰ짮뛈튻쳥뮯ꆱꆢꆰ맣랺믺훆뮯ꆱ뗄놾훊쟸뇰ꎬ돐죏닮틬탔
뫍붥뷸탔ꎬ쿫뇘쫇뚫퇇맺볒뛔쏀맺뛠듎듳짹쮵ꆰ늻ꆱ뗄뷡맻ꆣ†?듲뾪탂뗄쫐뎡춨뗀†?듓쏀맺뗄좫쟲쫐뎡햽싔뾴ꎬ쯆쫇ꎺ솢ퟣ놱쏀ꆢ좷놣쏀훞ꆢ뛡좡퇇첫ꆢ릮만퓚얷샻틦ꎬ좷놣쫀뷧쫐뎡냔훷뗘캻ꆣ맘쎳ퟜ킭뚨벰탂뗄쫀뷧쎳틗ퟩ횯ꆢ놱쏀ퟔ평쎳틗킭뚨뫍퇇첫뺭볃뫏ퟷ믡틩ꎨ䅐䕃ꎩ뗈맺볊뺭볃ퟩ횯ꎬ쫇쏀맺뷸죫쫀뷧쫐뎡뗄죽쳵훘튪춨뗀ꆣꆪꆪ볓뿬맘쎳ퟜ킭뚨ꆰ컚삭맧믘뫏ꆱ킭뚨뗄실쪵ꎬ틔쫀뷧쎳틗ퟩ횯캪믹뒡ꎬ듲뾪좫쟲쫐뎡뗄듳쏅ꎬ뿋쇖뛙헾뢮돆컚삭맧믘뫏킭뚨늻뷶냯훺쏀맺뒴퓬뻍튵믺믡뫍듙뷸뺭볃돉뎤ꎬ뮹볓잿쇋쏀맺ꆰ쇬떼뫍닎폫쫀뷧뺺헹뗄탅탄뫍풸췻ꆱꆣꆪꆪ믽벫췆탐ꆰ쓏쿂햽싔ꆱꆣ쏀맺퓧뻍짨쿫틔乁䙔?캪뫋탄ꎬ폫쓏쏀?맺첸에ퟔ평쎳틗킭뚨ꎬꆰ돉쫬튻룶ꆢ랢햹튻룶ꆱꎬ폐쳵볾삩듳놱쏀ퟔ평쎳틗쟸ꎬ볓잿컷냫쟲맺볒볤뗄뺭볃솪쾵ꆣ†ㄹ㤴쓪ㄲ퓂?죕ꎬ쏀맺퓚싵낢쏜훷돖쇋쏀훞쫗쓔믡틩ꎬ퇻쟫쇋돽맅냍췢뗄쯹폐쏀훞맺볒쫗쓔ꎬ늢퓚믡틩짏춨맽튻룶쓪쓚붨솢쏀훞ퟔ평쎳틗쟸뗄볆뮮ꎬ듓쫐뎡뺺헹첬쫆뾴ꎬ컷냫쟲틑돉캪쫀뷧뗚뛾룶뺭볃퓶뎤ퟮ뿬뗄뗘쟸ꎬ죧쓜놣돖쫆춷ꎬ쓪붫돉솦쫀뷧ퟮ듳뗄쫐뎡ꆣ맊듋ꎬ쏀맺뗄쫀뷧쫐뎡햽싔헽쫇틔쏀훞ퟷ캪솢ퟣ뗣뗄ꆣꆪꆪ볓쯙퇇듳쎳틗ퟔ평뮯ꆣ뷼솽쓪살ꎬ퓚쏀맺뗄듳솦췆뚯쿂ꎬ†䅐䕃헾닟킭뗷늽랥볓뿬ꎬㄹ㤴쓪ㄱ퓂퓚펡쓡쎯컯헙뾪뗄䅐䕃믡틩ꎬ믹놾짏내쏀맺뗄짨쿫뷸탐ꎬ튻킩틢볻늻춬뗄맺볒ퟮ훕잩쫰쇋ꆶ릲춬탻퇔ꆷꎬ듰펦ퟮ동퓚㈰㈰쓪쪵쿖퇇첫쎳틗ퟔ평뮯ꆣ퓚컷뷸ꆢ쓏쿂솽쳵햽쿟뻹좡뗃돉릦뗄쏀맺ꎬ쿂튻늽붫훂솦룉붫䅐䕃뫍쏀훞ퟔ평쎳틗쟸죚뫏ꎬ붨솢쟅솺ꎬퟷ캪ퟮ훕탎돉첫욽퇳뗘쟸ퟔ평쎳틗쟸뗄뗚튻늽ꎬ퓚쿂쫀볍첫욽퇳쫀볍훐좷솢쏀맺늻뿉뚯튡뗄쇬떼뗘캻ꆣ춬쪱ꎬ믽벫췆뚯퓍쓰훐뗄ꆰ랺듳컷퇳ퟔ평쎳틗쟸ꆱꎬ냑쏀얷헢솽룶ퟮ랢듯뗄뺭볃쟸솪뷡웰살ꎬ캪좫쟲뺭볃튻쳥뮯뗬뚨믹쪯ꎬ늢틔듋좷놣쏀맺퓚쫀뷧뺭볃훐뗄훐탄뗘캻ꆣ쇭췢ꎬ쏀맺뮹훂솦폚뾪랢쇭튻쳵탂뗄쫐뎡춨뗀ꆪꆪ좫쟲ꆰ탅쾢룟쯙릫슷ꆱꆣ쏀맺헽퓚췆탐뗄붨짨탅쾢믹뒡짨쪩뗄헾닟ꎬ웤쒿뇪늻뷶뷶퓚맺쓚ꎬ뮹폐웤맺볊틢춼ꎬ쯼쾣췻붨솢튻룶좫쟲뗄탅쾢췸싧ꎬ돉캪맺볊뺭볃튻쳥뮯뗄ꆰ룟쯙릫슷ꆱꆣㄹ㤴쓪ꎬ쏀맺뢱ퟜ춳룪뛻뫴폵붫룷맺뫍룷뗘쟸뗄췸싧솪뷡웰살ꎬ붨솢튻쳵ꆰ좫쟲탅쾢룟쯙릫슷ꆱꎬꆰ틔쪹뗃뿉틔폃맢떼쿋캬냑탅쾢뒫떽쫀뷧뗄쎿튻룶뷇실ꆱꆣ평탅쾢룟쯙릫슷냑쫀뷧쫐뎡솪캪튻쳥ꎬ평좫쟲뮯뗄쫐뎡뷸튻늽룄뇤룷맺풴뗄엤훃랽쪽ꎬ웤펰쿬쫇늻퇔뛸폷뗄ꆣ뛸퓚헢룶좫쟲탅쾢췸싧훐ꎬ헆컕탅쾢벼쫵폅쫆뗄쏀맺ꎬ붫펵폐늻뿉뚯튡뗄뺺헹솦뫍쫐뎡뗄훷떼좨ꆣㄹ㤴쓪ꎬ쏀맺뗄맢쿋ퟜ뎤뛈맀볆틑듯ㄶ〰췲펢샯ꎬ뗧쓔뎬맽?틚첨ꎬ웤훐㐰ꎥ평룷훖췸싧솪뷡ꎬ돉캪탅쾢룟쯙릫슷볡쪵뗄믹뒡ꎬ뛸쟒퓚탅쾢벼쫵뾪랢짏튻횱놣돖쇬쿈뗘캻ꆣ컒쏇횪뗀ꎬ퓚ퟔ평쫐뎡믮뚯훐ꎬ죋쏇뿉틔ꆰ폃뷅춶욱ꆱꎬ폃쳓샫뇭쪾늻싺ꎬ샫뾪믺믡늻뛠뗄돇쫐ꆢ뗘쟸뫍맺볒ꎬ놼쿲잰춾룼폐컼틽솦뗄뗘랽ꆣ퓚떱뷱탅쾢짧믡ꎬ헢훖쇷뚯뗄뿉쓜룼듳ꆢ룼캪톸뷝ꆣ탅쾢헢훖훷튪
풴뿉틔퓚늻떽벸쏫훓쓚랢짺틆ꆢ뇤뮯ꎬ뻉뗄뇚생풶늻쫇뻸뛔폐폃뗄쇋ꆣ평듋닺짺뗄웳튵뗄쇷뚯탔ꎬ헽퓚쿷죵룷맺헾뢮뗄좨솦ꆣ뛔폚햼뻝폅쫆뗄쏀맺뿧맺릫쮾살쮵ꎬ붨솢좫쟲뗄탅쾢춨뗀ퟔ좻쫇볾뫃쫂ꎬ뛔폚펵폐헢킩뿧맺릫쮾뗄쏀맺튲쮵ꎬ룼쫇볾뫃쫂ꆣ†?듓ꆰ탱죕뚫짽ꆱ떽ꆰ즽쒷훐탋ꆱ†?잰킩쓪ꎬ죕놾닺욷뫡즨쏀맺ꆣㄹ㠵쓪ꎬ죕놾좡듺쏀맺돉캪쫀뷧춷뫅햮좨맺ꎬ폐죋탎죝헢캪ꆰ탱죕뚫짽ꆱꎨ剬獉乇獕?ꎩꆣ뛔듋ꎬ쏀맺뎯튰랴펦늻튻ꎬ늻짙죋뗃쇋ꆰ뿖죕횢ꆱꎬ붫죕놾쫓캪뗐죋ꎬ죏캪죕놾뛔쏀맺뺭볃릹돉ꆰ훂쏼췾킲ꆱꎬ폐뗄쫆솦벯췅짵훁훷헅붫죕놾쇐캪ꆰ뗐맺ꆱꆣ쇭튻훖퓲늻틔캪좻ꎬ돆뛔죕뗄뿖뻥쫇몰ꆰ샇살쇋ꆱꆣ늻맜퓵퇹ꎬ룷랽뚼뛔살ퟔ뺺헹뛔쫖뗄쳴햽폨틔훘쫓ꎬ늢좫솦틔뢰뗘펦햽ꆣㄹ㤳쓪틔살ꎬ쏀맺맺쓚뺭볃뮷뺳뾪쪼뗃떽쏷쿔뗄룄짆ꎬ퓚쏀맺뗄쿠뛔쮥실맽돌짐캴췪좫햹뾪횮잰ꎬ뻍랢짺쇋쒳훖돌뛈뗄쓦ꎺꋙꆪꆪ잰킩쓪쏀맺뺭볃뗄춴뿠뗷헻틑돵볻돉킧ꎬ뺭볃퓶뎤싊웹뷱틑솬탸죽쓪뻓컷랽횮쫗ꎬ†ㄹ㤴쓪룟듯?ꎥꆣ풤볆뷱뫳벸쓪쓚ꎬ쏀맺뗄퓶뎤쯙뛈죔붫쇬쿈폚뗂ꆢ죕솽맺ꎬ믲헟훁짙돖욽ꆣ쳘뇰쫇맽좥뎤웚틔살죕놾뺭볃퓶뎤싊룟폚쏀맺뗄쟩뿶ꆰ붫늻뢴듦퓚ꆱꆣꆪꆪ헾뢮풤쯣돠ퟖ뛱탔엲헍쫆춷뗃떽뛴훆ꎬ†ㄹ㤳닆헾쓪뛈뗄돠ퟖ캪㈵㐹틚쏀풪ꎬ뇈ㄹ㤲닆쓪뗄㈹〲틚쏀풪쿂붵쇋ㄲꎥꎬ†ㄹ㤴닆쓪룼붵훁㈰㌰틚쏀풪ꎬ붵럹룟듯㈰ꎥꆣꆪꆪㄹ㠹쓪ꎬ쏀맺훘탂돉캪쫀뷧ퟮ듳뗄돶뿚맺ꆣㄹ㤳쓪ꎬ훘탂뛡믘훆돉욷뗚튻돶뿚듳맺뗄뗘캻ꆣퟔㄹ㠵쓪살ꎬ쏀맺돶뿚쓪뻹퓶뎤싊풼?ꎥꎬ풶풶뎬맽죕놾뗄㘮?ꎥ뫍뗂맺뗄㐮?ꎥꆣ돶뿚햼맺쏱짺닺ퟜ횵뗄뇈훘틑뎬맽ㄳꎥꎬ룟폚죕놾뗄?ꎥꆣꆪꆪ퓚죰쪿싥즣뗄맺볊맜샭톧풺뫍죕쓚췟쫀뷧뺭볃싛첳솪뫏랢뇭뗄ㄹ㤴쓪쫀뷧룷맺뺺헹솦놨룦훐ꎬ쏀맺쏻쇐냱쫗ꎬ듓죕놾쫖훐뛡믘뚪쪧쇋?쓪횮뻃뗄맺볊뺺헹솦맚뻼놦ퟹꆣㄹ㤴쓪ꎬ쏀맺웻뎵닺솿뎬맽죕놾ꎬ훘탂뛡믘ퟮ듳웻뎵짺닺맺뗄뗘캻ꎬ늢듓쫽솿ꆢ훊솿ꆢ욷훖ꆢ볛룱좫쏦뎬맽죕놾ꎬ욽뻹쎿솾웻뎵뗄돉놾뇈죕놾뗍㈰〰ꆪ㌰〰쏀풪ꆣㄹ㤳쓪ꎬ쏀맺햼쫀뷧냫떼쳥쫐뎡뗄㐱⸹ꎥꎬ훘탂햼뻝쫀뷧뗚튻ꆣ쏀맺훆퓬튵뗄샍뚯짺닺싊뇈죕놾룟ㄷꎥꎬ뇈뗂맺룟㈱ꎥꎬ뛸샍뚯돉놾뇈웤쯻컷랽맺볒볓좨욽뻹뗍풼㌰ꎥꆣퟔㄹ㠵쓪틔살ꎬ쏀맺짺닺돉놾쓪퓶ㄮ?ꎥꎬ죕놾ㄮ?ꎥꎬ얷훞㈮?ꎥꆣ퓚럾컱튵랽쏦ꎬ쏀맺뗄쇬쿈뗘캻룼캪춻돶ꎬ웤짌튵쇣쫛킧싊쫇죕놾뗄솽놶ꎬ뗧탅튵킧싊쫇뗂맺뗄솽놶ꎬ틸탐킧싊뇈뗂맺룟죽럖횮튻ꆣ쏀맺놨뾯횸돶ꎬ쏀맺릫쮾틑뺭퓚튻쾵쇐맘볼릤튵훐ꎬꆰ뚼냑죕놾뛔쫖췆쇋믘좥ꆱꆣꆪꆪ늻뷶죧듋ꎬ쏀맺뮹쫇쫀뷧ퟮ듳뗄놾쇷죫맺ꆣ맽좥솽쓪ꎬ쇷죫쏀맺뗄뷰쎿쓪뻹뎬맽㜰?틚쏀풪ꎬ놻돆캪쫇쫀뷧뻞듳뗄뷰ꆰ컼엌ꆱꆣ췢맺퓚쏀맺뗄릫쮾쎿쓪튪쿲쏀맺헾뢮붻쓉ㄶ?틚쏀풪뗄쮰뷰ꎬ횧뢶쏀맺릤죋뷼ㄱ〰?틚쏀풪뗄릤ꎬ뛔쏀맺뗄뺭볃랱죙웰쇋훘튪뗄ퟷ폃ꆣ퓚탂뗄맺볊뺭볃뺺헹훐ꎬ쫐뎡잿쿮헽퓚랢짺틆ꆣ듓닺튵뗷헻짏뾴ꎬ ꋙ 닎볻샮ꎺꆰ떱잰랢듯놾훷틥맺볒뺭볃뗄훘듳뇤뮯ꆱꎬ퓘ꆶ탂뮪컄햪ꆷ1995쓪뗚4웚ꆣ
얷훞맺볒뒫춳닺튵죧믺웷ꆢ룖쳺ꆢ웻뎵ꆢ뮯릤뗈뇈훘뷏듳ꎬ룟탂벼쫵닺튵쿠뛔랢햹뷏싽ꎬ퓚탅쾢룯쏼룟뎱살쇙횮볊ꎬ뗷헻톹솦뫜듳ꆣ죕놾뗄뒫춳폅쫆닺튵죧뗧웷ꆢ웻뎵뗈쫜떽돥믷ꎬ헾뢮맦헂첫뛠ꆢ쿞훆첫뛠ꎬ웳튵훆뛈뗄뇗늡늻뛏쿔쿖돶살ꎬ늻쓜뫜뫃뗘쫊펦탅쾢뺭볃뛔쇩믮탔뗄튪쟳ꎬ죕놾뺭볃탨튪ꆰ췘햹돶탂뗄쇬폲ꆱꆣ룹뻝펢맺튻볒좨췾뺭볃믺릹䕉?뗄럖컶ꎬ퓚쫐뎡맦쒣횸쫽ꎨ횸쒳맺쫐뎡퓚좫쟲쫐뎡훐뗄럝뛮ꎬ쓉죫횸쫽럖컶뗄폐ꎺퟜ죋뿚ꆢ돇쫐죋뿚ꆢ룶죋쿻럑뾪횧ꆢ룖쳺뗧솦쿻뫄ꆢ뗧뮰뗧쫓웻뎵펵폐솿뗈ꎩ짏ꎬ쏀맺탛뻡냱쫗ꎬ햼㈰⸲?ꎥꎬ죕놾캻쇐뗚뛾ꎬ캪⸰?ꎥꎬ훐맺뗚죽ꎬ캪㤮㤸ꎥꎬ뛭맺뗚쯄ꎬ㔮㜱ꎥꎬ펡뛈뗚컥ꎬ㐮㤱ꎥꆣ뗂ꆢ틢ꆢ램ꆢ펢ꆢ냍컷럖뇰쇐뗚쇹훁쪮쏻ꆣ듓쫐뎡잿뛈횸쫽ꎨ횸쫐뎡뗄뢻풣돌뛈ꎬ쓉죫횸쫽럖컶뗄폐ꎺ죋뻹쫕죫ꆢ짺닺벰쿻럑횸쫽ꆢ죋뻹웻뎵햼폐솿ꆢ룖쳺쿻뫄ꆢ뗧솦짺닺ꆢ룶죋쿻럑뾪횧ꆢ틔벰돇쫐죋뿚햼ퟜ죋뿚뗄뇈훘ꎩ뾴ꎬ쏀맺죔뻓뗚튻ꎬ죕놾뗚뛾ꎬ뗂ꆢ볓ꆢ틢웤듎ꆣꋙ듓탨쟳뷇뛈뾴ꎬ쓎쮹뇈쳘횸돶ꎬ죋샠뗄랢햹뺭맽잰죽듎샋뎱ꎨ얩튵ꆢ릤튵ꆢ럾컱튵ꎩꎬ헽쿲뫳죽듎샋뎱췆뷸ꎬ벴탅쾢뫍룟벼쫵ꆢ뛈볙뫍맛맢ꆢ폮훦뺭볃ꎬ뛸퓚뫳죽듎샋뎱훐ꎬ쏀맺뗄쿖쪵탨쟳뚼룟폚죕놾뫍뗂맺ꎬ헢쫇움맀쏀ꆢ죕ꆢ뗂뺺헹솦쪱뇘탫뾼싇떽뗄틲쯘ꆣ쯦ퟅ탂뗄닺튵룯쏼떽살ꎬ쏀맺맺쓚쫐뎡뗄폅쫆붫퓙튻듎쿔쪾돶살ꆣ쯹틔ꎬ뛔쏀맺맺쓚뗄ꆰ즽쒷훐탋ꆱꎨ剬卉乇⁓䅍ꎩ횮쮵ꎬ늻쓜볲떥뗘틔튻뻤ꆰ쏀맺죋뗄ퟔ듳ꆱ뛸뇎횮ꎬ웤훐뗄놳뺰뫍룹뻝ꎬ펦폨틔잡떱뗄움볛ꆣ뫳†볇†웰돵뷓쫜놾쫩킴ퟷ죎컱쪱ꎬ쿫램뫜볲떥ꎬ튻쫇쿫춨맽킴쫩룥ꎬꆰ잿웈ꆱퟔ벺뛠뾴뗣쫩ꎬ퓶뷸뛔쏀맺뺭볃뗄쇋뷢ꎬ캪틔뫳뗄퇐뺿릤ퟷ듲뫃믹뒡ꆣ쇭튻뻍쫇캪뛁헟쳡릩튻놾뛔쇋뷢쏀맺쫐뎡뺭볃뗄랢짺뫍랢햹폐쯹훺틦뗄킡닡ퟓꆣ잰튻룶쒿뗄믹놾짏쫇듯떽쇋ꎬ뛸뫳튻룶쒿뗄좴횻쓜쮵쫇ꆰ캴쯬ꆱ횮풸ꆣ틲캪퓚킴ퟷ맽돌훐랢쿖ꎬ쫩풽뾴풽뛠ꎬ늻뚮뗄뚫컷풽살풽뛠ꎬ뛸쪱볤풽살풽짙ꎬ횻뫃붫풭쿈뗄쒿뇪튻붵퓙붵ꆣ죧맻뛁헟퓚헢늻떽ㄶ췲뗄컄ퟖ샯ꎬ쓜헒떽쓇쎴튻킩폐뗣틢쮼ꆢ뛔웴랢쮼뾼폐쯹냯훺뗄뚫컷ꎬ컒뻍틑짮룐뿬캿ꎬ헢벸룶퓂뗄믮쎻폐냗룉ꆣ퇛쿂틑폐쫽놾맘폚쏀맺쫐뎡뺭볃쳥훆랽쏦뗄훸ퟷ쏦쫀ꎬ죧쇖뗄ꆶ쏀맺쫐뎡뺭볃쳥훆ꆷꎨ삼훝듳톧돶냦짧ㄹ㤳쓪냦ꎩꆢ냗뺰쏷뗄ꆶ쏀맺ꎺퟔ평훷틥뗄쫐뎡뺭볃ꆷꎨ커몺돶냦짧ㄹ㤴쓪냦ꎩ뗈ꆣ헢튻랽쏦캪놾쫩쳡릩쇋럡뢻뗄닄쇏ꎬퟔ벺듓훐벳좡쇋늻짙쯘닄뫍맛뗣ꎬ믱틦럋잳ꆣ쇭튻랽쏦ꎬ튲볓듳쇋놾쫩뗄킴ퟷ쓑뛈ꎬ퓚헢벸룶퓂ꎬ쓔ퟓ샯튻횱쿫ퟅ죧뫎뇜쏢훘뢴ꎬ죧뫎좥헒뷇뛈ꆣ뫳살ꎬ쯷탔탅쫖킴좥ꎬ틔훁폚쿖퓚뛁헟뾴떽뗄뚫컷짵늻맦헻ꎬ폐킩쿱즢볇뗄룐뻵ꎬ헢훖탎쪽ꎬ쓜럱캪뛁헟뷓쫜ꎬ탄샯쎻뗗ꆣ쪱쫂돶냦짧뗄냗몺쿣얮쪿캪놾쫩뗄뇠킴뫍돶냦뢶돶쇋뫜듳뗄탄톪ꆣ퓰죎뇠벭쯕탥랼얮쪿퓚헢튻뛑뗧쓔듲돶뗄ꆢ폐쪱볲횱쫇퓓싒뗄컄룥훐ꎬퟐ쾸뗘탞룄ꆢ죳즫ꎬ냯훺컒샭쟥쇋쮼슷ꆣ컒뗄떼쪦싞험뫨뷌쫚ꎬ쿖듺맺볊맘쾵퇐뺿쯹놱쏀퇐뺿쫒뗄뿂뻓몫뷌쫚ꆢ쯞뺰쿩늩쪿ꆢ마컄퇞얮쪿ꆢ헅퓋돉쿈짺ꎬ쫀뷧뺭볃퇐뺿쫒뗄훜죙삤뷌쫚ꆢ뫮죴쪯뷌쫚ꎬ뚼룸쇋컒놦맳 ꋙ 틽ퟔꆶ쿖듺쫐뎡뺭볃훜뾯ꆷ1994쓪뗚7웚ꆣ
뗄횸떼뫍냯훺ꆣ컒뗄웞ퟓ횣펭욽얮쪿뫍얮뛹틁듯ꎬ튻횱쫇컒쒪듳뗄횧돖뫍뚽듙솦솿ꆣ퓚듋ꎬ튻늢뇭쪾짮짮뗄킻틢ꆣ웤쯻닎뾼컄쿗쮡늻튻튻쇐돶ꆣ컄훐듭컳횮뒦ꎬ평ퟷ헟돐떣퓰죎ꎬ뺴쟫엺움횸헽ꆣퟷ†헟ㄹ㤵쓪?퓂폚놱뺩
