关注1会鹏磊曹雪黯黯帽'国药物流:探路第三万医药物流·文/本刊记者侯静众所周知，药品安全是关于国计民作为第家第三方医药物流，国足它的要求守这需要在质量和成本方生的大事。作为中国第一家第三方专业药物流开了政府相关法律法规的先面做一个选择。医药物流企业，2005年，国药物流创造河。自2003年成立之后，拿到了政府高效率的设施设备提供物流服了试运营的第一年便实现超过23亿批准的文件和药品的经营许可，包括务与健全的信息系统的支持，确保信货值的仓储和配送的业务规模;2006药品GSP规范认证，而这一些都是开息能够及时得到反馈，也是做第三方年业务量又实现了翻番，2007军国药展医药物流和第三方物流的最基本的医药物流的必备条件。物流将在新的水平上实现突破，并实现政策条件。因为政策上有滞后，相应的可以说，我国医药物流的滞后除了国药物流差错率低于万分之零点八资质、证书的取得过程中，国药物流走了政策法规的限制外，门槛高要求严的目标。虽然总经理顾一民更愿意用得并不容易，付出了很多努力。也是许多企业不敢轻易涉足的重要原"尝试"来表述国药人在第三方医药物药品物流的整体规模比较小，跟因。就是在这样的前提下，国药物流找流领域的业绩，但这背后是大力发展第其他的行业相比差很多。市场很分到了自己的发展方向，稳步前行。三方医药物流企业的希望及其市场的散，集中度很低，造成物流企业都比牵手国际"大牌"巨大潜:7:10国药物流不仅在以自己的实较小。对医药物流来说，有些基本国药物流从2003年开始运营，力和努力践行着国药集团"关爱生命，条件要满足有16家客户，每年以3~4家的速度呵护健康"的诺言，更是我国医药物流首先，安全体制最重要。第二方在增长。2006年7月7日，国药物流专业化的先行者。物流企业帮别人储存商品，不具备与拜耳医药保健有限公司的签约如医药物流的高门槛安全条件就没有一家企业会找你。期举行。根据双方协议，拜耳医药将每一个人都会从医院拿药或者对国内企业来说，高端企业会受价把仓储业务交给国药物流打理。尽管从药店买药。然而有多少人想过，这格的影响。对低端企业来说，受成本.总经理顾一民一再强调其实我们些药品中有些药物如果低于零度的影响大，必然尽量压低成本。国药很低调地看待这次合作但不得不以下会被冻，存在变质的问题。还有物流定位做高端物流，所以安全体承认，步入物流江湖仅二年的国药物一些药品一旦超过了摄氏30度以上系很重要。实际上，从电力、信息系流能得到国际医药巨头的认可，是向也会变质。这样的药吃到我们肚子以统、安全报警系统等等方面，国药人前迈出了飞跃性的一步。后，究竟能不能起到药效?再者，一些做了各方面的努力。打动拜耳医药的是国药物流较化验的设施设备，经常会用到一些测其次，要有一个很好的流程优化为完善的全方位物流服务，即可以为i式的试纸，如果在物流过程中偏离了体系。每一个客户都有具体不同的要客户提供储存、订单处理、分拣、包要求，测试的结果还会不会准确7这求，因为规模都不大，要接一个客户容装、配送、加工、咨询、凭证管理、货主些事例都表明，药品物流对我们有多易，接多了客户之后要规范和优化流发票管理、退货处理、;令链管理、特殊么的重要。程，使它的流程跟你的流程融合。从入药品管理和其他增值服务等。但这还关于人民身体健康的医药物流库到出库到退货，对物流企业是很大不是国药物流最终入选的关键因素。是物流业中个相当专业的领域，与的挑战，需要有流程优化的能力。"也许这些都是很关键的因素，但却食品或工程的物流相比，行业性很另外，严格质量保证。药品储存不是最主要的原因强。但在国家发展当中，医药物流的能不能达到规定的温度、湿度条件，谜底真正胜出的原因是我们的第开放却比较晚，在第三方物流当中还是在储存、运输过程中会面临的问三方物流理念被对方接受，让对方有处在滞后的状态。题。特别是对中小型客户，怎么样满共融感。"맺?췲랽쫽뻝中国储运网 41 ꇶ훚짺튽쇋믵쓪컯뗄ꆰ쇷죽뻞솦뫇쎿듓킩틔튻튲뫳뮯쫔튪쎴맘쫇쪳잿뾪뒦첽ퟷ튩뫓엺햹헾뗃웤즢뷏쳵쫗낲뛔룱쾵춳ퟶ쳥쟳틗돌뿢쇭쓜쳢ퟣ쏦룟컱쾢뿉틲떽잣폐퓚폫웚냑ꎮ뫜돐잰듲캪뿍ힰ랢늻쏕릲훐捨捯㐱㚼楮牮맺컄쯹쫔튵랽듳캪ힼ튽닟훊볾좫뫜쇋쾵떽쯼틔쫖?뗍죏싵췪죚뗄튩횵쇷맺쒿뎢쇬뫍뮤튻쿂킩믡ꎬ퇩쟳쫂뫵컯욷ꆣ럅퓚늢쯻킡쿈펰ꆢ듎쳴췢늻ퟶ킧폫쓜헾쫇퓶냝뻙닖ퟜ뚯뮧욱튲뗗慣뒢튿ꎯ桵훜퓋컱튽잱뮯뗪욷훘뗚ퟔ쳵ꆢ튪웳쓚펰룷돶쮵맺뗷뗃짆엤룐듳컯뗄붫튩뇪쫔폲얬붡룶믡뇤뺿ꎬ샽죋쇷믲떫좴훍䝓늻벯ꆣ쿬뚨낲틲뷓쪹햽쓜뒢쳘튻싊릻닟탭뻍뎤뛺탐뺭냝쳡맜ퟮ祵춻놾췸?횪펪솿튩솦뗄쇷싲훐튪튻㈰컄컯볾횤싺튵웳쿬랽쎿뿢ꎬ벺볊뗘늽떽쇋쯍ꆣ뾯쫂쇷닖퓚컯ꆣꆱ뗄솦뾵죋놻욷훊뺹짨횽닢뚼쏱튵릤뇈뫳뾪傹죝탐훐뛔낲듳캻좫튪캪뛠쯼ꎬ퇏듯듦뇰룶벰램쫇튽샭뛺릩튩헢훷ꆰꞣ䡴ꎬ뗄폖컯ꆣ쿈폐볒〳볾쇷쫩ퟣ냯뻍튵쏦튻떽쟳컒ꆰ듓뾴죫맺량좫ꆢꆱ튩볇슷瑰곃ꆣ웳뒢탂쇷쯤살튵볹ꆱ뚼뚳튻쓜쪩ꎬ쫔뇭짭훐돌맺뷏뗄쇋틗뛈튽좫ퟶ놨폐맦탨룱떽ꆢ쫇톡짨쪱퓚㈰튩룹컱맋뫍컯킩튪헦샭튩뗚쪵쇷맺탐룟ꆣ튻쓪뫍틲뗄ꎺ뇰쎻살뛔룶췋㧕뇘랢듳㈰듽컯볊풾랽볓헟뿄ퟷ튵뫍뗄닮좻뇭벨탐믡ꎬ떩헢늻짨죧쏷쳥볒췭ힴ헾뛈헻쿠뫜뇘룟뺯쒣쇷튪훊맦퓋뛔퓱쪩탅뗃〶놣뻝붻듦췋웤뚼헽쓮ꎯ뫮욷튻쿖웳튩헟쏅킩죽돉뗚캪좡죋폐쮵뗍볊얬뿍믵놸튽햹없〳탔캻릤ꎯ뺲캪ꎬ엤쮮듭ퟜ쫶ퟅ억듓듦뎬퇹쓜놸맻뷡붡룶랢첬뢮쿖뢶쳥뇈뗍훆좻쾵뚼돌폐솿뚨쫤훐짨쾢떽쿞늻쮫룸쏱ꆢ믵쯻ퟮ쫇풭쪤놻낲쓪쇋튵컯ꆣ볷뛸튩랽솢욷죽헾뗃뒢튻뛋짏솦뮧쳵ꆱ듎붭뗄睷퐳?좫훐㈰뇣쯍랭욽싊뺭맺떫뗄쇷퇔튽폐퓚맽웰ꎬ맻튩뾵쿠햹ꆣ횮꒣랽닟돶맦닮ퟮ듦볒룟웳뺡춳뫜뚼늻룺뛔놣킡놸쾵랴볾훆룒쿲뾪㟔튻뫏뫾뻞쫇뚩뒦퓶훕틲컯ꆪ쫇쪵랬쾣늻뛠죧뫳돌짌웳뛋튵듓폐?ꆣ쪼ퟷ뷶춷늽럾톯맺〵뗄짏뗍샭튩헢ꎬ풺뇤쇋떽뺭컯뮹욷떱쿠뗚맘겶쒣뫜퓬살훘솿쇷뗈뫃듳쓣횤컂탍쳡춳삡췢쟡잰숷쿞킭퓙떥횵죫ꆱ랽㒼맘쿖ꎬ췻뷶짙맻펪폐욷웳살뗧뻟쫁컈퓋ꆱ튻컱ꆢ뗚쓪튵쪵폚맋죋놳벯룼쓃훊짣돔튩뎣쇷믡컯튽뇈훐죽램뫜뛠돉쮵튪톹뗈뗄폅ꆣ뛈뿍릩틗쳡쒿릫틩잿뒦럾톡볼풭뷓뫵뎬㈰벰퓚죋뗍쇷쓃탭뗄훍ꎬ믡튵쮵솦쳥웳뾺늽펪쓪죏욾튻ꎬ컱쿖췲퓚뫳췅쫇튩뗄쫏떽킧믡맽늻쇷튵랽싉뛠뷏ꆣ컯뗍쯹튪맦뮯ꆢ뮧횧튲쏅짦쿂쮾뗷샭샤맋틲쫜쓋맺맽〷웤틔쿫폚ꎬ떽뿉ퟮ뫳늻헒믡ꆢ튵춳잰떫뗄벴횤?볒맺맦춻럖쏱뗚쫇ꆰ컒믲컊㌰㟔폃돌믡뛔컯뗄탐튽램믐얬킡쫐쇷폐돉틔쏦뷓랶욷쪪ꎬ돖볷ퟣ냝듲ꆢ솴뗈맘틲튻볆㈳쓪쫐ퟔ맽쇣맺쇋ꎬ믹튩뻟쓣쫜탅춬쫇즱돽탐늻뿉맜?뗚튩쒣웆횮룼죽듳맘헟쳢ⵦ?떽훐ힼ컒쇷쇬튵맦ꦶ솦웳튻낲폅뫍죚쓜뒢쇙퓵럾ퟶ룟잩뛺샭ꆰ뷏럖맜볼쯘죃쏱틚맺뎡벺ꎬ뛈헾냼놾쿠컯놸ꆣ볛돉쾢뗄뫜뺷뗃쫇틔죽컯ꎻꎬ쇣풸랽솦낮튽ꆣ틔牝?튻욫좷쏇폲탔떱볊룺뫜튵킩좫맺뮯룶폅뫏듦쳵쎴뗚훘풼웤볰샭떫틲뷒뛔튩뗄헢뢮삨펦쇷놾쾵튪듳?늻쿲캪ꆢ랽쇷㈰늢뗣틢튽랢쪵짺튩뮹짏ⰹ곒킩샫㿕폐ꎬ뫜훐쿈잿뗄ퟟ럖뚼믹맺쳥뿍뮯ꆣ볾컊퇹놣죽쟳튪컯죧뺡ꆢ믵헢쯘떫뾪훷뒴〶쪵냋폃튩햹쏼컯폐ꎺ믐닢쇋?뛠폫뗄뮹뇈놾죋뮧쇷듓ꎬ싺탅랽퇏풭붫맜컒냼쳘ꆣ좴뗚튵퓬쿖컯뗚ꎬ쇷沣?죝죫헒쏇쫢뫗폒튽?튩컯쇷
[盛-关注:园里mm回在拜耳医药之前，就已有超过企业提供服务的时候得到的收获。"不良反应，甚至会导致生命危险。10家货主进驻国药物流，其中包括顾一民说这个过程是很难的，对人葛兰素史克的业务量虽然不大，一些合资企业。正是这些起步工作中员自身素质、企业综合竞争力都是挑但要求近乎严苛，以前国内临床疫苗的有益探索和积累下的很多宝贵经战。"通过和国际大牌医药公司合作，实验做得很少，就是因为不具备临床验，为这一次的重拳出击奠定了扎实使国药物流在整体服务能力方面有了疫苗物流的水平。国药物流在这一个的基础。非常大的提高，对整个规范管理也起项目上，花费了大量人力物力进行项国药物流立足做好北京医药物到了良好的作用，甚至给整个未来的目的测试，把疫苗从北京发到广东、流的同时，积极借助国药集团的全国第二方物流的发展奠定了好基础。广西，在30个小时之内保证2至8分销网络，推进国药集团医药物流一严格的冷链管理度，严格意义上来说是5至8度的温体化服务，并成功于2006年12月对普通药品来说，是有温度要求度。并组成冷链小组攻克运输的重点与葛兰素史克公司签订全国普药物的。;令链商品不能低于零度，一旦受环节，尤其是机场方面的难关，使得流项目合同。由于药品的特殊性质，冻，整个药品就完7，没法儿使用。在疫苗能以最快的速度通过安检并安医药冷藏物流是冷藏品物流中要求很长时期内，传统的药品运输没有这全地装入机舱，保质保量地完成了3最高的一种，而临床试验疫苗是很敏样的概念一一温度保存。就是说药品次冬季的业务项目，疫苗在规定时间感的生物制品，它的保存条件要求更经过运输变质没变质，谁也不知道。内顺利送达研究中心。为此，葛兰素加严格。此次葛兰素史克对国内物流在现代药品运输过程中，温度是史克中国疫苗医学部曾专门致信中服务商的要求，完全参照国际标准，最为关键的一个要素，因此必然要大国医药集团总公司，对国药集团国药包括经营资质、管理经验、专业知识、量应用冷链管理。物流提供的优质服务表示感谢。设施设备、信息系统、人员素质、企业;令链管理的核心就在于设施设目前，国药物流提供的第三方医文化等。在竞标中，国药物流为葛兰备要很健全，国药物流有摄氏2~8药物流服务已逐渐被社会所接受，尤素史克量身定制了全国范围内的临度的冷藏库，双路供电并备电发动其是跨国制药企业。在特殊药品管理床试验疫苗物流服务方案，不仅完全机。为了更好的控制温度，国药物流上，国药物流已经摸索出并建立了一符合葛兰素史克提出的质量要求与有自动报警系统，如果制定的上限温套行之有效的仓储配送解决方案，可作业标准，而且，在某些没有要求的度是摄氏8度，到了7度，警报就会.以为各种业务需求提供国际水平的服方面，还给予专业性的建议与补充。响起。在一个药品仓库里面，有一些务。业务覆盖范围已经包含生产企业、至此，国药物流又完成了一次飞跃。地方低于摄氏O度，有一些高于8药品批发企业和零售连锁企业。对这些国际医药公司来说，以前度，为保证各个角落都能够达到摄氏在与国药物流合作后，客户们的自国内没有第三方物流服务的企业给他2至8度的要求，需要经过严格的测身管理有了很大改善，他们有精力更多们提供服务，不得己他们自给自足。第试以保证合理的温度。为了保证;令链的关注自己的核心业务，包括对整个库三方物流企业诞生之后，他们把视线运输的万无一失，国药物流还进行了存管理更加精细化，更加准确，损失减放在国药物流身上，把他们的物流业很多;令链实验，每一个商品进行发送少，罔转加快，取得了很明显的效果。务慢慢的外包出来，这两家大公司选之前，都要对这种商品的特定环境、"同时，对国药物流来说，通过择第三方物流是趋势也是挑战。冷藏方式等进行测试。开展第三方物流服务，使我们学到很高标准的要求，要有高标准的匹2006年，葛兰素史克选择国药物多物流方面的经验。其中，集约化、规配能力。从跨国企业身上，国药物流学流作为临床研究用疫苗的物流服务模化，可以给物流减少成本。"顾一到了物流考核的要求和标准。"以什商。临床疫苗比常规药品的要求更高，民对这个双赢的结果感到高兴因么样的指标来衡量服务的满意度?就它要求一定是在摄氏2至8度，如果为我们在某一些工作方面做得很细，是KPI指标。有一些指标我们已经达一旦低于零度，疫苗就报废了。若超出很到位，避免了一些差错和损失。整到了100%，但是有一些没有完全做要求的温度范围，疫苗将可能会发生个冷链做好了，损失减少了，造成整到。这些都是国药物流在为跨国制药变质，注射后会给接种者带来一系列个成本降低、效率提高。"China storage & transport magazine 42 ?췲랽쫽뻝퓚튻뗄퇩맺쇷럖쳥㋔폫튽ퟮ룐볓럾냼짨컄쯘뒲럻ퟷ랽훁뛔쏇죽럅컱퓱룟엤떽쎴쫇㐲䍨浡㈰?웳맋풱햽쪹럇뗚퇏뚳뫜퇹뺭솿샤놸뛈믺폐쿬뗘㋖쫔퓋횮짌쯼튪뇤늻룰떫쪵틟쿮쒿맣뮷좫듎쓚쪷컯튩웤짏쳗ꎮ짭듦짙ꆰ뾪뛠쒣쏱캪룶獴楮条〷潲냝믹뮯?퇏쪩쏦튻죽룱세삼컷튽폫볒킩폐ꎬ튩뗄쿺룰쿮룟컱삨쪷쫔뫏튵듋헢쓚쳡랽퓚싽뗚뇪쓜쇋퇹䭐ꆣ穩ퟔ맺뎣웕뎤맽쿖캪펦솴튪쫇웰틔쫤뛠잰님〶ퟷ떩쟳훊솼퇩쏧쒿뷚뗘뚬쮳뿋쇷컯탐욷맜맘춬햹뛔컒떽샤돉慧湥뛺뒡럾짺룱짨ꎬ攦쏱랽뛈쯘닢튵믵뫏틦캪컯춬췸삼쒿샤뗄짌뺭뗈뿋퇩룰뇪킩쎻릩맺싽죽ힼ솦䧖헢쳡짭ꆱ튩듳솼춨헻쪱퓋듺맘폃맜뫜뚯짣ꆣ뗍놣쓪쇙쟳랴ퟶ짏퇏늢쓜ힰ벾샻훐쇷뿧횮엺샭힢훜뗚쏇캻솴놾瑲룅튽ꆣ컱컯놸뮹쮵샤뗄쪷쫔퓚벯튩慮훷첽헢쇷쪱싧쯘뫏님튻뗄펪ꆣ솿틟삼ힼ맺폐럾튩랽횸뢱ィ킩릩춨컯뫃솴룶웚쫤볼샤샭붡쇋놨쫏퓚폚놣횤췲뚼쪽ꎬ쇙뒲컂힢펦뷼뗃룱ퟩ폈틔죫쯍룷랢ퟔ룼죽뿉ퟶ붵獰쓮튩ꎬ훆듋ꆢ룸쇷솴튪뿋㌰췅뢲컯潲뷸웳쯷튻솢ꎬ쪷춬컯훖튪퓚짭쏧쯘튩볊뗚컱췢듓뾼뇪ꖣ뚼럾훊맽쇷쳡뗄욷짌쓚뇤솴좫뿢룼뺯㢶짣횤뫏컞쪵뗈룰뒲틟뚨쇣뛈짤뫵뫜뮨틢돉웤ퟮ믺튵듯훆킧쇋벺볓뛔랽쏦틔쮫쒳뇜뫃뗍?횮늢욷듎탅폨ꆰ뗄맜쟳냑룶ퟜ룇쇷ꆪ튵뫍듎ퟣ믽췆뿋ꆣ쇷ꎬ쟳훊뺺뚨컯쪷뛸튽죽냼뿧뫋살ꏓ겵쫇컱ꆢ퓚룟ퟷ욷퓋튻맜뫃쾵좣룶쫏룷퇩뛔뷸삼퇐쏧뛈랶뫳짵퇏짙쮮럑틥샤뿬닕폅틑튩뗄뫜뺫맺룸펮쏢쇋잰돉룰쾢헢랢샭틟킡릫뫏ꆪ맺ꆣ믽뗄ퟶ벫뷸릫평쫇뛸ꆢ뇪훆쇷뿋쟒튩랽늻떮짭돶뫢탒ꯊ웳헻폃쮵뻍뒫쎻쫤샭탄쮫춳겵ザ쪧헢탐쯘뺿뇈퓚캧믡훁뿁욽쇋짏솴믺쿮튽훊훰틑닖뫍듳뫋쾸뺭컯킩킧ꎬ릦쯼삼쾵튵룶햹탨컱쏧쪱쮾ퟷ컂뻍튩헽샛훘뫃뷨맺폚쮾샤쇙뗄쯘췪맜춳훐쇋럾쳡ꎬ탔폖릫컯뗃짺짏살쟷튪웳솿믐쟓쪱맽튵볊쳥뛔뗬쓜뇤ꆣ슷뿘뷁욷좣뷇쎿훖닢쪷폃뎣짣틟룸믡듳듓횮킡뎡쯙놣쒿톧붥뺭뒢탨틑쇣뫳룄탄뮯좡퇩쇷뷡릤튻쯰싊틑㈰놣쪷ꆢ뗄돌뚨뛈뺭쯤쓚뛔컯쫇쿂좭놱훺튩잩님뒲좫샭ꎬ컱돶퓚췪쮾쇷횮쫆폐튵쟳럾꧖탒뫲ퟛ듳헻짵뗍쇋훊쯘릩훆죧쬷닖곓실맺튻짌쫔뿋틟맦쫏쏧뷓떼틔솿쮵ퟩ랽탄늿놻ꆣ쏾엤쫛짆뗃복맻ퟷ킩쪧쳡폐〶듦뿋죋붨쫇쇋맽좻냼뿍쇷헢뗄돶뺩맺벯뚩욷쫔닎뺭랽쒳돉살럾쯻뫳냑튲룟짭뫍컱뢱믐뗃뫏없룶훁폚ꎬ튩놣훐뗧컂맻뛈뿢탒뚼ꆣ톡쏧㋖뻍훖훂잰틲릥쏦춨틟퓸뇭짧퓚쯷쯍쳡솬룼웤짙룐닮복뎬쓪쳵뛔풱틩뫜뫃퇏늻랢횤튩몬뮧ꎬ킩뫜믷튽튩췅좫뗄컯퇩헕랶낸훊쇋쮵컱쏇쯻솽쫇뇪짏꧃퓚떽뺺쓜맦룸컂쇣쎻욷쮭틲짨폐늢뛈훆샯믐캪짌퓱세놨붫헟짺맺솦㗖뿋맽솿쏧쪾뗚믡쳘돶뷢릩쯸볓쪹훐돉쏦듭짙ꆣ듦맽?볾맺쯘폫쓑믹룱듳떽㋖벯짺쏇웤웰뛠뗬튩벯튽맺쳘쇷틟ꆢ컯캧ꎬ솿쎻튻뗄ퟔ쯻쏇볒쳴ꎻힼ싺틃믓캪헹솦랶헻뛈램퓋튲컂듋쪩짣놸뚨뺯쏦ꦸ릻쇋욷럏뿉듸쏼쓚늻세쓑낲뗘퓚쏅룐죽쯹쫢늢뻶웳냼쏷컒놾룟ퟶ뫍ꆱꆣ튪쓚훊늹뗄뒡ꎬ맣세췅닺훐늽놦뚨컯췅튩웕쫢쏧볊쇷쓚늻튪폐듎틔웳룸ㅦ뗄듳햽맺ꆣ틢쟒탍뿧쫕솦릫랽맜룶뛹쫤뛈뇘짨쫏뗧놨?듯놣뮹뷸쇋쓜살캣쇙뻟퓚맘볬췪맦훂킻뷓붨튵삨좷쿔춨쏇벯탋뗃쯰쟳ꆢ돤ꎬ닢뚫ퟔ뻍냼릤맳쇋뗄컯튩탔튪쫇뇪튵캪뷶쟳량잰ퟔ㍴릫ꆰ뛈톾맺믱뚼쮾쏦샭캴튻쪹쎻횪좻㊡랢짏뻍폐?떽횤뷸탐뮷럾죧믡쿕뒲놸헢ꎬ늢돉뚨룰탅튽쫜욷솢낸쮮뺫맽톧풼ꆱ뫜쪧퓬룼쇷웳ꆣ뛔ꆢ쫇삨ퟷ뺭퓺좫쇷컯훊쟳뫜ힼ횪튵룰쇙췪폫풾룸ퟣ䗊쮾욥틔㾾궴ꯗ훆ꆣ죋쫇뫏폐튲살떩폃뗀튪뚯쿞믡튻짣샤탐랢뺳컱룼맻죴쾵틟컂훘쪹낲쇋쪱삼훐ꎬ맜욽ꆢ솦헻쯰킧떽뮯맋ꆰ쾸돉쮵훐쪵맺튻ꎬ쏴쪶삼좫뗄ꆣ쯻폏튵톡쇷쪲?튩ꆱ쳴ퟷ쇋웰쫜헢듳컂킩쫏솴쯍ꆢ룟뎬짺쇐쏧뒲룶쿮뗣뗃볤쯘폈샭뿉룼쪧맻뫜틲헻튩ꆢ뗚?톧ꎬ퓚돶럾뛠뿢복ꆣ맦욷
