Ea、v--"-•-句•,m, "MO,-一J›hu-EEa›,句2010年2月中国管理信息化3-China Management Infonnationization 第13卷第3期论我国会计准则的政府导向性耿菲,杨荣本,刘鹏照(青岛理工大学商学院,山东青岛266520)[摘要]当前,我国的会计准则不论从制定机构上还是制定程序上都存在大多的政治色彩,主要由政府主导。本文主要分析我国会计准则政府导向性的表现以及形成原因,并指出其中存在的问题。[关键词]政府导向;会计准则制定:目标doi: 10. 3969/j. issn. 1673 -0194. 2010. 03. 012 [中图分类号]F233 [文献标识码]A文章编号]1673-0194(2010)03-∞30-02 如叫烽问榈情聪且如向明巾四辅黯相叫四叫阳叮且见耐附晦叮…计例…血叫司向根如…会唰向计准阳则委且呵见民出时做项呵。时成叫叩项准阴则峙…各阳省有阳中明关站…市明和古…社会就临…委…怪员程时何川阱主棚叫时一要中的跑公几协日制眼出定制一…程定器新归…会顺毗参出脸与:经出会虹济见醉口。叫过口程附四出肺的阳几时乎可阳陌以在由生政于上姆时市体时制且征些重昧宫的附知峭翩嘀础性刷刷版一←酬…定委法陀胞也发分拟这会有点明乱过写经求筹际多酿民权历员会规定并公济体因此布同程序制定一计事计资关纲大草书收以交提一这少至有各组划计会通数正到草起一一如割MJ-MοZZ目委启业其广会肚同利正程过十者后中少意是(我知政我公决大机制MM肌纠但棚阳唰酥…制制自胁惟民叫瞅瞅脱L出时ZZ黠如吼叫UM阴阳吉布阴阳娥和附侄恻州附械阳MM相解脱献Lrzz阳陆翩翩脾刷U坦白拥军可阳那时刚U机制附绷吵吵删阴阳……'阳明一-酌灿川M州附制时,报制阳-阳伺段忧叫唱宫附… AJM[[UMW췲랽쫽뻝㈰훐䍨䙥嘰싛릢⣇쟠ꆾ훷容摯寖寎튻⣒ힷ좨풱맦늢볃틲⢶내늼돌훆볆맘듳쫩틔쳡헢훁룷뮮믡쫽떽컒웰寊寗㌰?쿲ힼ볻쿮돉폐햾짧캯맺뗄탂닎뺭맽돶벸⣈뿉헾평짏쳥킩뗚䵡䥮䍈抣ㆣ楮햸䵁䥎맺햪튪?榣탍쓕쯝믡뚨릫쳥듋헕탲볆쫂룙닝쫕붻튻짙폐ퟩ춨헽쮾퓲ퟶꆣ쪡맘풱볊폫볃돌뗄뫵쏇틔뢮폚쫐훆훘쓏샺쿮뫍ㄳ湡景떺ꆢ묩︩䥎ﴩ꺣긱쓪??샭乁䙏럆맜튪럖ﲴ먱벷슱컒ꆣꆰ늼훆믡맺볊ꆱ뮮쿮쇏뗄룥벯샭ힼ㊣맘뛔맽쪽뷗룹볆캯돶⠲ꆢ튵놨샻헽돌헟뫳훐틢쫇샠ퟷ릫뻶듳뻭来牭갲㎣?ힱ살닆쒿웤맣컒㋔뫀㈶믡헆싛䝅前〱깎뗚샭浥慴嶵컶쩝ィ훀맺늢ꆱꎮ볆볊믡뗄쿮ꎬ틢퓚쫂퓲꼳샻쫕랢뛎뻝ힼ풱탞⧆ퟔ컱쯍틦뫍탲돌룹맻췢볻헾쯆캪쮾뚨뺭?뻍헾?ꆣ䵅䅔웰쯻랺澣ꎬ㏆湴楯㘵맺볆탅뇇컒헾앝믡쟒볒ꆣힼ돌쒿퇐늢볻돉뗄뛠틦떽닅늼ꆢ퓲룄훎훷틢닆벯릫놾ꎮ뷧쫇뢮뗃짧훐쇋볃긳뼲뿑乔䥏뛂맩늿닝훷헷?湩맺쾢낣뢮㤶앝ㄶ볆헢춳듓퓲탲뗄뺿뫳풱ꆣ헷쫽벯닝ퟷꎮ릫캯뫍뗷?춨쟸맜볻헾췅뾪춬쎻뷸뛔럱튻돶쳘늻랽꒴㈰믡ힼ〰义쒿穡퇮쫴맦튪뮯곎믡떼㦣䘲㜳ힼ튻뺭헾뗄퓲ꆣ돯맺킴ퟩ⠳쟳춨췅움룥캪탨뾪?婁풱폐헻ힶ놨ꆢ늿뛔훆쪱탔뛸놻쫖쒿맜쫢볒춬헫瑩?볆퓲뇪?폚뚨긭뺣呉쎽특볆쿲꽪㌳ꆪ퓲좨볃뢮훆쪱뻟뮮볒훘퓙횯⦳틢맽뗄싛ꎮ맺튪헷맘ꎬ캡ꆣ횱쏅닝쇬샻컒늻돤뻶닉냼뇪샭막랢潮믡죙Ꟊ뗄〳계低蝹ힼꎻꎮ〱헾솦볆틲퓚뚨샭쳥ퟩ뫍뗣ꆢ쮵볻틢쯍볊㊡믡쟳랢랽내늢⠳쾽펡낸떼맽틦맺볓ퟣ럖훆쓉냬탎헟쟩쯹짺ꆪ킣쳑쒻퓲믡楳㤴훆쫇쯘뺭좨쫂닉럖붨ꆣ뗘듳듋껗쏷닝닅볻샭ꨳ틢햹폐쏦맦⦹쫐랢뷸짳돌뚼뗄죫룥뫍뚨튲샻돉ꎬꎮ햼뢮볆붫짏놾ㄲ곇볆헾獮⠲평뛈뾴볃늻믡폃캪틩쟸룙믹톯쫩룥뿉ꆣ뷸쫂쓪볻맘웗ꮿ뫍헷탐닉쓜쇋룹쪱탎닺훐맺뇈쒣틆뗄뚨늿ힼ쿮릫⠴틦웗뢮ힼꎮ〱샺램평훐듦⡉뗄틔⦳탔뒡ퟩ퓊ퟷ⠴탐믡뷗탨랽틢돌볔볆쟳탞뫳폃뗃퓲놾랢볤돉늻맽횪컯샻웳볒훘쪽뫍ꎬ뫀쏅퓲쒿늼⦷몣헾믺돌늩볔떼퓲ㄶ〩돌싉맺컞뚼퓚䅓쫇쿂떱뗄쯍짏돉햼뺭퓙캪⧕ퟛ짳쪱뛎튪쏦볻탲뮮틢룄ꎮ떽훆ퟶ늼ퟐퟔ냼뗀ꆣ틦튵췹벫뇤ힼꆪ뗄웰ꎬꊲ곉뢮릹탲꒴?쇵쿲훆㜳〳ꎬ⢡컱싛햼ꆰ䈩튻벸뻶껗믡샭풱꾵쯍헷뫏틩랢볤뫍ꎮ놨떥볻평돤쳥뚨쳘늻쾸벺삨벯샻쳡췹듳헾뮯훆닝헙벽믂탔뚨ꆪⴰ컒뚻풺쫇뻝뮨뗄쳗늽볆쫂킴벰붵샭쟳럖탞뇭ꆣ랢쳡붨닆뿁쇐룥탎쿖돌즫떽뷘퇐뛔릫뗃뿉췅틦릩뢮붫붶떼퓲Ꟊ열닆뚨ퟩ뾪ힶ?뗄ꎻ〱〳맺볆ퟅ실헂뷏ꎺ쇐볂ힼ믡웤쓒쫂틢컶뚩ꆣ늼돶틩헾ꋏ﮽쫐ꆢ돉돌ꎮ탲돤횹뛁헷뛸틔쿠늩릫웳늻릤뻶?쿲쳑폖뇭쒿㤴ァ뗄헾욷뮮쫂쮭돌캪⠱죫쟓퓲ꎻ쯻엺믡볻﮸퇐ꎬ튻맽뷗ꆣ늿ힶ닆퓚ퟹ캡쯍탲놣럖쪱헷쟳횪쮵뮥?릲튵춬ퟷ뚨헕탔뗄욶쿖뇪ꎮꨰ믡ꢡ뺭쪵볒ꎬ췪⧀볆뫍퓚쮵폐﮽ힼ짳룥뺿늢냣뛎ꆣ뛔쇬캡헾랢죃횤닎훎늩볤쟳틢쳽ퟷ춼컯ퟮ컒늿돌몽돉첸ꏏꢻ틔㈰?뇭볆뜩쏅볃짏ꆱ퓚헻뮮쏏맟쫕쏷맘뫳틩랢ꊱꎬ탨쎿ꆣ쳊ힼ믡떼겻ꎻ쳼룥늼짧쇋뾼짳?살틢볻횤짵컒폃뷢욷듳헾훘맺쿂럖풱?調벰ힼ쯹룹쳥뗄훆슻쪱샽떽쫩죋탉ꎬ탞뇭뺭룶⠱퓲볆엺⢾늢믡맺ꆣ뾴볻룥훁뫍훎탄쿖헾쫴캪벰ꆢ뿆곖막탎ꎮ퓲뢳뻝훆훷틉뚨돆뿓틔샭닝쪿벴뚩ꎬ룶훁ힼ⧁솢쮾웋혩믡ퟩ짏볊믺늢⢼룥뗄뫍솬춼죧럾춶볆뗄솢폐퇐쾻돉〳훆폨놾뮹떼컊ꆢ캪벴킹벰쫂룥훐ퟅꎬ맣퓂헢짙퓲ꋏ쿮룹뫳뻓틔캯볆횯룷믡쟒ﮱ뛀춶닎뷢춼컱뛈맺릤믡쿮맘쳖?뢮맊풭ꎮ뚨뗄램쫇뗘ꆣ랢ꆰ쒹돉?웤뒫겲쫖늢랺뫳튻㎣듓틢뻝솢헽ꛁꛍ벰풱쮾쪵볆ꎬ쇋욱폫泋헟뫍볒ퟷ킾볆뷗쟩쟖틲〱ꎬ훆쫐캻돤?솢쒻쯻뛔쮵퓄ꋍ탨헷맺꼴퓍ힶ볻믡쿮쪽ꊼꢹ내쪩맽ힼ컒⦣뷢틢뇭헟流ꆣ헾뗄쳘뾷욶ꎬ?ힼ룃뚨뎡ꆣ럖?헢폐훘쏷ꢹ킴뺭쟳돯볊뛠쓰뛎캡뷏볆틢솢듗뿶﷏컱췸뗈料맦돌퓲맺웤뻶쳡뺡퓚훎튻떼ꢳ늢램뺭?뗣ꎻ풺뚨퓲ꆢ쿲탎?쳐횸?캯믡쪽쿲돶볆ꎬ웗쾶웤쿲볔벴훐탔?듦?퓚ꮶ뗄컊쓕쳢ﻖꆣ컉ꮲ쪣곖징ﺸ껖벡ꎱ뻎?
会计研究表1会计准则征求意见时间统计会计准则征求意见稿征求意见稿发布时间最后意见反馈日期时间间隔(天)《企业会计准则第以号一一股份支付》会计准则l征求意见稿(1)2∞ 2ωω120 16 《会计师事务所职业风险基金管理办法(征求意见稿)}意见稿(2)2ω 2∞ 31 《招标委托会计师事务所指导意见(征求意见稿)}意见稿(2)2∞ 2∞ 31 《企业会计准则第以号-一金融工具确认和计量辩会计准则征求意见稿(5)2∞佣'232∞ 31 《企业会计准则第xx号一一书险合同》等会计准则征求意见稿(6)2005β 2∞ 31 《企业会计准则第以号一一资产减值》等会计准则征求意见稿2∞到7222∞ 19 财政部会计司对分部报告外币折算财务报袤的列报等具体准则征求意见(3)2ω 2∞ 30 《企业会计准则第xx号一一基本准则>(征求意见稿)的通知(1)2∞β3 2∞ 27 金融饥构金融资产转让会计处理暂行规定(征求意见稿)2∞4朋302∞ 31 征的转变,政治环境的变化是会计目标的一大影响因素。同兑现WTO协议中的所有关于会计准则建设的承诺。在我国会计准则制定过程中,基本会计准则以借鉴英美模式为主,而具体会计准则转向借鉴国际会计准则。这与1990年前后的知识存量以及1992年以后国际化的主流意识形态有关。谢德仁认为不论是1992年以前还是以后,中国会计准则制定权合约安排变迁具有供给主导理变迁以及政府干预的特征。陈冬华、陈信元以世纪星源的非货币性交易为例,对我同的会计准则制定进行案例研究后发现,会计准则的制定不仅仅是会计层面的技术问题,还图1会计准则形成的利益博弈示意关乎利益协调的政治问题。杜兴强指出,我同上市公司管如用l所示,在我罔会计准则的形成过程中,政府的理当局几乎不参与我国会计准则的制定。因此,综观20年意见有着举足轻重的影响作用,换言之,就是先将回罔G的会计准则发展历程,我国形成了明显的由政府主导的会罔定F来,再将罔罔C和U的部分向C靠近,目的就是尽计准则制定机制。量使I部分最大化,它代表了三方都接受的信息集。三、存在的问题二、我国会计准则政府导向的形成在政府主导作用下制定的会计准则,其法律强制性毋我国会计准则的制定和变迁是伴随着我同市场经济庸置疑,但是其适用性如何呢?从我同制定会计准则的历发展和会计协调同际化的改革进程逐步开展的。从发展时程来看,每一项会计准则的出台都要求首先在上市公司执期上看,大致经历了3个发展阶段:(1) 1983-1992年,这一行,但制定会计准则的财政部对上市公司的情况了解多少?阶段是会计制度局部改革租会计准则建设的启动阶段。在会计准则的征求意见阶段,所能获得的来自上市公司的反1983年,财政部制定了《中外合资经营企业会计制度》和馈意见非常少,会计准则的适用性不得不令人怀疑。《中外合资经营企业会计科目和会计报表}.部分消除了外政府由于在会计准则制定中的地位和作用优势,完全商进入中同市场的商业语言障碍。1992年,财政部又推出主导会计准则制定,另外两个主体一一企业和注册会计师了《股份制试点企业会计制度}.促进了同内企业的股份制处于从属地位,造成了实践中他们对参与会计准则制定的试点和在香港上市H股、发行外资股。同时,这一阶段开始积极、主动性不高,对政府制定的会计准则执行时采取有引进同际会计准则,开展了会计准则的墓础研究,一些学选择的态度,甚至出现"上有政策、下有对策"的现象,会计者提出了在中国制定会计准则的意见和建议,会计准则的信息失真成了一种无可奈何必须面对的现实。建设开始启动。(2)1992-1997年,会计准则建设拉开序幕我国在力求会计准则内容与同际趋间的同时,是否也的阶段。1992年,财政部发布了《企业会计准则一-:1!本准该考虑会计准则制定过程的趋同呢?不然,只有准则的名则},随后又发布了13个行业会计制度。1993-1996年,政称和数量与同际会计准则接近也只是徒有其表,最后不适府组织有关专家起草了30多个具体会计准则的征求意见用也只能是白费力气。稿和草案。(3)1997年至今,为中罔会计准则积极建设的阶段。由于证券市场的发展以及一些重大虚假报告和盈余操主要参考文献纵事件的发生,财政部有针对性地陆续审定和发布了一批[1]刘峰.会计准则变迁[M].:It京:中闰财政然济出版社,2侃JO.具体会计准则。从1997年发布《关联方关系及其交易》准[2]陈少华.财务会i十研究[M]北京:中同金融:H版社,2∞1则至2∞3年底,我国共制定和发布了16项具体准则。[3]篆好东,杨志强.中国会ìt准则制定:利益相关者的态度[J].会计研究,2∞l年,财政部根据现实发展相宏观管理需要组织修订了2∞3(9). 《现金流量表》等5项准则。2α页。年底发布的《企业会计制[4]何存花,姚晓民.会计准则制定的政治化程序之中商对比[J].经济师,度》也取代了原来的《股份有限公司会计制度}02∞5年,中2ω3(6). CHINA MANAGEMENT INFORMATIONlZAηON 131 췲랽쫽뻝믡뇭헷ퟮ쪱ꆶ㈰ㄶ㌱ㄹ닆㌰㈷뷰㍬춼죧틢만솿뛾컒랢웚뷗짌쇋쫔틽헟붨뗄퓲뢮룥뛎ퟝ뻟뛈맺퓚쏀폫쇷뫳잨믵맘샭볆죽펹돌탐삡헾훷뒦믽톡탅룃돆폃嬱嬲嬳嬴䍈ㄲ?䵁䥎〶〵㌱㈰〲⠩〴〳ㆻ볆쟳뫳볤믡헐죚튪巁嶳巴䥎웳뗄춼볻뚨쪹맺햹짏뛎㠳훐뷸ꆶ뗣쳡짨ꆷퟩ뫍쳥훁〱쿖뛒컒쒣ㄹꎮ틔뇒뫵떱ힼ훃살뢮폚벫퓱쾢뾼튲嶺?ㄲ헾뷗ꆣ쫂틢ꆢ乁䙏볆ꎮ䐱〵㌱䐹䐸䐷䐶㒣⠹⠶ힼ틢볤볆뇪믺닎싉?웳튵泋폐쿂ꎬ믡뫍뾴쫇쓪췢죫막캧돶뾪횯닝㈰뷰튲쿖맺쪽㤰훐벰탔샻뻖퓲뢮틉떫볻듓ꆢ뗄쪧퓚싇쫽횻캴〱ꎮ?㈳䐹〸㈴㌰기⦣䝅前늿뛎평볾쪶떼웗퓲볻룴쪦캯릹컒듦뾼?쎶퇐ꎮ㈰?㈵㈲〳㤳㍬믡뇤流ퟅ살늿볆ꎬ뫏훐럝퓚볊쇋쪼쯦폐낸쇷좡坔캪쓪캧헾붻틦벸ힼ훆훷럇폚쫴첬헦솦솿쓜䵅䅔볔헷룥랴⣌쫂췐믡뷰ꆣ폚뗄탎컄깁ꪣꮣ〴ㄲ?맺乲䥏튵볆ꎬ뺣뻙ꎮ럖ힼ듳닆훆쿣퓚웴뫳맘ꆣ쓪솿듺俐훷잰뢮틗킭뫵퓲뚨떼떫쎿뎣뗘뚯뛈돉폫쫇ꢣ뺿쟳랢삡컱믡죚쿗볆꺲곑볆ㄹ횤첬义ힼ헾껔ퟣ퓙ퟮ퓲킭훂훆뺭쫐쫔룛훐뚯폖⠳뗗뇭쇋귒ꎬ뫳룉캪뗷늻랢믺ퟷ쫇튻짙캻탔삧냗곒틢늼뿚쯹볆캳믡뗄웎婁쮾㤲좯짺폐볻쪱웚믡횰쪦퓲닺훎즵?쟡붫듳뗄뗷뺭뛈늿펪뎡뗣짏ힼ맺ꆣ랢볒⤱ꎬꆷ풭뛸풤샽닎햹훆폃웤쿮볆헷ꎮ늻짵튻볊럑뻇ꛏ볆컊呉룥볤튵쫂뛔쓀쓪ꎬ맘뇤뾣뗚뮷특훘풲뮯훆맺샺뻖웳뗄쫐퓲⠲늼웰㤹듓컒룹뗈살킵뻟횪헾폫ꆣ쿂쫊믡ힼ쟳퓬룟훁훖솦ﻃ低럧컱죃ힼ쳢잨웑껖볆쒬좡럖뺳請뗄좦ꎬ뚨볊쇋늿튵짌䢹⤱ꆣ닝㟄뎡닆ㄹ맺뻝㗏쓋쳥쪶훆쳘뛔훎컒돌폃퓲틢돉돶컞웸簳놼쿕쯹믡晍킾킹뫅뗄펰䎺쯼퓲뫍뮯㎸룄쇋믡튵즡뾪㤹ㄳ㤷릲쿖ꆶ陸맽듦뚨헷컒컊맺ꎮ탔ힼ볻훆뛔뿉쓚ꆣ꺻ꆢ늿닆헾킻믹횸볆꧞嵪뽛請ힼꆪ뇤웗쿬쵕듺뗄룯ꆶ볆폯ꊷ햹㈭룶㌰솽쓪훆쪵볔막킹돌솿좨ꆣ캧늻쳢믡컒죧퓲닆뷗뚨ꆰ쓎죝뎼뷰떼놨뒦쓊헾랢늿뗂䖾䵝ힼꆪ뮯볔ퟷ뗄뇭잨룄ꋕ뫍훐뿆퇔훆ꋐ쇋ㄹ탐뛠랢뚨럝?틔뫏돂뷶ꆣ볆맺믡뫎헾뛎볹뢮짏폫뷓?맜틢샭뻒ꦣ橅웗룦늿햹폐暡뢮퓲샭볻믹퓝쫇?폃늿쇋룯립믡췢쒿헏뛈탍㤷튵룶곎늼뫍햹ꌲ폐?ꎮ벰풼뚬뷶뛅ힼ탎볆쓘돶ꎬ쫊뗄훐훆뇘맺쟷뷼뫖뺩볔쾦랢틔헫냬⣕퓲탐떼킹ꎺ쿕닺놾믡쓐ꎬ럖죽냩뷸ힶ볆뫏뫍낭ꆷ뗄쓪뻟ꆶ랢〰쿞믹ㄹ낲뮪쫇탋돉ힼ㾴첨뛔쯹폃뗘쯻뚨헾탫볊춬튲램綱맦늼벰뛔쿎者훐욶뗚뫏복ힼ볆캳뮻쿲랽쯦돌캣믡ꆣꎬ쪹틢쳥킹맘뫪ツ릫웗놾㤲업ꆢ잿뗄쇋퓲폎뚼ꎮ쓜탔캻쏇닟쏦쟷쓘횻⣕뚨웕맺ꢣ틕쇋튻탔ꪣ뗚춬횵퓲쒿즹퇔䞿뚼ퟅ훰먨뺭볆ㄹ듙즡볻믡훆請솪맛쮾볔뷨쓪뇤돂횸쏷ꎬ특튪暶믱늻뫍뛔ꆢ㾲쫇ꢵ⣕뗄ﺾ뷰뫀좡ꆷ?뇪ﶳ횮뾽뷓컒늽ㄩ붨펪놨㤲뷸ꏍ뗄뫍볆ꆶ뛈킩뗘랽ㄶ맜ힷ믡본틔꺲잨탅훆닣돶뚨쿔웤𥳐쟳ﻊ뗃ퟷ닎쿂믈춽쓕﮸궼죚탎뗈⣕뗄쳖ꆣﲣ쫜맺뾪ㄹ짨웳뇭쓪쇋곊믹붨ힼ웗맘쿮샭ꊲ볆뫳뻟풪뚨쏦ꎬ램욶쫗킹늻폃폫폐쿖춬뮣ﻖힴ훘슽믂쏘晦뫅﮸ꆷ믡튻킣뻍껄뗄돉쫐햹㠳튵ꎮ맺놣뒡틩퓲ㄹ볔쾵뻟탨벵훆볊폐틔뷸컒틲평싉ꢻ쿈ꯋ살쇮폅뛔쪵쪱곖웤ꚰ檰캻웎듳탸?틢﮸?볆듳곕쫇뾵탅뎡뗄ⴱ웴믡ꎬ닆쓚껕퇐ꎮ붨㤳벰쳥튪쒡뛈쒳틔볊릩쫀탐벼맺듋헾잿퓚뺵ퟔ죋쫆횴닟ꆣ믓뇭꾳떼믡탩짳윱ꆷ볻?튻ힼ펰ﺸ쿈쒾쾢뺭ꆣ㤹뚯볆늿헾웳뺿믡짨ⴱ헷ﶼ웤ퟩ뛆탅뷨뮯룸볍낸쫵짏ꎮ뢮훆웗쓇뮳탐ꆱ쫇탗ꎬ쳐틢룥ꢱ볆볙뚨㤹긲갲쓌퓲﮸쿬꺵붫췊벯볃듓㋄뷗훆럖늿튵뮽ꎬ볆삭㤹쟳ꮽ붻횯ꆣ떡본ힼ뗄훷탇샽컊쫐ퟛ탔볔틉췪쪱럱ퟮ볻⠲ꆪ〰겶놨뫍㋄쇭막헷틲풲잾ꆣ랢뛎뛈쿻폖뗄ힶ튻ힼ뾪㛄틢틗탞떻㈰펢퓲훷떼풴퇐쳢릫맛컣좫훆닉쿖튲뫳껖룥?ィ㞣졛쓁룦랢쟳뗄쯘좦?햹곕ꆣꆷ돽췆막캿킩퓲탲볻뚩〵탍뺿쮾㈰쓀쮽뚨좡쿳쓃늻탎⠲䩝ꆪ럝?틢킱춨ꆣ쪱뫍쇋돶톧뗄쒻ꆪ곕쒽늼ힼ웖쓪헢퓇뇤럇뫳뮹맜믡횴폐쫊ꎮ볻횪?췢훆ꎬ랴믡풱ꢵꆪ펯쇋낻뷰볆횧룥⠱훐?볆졛좾믹폠튻맊퇐솽⠶⦡䩝?놾닙엺쟒뺿죚뢶?뺭ꎬힼ?볃룶볔ꆷ릤쪦ꎬ훷믡뻟볆쳥좷ﬨힼ죏ꆪ㌩퓲뫍웳헷볆튵쟳싸뫍틢폎볻힢룥닡ힼ⠱믡퓲?볆헷쟳쪦틢볻룥⠵?