自动化概论
An Introduction to Automation
2010年6月完成
11
设置该课程的目的与意义
使自动化及其他专业的学生全面了解自动
化的基本概念、自动控制的基本原理和基
本思想、自动化的应用状况、应用热点、
前沿技术及发展趋势。
自动化系统随处可见，自动化技术具有很
强的渗透性和扩展性，自动化的思想和方
法可应用于几乎所有领域，包括工程、社
会、经济、管理等。
22
教材:
赵曜主编赵曜主编．．自动化概论自动化概论．． 机械工业出版社，机械工业出版社，20092009
戴先中．自动化学科概论．高等教育出版社，戴先中．自动化学科概论．高等教育出版社，20062006
主要参考书:
万百五主编．自动化（专业）概论．武汉理工万百五主编．自动化（专业）概论．武汉理工
大学出版社，大学出版社，20022002．．
戴先中，赵光宙．自动化学科概论．高等教育戴先中，赵光宙．自动化学科概论．高等教育
出版社，出版社，20062006．．
赵曜主编赵曜主编．．自动化概论自动化概论．． 机械工业出版社，机械工业出版社，
20092009
33
主要参考书（续）:
戴先中．自动化科学与技术学科的内容、地位戴先中．自动化科学与技术学科的内容、地位
与体系．高等教育出版社，与体系．高等教育出版社，20032003．．
汪晋宽，于丁文，张建．自动化概论．北京邮汪晋宽，于丁文，张建．自动化概论．北京邮
电大学出版社，电大学出版社，20062006．．
陈虹．电气学科导论．机械工业出版社，陈虹．电气学科导论．机械工业出版社，20062006
．．
王志良，李正熙，解仑．信息社会中的自动化王志良，李正熙，解仑．信息社会中的自动化
新技术．机械工业出版社，新技术．机械工业出版社，20042004．．
44
第1章 自动化概述
55
本章内容
什么是自动化?
自动化能做什么?
自动化的过去、现在和将来
自动化与信息技术
自动化与信息化
66
自动化是利用机器、设备或装置代替人或帮助人自动化是利用机器、设备或装置代替人或帮助人
自动地完成某个任务或实现某个过程。自动地完成某个任务或实现某个过程。
什么是自动化?
自动化是在没有人的直接参与下，利用各种技术自动化是在没有人的直接参与下，利用各种技术
手段，通过自动检测、信息处理、分析判断、操纵手段，通过自动检测、信息处理、分析判断、操纵
控制，使机器、设备等按照预定的规律自动运行，控制，使机器、设备等按照预定的规律自动运行，
实现预期的目标，或使生产过程、管理过程、设计实现预期的目标，或使生产过程、管理过程、设计
过程等按照人的要求高效自动地完成。过程等按照人的要求高效自动地完成。
77
自动化系统举例
空调——自动调节房间温度：
以取暖为例，空调通过温度传感以取暖为例，空调通过温度传感
器检测房间的温度高低，空调控制器检测房间的温度高低，空调控制
器将检测的温度与设定值进行比较，器将检测的温度与设定值进行比较，
若温度低于设定值的下限，则使压若温度低于设定值的下限，则使压
缩机运行，温度上升，温度上升到缩机运行，温度上升，温度上升到
设定值的上限时则停止运行。设定值的上限时则停止运行。
空调运行基于反馈信息（温度测量值），属于空调运行基于反馈信息（温度测量值），属于 “ “
反馈控制反馈控制””，最为常见。，最为常见。
88
全自动洗衣机：
按照设定的程序自动完成洗按照设定的程序自动完成洗
衣任务。这是另一种典型的自衣任务。这是另一种典型的自
动化工作方式动化工作方式————程序控制。程序控制。
高档的还能检测出洗衣量的高档的还能检测出洗衣量的
多少、脏的程度、衣料的质地多少、脏的程度、衣料的质地
等，并根据这些信息自动进行等，并根据这些信息自动进行
分析计算，决定洗涤剂用量、分析计算，决定洗涤剂用量、
水位高低、洗衣强度和洗衣时水位高低、洗衣强度和洗衣时
间等，从而实现间等，从而实现““智能型智能型””的的
全自动洗衣。全自动洗衣。
99
数控机床和数控加工中心：自动完成零部件
的加工和处理
数控机床数控机床————计算机技术与机计算机技术与机
械技术相结合，相当于给机床械技术相结合，相当于给机床
添加了添加了““大脑大脑””和和““感觉器官感觉器官
””，赋予了，赋予了““智慧智慧””，可以完，可以完
成难度更大的任务。成难度更大的任务。
数控加工中心数控加工中心————带有刀具库带有刀具库
和自动换刀装置的多功能数控和自动换刀装置的多功能数控
机床，能自动完成多种工序和机床，能自动完成多种工序和
复杂形状的产品加工。复杂形状的产品加工。
一种数控加工中心
1010
战机对目标的自动化攻击：
现代战机在攻击目标时，可以在几十、甚至几百现代战机在攻击目标时，可以在几十、甚至几百
公里以外就将导弹发射出去，新型的导弹可以做到公里以外就将导弹发射出去，新型的导弹可以做到
““发射后不管发射后不管””，即在发射后能够自动搜寻、跟踪，即在发射后能够自动搜寻、跟踪
和击毁目标，是一种高度自动化的攻击方式。和击毁目标，是一种高度自动化的攻击方式。
战斗机发射导弹 战机的武器系统
1111
计算机辅助设计（简称CAD， Computer
Aided Design）：
综合运用计算机软、硬件及网络来实现产品设计综合运用计算机软、硬件及网络来实现产品设计
过程的自动化。过程的自动化。
设计者只要输入相关数据（如产品的规格、功能、设计者只要输入相关数据（如产品的规格、功能、
要求等），计算机就能完全自动地进行分析、计算要求等），计算机就能完全自动地进行分析、计算
和设计，并自动输出设计的结果。和设计，并自动输出设计的结果。
CADCAD广泛应用于服装、纺织、建筑、汽车、机械、广泛应用于服装、纺织、建筑、汽车、机械、
造船、电子、航空航天等。造船、电子、航空航天等。
广义的广义的CADCAD还包括虚拟装配、计算机辅助制造、还包括虚拟装配、计算机辅助制造、
产品数据管理等内容。产品数据管理等内容。
1212
我国飞机设计过程中的CAD与虚拟装配示意图
1313
自动化能做什么？
自动化使我们的生活与工作更加方便、高效、省自动化使我们的生活与工作更加方便、高效、省
心、省力；心、省力；
自动化使生产过程的效率更高、成本更低、产品自动化使生产过程的效率更高、成本更低、产品
质量更好、竞争力更强、对环境的影响和冲击更质量更好、竞争力更强、对环境的影响和冲击更
小、并显著地降低能源和原材料消耗；小、并显著地降低能源和原材料消耗；
自动化使我们能够做很多我们以前无法做的事情，自动化使我们能够做很多我们以前无法做的事情，
如通过载人航天器翱翔太空、如通过载人航天器翱翔太空、 “ “九天揽月九天揽月””，借，借
助无人潜水器探测深海，利用机器人处理危险品、助无人潜水器探测深海，利用机器人处理危险品、
爆炸物、核废料，利用人造卫星实现全球通信等；爆炸物、核废料，利用人造卫星实现全球通信等；
1414
机器延伸了人的四肢、计算机延伸了人的大脑，机器延伸了人的四肢、计算机延伸了人的大脑，
传感器及检测技术延伸了人的感官，通信技术延传感器及检测技术延伸了人的感官，通信技术延
伸了人的神经传导和信息传递功能，而自动化则伸了人的神经传导和信息传递功能，而自动化则
全面提升、取代和扩展了人的功能；全面提升、取代和扩展了人的功能；
早期的自动化使人类从体力上获得了解放，现代早期的自动化使人类从体力上获得了解放，现代
的自动化则已发展为综合自动化，可以自动完成的自动化则已发展为综合自动化，可以自动完成
分析、设计、计算、优化、协调、决策等，从而分析、设计、计算、优化、协调、决策等，从而
使人不仅从体力上，也从脑力上获得了很大程度使人不仅从体力上，也从脑力上获得了很大程度
的解放；的解放；
自动化广泛应用于工业自动化广泛应用于工业﹑﹑农业农业﹑﹑交通、国防交通、国防﹑﹑商商
业业﹑﹑医疗医疗﹑﹑航空航天、服务和家庭等各个领域。航空航天、服务和家庭等各个领域。
1515
自动化的常见应用类型
工厂自动化（Factory Automation）
包括生产设备、生产线、生产过程、管理过包括生产设备、生产线、生产过程、管理过
程等的自动化。程等的自动化。
通常由数控机床、数控加工中心、工业机器通常由数控机床、数控加工中心、工业机器
人、自动传送线、无人运输车、自动化仓库及人、自动传送线、无人运输车、自动化仓库及
计算机监控中心等构成自动化生产线或自动化计算机监控中心等构成自动化生产线或自动化
工厂。工厂。
管理过程自动化一般包含一个网络化的计算管理过程自动化一般包含一个网络化的计算
机信息管理系统，可实现全厂生产、财务、人机信息管理系统，可实现全厂生产、财务、人
事、技术与设备等的自动化管理。事、技术与设备等的自动化管理。
1616
发展趋势：“管控一体化”或“综合自动化
”
生产自动化与管理自动化的有机结合称为生产自动化与管理自动化的有机结合称为““管管
控一体化控一体化””或或““综合自动化综合自动化” ” ，可以实现从需求，可以实现从需求
分析、产品预订、产品设计、产品生产到产品销分析、产品预订、产品设计、产品生产到产品销
售、用户信息反馈及售后服务等全方位的高水平售、用户信息反馈及售后服务等全方位的高水平
自动化，从而最快速地对市场作出反应，最大限自动化，从而最快速地对市场作出反应，最大限
度地满足客户需求、提高生产效率、确保产品质度地满足客户需求、提高生产效率、确保产品质
量、减少原材料、能源等各种消耗。量、减少原材料、能源等各种消耗。
1717
““管控一体化管控一体化””系统示意图系统示意图
1818
办公自动化（（Office AutomationOffice Automation，简称，简称OA OA ））
利用计算机、扫描仪、复印机、传真机、电话机、利用计算机、扫描仪、复印机、传真机、电话机、
网络设备、配套软件等各种现代化办公设备和先进网络设备、配套软件等各种现代化办公设备和先进
的通信技术，高效率地从事办公业务，广泛、全面、的通信技术，高效率地从事办公业务，广泛、全面、
迅速地收集、整理、加工、存储和使用各种信息，迅速地收集、整理、加工、存储和使用各种信息，
为科学管理和决策服务。为科学管理和决策服务。
1919
办公自动化通常有三个层次：
① 事务级事务级OAOA，包括文字处理、电子排版、电子表格，包括文字处理、电子排版、电子表格
处理、文件收发登录、电子文档管理、办公日程处理、文件收发登录、电子文档管理、办公日程
管理、人事管理、财务统计、报表处理等；管理、人事管理、财务统计、报表处理等；
② 信息管理级信息管理级OAOA，在事务级，在事务级OAOA的基础上，利用数的基础上，利用数
据库技术进行信息管理，如各种政务信息的管理，据库技术进行信息管理，如各种政务信息的管理，
企业对经营计划、市场动态、供销业务、库存统企业对经营计划、市场动态、供销业务、库存统
计等信息的管理等；计等信息的管理等；
③ 决策支持型决策支持型OAOA，在信息管理级，在信息管理级OAOA基础上，利用基础上，利用
数据库提供的信息，由计算机执行决策程序，进数据库提供的信息，由计算机执行决策程序，进
行综合分析、作出相应的决策。行综合分析、作出相应的决策。
2020
家庭自动化（Home Automation）
指家庭生活服务或家庭信息服务的自动化，如指家庭生活服务或家庭信息服务的自动化，如
空调、洗衣机、照明控制系统、自动烹调装置、空调、洗衣机、照明控制系统、自动烹调装置、
防盗系统、自动抄表系统、计算机网络等。防盗系统、自动抄表系统、计算机网络等。
高层次的家庭自动化利用中央微处理机及网络高层次的家庭自动化利用中央微处理机及网络
统一管理和控制所有的家电设备，既可以在家里统一管理和控制所有的家电设备，既可以在家里
通过键盘、触摸式屏幕、按钮等设备将指令发送通过键盘、触摸式屏幕、按钮等设备将指令发送
至中央微处理机，也可以在外面通过电话、手机至中央微处理机，也可以在外面通过电话、手机
或互联网发出指令，获取工作状态的信息，接受或互联网发出指令，获取工作状态的信息，接受
提示或报警等。提示或报警等。
2121
家庭自动化系统示意图
2222
楼宇自动化（Building Automation）
对建筑物中所有能源、机电、消防、安全保护对建筑物中所有能源、机电、消防、安全保护
设施等实行高度自动化和智能化的统一管理，以设施等实行高度自动化和智能化的统一管理，以
创造出了一个有适宜温度、湿度、亮度、空气清创造出了一个有适宜温度、湿度、亮度、空气清
新、节能高效、舒适安全和方便快捷的工作或生新、节能高效、舒适安全和方便快捷的工作或生
活环境。活环境。
包含的子系统：空调与通风监控系统、给排水包含的子系统：空调与通风监控系统、给排水
监控系统、照明监控系统、电力供应监控系统、监控系统、照明监控系统、电力供应监控系统、
电梯运行监控系统、综合防盗保安系统、消防监电梯运行监控系统、综合防盗保安系统、消防监
控系统、停车场监控系统等。控系统、停车场监控系统等。
2323
楼宇自动化系统示意图
2424
交通自动化（Traffic Automation）
综合运用计算机、通信、检测、自动控制等先进技综合运用计算机、通信、检测、自动控制等先进技
术，以实现对交通运输系统的自动化管理和控制。术，以实现对交通运输系统的自动化管理和控制。
目标是安全、快捷、舒适、准点和经济。目标是安全、快捷、舒适、准点和经济。
主要内容有交通状况的监控与管理、交通信息的提主要内容有交通状况的监控与管理、交通信息的提
供与服务、运输系统的最优化运行与控制等。供与服务、运输系统的最优化运行与控制等。
交通自动化正在走向智能化、信息化和综合自动化，交通自动化正在走向智能化、信息化和综合自动化，
如红绿灯自动优化配时、全球卫星定位系统、地理信如红绿灯自动优化配时、全球卫星定位系统、地理信
息系统及综合监控系统等正迅速推广普及。息系统及综合监控系统等正迅速推广普及。
2525
城市智能交通综合管理系统示意图
2626
军事自动化（Military Automation）
核心是武器装备的自动化和军事指挥的自动化。核心是武器装备的自动化和军事指挥的自动化。
传统的机械化战争正发展为信息化和自动化战争，传统的机械化战争正发展为信息化和自动化战争，
谁胜谁负主要取决于信息化和自动化水平的高低，谁胜谁负主要取决于信息化和自动化水平的高低，
谁能够更快、更准确的获取信息，并在最短的时间谁能够更快、更准确的获取信息，并在最短的时间
里完成分析和决策，以最快的方式实施尽可能精确里完成分析和决策，以最快的方式实施尽可能精确
的打击，谁就掌握了战争的主动权。的打击，谁就掌握了战争的主动权。
作战机器人、无人飞机、无人潜艇等各种智能型作战机器人、无人飞机、无人潜艇等各种智能型
武器系统不断涌现，未来的战争将是智能机器与智武器系统不断涌现，未来的战争将是智能机器与智
能机器的较量，比的是自动化水平的高低和计算机、能机器的较量，比的是自动化水平的高低和计算机、
通讯、检测、控制等信息技术的优劣。通讯、检测、控制等信息技术的优劣。
2727
海陆空天一体的指挥体系
2828
我军新型隐形导弹艇 作战机器人
我军无人攻击机美军F117隐形战斗轰炸机
2929
我国“东风” 弹道导弹 美军“三叉戟” 弹道导弹
国产“雷霆”激光制导炸弹
3030
无人立体作战系统构想图
3131
农业自动化（Agriculture Automation）
农业现代化的重要标志：大量应用自动化技农业现代化的重要标志：大量应用自动化技
术和现代信息技术。术和现代信息技术。
“ “精准农业精准农业””的概念：根据土壤肥力、墒情、的概念：根据土壤肥力、墒情、
苗情、杂草、病虫害等信息，自动地进行精确苗情、杂草、病虫害等信息，自动地进行精确
或精准的耕作、播种、施肥、灌溉、除草、喷或精准的耕作、播种、施肥、灌溉、除草、喷
洒农药、收割等作业，从而达到省力、高效、洒农药、收割等作业，从而达到省力、高效、
安全、节省资源和保护生态的目的。安全、节省资源和保护生态的目的。
3232
日本基于日本基于GPSGPS的无人驾驶自动插秧机的无人驾驶自动插秧机
3333
各种自动化农业机械各种自动化农业机械
Autonomous rice transplanter
3434
自动化喷灌系统
温室立体栽培
3535
自动化的过去、现在和将来
3636
18世纪末发明蒸汽机及离心调速器
第一次工业革命 大规模使用机器系统
瓦特1788年发明
蒸汽机及其反馈
控制系统
Watt的蒸汽机转速控制系统原理图
蒸汽
蒸汽机
负
载
转速
杠杆 套筒
弹簧
飞锤
圆锥齿轮
转速
检测
转速
阀门
3737
蒸汽机时代的工厂
3838
19世纪下半叶发明电、发电机及电动机
第二次工业革命（电气化）
大量采用电气控制装置
3939
20世纪上半叶的“二战”、工业化及经典控制
理论的成熟推动了自动化系统的广泛应用
4040
20世纪中叶发明计算机 在自动化系统中大
量采用计算机——计算机化
古董计算机 现代工业控制计算机主板
4141
20世纪80年代在自动化系统中大规模实现计算
机联网——网络化
4242
20世纪90年代通过计算机网络将管理系统与控
制系统一体化，实现全系统的综合最优
控制层
管理层
中央控制器
设计
计划
管理
调度
控制
单元控制器 数控系统
Monitor
4343
21世纪的自动化——数字化、网络化、综合集
成化、信息化、智能化、绿色化等
人机一体化：自动化
不应单纯追求完全的
“无人化”，而应充
分发挥人的智能优势，
将人作为自动化系统
的一部分。
绿色化：自动化系统应当从设计、运行、维护到报
废整个过程考虑对环境的影响和可持续发展问题，
实现最有效地利用资源，最大限度地减少对人类的
损害和对环境的污染。
4444
自动化发展历程中的几个特征
人类总是在寻求把今天的事情交给明天的机器设人类总是在寻求把今天的事情交给明天的机器设
备去完成，并尽可能地通过机器设备来延伸自己备去完成，并尽可能地通过机器设备来延伸自己
的聪明才智和扩展自身的器官功能。的聪明才智和扩展自身的器官功能。
自动化的发展始终是和社会需求紧密联系在一起自动化的发展始终是和社会需求紧密联系在一起
的，几次大的发展阶段更是如此，而且都是由重的，几次大的发展阶段更是如此，而且都是由重
大社会需求驱动的。大社会需求驱动的。
新技术、新发明、新创造往往给自动化带来新的新技术、新发明、新创造往往给自动化带来新的
机遇、新的挑战和新的发展，并可能从根本上改机遇、新的挑战和新的发展，并可能从根本上改
变自动化的存在形式和实现方式。变自动化的存在形式和实现方式。
4545
自动化涉及多学科的交叉融合，其发展过程充分自动化涉及多学科的交叉融合，其发展过程充分
体现了科学技术的综合作用，既离不开机械、电体现了科学技术的综合作用，既离不开机械、电
气、自动控制及其他信息技术，同时也紧密依托气、自动控制及其他信息技术，同时也紧密依托
于数学、系统科学等理论学科，而且还需要结合于数学、系统科学等理论学科，而且还需要结合
相关应用领域的专门知识。相关应用领域的专门知识。
自动化具有很强的渗透性和普遍适用性，其应用自动化具有很强的渗透性和普遍适用性，其应用
从工业领域扩展到了非工业和非工程领域，如办从工业领域扩展到了非工业和非工程领域，如办
公自动化、楼宇自动化、交通自动化、医疗自动公自动化、楼宇自动化、交通自动化、医疗自动
化、农业自动化、家庭自动化、商业自动化、管化、农业自动化、家庭自动化、商业自动化、管
理自动化、社会与经济控制等。理自动化、社会与经济控制等。
4646
自动化与信息技术
4747
什么是信息技术?
信息技术（信息技术（Information TechnologyInformation Technology，简称，简称ITIT））
是指对信息的获取、传输、存储、处理和应用的是指对信息的获取、传输、存储、处理和应用的
技术。技术。
信息技术的基础是微电子技术，核心是检测技术信息技术的基础是微电子技术，核心是检测技术
（信息的获取）、通信技术（信息的传输）、计（信息的获取）、通信技术（信息的传输）、计
算机技术（信息的存储和处理）、自动控制技术算机技术（信息的存储和处理）、自动控制技术
（信息的应用）等，此外还有图形图像的处理和（信息的应用）等，此外还有图形图像的处理和
识别技术、对各种信号进行分解、变换及滤波的识别技术、对各种信号进行分解、变换及滤波的
技术等。技术等。
4848
自动化技术与信息技术的关系
自动化系统一般包含信号检测、传输、处理和控制自动化系统一般包含信号检测、传输、处理和控制
环节，现代自动化系统大多采用计算机，因此自动环节，现代自动化系统大多采用计算机，因此自动
化技术涉及到了信息技术的全部，信息技术的发展化技术涉及到了信息技术的全部，信息技术的发展
会直接推动自动化技术。会直接推动自动化技术。
自动化技术在很大程度上属于信息技术，但又拥有自动化技术在很大程度上属于信息技术，但又拥有
鲜明的个性和特色，其重点在于信息的应用，即如鲜明的个性和特色，其重点在于信息的应用，即如
何利用信息去实现有目的的行为，其核心是分析、何利用信息去实现有目的的行为，其核心是分析、
决策和控制，而信息的获取、传输和处理则只是实决策和控制，而信息的获取、传输和处理则只是实
现目标的手段。现目标的手段。
4949
就信息技术本身而言，其各个环节都涉及自动化技就信息技术本身而言，其各个环节都涉及自动化技
术，例如计算机的运算过程、其内部多种硬件的控术，例如计算机的运算过程、其内部多种硬件的控
制、计算机通信网络的建模与调控、网络流量的控制、计算机通信网络的建模与调控、网络流量的控
制、网络服务的质量控制、通信卫星的控制、各种制、网络服务的质量控制、通信卫星的控制、各种
仪器仪表的控制等。仪器仪表的控制等。
信息技术离不开自动化技术的支持，自动化技术的信息技术离不开自动化技术的支持，自动化技术的
发展同样会推动信息技术发展同样会推动信息技术；；自动化技术与信息技术自动化技术与信息技术
的关系是的关系是““你中有我你中有我””，，““我中有你我中有你””，相辅相成，，相辅相成，
相互推动，同时又有各自的特色相互推动，同时又有各自的特色、、要达成的目标以要达成的目标以
及要完成的任务。及要完成的任务。
5050
自动化与信息化
5151
什么是信息化?
““信息化信息化” ” 是在社会各领域普遍采用现代信息技是在社会各领域普遍采用现代信息技
术，更有效地开发和利用信息资源，从而大幅度术，更有效地开发和利用信息资源，从而大幅度
提高社会的工作效率、生产力和生活质量，推动提高社会的工作效率、生产力和生活质量，推动
经济发展和社会进步。经济发展和社会进步。
信息化的基础是信息技术和信息资源，核心是信信息化的基础是信息技术和信息资源，核心是信
息资源的开发和利用；信息化的发展也经历了计息资源的开发和利用；信息化的发展也经历了计
算机化或数字化、网络化、智能化和集成化几个算机化或数字化、网络化、智能化和集成化几个
阶段。阶段。
5252
自动化与信息化的关系
““自动化自动化””与与““信息化信息化””都紧密依托于计算机、通都紧密依托于计算机、通
信、控制、检测等信息技术，都广泛应用于各行各信、控制、检测等信息技术，都广泛应用于各行各
业，但两者的出发点和目的不同。业，但两者的出发点和目的不同。
自动化的基础是信息，核心是控制，立足在系统。自动化的基础是信息，核心是控制，立足在系统。
自动化主要针对机器设备的自动运行，重在如何运自动化主要针对机器设备的自动运行，重在如何运
用用““信息信息””来进行来进行““控制控制””与与““优化优化””；信息化则；信息化则
主要针对信息本身的获取、传输和处理，重点是信主要针对信息本身的获取、传输和处理，重点是信
息资源的开发利用、信息科技的推广普及和产业化息资源的开发利用、信息科技的推广普及和产业化
等。等。
5353
2121世纪是数字化、信息化的时代，而自动化是信息世纪是数字化、信息化的时代，而自动化是信息
化的重要组成部分，也是实现信息化必不可少的载化的重要组成部分，也是实现信息化必不可少的载
体；信息化同时也是实现自动化的基础，信息化同体；信息化同时也是实现自动化的基础，信息化同
样会促进自动化。样会促进自动化。
两者交叉融合、互为依托、相互促进；当今的信息两者交叉融合、互为依托、相互促进；当今的信息
家电、智能家居、智能建筑、智能交通、电子商务、家电、智能家居、智能建筑、智能交通、电子商务、
数字电力、数字城市、数字地球等都是信息化与自数字电力、数字城市、数字地球等都是信息化与自
动化的有机结合。动化的有机结合。
没有自动化，就没有信息化，也没有现代化。没有自动化，就没有信息化，也没有现代化。
End of Chapter 1
5454
