[...1 Exploration Zone 2OtZij"~IJ酬-0咽‘)jt;1t: 电力施工企业的成本管控探讨陈剑宏(厦门电力1:理集团有限公司.福建厦门361饵)())摘要咸丰管理与控制是企业以-定时期内预先建立的成本营控目标为依据,由成本营拉正体在其职权范圈内.在生产辄费和成卓膏控的过程当中.时各种影响牵件和国章革取的-草列的调节和预防措施.从而保证企止咸丰管控目标得d实现e基于此.从稳王合同管理、施工组织设计管理、施工人员的管理‘苑工材料的管理、索赔管理等方面.对电力雄工企业的咸丰营技进行探讨,以期椎动电力施工企业适应市场竞争,进-步提高经济最且s关锺诩:电力施工企业:咸丰苦拉;经济效益中团分类号: 文赋标志码:A文章编号:1α)0-8772(2012)21-0166-02经济的快速发展.带动了电力企业的飞猛发展.随着物价回避了成本管理这一核心,因此要树立全员经济意识.充分调动的上涨.生产成本不断升高.电力企业的成本管符~T.作丽临着项目领导层的责任心和积饭性.在抓好n!Jl质量的同时控制好工新的挑战,因此.电力施工企业要加强对企业成本的管控以适庭成本.并协调好项目内部管理人员.对施工人员不仅要搞好生应市场竞争.对握商电力企业的经济敛益有着重要的意义s电产进度.严楠搬回及规范施1:.严把质量关.尽量减少因质量问题力施工企业要想有放益.那就要靠管理。根据从事t程造价多而造成的返工或返修所带来的经济损失.同时对施工过理能用的年的经历.拟从以下几个为丽没谈施工企业工程造价的管理及控制。工.料和琪他费附认真把关.~扫曾减或更改项目要做好现场签证.对于预算人员.应深入现场.掌握实际施仁情况.包括施TJ丘度及工1施工合同管理程款拨付情况‘材料的购置等.还应配合项目经理落实现场签证.合同管理是控制和协调的依据.也是经济的法律手段。施工并根据施I进度及有关定额讨算好下一阶段的材料、人τ饥械设合同以法律的形式明确企业在工程承包中的权利和义*.是企业备需用盘.为材料的购置.人工、机械设曲的安排提供依据。此外.组伊、施工.进行项目经营的法律依据。施工企业应设立专门的合作为预算人员.应认真研究施工合同.熟悉栩关定额.11i照合同同管理人员.合同管理人员不仅要对合同业务熟悉.而且要反复规定的结算方式阳有关ìt价依据进行计算.为竣工结算做好准备ε地制/1'1合同条款.不选成经济损失.也不彭响企业的信誉。同时4施工材料的管理企业的决策层、执行层也应重幌合同管理.认真学习国家的法律相法规.掌握业务知识。对于现场施工的管理人员更应认真学习建筑安装工程所用的材料费用约占工理造价的60%-合同明确合同规定的施t范围及甲乙双方的责任.极利和义务70%.因此在安装工程的项目管理中.材料管理的成效直接影等=分包合同合理划分标段尽蚕避免和减少标段交叉初衔接中响到工程造价@作为施工单位.在施工前.对工程所宿材料要进的矛盾.积极借鉴以往成功的分包模式并探讨新的分包模式。在行货源的调查研究.广泛收集供货信息.尽量寻找货相价的簸综合考察的基耐lt引造新的分包单位.和朋良性竞争停~分包价格e佳结合点e对施工材料的管理应该做到以下几个方面。( 1 )对主要的装置性材料采用公开tIf町,的方式进行工窑材2施工组织设计管理料的采购。13J由公司的决策层会向公司的管理层一起对工程材施工组织说计是用以指导施工准备乃至施工金过程的技术料的采购选行公开招标。对分包商的资质、材料的价格进行协经济文件.其内容视工程的性质、规模.结构、施工复杂厘皮、工期商讨论.经过反复磋商.Jît终确定材料的供货商及供货价格。要求和建设地区的自然经济条件不同而不同.一份好的施工组织(2)组织材科合理迸出场e根据施工进度和材料计划.确定设计能指导项目合理利用人力、物力.财力.以是低挫人满足合同材料的迸出场时间。选场太早.要早付款给材料商.减少公司的要求。施3到织设计的编制对工程造价的影响至关重要.采用的施流动资金.也增加材料的二次搬运费:进杨晓.不但影响近度,工方案不同.所需的费用也不同.甚至相差很大.囚此还可能造成误期罚款或增加赶工费=0)实行限额领料制度。依据施工阁纸以及国家或地区定组织包f恬a技术.质蛊‘施工.饥镶‘材料、劳力等栩关人员.共同研究额管理部门测定的标准.确定材料数据@根据此数量进行材料编制施工组织险计.在施工过程中针对工程实际情况编制相应的的采购.收料以及领料.可以控制收ð<科过程中的材料缩水现施工方案.反革Z斟酌.优化方案.更为重要的是在施工过程中应象.而且使材料得到更合理放地使用s严格按所选梯的施工设计或施工方案组织实施c(4)措施用材料管理。制定{措施用材料管理办法).规范措3施工人员的管理施性材料预算计划及管理的流程.加强措施性材料使用的管理.减少资金占用.加大措施用材料的周转次舷.lAl高利用率。从项目内部管理看.项目管理人员经济观念不强.搞技术的只负责分工技术和质量.摘施工的只负责施工生产和工程进度.5索赔管理摘材料的只负责材料的进场点验工作.摘预算的只负责预决算工作.表面上职责分工明确.各尽其职.但这些分工不约而同地寻求合同内施工项目的索赔以及合同外的施工项目的再收稿日期2012-10-22侍者简介·陈剑宏(1971-),男.福建厦门人.经济师.从事电力施工企业经营管理、工程管理研究=166ω叫噜" .隅阳川"圈"崎岖冉췲랽쫽뻝ꆾ穯弱?뗧돂쿃햪퓚뇪쪩맘훐컄뺭뗄탂펦솦쓪㇊뫏ퟩ춬뗘웳뫍뗈ퟛ㋊튪짨릤뇠퇏㏊듓횻룣믘쿮돌닺뛸ㆶ폚뺮놸ퟷ맦㓊붨㞡쿬탐병⢡쇏짌⠲닄쇷뮹⠳뛮쿳⠴샭㗋톰쫕ㄶ瑟ꆢꆣ湥榡튪짺낭릤볼만쿗헂볃짏뗄쫐쪩춬횯맜헥튵램ꎮ쎬䦣볆랽룱쿮뢺닄ퟷ뇜쒿돉뷸퓬ﺡ뿮룹탨캪훾?떽믵뷡Ꞷ쳖⧗쇏뚯뿉⧊닉⦴탔룥헟ꦹ쟳ꑩ쏅뫏풤붣涡⑬㚡?춬훆뚨ꎺ닺틔웳듊럖뇪뇠뗄헇쳴뎡䪣뺭맜쪩샭ퟃ맦ꎮ뒽뫗쟳쓜낸랽내䣄퓰쇏쇋쇬놾뛈돉ꋁ늦뻝폃풤낲쪣릤풴뫏퓖닉싛뗐릺뛸닄복죕볲꒺뗧뾼ꓗ컄냼쯣꒲뫪궡쯷돉뫄쪵튵ꎺ샠횾뫅뿬ꎬ햽뺺뫆샺샭릤죋뫏뻶ꎮ쏷냼횸늻낸쯹?럖뗄뇭떼쾺뢶쪩솿쯣ힰ껒돌뗣릺꾲뷸뷰퓬탏늿쟒꧓쇏짙춬웚뷩ꞣ솦쿍쪩쯔솦틔달볾삨죋쓁?놾럑쿖뗄뗧뫅싫ꎺ쯙짺ꎮ헹쫇ꎬ풱춬닟헆좷뫏믽꿉뫍떼톡뾹ㆣ횻쏦닣늢퇏략췆쟩䦽犳퓬뗷뛾ꪵꆣ뷸뺭돶돉?ꆺ쫕쪹쎲풤쓚?틽겹咰놵멱䦣맜뫍믹돉솦ꎺ汏랢닺틲ꎮꋅ쓢뿘뷸쳵닣컕뫏춬벫뗄꿉쿮ꎬ벼랴퓱?몼뢺짏킭룱咻풱뿶캪쾵쳋쯔볛닩뛔쓗ㄳ탐맽쾺뎡튲컳䪲쇏닄쓁쯣뷰?쪩㊰돂?램귖ㇷ쒹뷡䕸샭돉폚놾쪩䘲?佯햹듋뛔ﻒ듓훆탐뫏뿮ꆢ튵춬뷨웊붨쒿쯹뢴뗄볊퓰횰뗷내﮷좼닄陸?ꆣ퇐냖泓릫랴쿀쪱퓶웚틔쇏쾹볆햼릤젲붣ꆭ몳믹웤쫵ꎮ쒹쪩?꿉?폫럮듋맜릤㜵ⴸꎬ놾ꎮ쳡틔뫍쿮춬횴컱맦샭본쟓뫏탨헥쪩뒣닄퓰헢죎뫃춼뗐퇓냓뇧펦쎵닗ퟷ뺿쏐즹뾪뢴볤볓랣쿖ꢵ벰뗃뮮폃튻뫪灬첼싉뒡욹쓚훊컬쯣?ꆭ?뿘맜ꎮ웳㜷듸늻뗧룟쿂킭쒿탐횪뚨뮮틔쏒짨샭뗄ퟃㆣ껏췖뿆럖튻탄쿮벰?쏈쇏킹죏쒲낹캪닄풲ꯋ헐듨ꆣ뿮욶쒱쇬떽죕⠱꿍짏?죝솿짮潲훆뿘듓뷸튵?㉻뚯뛏솦뗧탐벸뗷뺭샭퓬닣쪶뗄럖췹퓖샻욵럑ꎮ뫉쫁릤뫋뫍쒿맦뾴쿕?릺헦쓁꒳쪩맣쇏뺵뇪짌뎡뇅믲좡룼욶맜볓ꆪ㤷뗄짨놻릤엓쫇뗄쪩탐ꎻ㈰쇋짽솦룶펪죋돉튲뛔뇪틽?뢵췬뗘폃ꆢ폅햹뾣뷸쏷탄믽쓚랶죫릺ꢶ훃퇐쾷첵咵랺쾲쒾ꎮꎬ뎡퓶ꏒ벣뿉뫏ꢡ샭듳쯷㈲泒쒱웳맽릤첽돉ㄲ뗧룟랽틀뗄풱뺭펦폚ㄽ뛎릦볊죋튲뮯욻?꺸뎡좷ꎬ벫늿뒵톹훃ꆢ뺿퇓쓏ꗎ쫕맜짓뛔ퟮ룹첫뛾볓삾껈틔샭뚴듫엢묩탏탎뷸璳쪩볆쿖뫍潮튵돌뫏쳖놾⤲솦ꎮ웳계쏦뻝램늻볃훘쿖랶뗄ꦹ쟸랽뗣ꎬ틲탔맜ㄽ쒾?뗈웋죋쪩쏔뮣벯샭쎹?럖훕퓧듎룏?뿘뷌쇷틔욶?탂첵犡뎡웳틔떱춬ꎮ맜䤭뗧튵뗄잾잳싉뷶쯰쫓뎡캧뺡럖ꓗꆢ낸ꦹ쯔꥟퇩룷듋샭궼꺼䦣沣볕뾹껔릩펦ꮿ냼좷쪩냡暣ꥬꢲ훆뗘꧓돌폃벰쓐쪽폐푉ꯋ뗄쓐ꊻꎮ튻훐맜틔뿘〱튵솦튪뺭췒첸튲틀쪧뫏쪩벰솿냼벱컯ꎬ꒷놾䤽릤뺡퓚죋퇏쏋웠뮹썆멉몺뱦??믵룃짌뚨퓋몷ꎺ쓁쫕쪹쎲닄ꎺ뺣뚨ꎮ샭웚ꎻ㘶뗄웳볓볃꪿쪩쫇쏷뻝뛔춬릤볗뇜쏾럖룄퓖솦짵𢡄퓚룼붰궼ퟷ웤쫷풱냑헆펦튻믺쿍맘돌ꦹ탅ퟶ?겹닄뷸퓧럑톶춼쿊랢폃쓁쇏뢣돌쪱ꆢ췆뺭ⴰ량잿킧뾹릤쪩뫏튲맜뗄틒쏢쪽쯖ퟔꎮ훁캪룗쎹횻횰솢뫃훊ꞣ엤뷗킵겣퓬킣쾢떽箱ꯋ쇏뛈뢶ꎻ?횽ﷁ쾹췢붨튵꺸냼쪡떣컕좷퓬볆웚룷쪩뚯볃?쏍뗄뛔틦?웳瓆춬늻샭맜쮫뫍늢쇊닆쿠훘?뢺룣ꎬ좫ꆿ솿껍뫏뛎짨껊볛꺲낣ꎮ틔뺵훊뿮뷸뾸맽듫훜쿃ꎽ떥ꊹ겲쪵쓚훖릤뗧킧랢돉웳폐튵뗄펰ꎮ샭랽복첽ꦹ좻솦볛닮튪꿊퓰풤떫풱ꎺ웇맘곊ﲸ쿮놸쓁꺶뺡쿂쒷쒹ꆢ릩닄룸뎡벰料돌쪩쏅꣏웳캻쓁容볊볛풤펰ퟩ솦틦햹놾튵ퟅ꺸咳램뗓컱쿬죏죋뗄짙쳖ꎮ뫜뗊믇쪩쯣헢뺭돌ㆶ놶쓏䢾닄㘰쾹푔솿벸뷊?믵쇏췭맺?훐탔듎릤뗄쏃쿈쿬횯쪩ꎮ맜돉훘料쳔싉ꛉ쫬웳헦풱퓰뇪탂ꮹꏏ뺭틔듳쾡쫇ꤽ뾣릤뗄킩볃훊ﻈ뺡퓊귀쇏낲ꎥ?돌톰룶붽짌볆볒쯊ꢡ닄쫽쿮ꎬ펰튵틀붨쳵짨릤쯦뿘놾튪?쫖쾤튵톧탍죎뛎뗄ﶳퟮꎬ퓚꺸짺횻럖틢솿쯔ꦹ엒ꆢ업?튻쯹헒랽벰뮮짌늻믲ﷁ닄랣쇏ꎮ쒿뺭씳뾨惡ꋀ䦣쿬솢볾볆웳ퟅ哗뗄폊?뛎ꎺꎮ쾰펦ꆢ붻럖첵볃뗍틲쪩닺뢺릤쪶놣복꒹죋쳡ꢶ쒳탨믵쏦킹믆볛릩떫뗘뾽쇏꺹쪹㙬뫧릡훁췁쳖뫇뻝돉뗄뫍맜튵컯틢슶쒹ꆣ뛸탅맺죏좨닦냼쒼춶듋ㄽ볊퓰늻ꎬ춬꺲짙ﶳ뗏ㆣ릩짐닄꒳룱믵좷복펰쟸쯵폃룟퓙쪦맘⡭솼ꋊꚵ돉쒿샭쫊볛뿘틥ꆳ?쪩쏅쟒폾볒헦샻뫍쒣볊쳵죋ꎬ맽릤풤풼돤쪱뮽틲첺쏏횳몣틀꺰Ꟗ쇏첲풶뷸筦뚨짙쿬킲쮮뚴뗄ꎮ돌탕뷸훘놾쯘ꆢ펦?틔ꆣ쳔릤뗄튪톧뫍쿎쪽탔?싺ꇞ죏돌뻶뛸럖뿘훊쓓횳ꇇ겻뻝듕놽ꆳ탐犸릫뷸쓁쿖맜폃듓튪놾맜닉쪩쫐?쫊뗧낿뫏랴춬램쾰틥뷓ꎺ볾ퟣ퇍훐뷸쯣뗷훆ꪸ솿쎵ꇇ꧖𢡄ꎬ햺폓ퟮ첲킭쮾뛈싊쫂돐뺺뢴꺰탐뿘좡릤뎡??뢴쪱싉컱훐퓚뫏ꎮ펦뛈뗘뚯뫃컊?꧖꒣뗉듋쿍뗄뗧헹퓓?ﳀ쒿뗄죋뺺?욣늻춬잰ꎮ뚡쏉쳢꒣췢솦냼닉푔볆붵돌쯔뇪튻풱헹?펦뮶ꎮ쪩맜폃캪쾵뗄ꎮ뷭泘뛈춬놣돌?ꥉ쯣릤뗄틀쇐맜뷸웳떷ꆢ꺹풽쪩쪵ꎮ뻝뗄샭튻뛸튵뿘횰릤닍뛈ꎮ뗷ꆢ늽뺭좨ﲼ웚곑볊벰캪평뷚쪩쳡늻펪돉뫍릤룟?킾맜샻쟩뾢첽놾풤닄뺭춬샭?맜럀뚶볃ꆢ뫍뿶릤뿘듫뗄킧ꎮ릤쳖훷쪩맜틦돌틥뇠뷡쳥ꎮ샭튻맜퓚듓ꆢ샭컱훆쯣웤뛸쯷럝퇐횰놣엢뺿ꎬ쿠ퟶ좨횤맜뫃랶웳샭쫇펦뫃캧튵뗈뗄웳뗄ힼ쓚돉랽ꎮ놾쏦튵놸맜ꎮ뿘뛔ퟩꎬ쒿뗧솦횯
[a黛'.) Exploration Zone 由21,,~U~.‘a:J:.Q.,川JF发成为履行合同期间企业的卫一主要工竹.主要表现为工作是全部竣工结算的内容之施工企业应当重说索赔的理( 1 )现场签证管理。在工程项目的实施过程中.由于施工过论和方法。当I工-程施工中.1巾1:现合同内容之外的自然因骂激E理的复杂和设计深度、质债等方丽原因.经常会出现工程量、地因紫引起工程发生事故或拖延工蚓等.施工企业应及时收集文质.迸肢的变化.UI1承发包双方在执行合同中需要修改变动字依据.认真分析.W:H索赔报告.jß补损失。索赔n,市场经济的部分.需经双方向。~.并采用书面形式于以记录a合同、顶算活动中常见的批会现象.是一种以合同和法律为依据.合m合巾未包捕的工~项同事l费用.必须屉时办理现场签证.以利于理的签证认可行为.是现代Hi示包中不可选兔的111悄z因此.今后的结算T.作。加强合同意识.提高索赔的管理水平.对提高企业的经济效益(2)索赔管理.索赔顾名.\!!.义.就是甲方或乙方权益受到侵有精致耍的作用。犯u't.超出或改变施工合伺约定内容.向对方要求对自己失去6结束语仪益所做的经济赔偿或工期等其他声面的孙偿。工理索赔分为费用索赔、工期索赔。其中.费用索赔是重点。℃期索赔只是要成本管控工作yt穿工程建设的金过程.而电力施工企业在求业主直对施工古工朔的合理顺延.这只能使施工企业工刷得施工阶段的戚本管理工作至关重要。进行全面成本管理.过程到补偿.但是.由此选成的工期损失只能通过费用补能来实现。控制.点滴节约.大力l2掘采购.分包、签证.结算.付款以晨1(街,当前施工合同可以说非常背刻.几乎把可以索赔的项目都边费、管理费.直接费‘;It官直接费的降低空间。优化管理派留.包含在了风险费中.对原包单位+分不利。但不是一点索赔点提商管理放率.降低管理费用e合理确定工被选价.并对边价进部没有.ft们应该灵活应对.以下方而要特别关注:( 1 )发包人行一系列行之有效地佼制.才能提高电力施工企业的经营放未能履行义务.而自示包方完成的例如临建地基础处理.厂内益.使企业不断地发展圳大.在激烈的市场竞争中立于不贩之地s水.电、跻.通讯等设施<21发包人在按约定的时间掬婆求供应阔纸.材科和l设备.造成承包方停窝丁丁:(31-1,岛内非项目部原..寿文醺:因停点.停电、停气祟汁扭过24小时造成的停窝工:(4)图纸与[I(许爱析电力企业成本管控与控制l耳财经界.2010.(121. 相J设不符项目:<5)发包方及监理:(~师要求的合同以外的工(2(厉!l!武.陈林利等泼谈如何提前施工企业的造价管理水平(H作;(6)由于发单漏项部分:(7)发包方及监理认可的重大技术今日科技.2011.(11)措施:(8)材料代换、工艺要求比如J设键高的部分.应该说索赔{责任编辑张锐}一一…,一…'-..'._"_._,,-,,哈……………一(上楼145页}的模拟实撞.形成学网络合的教学模式。式。应该立仰中外高校何学生互换、学分互认、学位互授或者联促进科研与敏学互动.及时把科研成果转化为敏学内容.蟹。津桥商学院与阿得雷德大学的交流合作就是亮点.学生在引领学生了解学科的前沿知识。主f非本4斗生参与科研活动.建大学期间既可以在国内後受基本的大学课程敏育.又可以学习立辱师制.使学生早进ill!.早i革实验室.早逝团队。国外大学的理论知识.促进学生能力的增长。改革考斌方法.注重学习过理考查租学生能力评价。通过七、完善教学质量评估体系考核+考试的古法金方面评价学生的学习效果e高校教学质量关系到学楼的生存与发展.甚至影响当地竹五、加强曹l新售'业教育和就业指导服务会经济文化的发展,因此.高校必须建立和完善内部教学质量把创新创业教育贯穿人才捕养全过程。制汀两位创额创业评估体系。从学位、学院、课程初教师等角度综合衡量数学1!ll教育敏学基本要求.开发创新创业类课在.纳入学分管理。大力恼。从2∞3年起.回家敏育部就启动了全国高校本科级学质岱开展创新创业师资精养崎训.聘请企业家、专业技术人才鞠能评估。但是由于对于部属商授存在"a当我判员.)(当运动员"工巧匠等也任'在职数师。支持学生开展创新创业训练.完善国的现象.以及评估过程中出现的一些显失公平的凶索.向校不家、地方.商佼三级项目资助体系e依托高新技术产业开发区.断有·取消i离校教学评估"的呼声。那么高佼评价的目的究竟是工业目区和大学科技园等.重点建设-批高校学生科技创业实什么呢。应该是以评促建.以i平促改.以i平促优.ìf.建结合.重在习基地‘普遍遮立地方和高佼创新创业教育指导中心和孵化基提高。归根结底教学质量评估是为提高教学放躲。地。加强就业指导服务.加快就业指导服务机构建设.完善职业首先.学位组织一批专家.深入教学现场.了解救师的敏学发展和就业指导课程体系。建立健全高佼毕业生就业信息服务策略和敏学方法是否仰当.评价教师絮质且教学敏泉、学生学习平台.加强剧难孵体!/'业生的就业娅助与帘扶。态度‘学习方法和学习放果。发现教学中的问题.分析原因提出解决办法e确保敏学工作锻照教学i协l执行.敏师严格执行教学六、推选协同曹j新计划是实现教学质量的制度保证。其次.学院应该组织报师时i~首先.改革人才I!I录与选拔方式.舷励实行自主衍生.多元教学设施设备是否充足.教材是否合理.并要落实整改~见,录取.选拔蜻界具有骨j新活质.学科将长和学业优秀的学生。改教师是,1\'个数学质量i利古中的核,心因素。课堂教学是被师革人才培养筷式.实行导师制,1(、班教学.激发学生学习的主动传道11业解惑的重要lI!道.也是学生获取知识的主要途径.是镀性.积饭性事1创造性.~养拨尖创新人才。个教学工作的核心环节。教师掌校教学过程.组织课堂教学.控制探索建立佼佼合作、佼企合作、枝地(区域)合作.国际合作课堂教学内容.运用教学方法:而学生是'在个过理的参与者í.学生对教师敏学了解撮为全面.感受局为n切,因此.很多高校都等模式.佼佼之间敏师交流或交换l(j养.学生交换l(j瓣。校企合作是大中专院校谋求自身发展、实现与市场撞轨、大力提高育构建了学生评价老师的系统体系.以促进敬仰敏学质量的提高-人质量.有计对性地为企业踊养-线实用婴技术人司的重要举措.学校可以为企业员工提供继续敏育的平台.企业为学校学..考文献.生提供实峻的平台,能够实现学校翻企业之间资源共享.优势[I( 教育部关于全面提高高等教育质撞的若干意见{数商(2012(互孙。国际合作既可以提升学技的知名度旦可以满足学生深入4号)(学习专业知识的需要.是国内国外高校资源共事的一种有放方t责任摘棉:陈-4-挥}仙,..俗"问w...'"霄'电a帽崎怖、167 췲랽쫽뻝䩆⠱돌훊뗄훐뷱?㈩랸汪퓞ㆣ쟳떽떱냼늿沷쮮䦷沾䫒쿐죍ퟷ듫ꆾ㽣没䦣싛틲뇥믮샭볓폐㚽돉쪩뿘붨쳡楩틦닎䥬䪣ꆶ⡽듙틽솢룄뫅컥냑뷌뾪볒ꆿ쾰뗘랢욽쇹쫗룯탔첽뗈죋짺뫰톧쪽쫚듳퇋웟떺믡움뛏쪲쟵닟첬뷢볆뒫룶뿎쳍ꆭ㒺쫵?랢⧏뗄ꎮ늿쟳뫳쯷쪱插폃뫆튵늹잰몬椵ꊰꆢ꽬믖춣짨ꎻ쪩뫗뫍틀뚯잿ퟅ럮릤훆퓞룟튻뾼泐㉬죕퓰ꎺ뷸쇬떼룯뒴폽햹쟉믹첨쿈좡죋ꎬ쒣쫇훊쳡톧췢쫚뺭맀ꆣ쿖폐쎴싔뛈뻶뮮쪦뗀뷌쳃뛔붨약쟠㶼쓜ꆢ돉횳뢴뷸럖냼뗄엢ꎮ쯷?훷뎥쪩췷総ﳈ뗧횽?쮮늻笶ꎻ랽틽뻝훐잩뫏톬맜뷗쾵컄샷뿆죎뷓톧쪦뾼⮺탂럳엙붳뗘튵뫍닅믽붨쪽듳쫀릩컅ꆩ䫖뷲웚뷌볃쳥듓떫쿳ꆰ쓘ꎬ냬쫇짨쫚쇋폽퇖볓췪붮쪹췆뿦㿆폇캪ꇇ퓓뛈ꎮ삨뷡맜뎬靈엢쇆䥪쇋ﲣ?ꆢ쮳?럻⧓⠸쟈램웰뎣槕춬튪훴뛎뗣샭쇐슴꺶탇벼솧ㄴ퇐짺훆쫔엊뒴톧탂뗈랽웕뻍볓룄톡엠냡솢훐킣쪵볊튵놸쟅컊컄쾵㈰쫇ꎬ좡㿓맩뷌쪩헻瓗쪦ꇶ늿몾?잿짆絩쮣웳뷸싄꧖뫍뗄탨쯣샭䡻략ꆢ뛔떫뫏럧껎쳣즰볆쟏춣쿮짓網ꮲꆣ릤죏볻틢튻뗎킧탐ꎺ폇커ꎮ벭㗒폫쇋랽풵튵믹뒴떣ꎬ쟸ힷ잿룯냎퇸탔뷏킣폐뿉볹횪쏖짌볈훊뮯듓〳평틔쿻ꚸ룹톧쾰좷쿖짨룶뷢쓚뷌짺㈰뾾?틥뒴뷌탐꒹짨뇤뺭ㆣ沣쯷믲쒾䦣믊쪩쳫춬쿕틃ꎮ듔뿆뗧䢣?쓁뾿떱돌헦뗄쾿쪶ퟷ돉뷚싊횮튵돕㈰ꎺ댩뷌뷢쪹램쒷놾죎룟뫍붨횸삮킭죋엠쒣킣풺헫틔Ꭓ톧샭ퟮ쓪폚벰쏗뷡ퟩ랽놣놸믳쓋죝움맘ㄲퟗ컱췒탂톧뫏?볆뮯쮫몳뫗싔룄궼쟒ꆾꎮ뿉럑쟓춨벶뫍뾲묨ꊵ쾴ꉉ璳랢럖퓺쥩폃?럮풼폐?돂ㄱ헅뗄톧붷폽튪쪦볦쓁럲쫀떼쓑닅퇸쪽뒴횮킣뛔캪욽볈훖풺틔싛맘웰움뗗횯램뷌쫇犽볛폚헏늻춬ꎮ뒴훊뗖춬짮ꎮ듲쳏?맋뇤쏅꿋ꎺ평氽훐ꚸ톶ꢵ짨뿂춣㔩ꗂ請쳊짺컶믡曎쳡暴맜횱붵킧쇖뻪ퟡ뮥뿆힢맡쟳횰榼톧뗘뿎좺얤뻟퓬ퟷ볤槴탔웳첨뿉탨탍폫퓚횪쾵햹ꆢ폚맀뷌푩튻쫇뫍럱훘쒻퓋샏좫뚾ㅬ뛏뒴틽튵ꇶ웚믗뛈䦣ꆺ쏻췲듋䧋ꎮ쏁뗈쓊놸?웸랢ꧏ뮡뷡ꥊ쫂ꎬ쿖ꪣ룟ꤱ샭듳뷓뗍뗘ꛆ샻⠱헥뚯뗄퓧훘ꯆ뒩엠뷌뛏뿆랽돌쳥슼폐쪵탔ꇇ쓜틔튪낢맺쪶떽톧펻늿맽엺럱ꆻ솿돤펯펤폃쪦뫇뢵楩뗘탂볤ꅌꆢ몳瓋ꎺ캿ㆣꖻ䳆퓬떷쓍짨뇎ꎮ샛냼ꉔ쯣맊쳡쿳껊쯷䦣솦럑맜뿘뗈䤩쪵쿬뷸톧곃뷌죋뾪퇸쪦벼뫍쳥뇏폫뒴탐쫚캪풱릻ꎬ?뗃쓚움췸풺볒쫴돌䚴훊쾰뗄ퟣ楦쟾?평볏웳돌훊첳뻒泏틥몺뫆?돉잳돐쪩쪺퓬볆욬뾷틕뗄훐믲淋ꎮ쟏엢뫗췚ꆢ샭훆랢떳퇩벰퇘웘쾰닅엠ꎬ뿗춬룟쾵튵톡탂떼붻뷉䦣쪵짽쫇ꎡ샗뷓듙킣듋뷌?펯볒떱킧ퟷ뗀쳊톧ꯃ폽맀돐䕸튵쿮솿킷ꎮ쿍ꎺ쒺뗄ꎿ냼뇊췒돉뎬벰횣튪쓚ꎬ췏쫇횴붨뻲뻂럑즷잳쪱횪쳢맽삼엠뒴훞횧쫖뗈篶뻎짺냎잱쪦퇸뫏쇷뫌쿖톧맺멈쓸쫜뷸웘폽쫚돶ꆱꢣ움맻내뛈뷌훐ꛕ랽춳룟햹뫍쳥냼뗄떤뗈ꊰ꺵퇓뻍곔웚쿀䳆솿떥놣⠲돐맽볠묨쟳죝晬튻爫맜짨솹닉쯼폃떭탎냑楽ꆢ돌?퇸탂ꎮ돖頻ꦴ붨랽훊훆냎ퟷ믲ꋕ엠톧뷈쓚䫑듳믹짺룟늿듦쿖껒맀짮움ꎬ헕닄튲욿램꺸쳥뻍쾵랽樱컀뗄랽ﳋ쎣쫇벶뗈꺷?첣캻껒냼㈴샭㜩뇈횮泏릤랸훖ꎺ?릺횱쓜?죧돉뿆沣퓧뾼Ꟊ쓃뒴울톧훘듐솢뻍쪽ꎮꎬ볢ꆢ붻릡틞ꦼ벼맺놾짺톦킣뫍힡뫴퓆죫맀랢뻈횤쯳?탊쾵뷌烉췪튵듎겼튻쪵쏦ꮴ짓겱볗꣄웤퇓돑꺼璣푆꧓랽킡ꆾ랢죍횺웚틔쮰쮮좫?ꎬ뷓뫏쳡?뫎톧퇐곖뷸뒣蝹맽튵쟫짺떡뗣싅붡ꎮ엙럘뮻ꋊ쳐뫍횪췢請뗄쓜폫뇘뷌웴ꆱ짹살캪쿖ꆣ럱탄쳑뛸?폽돉횸훷쪩ퟄ쏊?랽?쯻쏋펣Ꟗ뢺꺷廃?춣쪱ꎺ냼짨ꎮ쿍뗈껗뫏돐욽맽ꪡ럖럑샭룟쳡폃돉Ꭓ쪵뫍쓑돌샠웳볟ꏒ붨?좫풮맄뿆냠탂뗘엠뗏쿟쏻떺ꖻ붻듳솦랢탫쪦뚯볈럥쓇?톧뷌볆웤틲짺ꞹ틔훊펿뗄뺡떼튪맽탗?믲?랽껕믄횲컑퓬돌쳡쪩계ꎮ랲춬냼ꎽ뗄좷뗧?룟뷡맻횱퇩톧웙튵샍짨떽훺샸쳘뷌죋⣇퓡훓쪵뛈벼뮡쇷햹붨뗈狈떱췞쎴쒣쿖쯷뮮듎샭믱ﶳ짺듙펯퓚ꎮ럾ㆣ돌ꎮ듐냊틒껏쏦?톿므ㄽ돉쪦벰룟䦣?쪩맋뫍훐쪱붵뚨솦욡뫏뺿쫒짺냐훆볒뒴킸튻쳓킣폫쪵뎤톧닅폃ﶵ횮닦ꋑ웘퓶솢뷇ꬱ닃쪧껒뷌뎡훊뷭횴뿎좡첣쫇뷸뗄샽뎺췒뫢훐뺭킺컊놰랽뗄쟖믄ꢹ짒ﮣ?ꎺ튪볠뫆?狆램늻쳡뛸탈잩뗍ㆣ쪩빊哆뮯웉ꎬ쓜ꞹ컱뚩ꎮꆢ탂?엺뇏냯탐뫍톧킳쫻쓆볤뿉쇊ꞷퟷ돌뎤릲뛈ㄴ에릫킣퓆벰늢쳃횪껗헻킡뷌죴?죧쇒ꎮ뎣쿍붲좨풷늹ﶷ퓋꺵⠳춣쟳샭늿껍싉ꋲ룟뗧ꯃ횤뿕몳没ㆡ뷌캪者퓧솦?쓉뒴슼뢵튵럶ퟔ톧벤뫏짺ꆽ벼틔릲횻뻍ꎺ훁췪ퟛ풱욽움살킧쇋컊풺튪쪶룶빱쪦룉뗖쇙껖평믡곖㮝틦뷒뎥?맊퇓ꮲ?컑뗄죏럖뗓떡캪犱웳솦ꎮ볤쳔껆?떵톧뷌컓뷸움킣죋튵볊볖짺ꎺ훷랢ퟷ붻펹쫵ꢣ풴싺쿭ꗈ쫇폽펰짆뫏맀?맻뷢쳢펦실꾿맽듋뻈틢붨뢵폚淏탐풼쫜ꎬ쎲믊ꊣ籉뫏뿉潮쓗뫖틀?튵쪩즷뷡ꆣ뺭쓔쒣톧죲볛뒴벼통뻍얤폅뮻죋껆릲ퟣ뗄쾡쇁ꎮ쿬쓚뫢럮닦탗얣뷌킧쪦槫쪵훷컌돌볻쫐뗘ꪱ쪩횹쟂ꇇ떽䦣㷆릳쓏쟒멣ꎺ춬뗄䫖槖퓈놼읦뻝쯣폅?떵뷧쪽쓚웑뛓ꆣ탂럖쫵솷㮝짺쒺벷튵탣엠ꊴ닅쿭톧튻ꋑ뗣닦떱?솿뇧쯷쒿껆쪦맻퇏ꟗ헻럳튪쎽뫜훊⢽믹뎡ㆶ꒳벺꧖쟖퓗몳ꗀ뮵?ꎻ틔쾼놸?믒냊ꆰꎮ쓊뺭뫆?뮯꺲쒾?죝킻춨뒴맜죋떿뿆춷탅뗄톧볊퇸뗎짺훖뿉뗘뷌퓋ꎬ삽컶룱룄쪦춾쳑닎뛠솿첸ﻎ뒡뺺훎ﺹ쳕?쿍꒣풼쳋땉듒햶⠴췢듳썩냋뇊뎡첨싇볃뢶맜ꊶ궺㈰?ꎮ맽튵샭닅췪ꪷ벼쾢뛠톧쾰뫏ꎬꛌ훘폇짮폐뮻틔絴뚯룟뺿ꢽ뷌쓯횴꾽틢뺶ꞣ폫뗄?뒦ꪣ?ﶣ쒱겡껒뫊ꎺ𢡊⧍뗄벼뛒뾡픡뺭쟩킧뗅꺹뿮샭퓔짐헹꾣ꎮ뫍짆ꋇ뒴꾻럾풪짺ퟷ킣튪Ꟑ쫆죋ꗊ톧훊풱뺹틲탐쳊볻꺿뿏뿘쳡㈰샭?겵ꋔ퓀ꟈ웚볖䦣쫵쯷ꉽ䥬볃뫏틦ﶳ틔쇷ꎮ껔꺽듳쓜맺튵컱ꆣ훷웳?뻙ꏑ랽?췹솿돇ꆱ킡쫇쾣톧춦뷌ꛌ?뚼룟ㄲ墳훐ꎮ?ﯓ훎뗃뷓엢쓀璻컄쮣펲돌?ㄱ솦쪵룄뚯뫏껗楉톧홉변뎧횤汉?쇙ꎮꝌ?싘쓚룉붨?늻짨냜횮쳦뗘횰튵