重要注意事项及安全信息
使 用 此 收 款 机 时 ， 必 须 遵 守 下 面 的 注 意 事 项 及 安 全 信 息 ：
1、 牢 记 电 器 使 用 常 识 ；
2、 在 清 洁 收 款 机 前 ， 先 关 断 收 款 机 电 源 开 关 ， 从 电 源 插 座 上 拨
下 收 款 机 的 插 头 ， 使 用 拎 干 的 湿 布 清 洁 ， 请 勿 使 用 清 洁 液 ；
3、不 要 将 收 款 机 放 在 不 稳 定 的 台 面 ，否 则 易 落 下 造 成 严 重 损 坏；
4、 本 机 的 工 作 电 压 为 220V、 50HZ 的 交 流 电 ， 安 装 时 确 保 接 地
良 好 ， 并 避 免 和 大 功 率 的 电 器 设 备 连 接 同 一 电 源 插 头 ；
5、 本 机 避 免 放 在 多 尘 、 潮 湿 、 阳 光 照 射 的 地 方 ；
6、 收 款 机 较 长 时 间 不 工 作 须 关 掉 电 源 开 关 ， 以 延 长 收 款 机 的 使
用 期 限 ；
7、 热 敏 打 印 机 机 头 是 精 密 器 件 ， 请 勿 触 摸 。 并 提 防 含 强 电 解 质
离 子 的 固 体 （ 如 食 盐 ）、 液 体 污 染 打 印 头 。
8、 在 下 列 情 况 下 ， 先 关 断 收 款 机 的 电 源 ， 拨 下 电 源 插 头 ， 并 即
时 通 知 专 业 服 务 人 员 维 修 ：
℃ .如 果 液 体 溅 入 收 款 机 ；
℃ .如 果 闻 到 收 款 机 有 异 常 的 烧 焦 味 ；
℃ .如 果 收 款 机 的 性 能 出 现 突 然 明 显 的 变 化 ；
9、 非 专 业 技 术 人 员 请 勿 拆 开 机 器 。
10、 收 款 机 与 PC 机 联 通 讯 网 络 时 ， 通 讯 线 的 终 端 串 口 插 入 PC
机 前 ，一 定 要 同 时 关 掉 PC 机 和 收 款 机 的 电 源 ，把 通 讯 线 连 好 后 ，再
打 开 PC 机 、 收 款 机 的 电 源 。
第一章 收款机简介
1、收款机的简介
前视图：
后视图：
注： 带星号部件不属于本机的标准配置，可根据顾客的需要增加此类功能
外接电源线
AC~220V
液晶显示屏
权限锁
键盘区
顾客票据
打印机盖
顾客显示屏
电源开/关
RS485 接口
RS232/MODEM 接口
条码阅读器接口
*外置打印机接口*
打印机盖
2、技术规格和基本配置
电 源 220V/50HZ 开关电源
工作温度/湿度 0~35℃/ 40~80%
前 显 示 屏 全中文汉字显示
后 显 示 屏 VFD 数码管
标准键盘键数 59 个
打 印 机 精工 LTP1245
可 选 配 件 条码阅读器
单品/PLU 最大数（可扩充数） 8980（17960）个
部 类 数 60 个
收款员数（可扩充数） 5（99）个
营 业 员 数 99 个
付 款 方 式 5 种
服 务 费 1 种
折 扣 率 1 种
套 餐 20 个
直接 PLU 60 个
开台数 200 个
PLU、开台数和电子流水帐是共占用内存，上述的数量均为最
大值，如果您设计了开台数或电子流水帐数，PLU 会相应的减少。
例如：
开台数 电子流水帐 PLU 个数
0 0 8980
10 10 8446
100 100 4712
3、键盘
a
PLU1
b
PLU2
c
PLU3
d
PLU4
e
部类 1
f
部类 2
g
部类 3
A
部类 4
打印
/清单 7 8 9
开台↓
(暂结)
服务费
h
PLU5
i
PLU6
j
PLU7
k
PLU8
l
部类 5
m
部类 6
n
部类 7
B
部类8
转换
Shift 4 5 6
输入
/价格
折价
(退货)
o
PLU9
p
PLU10
q
PLU11
r
PLU12
s
部类 9
t
部类 10
E
部类 11
C
部类 12
取消 1 2 3 小 计
u
PLU13
v
PLU14
w
PLU15
x
PLU16
y
部类 13
z
部类 14
F
部类 15
D
部类
16
清除
(Ctrl) 0 00 . 现金/开钱箱
标 准 键 盘 图
键盘说明：
【走纸】：打印机走纸；
【打印/清单】：利用【转换】键，可实现开、关打印机；在编程档，打印编程信息；在销售档，
重打印收据或清单；
【乘/时】：多件商品销售、商品拆零销售；
【部类 01～16】：在“销售”档，部类商品销售；利用【转换】键，可实现部类 17～32；
【PLU01～16】：在“销售”档，直接 PLU 销售；利用【转换】键，可实现直接 PLU17～32；
【转换】：扩展部类键、PLU 键；
【取消】：取消刚销售的该项商品或取消整单的商品销售；在“编程”档，利用【转换】键，可进
入系统总清；
【清除】：清除当前输入的错误数字；取消错误操作引起的鸣叫；
【服务费】：对商品加收服务费；
【折价】：对商品折价销售；在“销售”档，利用【转换】键，可进入退货；
【PLU】：在“销售”档，编码商品销售；
【输入】：编码商品临时输入单价销售；
【开台】：在“销售”档，进行开台销售；利用【转换】键，可开台暂结；
【营业员】：在“销售”档，调用营业员；
【收款员】：在“销售”档，调用收款员；利用【转换】键可强制开钱箱；
【小计】：销售过程中累加销售的总金额；编程中用于功能设定的确认键；
【现金/开钱箱】：现金结算；利用【转换】键可强制开钱箱；
4、 权限锁：
走纸 PLU 乘/时
←
营业员↑
收款员
→
利 用 钥 匙 来 控 制 权 限 ， 经 理 钥 匙 可 以 开 启 锁 的 任 何 档 位 ， 意 味 着 可 以 操
纵 整 个 收 款 机 ， 具 体 点 就 是 可 以 输 入 、 修 改 编 程 信 息 ， 查 看 利 润 ， 清 除 报 表
等 ； 收 款 员 钥 匙 只 能 进 行 日 常 销 售 和 查 看 收 款 员 的 销 售 报 表 （ 即 “ X 报 表 ” ）。
在 收 款 机 前 显 示 屏 的 下 面 设 有 一 个 权 限 锁 ， 用 于 控 制 各 个 档 位 功 能 ， 并
配 有 收 款 员 钥 匙 （ SUＰ ） 和 经 理 钥 匙 （ SＰ /Z）。
档 位 和 相 应 的 状 态 及 功 能 见 下 表 ：
钥 匙 档 位 收 款 机 状 态 及 功 能
锁 机 关闭显示和键盘。
销 售 日常销售。SUP
X 报表 打印报表及清单。
Z 报表 打印报表后自动清除报表内容。SP/Z
编 程 编程。
注：经 理 钥 匙 可 开 启 收 款 机 权 限 锁 的 所 有 档 位 ， 请 妥 善 保 管 好 ， 以 免 因 钥 匙
遗 失 被 他 人 修 改 收 款 机 内 部 数 据 或 清 除 报 表 造 成 不 必 要 的 损 失 ！
5、钱箱
如 果 您 选 购 了 钱 箱 ， 每 次 销 售 按 【 现 金 】 键 结 束 时 ， 钱 箱 将 自 动 打 开 。
在 “ 销 售 ” 档 ， 不 销 售 的 状 态 下 ， 按 【 转 换 】 +【 开 钱 箱 】 也 可 打 开 钱 箱 。
钱箱内有纸币格和硬币格供您选择。
6、打印机装纸
本收款机使用热敏打印机，所以打印纸是用热敏打印纸，打印纸的规格为：57mm×30，每
行最多可打印 16 个汉字（即 32 个字符，每个汉字占 2 个字符位置）。
装纸的步骤：
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
经理钥匙 收款员钥匙
℃
打
开
打
印
机
盖
。
℃
打
开
防
尘
盖
。
℃
把
打
印
纸
剪
平
。
℃
把
打
印
纸
放
在
进
纸
槽
内
（
即
黑
色
滚
轮
的
下
面
）
。
℃
按
键
。
走纸
℃
连
续
按
键
。
让
纸
伸
出
适
当
长
度
（
1
0
~
1
3
c
m
）
，
然
后
再
把
卷
纸
放
在
纸
槽
中
。
注
：
看
纸
是
否
装
斜
或
太
靠
边
（
导
致
左
边
/
右
边
的
纸
被
卡
皱
）
！
走纸
移
正
打
印
纸
的
方
法
：
Ⅰ
．
抬
起
打
印
头
控
制
杆
（
箭
头
所
指
）
。
移
正
打
印
纸
的
方
法
：
Ⅰ
．
移
正
打
印
纸
；
Ⅰ
．
按
下
打
印
头
控
制
杆
（
箭
头
所
指
）
。
℃
把
打
印
纸
穿
过
防
尘
盖
。
℃
合
上
防
尘
盖
。
℃
把
打
印
纸
穿
过
打
印
机
盖
。
℃
合
上
打
印
机
盖
。
打印机缺纸提示：
热 敏 纸 上 出 现 红 色 条 时 ，纸 即 将 用 完 ，打 印 机 检 测 到 纸 用 完 后 停 止 打 印 ，并
显 示 缺 纸 信 息 “！打印机没纸，请装纸”，这 时 应 安 装 打 印 纸 。
7、条形码阅读器的安装
1、对需要使用条形码阅读器的用户，在安装条码阅读器时必须认真阅读条码阅读器的
说明书，并根据该说明书的指示进行初始化操作。所谓初始化操作，是指条码阅读器在接入
收款机后，需要在条码阅读器上录入一些该条码阅读器的信息（包括数据和命令等），从而
实现收款机与条码阅读器的软连接。
2、条码阅读器接在收款机右侧面的“SCANNER”口上，实现硬连接。
第二章 功能编程
Ⅰ 所谓“编程”，就是管理者将管理上所需的资料（如：商品编码、预置单价、名称、资
料等）一次性输入到收款机上，作为供给日常销售、报表及其优化内部管理的使用资源。在收
款机正式销售前对其设置所需要的功能，比如：您要实现商品分类管理、 每件商品的销售
情况、区分管理同一台收款机而不同收款员销售情况等，您都须预先对收款机进行编程。
Ⅰ 所有的编程操作都是在“编程”档进行。
Ⅰ 用经理钥匙（SP/Z）才能拧到“编程”档。
Ⅰ 在菜单状态下按某编程前的数字+【小计】键可进入该编程状态下。
Ⅰ 在任何编程下，按【小计】键表示确认当前的内容；按【输入】键表示在编程过
程中，对一个具体某编程的“写入”即相当于按多个【小计】键的组合；按【清除】键表示清
掉当前输入的内容；按【打印】键表示打印出当前编程的所有内容，打印完编程后自动返回
到菜单状态下；按【现金】键表示退出编程返回到菜单状态下。
Ⅰ 钥匙拧到“编程”档，显示屏将会显示下面两种状态的其中一种，
编程菜单状态 经理密码锁机状态
Ⅰ 进入某编程的方法： 1、编程档 2、在菜单状态下找到所要编程的内容，输入所
对应的序号 3、按 2 次【小计】键。
显示菜单状态下的内容：
01:系统编程 02:部类编程
03:编码 PLU 04:收款员
05:营业员 06:付款方式
输入：
编程档锁机
输入经理密码：
按[小计]，进入编程菜单
（操作简述，按[↓]键）
01:系统编程 02:部类编程
03:编码 PLU 04:收款员
05:营业员 06:付款方式
输入：
提示： 按【↓】
键可下翻
按【↓】键后：
按【↓】键后：
例如：直接进入系统编程中的机号设置，操作如下：编程位置按
退出。
第一节 基本设置
1、总清收款机
总清收款机操作能清除收款机中所有编程信息和报表信息，且对内存进行重新分
配。用户在正式使用时，必须先总清收款机。总清的作用：1、让内存分配能充分地满
足本店的需求；2、把所有操作的数据（编程信息和报表数据）全部清掉。
Ⅰ．通电源，钥匙拧到编程档：
屏幕显示：
07:时间日期 08:票据头尾
09:服务率 10:折扣率
11:开台编程 12:自定键盘
输入：
13:直接 PLU 14:套餐编程
15:系统保留 16:系统保留
17:系统保留 18:系统保留
输入：
提示： 按【↓】
键可下翻
提示：按【↑】
键可上翻
输入定位的序号
01:系统编程 02:部类编程
03:编码 PLU 04:收款员
05:营业员 06:付款方式
输入：
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
小计1
小计小计 机号 现金
提示：按【↑】
键可上翻
3
Ⅰ．总清收款机操作：
按 。
Ⅰ．若按【2】+【小计】键则退出“总清收款机”；若按【1】+【小计】键则进入“总
清收款机”的状态。屏幕显示：
Ⅰ．再【小计】键，屏幕显示：
Ⅰ．输入电子流水帐数目“1000”，再按【小计】键后，系统开始初始化，然后屏幕显示：
此时，按【小计】键可退出当前状态，返回编程菜单状态。
注意：正 式 使 用 收 款 机 之 后 ，请 用 户 慎 用“ 总 清 收 款 机 ” 的 操 作 ，一 旦 确 认 总 清 ，
收 款 机 将 把 用 户 所 有 输 入 收 款 机 的 编 程 信 息 和 报 表 的 数 据 全 部 清 掉 ！
屏幕显示：
系统总清
真的要总清系统？选： 1
1：确认 2：取消
（总清会丢失所有编程报表）
电子流水帐最大数：
（即保存销售记录的最多次
数；当保存的记录数满时，
再保存则覆盖最老记录，此
取值范围：0~2500
总清完毕，PLU 总容量：5222
系统允许最大开台数：
电子流水帐保存次数：1000
##编程时，按[小计]键确认
取消转换
系统最大开台数：
（即系统允许的最大开台数目，
此值越大 PLU 容量越少）
取值范围：0~200
按【↓】键
可下翻
按【↓】键
可下翻
2、时间日期编程
使用收款机前，先检查收款机的日期和时间是否与当前时间相符，不相符时，需要
重新设置。
操作方法：
举例：把收款机时间调整为当前时间 2002 年 3 月 1 日 10 时 10 分 20 秒。具体操作如下：
3、部类编程
主要是对单品/PLU 进行分类，以便单品销售时进行分类统计，产生分类报表，它还有
一个功能就是控制属于本类的单品是否可折价销售。
本收款机可编 60 个部类。各部类编程的内容有：
1、单价（商品售出价格）；
2、属于本部类的所有商品功能值；如：放大打印、服务、打折授权；
3、本部类的名称（最多可编 9 个汉字（18 个字符））；
4、进价（商品的进货价格）；
年
屏幕显示：
时间编程
时：10
分：10
秒：20
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
小计7
1 0 1 0 2 0
时 分 秒
小计
2 0 0 3 0 1
月 日
0 2
小计 现金
2 次
输入时间
输入年月日
返回编程。
进入部类编程的方法：
举例：设置部类 1 为“女衬衫”，零售价为 元/件，进货价为 元/件。操作如
下：
℃ 按【2】+按二次【小计】键
℃ 输入价格“”，再按【小计】键
℃ 输入功能值“0111”（可打折、服务授权和放大打印），再按【小计】键
℃ 输入名称“女衬衫”（参见中英文输入法）
℃ 按【小计】键
℃ 输入进货价“29”，再按【小计】键
到此，部类 1 的编程已编好，接着下面是对部类 2 进行编程。
℃ 按【打印】键，即打印该编程的内容；或按【现金】键退出该编程。
打印的票据如下：
注：所有的“编程”档所打印的票据只供编程者核对所编的内容！
4、PLU 编程
屏幕显示：
欢 迎 使 用
金牛星系列收款机
** 部类编程 **
2002-03-01 10:11
名 称 功能值 单价
女衬衫 0111
部类 02 0011
： ：
： ：
部类 60 0011
多谢惠顾,请保存好票据!
部类 01
单价：
（部类销售时的单品价格）
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
小计2
2 次
单品是“单件商品”的简称，我们通常叫它“PLU”；编码是单品的唯一识别标记，只有
把单品的信息资料（单价、名称等）输入到收款机中保存起来（即进行单品编程），我们才
能利用收款机来对它进行商品的进-销-存管理。
PLU 的个数基本设置为 9196，最大能扩充到 18392 个 PLU，PLU 的编程步骤与内
容： 1、编码（商品的编号，长度最长为 13 位）；
2、名称（商品的名称，最长为 9 个汉字（18 个字符））；
3、单价（商品售出价格，最大值为 ）；
4、属类（商品的所属归类，所属部类值最大值为 60；当商品的所属归类为“0”
或“超出 60”时，收款机将自动默认为该商品属于部类 60）；
5、进价（商品的进货价格）；
6、库存量（商品的仓库存货量）；
7、低存量（商品的最低库存量）；
进入单品/PLU 编程的方法：
举例：把“可乐”设为单品/PLU，编码为 10066，销售价为 元/瓶，该商品属于部类 2
（饮料类），库存量为 100 瓶，进货价为 元/瓶；其具体设置如下：
Ⅰ 按【3】+【小计】键
Ⅰ 输入编码“10066”，再按【小计】键；
Ⅰ 输入名称“可乐”（参见中英文输入法）
Ⅰ 按【小计】键
Ⅰ 输入销售价“”，再按【小计】键
Ⅰ 输入(所属部类)“2”，再按【小计】
Ⅰ 输入（进货价）“”，再按【小计】键
Ⅰ 输入（库存量）“100”，再按【小计】键
Ⅰ 输入（底存量）“0”，再按【小计】键
屏幕显示：
单品编程
编码：
（单品的唯一识别标记）
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
小计3
以此类推，其他单品的输入根据显示提示输入相应的内容即可。
提示：℃、在没有退出 PLU 编程状态下，按【打印】键可将编程内容打印出来。
℃、如果用户的收款机已联接条码阅读器，在第Ⅰ步时，用条码阅读器扫描商品编
码即可代替手工输入编码。
℃、如果想取消某个已存在的 PLU，方法：在“编程”档，按【3】+【小计】键进入
PLU 编程状态，输入需要取消的 PLU 编码，再按【取消】键，再按【小计】
键即可。
℃、更改 PLU 库存量的方法：在输入 PLU 库存量的状态下，输入新的库存量后，
按【小计】键即可更改成功。
5、电子称商品编程
电子称商品的编码（YYYYY）必须在收款机中编好程，才能在收款机中销售。
编程方法与普通 PLU 商品的编程方法相似，不同的是电子称商品的编码只有 5 位，
而一般的 PLU 商品的编码有 13 位。
6、直接 PLU 编程
直接单品就是把一个单品的编码直接定义到键面上来，在销售时每按一个已编程的【单
品 XX】键就表示输入一个单品的编码；目的是方便客户使用。
直接单品/PLU 的编程方法：
1：同单品/PLU 编程一样，跟着显示提示输入直接单品的每项内容；
2：输入在单品编程中已编好的某单品的编码后，按【输入】键。
进入直接 PLU 编程的方法：
举例：把“可口可乐”设为直接单品/PLU，编码为 20011，销售价为 元/瓶，该商品
属于部类 4（饮料类），库存量为 200 瓶，进货价为 元/瓶，其具体设置如下：
℃ 按【1】【3】+【小计】键
屏幕显示：
直接单品 01
编码：
（单品的唯一识别标记）
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
小计1 3
编程操作
目标序号：1
（当前欲编程项的序号值）
小计
屏幕显示：
℃ 输入序号“1”（第 1 个直接 PLU），再按【小计】键；
℃ 输入编码“20011”，再按【小计】键；
℃ 输入名称“可口可乐”（参见中英文输入法）
℃ 按【小计】键
℃ 输入销售价“”，再按【小计】键
℃ 输入(所属部类)“4”，再按【小计】
℃ 输入（进货价）“10”，再按【小计】键
℃ 输入（库存量）“200”，再按【小计】键
℃ 输入（底存量）“0”，再按【小计】键
℃ 依此类推继续下一个直接 PLU 编程，按【打印】键，即打印该编程的内容；或
按【现金】键退出该编程。
若单品“可口可乐”已在单品编程中已编程，在此设置如下：
℃ 按【1】【3】+【小计】键
℃ 输入序号“1”（第 1 个直接 PLU），再按【小计】键；
℃ 输入编码“20011”
℃ 按【输入】键
℃ 按【打印】键，即打印该编程的内容；或按【现金】键退出该编程。
7、收款员编程
收款员编程包括设置收款员的密码和收款员名称。收款员密码最多可设置 6 位 0～9 的
任意数字，名称可设置 5 个汉字。收款员通过自己的密码登录操作，可方便地在收款员报表
中体现出每个收款员的销售情况。收款员编程的内容：
1．收款员的密码；
2．收款员的编号；
3．收款员名称。
进入收款员密码设置的方法：
屏幕显示：
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
小计4
2 次
举例：设置 1 号收款员的密码为 001103，姓名为：王欣；2 号收款员的密码为 001338，
姓名为：李丽。操作如下：
按【4】+【小计】键
℃ 输入序号“1”（第 1 号收款员），再按【小计】键；
℃ 输入（收款员密码）“1103”
℃ 按【小计】键
℃ 输入编号，再按【小计】键
℃ 输入收款员名“王欣”（参见中英文输入法）
按【小计】键
输入 2 号收款员密码“1338”，再按【小计】键
输入编号，再按【小计】键
℃ 输入收款员名“李丽”（参见中英文输入法）
℃ 依此类推继续设置收款员密码、名称，按【打印】键，即打印该编程的内容；
或按【现金】键退出该编程。
8、营业员编程
营业员名编程可设置 99 个营业员，名称可设置 4 个汉字。营业员通过自己的编号（最
多为 4 位数字）登录操作，可方便地在营业员报表中体现出每个营业员的销售业绩。
进入营业员名设置的方法：
收款员 01
密码：
（收款员登陆时的身份标记）
举例：设置 1 号营业员的姓名为李丽，编号为：1001。操作如下：
℃ 按【5】+【小计】键
℃ 输入序号“1”（第 1 号营业员），再按【小计】键；
℃ 输入营业员的编号“1001”，再按【小计】键
℃ 输入营业员名“李丽”（参见中英文输入法）
℃ 按【小计】键
℃依此类推继续设置营业员编号、名称，按【打印】键，即打印该编程的内容；或
按【现金】键退出该编程。
9、付款方式编程
本收款机有除现金外的 5 种付款方式编程，各付款方式编程的内容有：
1、汇率（汇率=人民币/外币）；
2、付款方式的名称（最多可以编 5 个汉字）；
进入付款方式编程的方法：
举例：设置付款方式 01 为港币，其汇率为 。操作如下：
℃ 按【6】+【小计】键
℃ 输入序号“1”（第 1 种付款方式），再按【小计】键；
屏幕显示：
屏幕显示：
营业员 01
编号：
付款方式 01
汇率：
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
小计5
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
小计6
2 次
2
次
℃ 输入汇率“”
℃ 按【小计】键
℃ 输入付款方式名“港币”（参见中英文输入法）
℃ 按【小计】键
℃ 依此类推继续设置付款方式汇率、名称，按【打印】键，即打印该编程的内容；
或按【现金】键退出该编程。
10、服务费编程
本收款机可对 1 种服务费的百分比和名称（最多可编 5 个汉字）进行定义；主要供销售
时调用，以增收一定百分比的服务费。
进入服务费编程的方法：
举例：设置服务费名为干洗费，百分率为 %。操作如下：
℃ 按【9】+2 次【小计】键
℃ 输入百分率“2”
℃ 按【小计】键
℃ 输入服务费名“干洗费”（参见中英文输入法）
℃ 按【小计】键
℃ 按【打印】键，即打印该编程的内容；或按【现金】键退出该编程。
11、折价率编程
本收款机可对 1 种折价率和折价名称（最多可编 5 个汉字）进行定义。主要供销售时调
用，对当前销售的允许折价的商品进行折价。
屏幕显示：
服务费 01
百分率： %
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
小计9
2
次
进入折价编程的方法：
举例：设置折价率 01 为节日优惠，其折价率为 %。操作如下：
℃ 按【1】【0】+2 次【小计】键
℃ 输入“5”
℃ 按【小计】键
℃ 输入名称“节日优惠”（参见中英文输入法）
℃ 按【小计】键
℃ 按【打印】键，即打印该编程的内容；或按【现金】键退出该编程。
12、开台编程
本收款机开台功能是专门为餐饮行业设计的，用户可根据自己的需要在机器初始化时
设置开台数量。
开台编程的内容有：台号、计时价格、台名。
进入开台编程的方法：
屏幕显示：
屏幕显示：
折价率 01
百分比： %
编程操作
目标序号：
（当前欲编程项的序号值）
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
小计
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
小计1
1
1
1
1 0
小计
台序号 001
编号：00001
2
次
举例：设置 1 号台为“牡丹阁”。操作如下：
℃ 按【1】【1】+【小计】键
℃ 输入要编程的序号（开台序号），按【小计】键
℃ 输入编号，按【小计】键
℃ 输入名称“牡丹阁”（参见中英文输入法）
℃ 按【小计】键
℃ 输入单价（1 元／小时）（此单价为计时单价，没有计时收费的不用输入）
℃ 依此类推继续设置开台名称，按【打印】键，即打印该编程的内容；或按【现
金】键退出该编程。
13、套餐功能编程
本收款机套餐功能是专门为餐饮行业设计的，适用酒店外卖部、快餐店、商场超市优
惠捆绑销售。
套餐编程步骤与内容：名称、价格、总项目、件数、套餐内容（捆绑销售商品）。
进入编程方法如下：
举例：设置套餐 1 为“工作餐”，内有米饭 1 碗、可乐 1 杯、菜 1 碟，价格为 5 元，
在设置前需先对米饭（PLU1）、可乐（PLU2）、菜（PLU3）进行 PLU 编程（操作参照
“PLU 编程”）。
屏幕显示：
套餐 01
名称：套餐 01
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
小计1 4
编程操作
目标序号： 1
（当前欲编程项的序号值）
小计
屏幕显示：
具体设置如下：
℃ 按【1】【4】+【小计】键
℃ 输入要编程的序号（套餐序号），按【小计】键
℃ 输入名称“工作餐”（参见中英文输入法），按【小计】键
℃ 输入单价“5”，按【小计】键
℃ 输入总项数“3”，按【小计】键
℃ 设置功能控制参数“0011”（服务、打折授权），按【小计】键
℃ 输入件数“1”，（套餐内容件数），按【小计】键
℃ 输入套餐米饭的编码，按【小计】键；输入件数“1”，按【小计】键
℃ 输入套餐可乐的编码，按【小计】键；输入件数“1”，按【小计】键
℃ 输入套餐菜的编码，按【小计】键
℃ 依此类推继续设置开台名称，按【打印】键，即打印该编程的内容；或按【现
金】键退出该编程。
第二节 个性化设置
1、系统编程
系统参数编程是用户根据自已的要求去定义和控制收款机的参数设定。各项的功能设
置如下表：
系统参数号 设置范围 默认值 功 能
01 XXXXXX 000000 设置经理密码（最多可设定 6 位数字）。
02 XXXXXX 000000 设置退货密码（最多可设定 6 位数字）。
03 1～31 01 本机机号的设定。
04 1、2、3 1 设置通讯波特率：1:9600、2:19200、3:38400。
05 1、2 1 通讯方式设定：1:RS-232、2:RS-485。
06 0～4 1 设置小数点有效位位数。
07 1、2、3 1
有效值（小数值）的舍入处理方法设定：1:四舍五入、
2:舍去、3:舍入。
08 0～8 2 票据头行数设定（头尾共 8 行，头行值优先）。
09 0～8 6 票据尾行数设定（头尾共 8 行，头行值优先）。
10 1、2 1 票据头放大打印设定：1:是 2:否。
11 1、2 2 票据尾放大打印设定：1:是 2:否。
12 0～99 1 票据间距（票据与票据之间的空行数）设定。
13 1、2 2 是否开启自定义键盘设定：1:是 2:否。
14 1、2 1
打印经理报表后是否自动清该报表的设定：1:是 2:
否。
15 1、2 2 是否开启底存报警的设定：1:是 2:否。
16 0～9999 1 销售流水号（用来复位销售流水号）设定。
17 1、2 1 销售打印时功能名称是否放大：1：是 、 2：否。
18 0～99 0 电子称条码符的设定。
19 0～99 10 屏幕保护等待时间的设定。
20～22 保留。
进入系统编程的操作：
举例：退货密码为 1111，机号为 2 号机，波特率为 19200。操作如下：
按【1】+【小计】键
输入序号“2”，按【小计】键
℃ 输入退货密码“1111”，再按【小计】键
屏幕显示：
系统参数 01
经理密码：
（登陆编程和访问经理报表
时使用，密码为 0 则无效）
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
小计1
编程操作
目标序号：
（当前欲编程项的序号值）
小计
屏幕显示：
℃ 输入机号“2”，再按【小计】键
℃ 输入波特率选“2”，再按【小计】键
℃ 按【打印】键，即打印该编程的内容；或按【现金】键退出该编程。
打印的票据如下：
2、票据头尾设置
票据头尾编程是指在票据的头尾分别打印一些汉字信息，如广告语、地址、电话等。所
谓的票据头是指打印在票据前头的部分，打印在票据末尾的部分称之为票据尾；票据头尾加
起来最多可编 8 行，其中票据头、票据尾的打印行数的分配可在系统参数 08、09 中设置。
每行可编 16 个汉字（32 个字符）。
进入票据头尾编程的操作：
屏幕显示：
票据头尾第 1 行：
欢 迎 使 用
1:阿 2:啊 3:吖 4:嗄 5:腌 6:锕
汉字全拼输入：
欢 迎 使 用
金牛星系列收款机
**系统编程**
2002-03-01 10:31
参数号 参数值
**密码**
01 0000000
02 0000000
**控制参数**
03 02
04 02
： ：
22 00
多谢惠顾,请保存好票据!
经
理
密
码
退
货
密
码
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
小计8
编程操作
目标序号： 1
（当前欲编程项的序号值）
小计
屏幕显示：
举例：某超市的收据头为“欢迎惠顾”、“佳妮便利店”，收据尾为“谢谢！欢迎下次再惠
顾！”。操作如下：
按【8】+【小计】键
输入序号(第几行) 再按【小计】键
℃ 输入票据头的第 1 行“欢迎惠顾”（参见中英文输入法）
℃ 按【小计】键
℃ 输入票据头的第 2 行“佳妮便利店”（参见中英文输入法）
℃ 按【小计】键
℃ 输入票据尾的第 1 行“谢谢！欢迎下次再惠顾！”（参见中英文输入法）
℃ 按【小计】键
℃ 按【打印】键，即打印该编程的内容；或按【现金】键退出该编程。
打印的票据如下：
提示：若用户希望字体打在收据的中间（居中），方法：在输入汉字的前面输入“空
白符”（在“特殊符号输入法”中可找到）。
3、自定义键盘编程
自定义键盘是用户对功能键重新设置或键盘重新定位，收银员有时为了操作
方便可将全部键位重新调整。每个自定义键编程的内容有：
1、自定义键位（您所要定义的键的键位码）；
2、第一功能值（直接按定义键所实现的功能） ；
3、第二功能值（按【转换】+定义键所实现的功能）。
欢 迎 使 用
金牛星系列收款机
**票据头编程**
2002-03-01 11:33
欢 迎 惠 顾
佳妮便利店
谢谢！欢迎下次再惠顾！
全部须定义的键盘都定义完后，请再回系统编程中把参数 13 设置为开启自定义键盘。
收款机上的键盘所对应的各键键位码为：
11 12 13 14 15 16
61 62 63 64 65 66 67 68 21 22 23 24 25 26
71 72 73 74 75 76 77 78 31 32 33 34 35 36
81 82 83 84 85 86 87 88 41 42 43 44 45
91 92 93 94 95 96 97 98 51 52 53 54 55
各功能键的代码表：
代码 功能键 代码 功能键 代码 功能键 代码 功能键
000～009 0～9 024 清除 033 抹零 042 套餐
016 00 025 退格 034 退货 071～075 付款方式 1～5
017 ● 026 转换 035 开钱箱 081～100 套餐 01～20
018 现金 027 打印 036 打印 ON/OFF 101～160 部类 01～60
019 小计 028 走纸 037 开台 161～250 直接 PLU01～90
020 乘/时 029 收款员 038 暂结 其它数字 非法键
021 PLU 030 营业员 039 清单
022 输入 031 服务 040 转台
023 取消 032 折价 041 人数
进入自定义键盘编程的操作：
举例：把现【服务费】键定义为【套餐】键。操作如下：
℃ 按【1】【2】+2 次【小计】键
℃ 输入须定义的键位码“26”（即【服务费】键的键位码）
℃ 输入第一功能值的代码“042”（即【套餐】键的代码）
℃ 输入第二功能值的代码“251”（即【转换】+【套餐】键不须要实现功能）
℃ 按【小计】键
按【打印】键，即打印该编程的内容；或按【现金】键退出该编程。
打印的票据如下：
屏幕显示：
自定义键位： 11 （走纸）
第一功能值： 028 （走纸）
第二功能值： 255 （非法键）
欢 迎 使 用
金牛星系列收款机
**自定义键盘编程**
2002-03-01 11:43
键位 默认键 第一功能 第二功能
11 走纸 走纸 非法键
12 PLU PLU 非法键
： ：
26 服务费 套餐 非法键
： ：
： ：
多谢惠顾，请保存好票据！
定义前的功能 定义后直接按键的功能
定义后按【转换】+该键
的功能
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
小计1 2
编程操作
目标序号： 1
（当前欲编程项的序号值）
小计
提示：当自定义键盘定义出乱或取消所定义的键位时，可把收款机的电源关掉，
等 5 秒后，用一个手按住键盘最右上角的【收款员】键，一个手打开收款机的电源开关，
接着收款机的显示屏将会显示钥匙所在档的初态（例：在“销售”档，则显示销售状态），
此时，不用再按住【收款员】键，自定义键盘已恢复到购机时的最初定义。
第三节 中英文输入
您 可 以 用 中 文 或 英 文 向 收 款 机 输 入 信 息 和 姓 名 。也 可 以 输 入“ 国 标 一 、二
级 汉 字 字 库 ” 中 的 任 何 汉 字 ，字 母 ，数 字 和 包 括 标 点 符 号 在 内 的 特 殊 符 号 。共
有 6 种 输 入 方 法 ：
● 汉 字 全 拼 输 入 法
● 数 字 字 符 输 入 法
● 大 写 字 母 输 入 法
● 小 写 字 母 输 入 法
● 特 殊 符 号 输 入 法
● 汉 字 代 码 输 入 法
关 于 每 一 种 输 入 方 法 的 说 明 参 见 本 节 后 面 的 部 分 。
改 变 输 入 方 法 ：
!通 过 按【转换】+【Ctrl】键进行选择。
在 输 入 名 称 、 票 据 头 尾 、 姓 名 时 ， 您 应 该 注 意 到 了 显 示 屏 左 下 角 的 “ 汉
字 全 拼 输 入 ” 指 示 。
您可以在中文、英文或数字输入过程中改变输入法：
1、汉字全拼输入
汉字全拼输入法，依据汉语普通话语音系统，完全遵循汉语拼音方法。它利用 26 个字母
a~z 组成汉语拼音，实现对汉字的输入。在键面上可直接找到 26 个小写印刷字母 a~z。
部类 01
名称：
1:阿 2:啊 3:吖 4:嗄 5:腌 6:锕
汉字全拼输入：
汉字输入法指示
部类 01
名称：
1:阿 2:啊 3:吖 4:嗄 5:腌 6:锕
数字字符输入：
当前所选输入法
举例：用汉字全拼输入法输入“利”。
Ⅰ．按【l】+【i】键，显示如下：
Ⅰ．在汉字显示区中可看到“利”字，其序号为“3”，按【3】键；
注：1.在同音字中，可通过按【↓】、【↑】键，寻找所需的字。
2．要取消错误输入：逐个取消按【←】键；整项取消按【清除】键；
2、数字字符输入
如果想输入数字（0~9），请按【转换】+【Ctrl】键切换到“数字字符输入”模式。
例：输入“100”；操作方法为：【2】+【1】+【1】。
3、大写字母输入
如果想输入大写字母（A~Z），请按【转换】+【Ctrl】键切换到“大写字母输入”模式。
部类 01
名称：
1:阿 2:啊 3:吖 4:嗄 5:腌 6:锕
汉字全拼输入：
汉
字
显
示
区
按
【
↓
】
键
向
下
翻
按
【
↑
】
键
往
回
翻
输入拼音，输入
所选字的序号
部类 01
名称：
1:理 2:里 3:利 4:力 5:立 6:离
汉字全拼输入：li
部类 01
名称：
1:0 2:1 3:2 4:3 5:4 6:5
数字字符输入：
数
字
显
示
区
按
【
↓
】
键
向
下
翻
按
【
↑
】
键
往
回
翻
输入所选的数字序号
部类 01
名称：
1:A 2:B 3:C 4:D 5:E 6:F
大写字母输入：
大
写
字
母
显
示
区
按
【
↓
】
键
向
下
翻
按
【
↑
】
键
往
回
翻
输入所选的大
写字母序号
4、小写字母输入
如果想输入小写字母（a~z），请按【转换】+【Ctrl】键切换到“小写字母输入”模式。
5、特殊符号输入
如果想输入特殊符号，请按【转换】+【Ctrl】键切换到“特殊符号输入”模式。
注：1.上显示屏中的特殊符号显示区，第 1 个是“空格”符；
2．特殊符号中包括的符号如下表：
！ " # $ %
& ' ( ) * +
, - . / : ;
< = > ? @ [
\ ] ^ _ ` {
¦ } ~ ⌂
部类 01
名称：
1:a 2:b 3:c 4:d 5:e 6:f
小写字母输入：
小
写
字
母
显
示
区
按
【
↓
】
键
向
下
翻
按
【
↑
】
键
往
回
翻
输入所选的小
写字母序号
部类 01
名称：
1: 2:！ 3:" 4:# 5:$ 6:%
特殊符号输入：
特
殊
符
号
显
示
区
按
【
↓
】
键
向
下
翻
按
【
↑
】
键
往
回
翻
输入所选的特
殊符号序号
6、汉字编码输入
汉字编码输入法，是根据国标一二级汉字字库，先查出所需的每个汉字的代码，后输
入收款机。查一、二级汉字代码时，请查《一二级汉字字库代码表》手册。
举例：用汉字编码输入法输入“利”。
Ⅰ．用《一二级汉字字库代码表》手册，查出“利”字的代码为“C0FB”
Ⅰ．按【C】+【0】+【F】+【B】键，显示如下：
注：1.汉字代码中的英文字母在键盘上为大写印刷的“A～F”；请对照键盘表；
2．要取消错误输入的汉字：逐个取消按【←】键；整项取消按【清除】键；
部类 01
名称：
汉字编码输入：
输入汉字的代码
部类 01
名称：利
汉字编码输入：C0FB
第三章 销售操作
Ⅰ 所有的销售操作都是在“销售”档进行。
Ⅰ 显示屏显示的内容
钥匙拧到“销售”档时，显示屏显示：
Ⅰ 票据的说明：
Ⅰ 所有举例说明都是以两位小数位为例。
1、部类销售
部类销售可分为“直接部类销售”和“临时输入价格销售”方式；
两种方式均可“零”价格销售(即销售商品以单价为“”)一般用来销售时打印赠送的商品，
在报表中统计送出的数量。
Ⅰ、直接部类销售：
比如部类 01 为“女衬衫”为预置单价的商品（所谓“预置单价”是指在编程中已设置好该商品
的销售价格）
00/00 销售操作 ¥
名称：2002-03-01 10:03:03
数量： 金额：
输入： 收 1/开
欢 迎 使 用
金牛星系列收款机
**收银凭据**
2002-03-03 09:33
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
女衬衫
合计
现金
多谢惠顾,请保存好票据!
机号/票据号 当前交易的时间
锁机
编程
X 报表
Z 报表
销售
权限锁
整单销售的总数量
*直接部类的单件销售：
操 作 票 据
预置单价 ¥
部类 1
数量 1
付款 现金 ¥
*直接部类的多件销售
销售方法：
操 作 票 据
预置单价 ¥
部类 1
数量 8
付款 现金 ¥
Ⅰ、 临时输入价格销售
操 作 票 据
临时单价 ¥
部类 1
数量 1
付款 现金 ¥
小计
部类 1
现金
乘/时 部类 n
小计
部类 1
现金
8 乘/时
2002-03-03 09:41
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
女衬衫
合计
现金
4 00
2002-03-03 09:42
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
女衬衫
合计
现金
找数
2002-03-03 09:43
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
女衬衫
合计
现金
小计
部类 1
现金
4 ５
数 量
*临时输入价格的多件同一部类销售：
销售方法：
操 作 票 据
临时单价 ¥
部类 1
数量 ５
付款 现金 ¥
2、单品/PLU 销售
单品/PLU 是指一件具体的商品，该商品包含编码（自编码或条形码）、名称、销售价格、
库存量、进货价等信息。
单品/PLU 销售可分为“直接单品/PLU 销售”和“临时输入价格销售”方式
您可以参照第 16 页“PLU 编程”，将所有的商品录入收款机，随心所欲掌握商品动态。
Ⅰ、直接单品/PLU 销售
操 作 票 据
预置单价 ¥直接
PLU1 数量 1
付款 现金 ¥
2002-03-03 09:44
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
女衬衫
合计
现金
小计
部类 1
现金
4 5
5 乘/时
乘/时数 量 部类 n临时单价
2002-03-03 09:45
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
男士衬衫
合计
现金
小计
PLU 1
现金
*直接单品的多件销售
销售方法：
操 作 票 据
预置单价 ¥直接
PLU1 数量 8
付款 现金 ¥
Ⅰ、编码单品/PLU 销售：
操 作 票 据
编码 106
预置单价 ¥
数量 1
付款 现金 ¥
多件销售与直接输入 PLU 编码的多件相同商品销售：
操 作 票 据
编码 20088
预置单价 ¥
数量 2
付款 现金 ¥
乘/时数 量 单品 n
小计
单品 1
现金
8 乘/时
0 00
2002-03-03 09:46
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
男士衬衫
合计
现金
找数
1
现金
6
2002-03-03 09:47
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
西装外套
合计
现金
小计
01 PLU
现金
8
2002-03-03 09:48
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
领带
合计
现金
找数
小计
002
PLU
8
2 乘/时
007
Ⅰ、临时输入 PLU 价格
主要针对商品由于其他原因价格临时改变；
销售方法：
操 作 票 据
编码 20088
临时单价 ¥
数量 1
付款 现金 ¥
临时输入 PLU 价格的多件相同商品销售：
操 作 票 据
编码 20088
临时单价 ¥
数量 3
付款 现金 ¥
输入临时单价 编 码
最 多 13
位
PLU
现金
8
2002-03-03 09:49
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
领带
合计
现金
找数
小计
002
PLU
8
0
003
92 输入
现金
8
2002-03-03 09:50
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
领带
合计
现金
小计
002
PLU
8
3 乘/时
082 输入
临时单价
输入
编 码 PLU
Ⅰ、利用条码阅读器销售 PLU
销售方法：用条码阅读器直接扫描商品条码,即可代替手工输入编码。
！单件销售时，用条码阅读器直接扫描商品条码,即可；
！多件销售时，例：
操 作 票 据
编码
111220337877
8
预置单价 ¥
数量 3
付款 现金 ¥
3、取消
在销售过程中（指：还没有结账）需要取消刚销售的那项出错商品或取消整单销售商品。
Ⅰ、取消商品
操作方法：
操 作 票 据
预置单价 ¥
部类 1
数量 2
编码 1006
预置单价 ¥
数量 1
取消 PLU 销售
付款 现金 ¥
现金
2002-03-03 09:51
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
领带
合计
现金
小计
3 乘/时
用条码阅读器
扫商品的条码
按【↑】或【↓】翻至欲取消项 取消
现金
6
2002-03-03 09:52
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
女衬衫
西装外套
** 取消 **
西装外套
合计
现金
取消
001 PLU
2 乘/时
部类 1
小计
Ⅰ、取消整笔销售
操作方法：
操 作 票 据
预置单价 ¥
部类 1
数量 2
编码 1006
预置单价 ¥
数量 1
整 单 取 消
4、拆零销售
所谓商品拆零销售，指销售一整箱、一整包等的包装商品中其中的几件，而商品的单价
是整箱或者整包为准。
拆零步骤：
操 作 票 据
编码 3001
预置单价 ¥
整条数量 10 包PLU
销售数量 1 包
付款 现金 ¥
5、折价优惠
商品的折价 在销售过程中，有时只针对某件单独商品折价，有时对所有的商品折价
（ 不 包 括 已 设 定 为 不 许 折 价 的 商 品 ） ；
商品销售 小计 取消 小计
6
2002-03-03 09:53
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
女衬衫
西装外套
合计
** 全部取消 **
合计
取消
001 PLU
2 乘/时
部类 1
小计
小计
拆零数 乘/除
整箱、整
包内的数量
乘/除
2002-03-03 09:54
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
红塔山/条
合计
现金
现金
编码
小计
1003
1 乘/时
0
0
乘/时1
0
Ⅰ、单项商品折价：
操 作 票 据
编码 3001
预置单价 ¥
数量 1
编码 1006
预置单价 ¥
数量 1
折价 百分率 10
付款 现金 ¥
Ⅰ、整笔销售折价：
说明：整单打折时，只对允许打折的商品进行打折。
操 作 票 据
编码 3001
预置单价 ¥
数量 1
编码 1006
预置单价 ¥
数量 1
总折价 百分率 10
付款 现金 ¥
Ⅰ、打折时调用已编程的折价率：某项商品销售完后或整单商品销售完后直接按【折价】键。
销售某项商品 折价百分率 折价
2002-03-03 09:55
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
男士袜子
西装外套
折价 %
合计
现金
现金
PLU
小计
6001
PLU1003
折价01
商 品 销 售 折价百分率 折价小计
2002-03-03 09:56
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
男士袜子
西装外套
合计
总折价 %
合计
现金
现金
PLU
小计
6001
PLU1003
折价01
小计
6、加收服务费
Ⅰ、单项商品加收服务费：某项商品销售完后直接输入服务费百分率再按【服务费】键。
Ⅰ、整单商品加收服务费：整单商品销售完毕后按【小计】键再输入服务费百分率按
【服务费】键。（不包括已设定为不许收服务费的商品）
Ⅰ、加收服务费时调用已编程的服务费：某项商品销售完后或整单商品销售完后按【服
务费】键。
！操作同折价销售一样；
操 作 票 据
编码 1006
预置单价 ¥
数量 1
服务费 干洗费 2%
付款 现金 ¥
7、付款方式
在销售中可以用现金以外的其它付款方式（如：付款方式 1“港币”，付款方式 2“澳
元”等）进行付款，名称和汇率可预先编程。
本机可编 5 种付款方式，若需用到付款方式 1、付款方式 2、付款方式 3、付款方式
4、付款方式 5，则须通过自定义键盘把其定义到键面上。
操作方法:
操 作 票 据
编码 1006
预置单价 ¥
数量 1
港币 $
付款
汇率
2002-03-03 09:57
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
西装外套
干洗费 %
合计
现金
现金
PLU
小计
6001
服务费
商 品 销 售 金 额小计
销
售
权限锁
2002-03-03 09:58
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
西装外套
合计
港币
找数
PLU
小计
6001
009 付款 1
找回顾客的金
额为人民币
付款 n
8、抹零
抹零即抹去结帐时的角和分，相当优惠销售。
Ⅰ、默认抹零，操作方法：
操 作 票 据
预置单价 ¥
部类 1
数量 1
抹零 抹去分 ¥
付款 现金 ¥
Ⅰ、指定抹零，操作方法：
操 作 票 据
预置单价 ¥
部类 1
数量 1
抹零 抹去角和分 ¥
付款 现金 ¥
9、收款员管理
本机通过收款员密码来管理（最多 5 位）；收款员需输入自已的密码登录/开机方可操作；
也可作为密码锁机，以防他人乱操作；同时收款员报表会分别统计；
！收款员密码需预先设定，否则默认是 1 号收款员；
商 品 销 售 小计 抹零 小计 现金 2002-03-03 09:59
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
女衬衫
合计
抹零
合计
现金
小计
部类 1
抹零
小计
现金
商 品 销 售 小计 抹零 小计 现金 2002-03-03 10:00
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
女衬衫
合计
抹零
合计
现金 小计
部类 1
抹零
小计
现金
所 需 抹 去
的角和分
90 · 9
I、锁机方法: 在“销售档”按
II、登录/开机方法：
举例：2 号收款员(个人密码为:1338)在此收款台上班。操作如下：
！、2 号收款员上班时，若“销售”档已进入锁机状态，则直接输入“1338”，再按【收款
员】键即可。
10、调用营业员
进行销售商品前，可用营业员（最多 99 位）编号调用某营业员，这笔销售作为该营业
员的个人业绩。操作方法：
操 作 票 据
编号 55
营业员
姓名 李丽
编码
111220337877
8
预置单价 ¥
数量 3
付款 现金 ¥
11、开台销售
在餐饮行业，经常需要进行开台操作，本机可以根据您的需要设计开台数量。
Ⅰ、开台销售后马上结帐，操作方法：
操 作 票 据
台号 1
开台
台名 大厅 1 号台
编码 23
预置单价 ¥
数量 1
付款 现金 ¥
该营业员的编号
（最多 4 位）
营业员 商品销售
收款员 收款员31 3 8
现金
2002-03-03 10:01
收款员:王欣 营业员:李丽
名 称 单价 数量 金额
领带
合计
现金
3 乘/时
小计
用条码阅读器
扫商品的条码
5 营业员5
收款员
现金
台号：0001 开台人数：
台名：大厅 1 号台开台时间：10:02
2002-03-03 10:02
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
温州拉面
合计
现金 PLU
小计
1 开台
2
台号数 开台 商品销售 小计 现金
Ⅰ、开台销售后，饭后才结帐（即暂结），操作方法：
操 作 票 据
台号 1
开台
台名 大厅 1 号台
编码 23
预置单价 ¥
数量 1
本单暂结，饭后再结帐
Ⅰ、调用人数
操 作 票 据
台号 1
开台
台名 大厅 1 号台
人数 数量 2
编码 23
预置单价 ¥
数量 1
本单暂结，饭后再结帐
12、套餐销售
套餐销售一般适用于餐饮行业和商场超市优惠捆绑销售。
Ⅰ、键面上只定义了 键，操作方法：
Ⅰ、键面上直接定义 ～ 键，操作方法：
暂结
台号：0001 开台人数：
台名：大厅 1 号台开台时间：10:02
2002-03-03 10:02
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
温州拉面
合计
** 开台暂结 **
合计
3 PLU
小计
1 开台
2
台号数 开台 商品销售 小计 转换 暂结
转换
暂结
台号：0001 开台人数：
台名：大厅 1 号台开台时间：10:02
2002-03-03 10:02
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
##人数 2
温州拉面
合计
** 开台暂结 **
合计 PLU
小计
1 开台
2
台号数 开台 商品销售 小计 转换 暂结
转换
人数 人数
人数2
套餐
套餐序号 套餐
套餐 1
小计 现金
套餐 20
小计 现金套餐 n
操 作 票 据
名称 工作餐
套餐 1
数量 3
付款 现金 ¥
13、退货
退货操作不能与销售操作同时进行。
一次退货操作可以连续退多项商品。
退货操作方法：1.
2.如果在系统参数编程已设定退货密码时，需输入密码；:
编码 1006
预置单价 ¥
数量 -1
付款 现金 ¥
14、收据重打印
重打印收据指在做完一次销售后，根据顾客的需要，直接按【打印】键可重复打
印收据。重打印收据只能在刚刚做完一笔买卖之后，其重打印清单上将有“收银复件
XX”字样。
退货
退货
退货密码
（最多 6 位）
转换
转换
2002-03-03 10:04
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
** 退货 **
西装外套
合计
现金
编码
小计
6001
退货
现金
2002-03-03 10:03
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
##工作餐
合计
现金
现金
小计
3 乘/时
套餐 1
转换
第四章 打印报表及清单
Ⅰ X 报表是收款员查询或交班所需打印的报表。
Ⅰ Z 报表一般是管理员清除报表数据用的（用经理钥匙“SP/Z”才能拧到“Z 报表”档），若
系统参数 14 您选择“1”即打印完 Z 报表后会自动清该报表的数据。
一、打印报表及清单:
报表包括 X 报表（即收款员报表）和 Z 报表（即经理报表），Z 报表除了比 X 报表
多了毛利统计和底存统计外，其它方面与 X 报表一样。
1、在“X 报表”档：
打印报表或清单的操作为： 序号 +【小计】键，其中数值定义为：
1 打印财务报表 2 打印部类报表
3 打印编码 PLU 报表 4 打印收款员报表
5 打印营业员报表 6 打印付款方式报表
7 打印时间段报表 8 打印退货清单
9 打印财务周期报表 10 打印开台报表
11 打印开台清单 12 打印库存不足清单
13 打印套餐报表 14~18 保留
29 资源查询 30 打印流水帐
91 打印电子流水帐号段查询 92 打印电子流水帐时间段查询
显示屏显示:
01:财务报表 02:部类报表
03:编码单品 04:收款员
05:营业员 06:付款方式
(X)输入： 再按【小计】
在“X”报表档
锁机
编程
X 报表
Z 报表
销售
权限锁
2、在“Z 报表”档：
打印报表或清单（若系统参数 14 您选择“1”即打印完 Z 报表后会自动清该报表的数据）的
操作为： 序号 +【小计】键，其中数值定义为：
1 打印财务报表 2 打印部类报表
3 打印编码 PLU 报表 4 打印收款员报表
5 打印营业员报表 6 打印付款方式报表
7 打印时间段报表 8 打印退货清单
9 打印财务周期报表 10 打印部类周期报表
11 打印开台报表 12 打印库存不足清单
13 打印套餐报表 14~18 保留
31~90 打印对应部类 01~60 清单 98 清所有电子日记帐
99 清所有报表和清单
例：打印“财务报表（Z）”操作方法：
在“Z 报表”档，输入“1”+按【小计】键。
表 2-1 财务报表(z)
显示屏显示:
01:财务报表 02:部类报表
03:编码单品 04:收款员
05:营业员 06:付款方式
(Z)输入： 再按【小计】
在“z”报表档
锁机
编程
X 报表
Z 报表
销售
权限锁
欢 迎 使 用
金牛星系列收款机
**财务报表(z)**
2002-03-03 21:00
名称 次数 金额
报表记录号：0001
报表起始时间：2002-03-01 21:00
毛利
毛收
服务 1
折价 3
抹零 1
取消 2
小计
现金收入 19
现金总计 19
付款方式 01 1
多谢惠顾,请保存好票据!
二、各种报表的范例：
表 2-2 部类报表
表 2-4 编码 PLU 报表
表 2-3 收款员报表 表 2-5 营业员报表
I、打印“电子流水帐号段查询”操作方法：
欢 迎 使 用
金牛星系列收款机
**部类报表(X)**
2002-03-03 14:48
名称 功能值 单价
销售量 销售金额
女衬衫 0000
西装类 0001
： ：
： ：
销售总金额
多谢惠顾,请保存好票据!
欢 迎 使 用
金牛星系列收款机
**编码 PLU 报表(X)**
2002-03-03 14:49
编码 单价
名称 库存量
销售量 销售金额
10066
西装外套
20011
男士衬衫
： ：
销售总金额
多谢惠顾,请保存好票据!
欢 迎 使 用
金牛星系列收款机
**收款员报表(X)**
2002-03-03 14:50
名称 次数 金额
王欣 19
收款员 02 0
收款员 03 0
收款员 04 0
收款员 05 0
销售总金额 19
多谢惠顾,请保存好票据!
欢 迎 使 用
金牛星系列收款机
**营业员报表(X)**
2002-03-03 14:51
名称 次数 金额
营业员 55 1
销售总金额 1
多谢惠顾,请保存好票据!
在“X 报表”档，输入“91”+【小计】+输入所需查询的起始票据号和结束票号（例：
需查询第 100 单到第 110 单的票据，操作：在此步输入“01000110”）+【小计】键。
见表 2-10。
II、打印“电子流水帐时间段查询”操作方法：
在“ X 报表”档，输入“ 92” +【小计】+输入所需查询起始时间（即月日时分，例：
现 需 查 询 03 月 03 日 09 时 00 分 到 03 月 05 日 12 时 00 分 的 每 天 9 时 到 12 时 销
售情况，操作：在此步输入“ 03030900”）+【小计】+输入结束时间（操作：在此
步输入“03051200”）+【小计】。见：表 2-11
三、财务报表计算说明：
毛收=理想销售应得金额；
例如：部门 1 的编入价格为本 100 元，直接部门 1 销售了 5 件，那么毛收即为 500 元
（不管它是否折价或增收服务费），若其中有一件是临时输入价格销售，假设临时输入价格
为 95 元，那么毛收则是 495 元。
毛利=毛收-售出商品的进价成本-|折价费|-|抹零|-(|退款|-退回商品的进价成本)；
小计=毛收+|服务费|-|折价|-|抹零|-|退款|；
现金收入=销售所得的总现金数(包括服务费)；
欢 迎 使 用
金牛星系列收款机
**电子流水帐号段查询**
0100 至 0110
2002-03-03 09:00
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
西装外套
合计
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
2002-03-02 09:33
收款员:王欣 营业员:
： ：
： ：
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
欢 迎 使 用
金牛星系列收款机
**电子流水帐时间段查询**
03-03 至 03-05 的 09:00 至 12:00
2002-03-03 09:00
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
西装外套
合计
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
2002-03-03 09:33
收款员:王欣 营业员:
名 称 单价 数量 金额
男士衬衫
合计
： ：
： ：
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *表 2-10 电子流水帐号段查询
表 2-11 电子流水帐时间段查询
第五章 收款机加密
Ⅰ 本 机 共 有 3 种 密 码 管 理 ： 经 理 密 码 、 收 款 员 密 码 、 退 货 密 码 。
1、经理密码
经理密码是用于锁住经理档位（即 Z 报表档、编程档）。用经理密码锁住档位后，每
次要进入该档位进行操作时，一定要用经理密码先解开锁机状态。
设置经理密码的方法：
Ⅰ 输入“1”，再按 2 次【小计】键
Ⅰ 输入经理密码“XXXXX” 可输入 6 位“0~9”的任意数字
Ⅰ 按【小计】键
Ⅰ 按【打印】键打印出“系统编程”的内容；
或按【现金】键退出“系统编程”返回编程菜单
设置了经理密码后，经理档位：编程档、Z 报表档的各显示如下：
解开锁机状态的方法：
Ⅰ 输入经理密码“XXXXXX”
Ⅰ 按【小计】键
注：Ⅰ．若输入的经理密码并不是您所设置的密码，其收款机将报警，显示如下：
此时，按【清除】键取消掉报警提示，再重新输入经理密码，按【小计】键。
Ⅰ．若输入的经理密码是正确的，系统将会自动进入菜单状态，显示如下：
Ⅰ.输错密码时,可用【←】键逐个清除、【清除】键整个取消。
编程档锁机
输入经理密码：
按【小计】，进入编程菜单（操
作简述，按【↓】键）
报表档锁机
输入经理密码：
按【小计】，进入报表菜单
编程档锁机
输入经理密码：
按【小计】，进入编程菜单
！警告！经理密码错
01:系统编程 02:部类编程
03:编码 PLU 04:收款员
05:营业员 06:付款方式
输入：
01:财务报表 02:部类报表
03:编码单品 04:收款员
05:营业员 06:付款方式
（Z）输入： 再按[小计]
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
2、收款员密码
收款员密码是在销售档,用来收款员管理：不用的时候，按【收款员】键将销售档锁住；
收款员上班的时候，就用自已的密码解开锁机状态进入销售状态；在收款员报表中可进行统
计每个收款员的销售业绩。本机可设置 5 个收款员的密码。
设置收款员密码的方法：
Ⅰ 输入“4”，再按 2 次【小计】键
Ⅰ 输入收款员 01 密码“XXXXXX”
Ⅰ 按【小计】键
Ⅰ 按【小计】键
Ⅰ 按【小计】键
Ⅰ 输入收款员 02 密码“XXXXXX”
以此类推，根据显示提示可继续对收款员 03、04、05 密码进行编程
Ⅰ 按【打印】键打印出“系统编程”的内容；
或按【现金】键退出“系统编程”返回编程菜单。
设置了收款员密码后，在“销售”档可按【收款员】键锁住销售档，显示如下：
解开锁机状态的方法：
Ⅰ 输入某个收款员的密码“XXXXXX”
Ⅰ 按【收款员】键
注：Ⅰ．若输入的收款员密码并不是编程所设置的 5 个中的其中一个密码，其收款机将
报警，显示如下：
此时，按【清除】键取消掉报警提示，再重新输入收款员密码，按【收款员】键。
Ⅰ．若输入的收款员密码是正确的，系统将会自动进入销售状态，显示如下：
销售档锁机
输入收款员密码：
按【收款员】，进入销售状态
销售档锁机
输入收款员密码：
按【收款员】，进入编程菜单
！警告！收款员密码错
00/00 普通销售 ¥
名称：2002-03-01 15:22:22
数量： 金额：
输入： 收 1/开
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
可输入 6 位“0~9”的任意数字
Ⅰ.输错密码时,可用【←】键逐个清除、【清除】键整个取消。
3、退货密码
退货密码是用来控制退货操作，只有先输入正确的退货密码，才能进入退货状态，方
可进行退货，否则则不能进行退货。
设置退货密码的方法：
Ⅰ 输入“1”，再按【小计】键
Ⅰ 输入序号“2”
Ⅰ 按【小计】键
Ⅰ 输入退货密码“XXXXXX”
Ⅰ 按【小计】键
Ⅰ 按【打印】键打印出“系统编程”的内容；
或按【现金】键退出“系统编程”返回编程菜单
设置了退货密码后，进行商品退货的方法：
Ⅰ 输入退货密码“XXXXXX”
Ⅰ 按【转换】键
Ⅰ 按【退货】键
Ⅰ 进行要求退货的商品销售
Ⅰ 按【小计】键
Ⅰ 按【现金】键
注：Ⅰ．若输入的退货密码并不是您所设置的密码，其收款机将报警，显示如下：
此时，按【清除】键取消掉报警提示，再重新输入退货密码，按【转换】+【退货】键。
Ⅰ．若输入的退货密码是正确的，系统将会自动进入退货状态，显示如下：
Ⅰ.一单中可连续退多项商品，若下一单需要继续退货，则必须重新进入退货状态。
00/00 销售操作 ¥
名称：2002-03-01 15:22:22
数量： 金额：
！警告！退货密码错
00/00 退货操作 ¥
名称：2002-03-01 15:22:22
数量： 金额：
输入： 收 1/开
可输入 6 位“0~9”的任意数字
锁机
销售
X 报表
Z 报表
编程
权限锁
锁机
编程
X 报表
Z 报表
销售
权限锁
