旅游经济遗产资源旅游利用中经营者与旅游者的利益平衡分析口毛小兰(量庆工学院工商膏理学院,重庆斜阳路的本模型的经营者可能有的行动有两个,即行动集合为{涨价,摘.:针对遗产资源旅游利用中的景区门票价格的上涨问题,本不61(价},旅游者的行动集合为{出游,不出摒10文力阁通过建立在市场化缎带条件下经管者和旅游者之间的博弈模3,支付矩阵缀,从定量分析的角度销等一餐会iif考虑双方利益的、排除了遗产资本模型中,假设纷营者涨价腊税得的收益为A;来胀价时旗源盛断性因素的、公平合恕的调价规范。1导的收益为B;纯营者涨价胎增加的对景区的投入为W,可知关键诩:遗产资源;旅游利用1姆奔论W浅。;若旅游者接受挫价愿,窜出蹄,撒后服潜者旅游获得的效用Abetraet: Durillg t悦。OUfgeof utili:ling heritage resource in tour sm, 为J;旅游者在撒前旅游获得的姓用均K;旅撒者去i亥景区服攒的many problems app倒 reality削价酬。peratol'l!risin自nodel cket prices, 费用支出XJE;X为增加的门票价格金辙。1民显然只有K-E> 0, for findinga way协酬。lvethie problem , this paper makes a quant tat ve 旅游者才会愿意出游;由于遗产资源的垄断性,A耐胁。最合乎刷确lysis-ofrelati棚IIhipbelween the operators and the 胁时istsby building a 现实状况的。阴刷emodel which 始-baseQon Game Theory. And put fOl哺aooa fair and re斟阳刚起,lecriterion协regulatethe raísÏl在gprice which is exc\uding the her lage re朋uroesmonopolistic factors. KeyW'Ord辑:herill,J事:ereωurce;utilization n tourism; Game Theory 遗产类资梯旅游利用中,经营者与脑游者之间和j酶的矛盾冲(8矿K-配}突主要表现在景厌门票的价优及梅幅上。如何平衡二者之间的利挫?由于遗产资服是具有垄断性的准公共产品,结合中国具体的国情,笔者认为,起调节作用的主体不应只有市场,也不应只帘政府,而应该是两者的结合。对绕背者自先要进行限制又要予以撒勋,4.溥葬均衡与结果分析限制的主休是政府,而激励的主体则应该采掘子市炀。①1尊帮均衡。本模型由于不存在一个纯策略均衡,因此是…本文以下的时论将以景区的市场化经营为前提,不考虑遗产个腥合策略模型。设经营者以P的概率选摔服价,以l-P的概率类景区产品的垄断性因素,并设定经膏者皆为夜间权分离tþ承包选择:不涨价;旅讲者WIJ以λ的概率选烽出游,以1呻k的雕率选择经营权的企业。不摒。其!. <p , <1。那么根据博弈模型(表4…2)及参数分…、经营者与旅带着各自的利蘸诉求析,给5:Eλ,经营者选择撒价p""t和不涨价P窜。的期望收益分1.经营者别为:企业的经营与投资最以获取最大利润为前攒的,由于对遗产’ll’j\1. À)皿(A-W)d.咀Wx(I-λ}坦Axλ叩咱VxX咀W+资撒在主人了大最的开发资本,经营者最为关洁的是如何最大限度Wxλ=Axλ-W 地利用遗产资源的经济价值,以便尽快收回投资并获得思可能多管j(O,λ)嚣Bxλ的利润。令叫(l, ) :’II’j(O; ) 2.旅捕事者傅À=W/(A町踉)作均旅游的消费者,腋攒者是经营者利润的来源,在给祭营由公式可知,当旅揩者出游的照率小子W/(A-8)时,经营企业带来丰厚利润的间时,旅游者希望在得物有所值的旅游经者的最优选择是不涨价,而当旅摒者出游的概率大于W/(A历。罔时他们有分事遗产资源诸多价值的权利,应该享受到遗产B)时,纷营者的最优选摔是涨价。资踞的公雄性所带来的好处。给定p,旅游者选烽出攒仪器1)与不游(λ嚣。)的期望收益二、银曹者与旅游者之间的博赛分析为:1.博葬模型的基本假设τZ(l,P) = (J翩E础X)xP+(K晴区)x (l晴的假设经营者对遗产委景区时J以完全按照市场规律经营。= JxP世XxP+K叫KxP由E参与人:…个是遗产樊景区的经营者叫个是旅游者。喻Z(O,P)埠。借息:假设两者在决策前都不知道对}j的行动,两者的行动令'll'Z(l,U) := 1lZ(O, U) 可认为是同时进行的,因此本模型是完全信息静态模型。傅:P=(K E)/(K+X-]) 2.模型行为主体行为泛参数分析即~经营者撒价的慨率大于(K-E}/(K +X斗)时,脆游者168 糖回到尊匈翩翩h践翩翩Ir2Ð08零3Jl1J??췲랽쫽뻝싃틅뿚⣖햪컄쯜풴볔䅢桥牥楮瑯淓慳潰湤瑩灲曆檹烀烛?煵慮潦歬瑢瑨批桵条汉槜䝡周灵景晡狛牡睨楳數浯ꆰ䭥춻틦맺뢮쿞놾샠뺭튻䦣뗘뗄㊣웳샺뛾ㆣꆤ볙닎탅뿉泐벮늻㎣뗃춮캪럑쿖돶헇⡁⣒⡂ꋙ룶톡컶뇰삮砨墡ꎮ컸쇮堽평헟䈩룸쿶㵊㴰벴物浡睨瑨㠰垡웳ퟷ⡏㒣畲敲楥慮旜浥좽物摥捫잴ꑍ?楬汯敯湶楲杵楣捬湯捴祷ꇁ뮿솦ꆣ슢볼㡴畲獩睥쮻椸껖꩗垣?ꅹ헩닺㿓쟩ꎬ훆컄펪ꆢ꺾풴껂튵꺲폫껄헇뗄ꇝ䪣폃폎쪵ꆪ뭗믬퓱캪䥬㇒⡏삮ꎺ릫쪱娨步훷?楳慴敳瑩헅潵椸뺰샻짨쾢죏쒣볛늩뚨떱捥쇈뛯瑡ꆰ整ꍮ敉깥摩摥特䉉污汬畤灯潲扲쟸傡튵캪꺲폎쎫ꎺ?듓뛏듊狖涣潲ꎬ왷瑡뎰敮ꑴ瑳楮㠹뗘Ꞹ?꼨捨뛊?샠튪짓뛸뗄틔좨뺭귓힢죳쏓듸꧒죫ꏐ볛쫕ィ믂횧헟ힴ垣䮡뫏늻ꆣ뭸⡉쪽ㆣ侣倽来摩汬湧ꎮ瑥楮汩玣摳꩘?瑩潲攸뭇쟸폃춬캪탍?룸ퟮ傣뗄싃〩꧒헫춨뚨탔ꎺ홴慴抣털柁뚾䆡⡉湧ꎬ癥?䅮獴ꎺ慭ꇁꓑ䑢㡩뇭?뇊펦훷쿂뗄펪죫ꆣ컕살릫췄췐綣훐틦믈쏓돶닅뿶걊伩ꩅ닟헇웤砩礽䆡뿉뺭걐⡋뺭킡뛔맽솿틲틅ꎺ쫭楯뵣쪱펪볙쫇뗄?풴뻹뚨ꩂ폅곂폎춾닺瑨?楣桥倫뮳쇈汥?풴쿖얲헟룃쳥뗄웳쇋럡틦ꏐ튻탎곂ꎬ캪컕믡ꆪ싔볛훐㴨䆡⤽欩횪펪틅붨럖쯘닺䑉椸뷙旋?䥽䮡펪뗄了욷쯻헟짨춬뺭싃뫢碣톡쏓몹ꋼ楴싃퓚𧻓죏쫇쳖튵폫듳뫱탔춵룶쏓볙䊣?䖣풸ꆣ䖡쒣ꎻ似䆡션䊡ꎮꎬ헟⡊ꩋ䔩볃삼닺솢컶쎸籲쯱쟺뭬甩폫쿻뭗慧쏇뛔쪱펡펪겾퓱ꇁ헇퓚뗄ꆢ풴槗慰楰敲폎뺰쫔캪솽헾싛ꆣ싃솿샻쯹쒻쫇컕짨뮾?뭸틢꩘탍傡꩷ꆪ션퓒떱ꎯ핯旌傡㷏춶럑풴쫐뷇릫ꎻ?楯슢폐틅뷸놾쫇?볛첹烛샻쫏듊ꎬ헟뢮붫폎뗄죳듸鈴?뺭귓?쟇캪돶?ꆣꉸ⥸⡏싃ퟮ䖡⡋ꕳꩅ헟싃뎡뛈욽ꇫ?潵?폃쏅잾웰뗄ꎬ틔뛏헟뾪럖살뺼닺퓚탐탎뿉쓐펪폊냂퓶폎쒣짨㱬殡ꎻ늻폅ꇔ꩘⭘쫇ꎬ﮷폎뮯죠뫏揶돪沣畚훐욱?뗷뷡뛸뺰룷랢춬뗄횮?ꪼ킶헟??쏓볓ꎻ뺭퓲ꆣ꩗砩톡⦡⡏ꆪ탔쿭샠뻶쓜탍?헇룅멣샻뺭톰샭샲틔싃훎ힶ斣ꎬ탂뷚뫏벤쟸ퟔ쪱뫃볤?낲ⴭ꾼헇잼캻평틔쓇돶퓱셐䨾폃펪튻뗄?쫕嚸틲볃틅뺰닟폐쏅ꇔ볛싊믱폎?풴뭵몣쯌뺭볛ꊶퟷꆣ샸뗄놾ꎬ뒦쟸컊꾺??쏅폚헟죫쎴폎쫇⬨훐쳵쳗뗷ꎻ說瑩쯘볛닺쟸잰틲뗄욱폚ꆣ츨듳좡헟甩곖뗄볾생볛능ꇪ쭬쩴펪캻쿐폃뛔쫐샻ꎬ싃ꆣ늩ﶷ쿎뫳룒쎵욱틅틔룹헇䮡楩ퟮ쫇ꎬ횵뿉뚼듋탐볛늻잼뛸砽폚뺰쿂쏦맦놼엾穡뿚?礤헟벰풵뗄뺭훷뎡틦폎?훎ꩻ믱쓐볛닺債룅뻝ꩅ듳瑩튽뺭ꆧ랶싛楬桩늢ꎬ풴틔늻놾뚯듦?떱ㄩ⡋畣폫헇쓗훷펪쳥뮯쯟헟럖?돶뗃펵ꟓ룱쒸싊늩ꆣ⥸싃潮쮧샻쏅펪뾼ꆣ죷짨틔훮췪횪쒣폐뗷퓚㵬폫ꆪ〰?싃럹벹쳥헟퓲뺭쟳쾣컶폎뗄쒶캣쏎뷰풴엂톡?킡⠱욱룐湧죳헟쪱〵폎짏ꮹ늻볈펦펪뚨ퟮ뇣췻뛠좫ꎬ뗀탍솽쫕풾곕ꩋ뛮뗄헻튻쫑퓱쒣폚䔾쟈뫍캪샻ぽ헟ꆣ늲펦튪룃캪믱튻늻틦냇잺ꎻ슢ꇔ돶탍瞣傡룱싃랽뺭뺡볛내뛔쫇웚룶뗄폎ꎯ잰죳폎뗄샻횮죧陼횻뷸살잰맘뗃룶돶캪싃뫜뛏⢱꼨?펪뿬횵헕랽췪ꎬ늩뒿헇⡸⡋쳡뗄㣄짏뾼틦볤뫎랣폐탐풴쳡힢컯쫇폎䆣쓍쏓쿔탔잼ꎬ䆡헟쫕쫐좫벴?닟볛폎ꎻ⭸살헇횮뗄샻욽경쫐쿞폚ꎬ폐싃䦡믎뛈컕헟좻?틔ꆪꩂꎬ풴퇖ꆢ뷔믘좨뎡탐탅횧싔倽뗄伩ꆪ틦뫢뎡훆쫐늻쫇쯹폎?듕쯎?좥횻䆡곒㇒㈩⧊뫌쳢뗄업떤평ꎬ캪춶샻맦뚯쾢뢶뻹サ룅䨩뗄뛾쿖폖뎡뾼죧횵헟잼꩷쏓룃폐ꩂ푬믈벰놣ꎬ늩돽폚퓚퓚ꎬ싉뺲벯뻘뫢쓆싊웚쪱쎬헟킹튲튪ꆣ싇뫎뗄?캻뺰䮡㸰ꆪ닎겾놾컭쇋뛔룸쒣틅뛜횮諭늻폨솽ퟮ늢싃펦뺭첬뫏놻뿉쟸ꩅ쫇헳ꎬ債쒸쫽?귓듳췻틅뺭닺䥊돥볤?펦틔듳폎?횪쎵싃㹯뫏쒸엂럖좨믱룃헟쒣캪틲폨쫕닺펪뗄횻벤쿞뺭쓐폎뫵엂쫑럖뗃쿭ꆣ탍法듋헒瞣틦샻?폐샸뛈ꟓ뗄ꇔ샫뺡쫜탐ꆣ잼쫇꼨헟헾ꎬ?폃훐뿉떽뚯?짏?䆡돐쓜틅?냼뛠닺훐뺭펪헟폫싃폎헟뗄샻틦욽뫢럖컶
的最优选择是不出游z当经营者榄价的概率小于"呻E)/(K+ 眼引游客尽可能在景区多消费自费的各旅游单项产品,通过减X-J).旅游者最优选择是I:t\游。因此,捏合战略NASH均衡是:少门票收人占景旺总收入的比例来达到目的;另一方面,经营者p嚣(K白底)/(K+X-])λ辑W/(A自B)应当沌意控制i*价的金额的大小,服免们也跟摒者的反感。即经营者洁得撒价的辄率是(K-E)/{K+X斗),旅带者选@经营者服当路过高放投入获得旅报者对涨价的认可。由择出游的概率是W/(A-B)。应个门勇惠价格1尊哮的混合战略P = (K -E)/(K +X -J) = ct -E/K)/[X/K -(J -K)/K)知,NASH均衡与组营者撒价届比撒价前多挺得的收益(A-B)、经涨价后旅游者脆游所增加的放用越大,经营者选择撒价的概率P营者涨价肩增加的对景区的投入W、、涨价届旅游者旅游挟得的越大;由由λ=W/(A B)姐,结营者概价后增加的对景区的投姓周J、旅拂者在撒前旅游获得的效用ι撒价前旅融者去该景入W越多.旅游者选挣出游的概率就越大;区旅游的费用总支出院、以及增加的门票价格金额x有关。即乡圣营者欲使旅游者认可自己的涨价,就应使涨价届旅游②结果分析。由上面的NASH均衡结论可得:者的旅游所获效用得到提升,其有放途径是增加对景区的技人,a.自P盟(K-E)/(K + X -J) = (K -E) /[K -(J -X) J,可这种投入应当患有效果的投入,即能增加旅游者放闸的投入。它知,只有当E~J也X,即J~E+X时,此楠率的存在方有意义。说或者是旅游者所接受的遗产服务质量的据高,或者是能切实感明撒价后旅揩者旅带获得的放用J大于等于其撒价后去旅瞒的受到的最以的好的变化等。费用总支出(应+X)是最基本的条件;b.由P=(K-E)/(K+2.政府对经营者涨价行为的量化考核指标设计X ①游客满意搜调查。由P黑{KE)/(K+X斗)百(K-E)/ -J) = [(K -E)/E]/[ (K阳J)/E+ X/川,可知,当K、E,J为一常数时,X/E越大,P越小,即门票涨的金额占旅游者费用总[K-(J-X)]可知,经营者的涨价行均应当基于脐带费旅游放用支出的比例X/E越大,经营者选摔涨价的概事?越,j\;撒的金的据高,所以,在收到调价申请盾,应该实地做一个样本最足够蹦出费用总支出的比例X/E越小,经营者埠焊·涨价的概率P越大的游客满意度随机抽样调查,并以此作为怦判的依据之叫。这大;C.由P=(K叩览)/(K+X叫j)知,E越大,P越小,即旅游者去比听ìIE会上寥寥几个当地梢费者更具有代表性。读遗产类景区旅措一次的总的费用E越多,则经营者选择涨价@最匹门票收人比。由Pr(K呻E)/E]/[(K叩])/区+XI 的概率P越小;费用E越少,因IJ经营者选挎涨价的概率P越大;配]可知,考核景区门票收入占总收入的比例成门票价格调整与d.由P嚣(K-E)/(K+X-J)=(I-E/K)/[X/K -(J-K)/ 总收入之比,对这个指标进行横向阳纵向比较,跟踪这个指标在则可知,当E,X、K巴为一定值时,(J-K)越大,P越大,即涨价;ilÍ:几年的变化状况,并以此作为控制价格的依据之'0:5比例够厢族游者旅游所增加的效用越大,经霄者地择极价的概率P越小,则可涨且涨的幅度吁大屿,具体躁作时以某大家都满意的景大;.e.白λ=W/(A-B)可知,W越大,λ踹大,即经营者涨价扇区相应的指标值为标准。增加的对景区的投入W越多,旅游者选摔出游的概率,就越大刊,⑥景区有效投入。由P=(K-E)/(K+X-J)白cl时应IK)/由λ=W/(A叫8)可知,(AB)越大,λ越小,即纯营者撒价后[X/K -(J-K)/K]知,要关注近几年来对景区的布放技人,按比涨价前多联得的收益(A-8)越大,旅游者选择出攒的概率就财务管理的方式把这种投入转化为每年需分摊的成本,取这个越小。数值眼景区门票收入的比值,可以作为撒价的参考凭据Q黑、博猝分析的指导熏义由于迁费产资源成多戒少都有拙特性、桶拙性和垄断性的特1.!-于公平涨价的经管者行为征,结营者经营的产品类似辑断性产品,其对市场的垄断性眼遗①经营者mz当i蹲过尽力提高服游者的姓用来增加自己的收产资源的等级成正比,遗产资源的等级越南,其垄断性越强,它益。由上P(K-E)/(K+X响J)=(K-E)/[K叩(J叩X)]知,结不遵循完全竞争市场上的定价规则,结合现棋状况,目前理想的营者必须让涨价后旅游者旅游获得的效用J大子等于其涨价后状态是在政府的限价政策下体现遗产资源的公益性价值,同时去旅捞的费用总支出(E+ X),否则不会有旅游者前来旅游。即经结合市场的作用以激励经营省提高其经营放彩。故门票涨价与营者应尽力提高棉价后旅游者旅游获得的效用,以提高自己景否及涨价幅度应当于f一套能平衡各主体利益的规范标准,该标区的吸引力和党争能力,如:通过撰区属础性设施的究善为脆游准必须排除清产资源垄断性因素的影响。口者掘供方便舒适的旅游环境;通过应用各种高科技设施,多方面多角度地在旅游者面前服现遗产资源的丰富内桶,使旅游者技注:本论文由重庆工学院科研启动基金项目资助。取相关知识、得到精神七的感染和熏陶;另外,还应当庄重提高,考文献t遗产服务点半,提高景区的整休形象,改善口I进入性等。(1)黎诣远.西方经济学[.北京:高等教育出版社,1999.②经营者应当通过多样化经营来增加涨价空间。由上P=(2]货运水,赵黎明,风景名胜区旅游竞争力的构成和来源[J].旅[(K-E)/E]/[(K-])/E +X/E]可知.门票械的金额占腋游者游学刊.2ω5,(05).费用总支出的比例X/E越小,纯背者选摔涨价的慨字[P棉大;由(3)张建英.博奔论的发展及其在现实中的应用[1].理论探愈,P皿(K-E)/(K+X-])知,E越大,P翩小,即旅游者亲该旗产费2ω5,(02). 景阻旅游一次的恩的费用E越少,则经营者选择涨价的概率P(4)张维迎,傅弈论与信息经济学[Ml.上海:上海人民出版社,越大。1996. 即络营者若想、提高涨价的可能性、可行性,应当尽町能减少比例X徊。一般认均,在市场经济背景之札遗产服务的经营与作者简介:毛,小兰,女,1973年生,四川式胜人,重庆工学院讲一般商品经营有相遇之处。所以,经营者应当提高遗产服务的市师。场经营效率,以各种有特色、有品位、丰富多彰的遗产服务项目??췲랽쫽뻝2008怨3月Spe幽IZOIl隙E翩翩翩y"匮经济169 좽碡倽벴퓱乁펪킧쟸ꋚ㢣횪쏷럑튻횧뛮듳룃뗄撣䮣뫳퓶평뇈풽죽ㆣꋙ틦좥헟뛠좡틅ꆾ뺰뎡컼짙펦ꋛ헇죫헢믲쫜㊣䖡ퟜ뷼킡닆쫽헷닺늻ힴ뷡럱ힼ뿚힢닎䪣폎㊡ㄹ쪦ퟷ㈰㤶뾼没꺱㊡톧㎡㒡⡋獈헟싃껓ꆣ헇뎣햼ꎻ틅걬볓죫킡ꆢ꺻뗄뷇쿠닺⡉쟸듳샽냣틽쏅떱볛埔훖떽껕폎䯒쳽뺰뾿벸컱횵폚ퟱ뫏뇘ꎺ?〸쏌뺭돶폃뷡룅?쳡쫕ꎬ碣첬벰ꩊꎮ컄뿀놾뾻뾯뿕ꆪ뻹헇쥐횻볛ퟜ⤽쫽뗄럑掣닺뿉㵷ꆣ늩陸뇘펦컼뛈맘럾⣒싃碣짌욱힢뫳ꎻ붶춶ﺸ뿍묨룟횤쟸짖쓪맜룺틅풴톭쫐탫놾ꎬ볲ퟮ펪폎䪡맻싊평릩쫇죫퓲꽋뺭⦣쿗ꦣ월ꎬ얽엎䔩뫢볛뗄㴨폐뫳횧嬨쪱뇈폃껓샠횪헟뛔ꎯ??짏탫뺡릭뗘컱뭅폎꽅욷뿍쫕틢싃평죫뺰꺶싺䪡ꎬ믡쏅ꪣ샭닺췪뎡업싛⠰뷩㏔폅헟뗄ꋂ럖僔砽잰랽킧싃횮뿉튻펪퓚볛ꎺ몸뛋㈰꣓곓곂ꎯ폫뫳럑䮡떱싃돶ꎬ샽ퟜ쥐뺰⡁럖ꯆ펦倽죃曁퓚쪶쮮⦣튻죴ꆣ뺭뺡죫뿘폎평폻쯹쟸풾틢꩸싺짏욱겿뇤횸킧뗄뗈좫돽컄㈩ꎺ쉓뚣?꺣〵ꊣ궣톡룅쏓컶뷐瞣뛠럑뇣싊폎뇈헇⡊헟헾럹⡋뺭퓶폃ꩅ䖡폎⡅碣횧㴨쟸떱ꆪ컶뷕헇䥝ꚺ싃ꆢ욽꽅뗄듎쿫튻펪뿉햼훆헟죫쪹믱귓뛈⦡틔틢쇈쫕벺뮯뇪춶랽쏅풴벶뺺ퟷ틅평ꎮ쎫炼쏓껎좽곕ꎬ꺲퓱싊컕ꆣ꼨믱폃쫦쟒뺭뢮⭘펪볓ퟜ⦣?헟⭸꽅돶䮡싃䖡쯹뗄䈩잼춨ꆪ볛쳡춾폎뗃ꎬꆿ뇈냣폐쓜뺰헇㵷킧쫇뫃뗷뾿뛈쇈죫쮾ힴ횵쪽욱믲돉헹닺훘쳓퓀⠰꧞킡?컕쫇헇?평뮷䆡뗃ퟜ쫊틔쯹뛔䬩펪펦붾ﶳ㔩쓂ꆪ헟뗄횧꼨싃⧊꽅풽ꩅ폎ꉸ퓶춶뿉횸?맽䔩뫳룟뫕떽쳡ꎯ샽죏쿠퓚쟸볛?폃폐?닩짖쯦벸뇈냇뿶캪ꆣ냑쫕뛠헽쫐쟬삼홺?궼ꎮ??늻䨩볛瞣헇뛔?돶짏䬫碣폎쟗ꆿ듳뇈⦣튻퇓ꆢ볓ꩂ죫횪뗄떼쒾뺡ꎯ싃횧龍쏦뺫룟뛠ꆾ캪춨룷뺰ퟜ폐쯹⡁ꇔ헟뗃킧뷓뇤잼ꆣꪣ쫕믺룶헢ꎬ뇪평믲뎡쿞벤떱풴릤澴쏑꺷쒷堽볛뺰䖡碡겼믱ꎯꎬ샽듎䯒矔틢귓솦⡋폎?잰짱퇹꽅횪럑횮쟸뷰킧㴨퓶ꆪ죏떽맻뮯?평겾돩떱없늢ힼ倽짙짏샸슢톧얮욣돶뗄꼨쟇쏦썅⦿쫕싃훖쫜룶럹䮡닺Ꝧꋕ엏垣뫳쟸ꋒꩊ둊뗃鈴ꆾ僔뺭碣䬫퇎킧붶⡁틥쳡⭘헟ꚣ햹䖵뮯ꆪꎬ폃퓚뒦뛠죫뛮춶㇒볓䈩뿉뗈탎倽귓뗷퇹뗘뇊틔ꆣ⡋뇈뚼틅뛏풺ꛙ폎엑룅䆡냂뗄풽짖틦⡅폐횸뛈뿖욷헾檣?갱냃림ꊾ꼨뇈뗄풼⤽ꇝ뺵⡋뷐펪꽅碡ퟜ폃ꆪ?룟싃곈쿖쒸뺭䨩킡䗔뿉쫐ꆣ쿻죫뭅횪캵ퟔ짽춶ꪵ볛뗷ꆾ허듋횵폐닺뚨탔뿆ㄹ꓅㤹냆궼ꎻ싊ꩂ쏓乁짙ꪣ⡁쪮뮷쳘틅뇪뿉샠닟껒ꇔ䆡헇춶냔⡋䔫킧쓌ꆪꆣ헟풽ꩊ뗄⠱뮶곂䈩탎싃䨩폎틅탈헻펪ꎯꎬ붴뷉쓜뎡쯹럑뇈듳믱쒸벺죫쓁?짪닩ퟷ䔩뛀볛틲퇐㦣쏑㜳떱쫇⦡캻獈ꎬ걷ꆪ砩뺳즫닺뷸듳곒쯆쿂믌?ꞡꩂ볛죫ꆪ磊폃䨩겼톡킡⧖럑튻꣖듳쏓풽?폎㴨믱헟뫍닺뺺쳥살䔫뺭?탔틔ퟔ샽뗃䬩엂뗄웤ꎬ뾻䔩쓕쟫볗캪ꎯ뮯뿉쳘풴맦쳡쯘웴쓪껌뺭⡋ꏕ뻹퓲풽䈩ꎻ럾탐킩ꪹ슢쳥ퟄ쏓훊빍?잰瞡펵䔩놣䪴ﺣꎯ듃퓱ꎬꪣ폃䖣뗊컕듳헟䮡뗃싃ꢹ췑탎퓶碣펪걐곔ꆢ볃럑살쪾헇폐벴꾿잼뫳늢룼?뿘캪틔탔뗄룟뚯짺?잳캾뗖ꆿ펪ꆪ쎵뫢듳풽럱춨폐컱뫡?뛏쿖?뛠ꋕ쓃ꎯ겴뭢䔫없헇뺭걅䗔꽋놣?ꎬ뗄ꩅ폎ﶾ풴곌쿳볓꽅헟뿉놳듯뇜存췔볛킧쓜벺⡋?틔뻟허훆⭸쎿ퟷꆢ뗈웤펰믹뫕킵ꎮ헟䔩믱잼쓐없뷡晋쮸?ꎮ碣뇕볛펪풽붶⦣갨ꎬꇔ죫듳킧퓲냇맽뗄햣헇ꆿ톡킡귓탐뺰욷룷떽쏢ꎯ붴춾퓶훊쯖⭸탎펦듋폐䖡쿲뻟ꆪꊽ쓪캪쾡탔벶틅뺭붺쿬뷰쯄궼療쓓짏캡뗃?놼튻엂죓평꽅잵뗄헟듳꾡䪡풽폃럡믁룄볛뿉퓱탔횮싃쒿틽뛔䯒뺭뻍뺶볓뢱ꆪ룃ퟷ듺뾣쒱룱䨩탨좱뫏펪ꆣ쿮뒨뜱헇ꎯ없ꟓ싛죫ꎬ늻펦캻솿뫍쳥ﲼ닺ꚵꛓ몣ꏒ뗄?⡊쪵?倽ꆿ쒽룅톡ꎬ곔빘ꩋ킡살빋䪴領뢻짆뿕횪헇벴?쿂펦폎웰묨펪뫳?쫇䨩ꚵ캪뇭꾡죀㴨럖탔룟쿖킧쒿쒹쎡ꎺ커㘹볛⡋놼썋뿉풽싃믡폃ꆢퟝ닙룄욷릳빊짏쫕쏓ꆪ쒴⡋ꎬ싊퓱僔ꎯ⧔캵퓶튻킧ꇐ쓚뿉볤볛싃ꇔ펦떱떥ꎻ䪡헟쪹폎㴨놻뗘움탔븨ﶻ틀㇒첯뗄뫍쪵쪤뗄⭸?ꆢ뗃퓱듳폎폐룷럡쳡쿲ퟷꎬ풴즺ꆿ몣틦컕砩잼ꆪ뿉僔헇뷐귓䯒붴쒸벴볓⡊?폃퓉몭겻뷸ꆣ쏅뗄폎떱틅쳡쿮쇭ꩋ톡헟?䮡陸ퟶ에뻝뭅닎슢웤ힴ훺죋룅쮣ꆪ헇ꎺꎬ헟싃훖뢻룟뇈쪱뒶웤뗄췀ꎮ죋⡁?沣??䔩횪볂뷐볛ꆣ묨엂뺭ퟔꆪ죓ꎬ맓죫평욱룅헟잼뺡닺룟튻죏⦣퓱뗄뛔킧ꩅ?ꩊ없횮ꎯ돉뾼뛏슢뿶맊듔샭쏱싊䨩꧞볛벴톡폎룟뛠뷏풾릫겻ꆪ쏓폐겿뷓ꎯꎬꆣ뗄겼?䪡걐쪾펪벺砩?틔ꦵ쪹ꚵ탔짏헇좥?뿉럾틅욷랽꽋뛔뫳뺰폃⦣룶틀놼튻䬩놾욾뛏쏅훘뒡싛돶킡ꎬ쒵잰뗄뺭퓱뿆닊믲쒳냇쫐틦䈩캻맘?탒ꗂ⡋떱컕믕룅듂ꇔꩋ풽췔헟㇖쳡쓍싃뇗뗈倽僔룃쒸쓜컱닺쏦랴ꆣ泖볛뺰쟸퇹뻝꽅?ꎯ탔쒿욱쟬빊첽냦폚싃쒻ꆢꆣ쏓?䮡?잵싊룅⦣듳펪붴헇돶쫕ꪣ잼잰룟벼폎ꋖ뷰틅엂복뗄럾춨ꎬ룐평쟸춶헟?놾횮⭸룺?좡쳘뎡풽탔쒹ꆿ쯷짧릤쿕ꎮ뺭쎵캵ꉅ퇓쒽僔컕잼?ꎬ볛겾?ퟔ웎?뛮닺쩐짙컱맽ꆣ룅뗄춶죫쏓솿튻ꎯ뇈헢잿샭톧⡋폎싊헟살짨틅쫇ퟙ볒쓓뷂싃?ꏋꆢ쏗?벴뮡뫳벺ꫂ믱햼믓샠펪복싊춶죫ꆣ컐ퟣﯓ샽룶ꎬ쿫폫풺ꆪ헟쿕僔헇뗄싃쪩닺쓜헢뚼탐슢횵뚱푎?䫎헇뺰쏓싃폫쫐헟ꎬ쯼ꟓ릻헢뗄붲䔩톡뷂좥붴볛룅폎ꎬ럾쟐룶싺뛏?볛폎䇶ꎯ?룃뫳싊ꆣ뛠컱쪵횸틢뛈탔춬벣헟⡋뺰?뻍벴랽쿮룐뇪뗄룺쪱겸?了뺭쏦쒿퓚뺰결틅쎱?잣?