国际能源市场收市报道
上海期货交易所信息部编译 第 704 期 交易日期：
2007-07-11
重要提示: 版权所有, 请勿转发。报道仅供参考, 据此操作, 风险自负。
纽约商业期货交易所（NYMEX）
美国原油期货周三收低,受累于汽油期货的急剧跌势,此前公布的政府
数据显示汽油库存连续第二周增加,且有消息指中西部一大型炼厂准备重
新开工.不过原油期货跌幅有限,因进口大幅减少以及炼厂设备利用率增
加,导致上周原油库存出现六周来首度下降.临近收盘时取暖油库存扩大
跌幅,因馏分油库存亦增加,尽管这一如市场预期.纽约商业期货交易所
(NYMEX)-8 月原油期货结算价跌 美元,或 %至每桶 美元,盘
中波动区间介于 美元.8 月汽油期货挫跌 美分,或 %至
每加仑 美元,交投区间为 至 美元.8 月取暖油期货收
盘下滑 美分,或 %至每加仑 美元,波动区间为 至
美元.美国能源资料协会(EIA)称,截至 7 月 6 日当周原油库存减少
140 万桶至 亿桶,路透调查平均预估为增加 10 万桶.汽油库存增加
120 万桶至 亿桶,为 3 月 23 日当周以来最高水准.预估本为增长 90
万桶.馏分油库存增加 80 万桶至 亿桶,与预期相符.美国炼厂方面,消
息人士周三称,BP 料在周末前重启位於印第安纳州 Whiting 的炼厂,该厂
日加工 25 万桶原油.石油输出国组织(OPEC)主席哈米利周三表示,目前该
集团无需增产,但已准备好在必要时加大产出.
伦敦国际石油交易所（IPE）
伦敦洲际交易所(ICE)布兰特原油期货周三下滑 1 美元,跌破 76 美元.
此前美国公布库存数据显示汽油库存增幅超出预期.布兰特原油期货较周
二所及的 11 个月高点 美元下滑.美国能源资料协会(EIA)称,美国上
周原油库存减少 140 万桶,原预期会增加 10 万桶.汽油库存增加 120 万桶,
原预期增加 90 万桶."我认为库存数据影响是中性至偏空.原油库存减少
实在令人意外,不过油品尤其是汽油库存数据的影响则有些偏空.设备利
用率依旧不振,需求似乎是相对稳定." 分析师 Bill O’Grady
说道.石油输出国组织(OPEC)官员周三一致表示不应因居高不下的油价
而受责难.技术分析师仍对短期走势持利多看法,但警告道可能会有获利
了结盘.8 月布兰特原油期货盘中高见每桶 美元,周三收报 美
元,较周二收盘价 美元下滑 美元.
新加坡燃料油市场
尽管全球指标原油价格上涨,亚洲燃料油价格周三表现平平,因纸货
掉换市场成交价大幅下跌,令价差、裂解价差和跨期价差均缩窄.纸货市场
方面,在交易的最後几分钟内 180CST 和 380CST 燃料油价格均下跌逾 1
美元,过去一个月中燃料油价格大幅跳涨,期间曾 10 次创下纪录新
高.180CST 燃料油下跌 美元至每吨 美元,连续第二日下降,其
升水跌至一个月低点 美元,下跌了 美元,因一笔现货卖价特别低.
纸货掉换市场成交量上升,有 5 万-6 万吨成交,主要是 7 月 380CST 燃料
油合约,价格从 美元跌至 . 燃料油较迪拜原油的 8 月裂解价
差处在每桶负 美元,下降 美元.380CST 船用等级燃料油升 美
元至每吨 美元,为连续第 10 日触及高点,不过其价差跌 美元,
至 美元,7 月/8 月逆价差缩窄 美元至 美元.
纽约商业期货交易所（NYMEX）轻质原油即期合约日走势图
伦敦国际石油交易所（IPE）布兰特原油即期合约日走势图
新加坡 180 CST 高硫燃料油走势图
