▲实项目一 信用证条款分析 ▲能训够目分的析 信用证条款。 §实用实训训内容 1.一浙 （江凯喜雅股份有限公司收到了由中国银行（证1。要求：仔细阅读信用证浙江分行发出的信用证通知和随附的信 （（2）信用证的种类 通知书及随附的信用证，并找出下列内容。 （3）（4））信开信用证用证日证号期的码 有效 期、到期地点 （5（6））开受证益申人请 人 （78）偿付行 （（9）开证行 （1）（110））通分信知批用行装证 运金、额转及运货币单位 （112）装运港（地）、目 的港（（（134）最迟装运期 地） （1（15））货货名物及数规量格 （1617））价海格运术语 18）交单提期单限种 类 （290））信信用用证证要特求别的条单款据 （一）信用证通知书 ZAHDEDJRIEASNSG: 3B2R1A NFCEHNG QI ROAD, EB02 CABLE:HANGZHOU TSEWLIEFXT；:6385B90K21 C9H BCONCBHJZ CN 信用证通知书 FAX:85010842 910 NOTIFICATION OF DOCUMENTARY CREDIT 2009/05/041
TZO1H1E致JI:A2N0G9 9C5A3T0H AYA INT’L CO.,LTD. WPHLEENA SCEO RQRUEOSTPEO NODUIRN GR AD91009103334 TIE7L :T5I7YU1 -C8H5A1N9G 9R1O6A2D,HANGZHOU,CHINA BSASNUKI NOGF BTAONKKY O开-M证IT行 SUB8FI0AS0XH0:I9 78U45F 199159 J, MITTED TO US THROUGH 转递行 中出国口银行浙江省分行 91业00务REIM K 10专1用章 LS/-C4 信0用00证29号 D2A0T0E9D/0开4/证30日 期 AUMSODU3N0T,0金00额.0 0 ELXOPCIARLY PLACE有效地 EXPIR 2009/Y0 7D/A3T0E 效期 T0E NDOARYS期 限 CRHMABR2G0E0.未00付 费用 CBHEARGE BY费用承担人 RECEIVED NE SWIFT VIA来证方式 信VA用LI证D 是否生效 印YE押S 是否相符 我NO行 是否保兑 DWEEA HRA VSEI RPSL,E迳OF CREDIT,CAOS启NUTR者EEN ：TISN AODFV ISING YOU THAT WE HAVE RECEIVED FROM THE A/M BANK A(N) LETTER THIS ADVICE AWHICH ARE AS PER ATTACHED SHEET(S). P兹用RE通证SE知一NT贵并E司提D F，示OR我N。 行DN ETGHOET D SHEET(S) MUST ACCOMPANY THE RELATIVE DOCUMENTS WHEN 收自上述银行信用证一份，现随附通知。贵司交单时，请将本通知书及信 RPELMEAARSKESNOR DO EN 备SO T注IET ： TCH OANTV ETYH IASN YA DEVNIGCAEG EDMOEENST NOORT COOBNLSITGIATTUITOEN OOUNR OCUORN ION OF THE ABOVE L/C T本HI信S用 L证/C连 CO同N面SI函STS及 O附F件 SHEET(S),INCLUDING THE COVERING LETTER AND ATTACHMENT(S). IAFN DY OORU AFNIND ANY TERMS A共ND CO纸ND。IT IONS IN THE L/C WHICH YOU ARE UNABLE TO COMPLY WITH AMENDMENTY( ESR)R OSRO( SA)S, IT IS SUGGESTED THAT YOU CONTACT APPLICANT DIRECTLY FOR NECESSARY P如RE本SE信NE用D证. 中有无法办T到O 的AV条OI款D 及AN/Y或 D错IF误FI，CU请LT迳IE除与S 开WH证IC申H 请MAY ARISE WHEN DOCUMENTS ARE 本交信单用时证可之能通发知生系的人联系，进行必要的修改，以排 THIS L/C IS ADVIS遵E问D循 题S国U。际BJ E商CT会E跟D T单O 信IC用C证 UC统P 一P惯UBL例IC第AT 6I0O0N 号NO出.600. Y版O U物BR办ASN KF理 A。 FOROIFT HCFHUILNLAY,,Z HEJIANG 2
（2M0二T0 9SA）7P0R信03 0用 1证3: 47:51 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT LPOAGICAL TERMINAL H020 FUGE 00001 UMNRC 4M0S5G07109061 MBSAGSAICCK H EDAWDSE7R6 5 I A U T H OFK ,0 1K EBYK CDHICGNEBSJTA,9B1K0C H1CNBJ BOTKJPJT RECORD APPLICATION HEADER 0 700 1447 09751 951800 *0430 BOTKJPJTAOSA 1569 057082 090430 1347 N * BTAHNEK OOSFA KTOKYO-MITSUBISHI UFJ,LTD. USER HEADER SERVICE A 103: MSG U SPERIORITY 113: INFOR REF. 108: SEQUENCE OF TOTAL *2. FROM CI 115: FDORM OF DOC. CREDIT *470 A :: 1I/R1R EVOCADOC. CREDIT NUMBER *20 : S-441-20B0L0E0 29 AAPTPEL IOCFA BILSES UE 31C : 090430 EXPIRY R UL EAPPLICANT S **4301ED :: UDCAPT EL A0T9E0S7T3 0V ER *50 : HPSLIAOCNE IN BENEFICIARIES’ COUNTRY 1O7E2I MSOETNO-KII ,JLIT-DC HO, IMADEIARY *59 : ZOHMEIJYIAA NNGI SCHAITIHRAUY,A KGAWA BENEFICIANMTIEGRYNOA-TKU,KYOTO 117 TIYU CHANG ROAD,HANGZIHOONUA,LC CO.,LTD. AMOUNT *32B : CURRENCY USD AMOUNT POS./ (H%/) B Y , AVAILABL *3491AD :: A10/10 BNYY NBEANK DRAFTS AT … 42C : GOTIATION I45 DAYS AFTER SIGHT INN DDIUCPALTIICNATE DRAWEG THIS L/C NUMBER PARTIEAL SHIPMENTS 4423DP :: ISSUING BANK TRANSHIPMENT 4ALLOWED PORT OF3T : PROHIBITED PORT OF LDOIASDCIHNAGR 44E : SHANGHAI,CHINA LATEST DATE OF GSEH IP. 4444FC :: O0S9AKA DESCRIPT. OF GOODS 40709 S5IAL K: KNITTED GAUMENTS REQUIRED 46FAO B RMENTS DOC:SHANGHAI 3
++SFIUGLNLEMADE SDOE UTCT O LMTEMOSE SRO ROCDNIEEAR LO RIOINFGV IOSNIHACILEP POSEF ICNL E3A NO ORNI GBIONAARLDS OCEAN BILLS OF LADING COLLECT NOTR AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT D+OBCEUNMEEFNITCSI AIRINYFC’Y SA PCPELRITCIAFNITC LUDINE STATING THAT ONE SET OF ORIGINAL TG 1/3 ORIGINAL B/L HAVE BEEN SENT DIRECTLY TO ADDITIONAL COND. HE APPLICANT. DETAILS OF CHARGES + I N4S7UA : + A L7L1 BR ANCE IS TO BE EFFECTED BY BUYER. BB:A NKING CHARGES OUTSIDE JAPAN ARE FOR ACCOUNT OF PERIOD SHI+4PD8MO ENC TU ,M:E NBTUST WMIUTSHTI BE PRESENTED WITHIN 21 DAYS AFTER THE OF CONFIRMATION N THE VALIDITY OF THE CREDIT. INSTRUCTIONS *479 : WITHOUT +8R +TE:HI IMSB UCRRSEEDMENT BY TELECOMMUNICATION IS PROHIBITED. SENT TO US,I TI .IBS. ATVHAEI LBAABNLKE OOFN STIOGKHYTO DOCUMENTS MUST BE SERVICE CENTRE 1-1 KAWARUBISHI UFJ,LTD. GLOBAL JAPAN IN AMACHI 2-CHOME,CHUO-KU,OSAKA 541-0048 REMIT PROOCNEEE DLSO TA CBCYO RCDOIUNRGI ETRO SYEORUVRI URCETIMBURSEMENT WI SHALL +A DISCREPANCY FEE OF WILL BE DEIONS. IF DOCUMENTS CONTAININDUCTED FROM THE PROCEEDS THISG DISCREPANCIES ARE PRESENTED TO US UNDER TRAILER C R E D :E8R IS <MAC:> <PAC:> <ENC:> <CHK:> <TNG:> <PDE:> CHK:E5E7CC99ADDAE0A3 53D 的分2．浙江凯喜雅股份有限公司对信用证进行了认真比条行较款发与出原，于的证是信的用区向买证别方修，改提并出通填改知写证书信及的用随要证求附分。的析过修单后改。，。 要浙 求江：凯仔 喜细审雅阅核股读，份信发有用现限证一公修些司改不收通能到知接由及受中随而国附需银的要行修修浙改改江， （一）信用证修改通知书 ZAHDEDJRIEASNSG: 3B2R1A NFCEHNG QI ROAD, HANGZHOUNEA3 4
CTAEBLLEEX::6385FB9SWIFT：0K21 C9H BCONCBHJZ 9C1N0 NOTIFIC修AT改IO通N 知OF书 AM ENDMETOAX致::82500910842 NT 2009/07/20 ZHEJIAN9530 WHE1T1E7L :T5I7YGU CCAHTAHNAGY AR OIANDT,H’AL CO.,LTD. 1-85199162 FANXG:Z8H5O1U,9C9H1I5N9A PLENA SCEO RQRUEOSTPEO NODUIRN GR AD91009103334 IBSASNUKI NOGF BTAONKKY O开-M证IT行SUB8I0S0H0I9 7U4F 中J, MITTED TO US THROUGH 转递行 出国口银业行浙江省分行 REIM K 9100务101专用章 LS/-C4 信0用00证29号 D2A0T0E9D/0开4/证30日 期 AUMSODU5N3T,金00额0 .00 ELXOPCIARLY PLACE有效地 E2X0P0I9R/Y1 0D/A1T5E 效期 T0E NDOARYS期 限 CRHMABR1G0E0.未00付 费用 CBHEANREG E BY费用承担人 RSEWCIEFITV ED VIA来证方式 信VA用LI证D 是否生效 印YE押S 是否相符 我NO行 是否保兑 A1M END NO修改次数 A2M0E0N9D/ 0D7A/T1E7 修改日期 IUNSCDR2E3A,S0E00增.0额0 减额 DEAR SIRS,0 WT兹EO HTAHVEE CPALPE迳TAIS启OUNR者EED I：N L /ACD,VCIOSNITNEGN YTOSU OTFH AWTH WIEC HH AAVREE R EACSE IPVEERD AFTRTOAMC THHEED AS/HME BEATN(KS )A.( N) AMENDMENT TH通IS知 AM贵EN司DM，EN我T 行SH自OU上LD述银行收到修改一份，内容见附件。 B本EN修EF改IC须I附ARY于 W有I关LL 信BE用 R证 EB，SEP AO否TNTS则AIC，BHLEE贵D F公TOOR司 T须AHNEY对 CC因AOP此NTSIE而OQNU产EEDN生 LC/E的CS 后AADR果VIIS承SIEN担DG 责BTYH任 EUR。SE,F WISE, THE RT本EHMI修ASR改 AKMS连E 备N同D注M面E：N函T 及CO附NS件IS共TS OF纸 S。HEET(S),INCLUDING THE COVERING LETTER AND ATTACHMENT(S). K本IN修DL改Y TAKE NOTE THAT THE PA RTIAL ACCEPTANCE OF THE AMENDMENT IS NOT ALLOWED. THIS不能部分接受。 L本/C修.改 AM之EN通DM知EN系T 遵IS循 A原DV信IS用ED证 SU适BJ用EC的T 国TO际 I商CC会 UC跟P 单PU信BL用IC证AT统IO一N 惯WH例IC。H APPLY TO THE ORIGINAL FORY OBUARNSK FOA FI TCHHFIUNLAL,YZ,H EJIANG 5
（2M0二T0 9SJ）7U0L随71 7附 1的2:修47改:5 1 AMENDMENT TO A DOCUMENTARY CREDIT LPOGICAL TERMINAL H020 FAGE 00001 UUMNRC 4M1S7G700 MBSAGSAICCK H EDAWDSE710126 R6 5I AUTH F O0K1, BKKECY DIGEST,BKCHCNBJ BOTKJPJT RECORD APPLICATION HEADER 0 707 13H2C8N B0J9A0971107 1B7O7T8K J2P6* BANK OJ1T5A7O0S A 1584 815346 090717 1228 N * THE OSF TOKYO-MITSUBISHI UFJ,LTD. USER HEADER EP RCIOODRE A K A 103: MSGITY 113: INF EFRR ORME FC. 108: SENDER’S REF. *20 : S-I 115: RECEIVER’S REF. *2441-2000029 DDAATTEE OOFF IASMSEUNED M E N T 3310C1 :: NONREF : 090430 NUMBER OF AMENDMENT 26E : 00190717 ABPEPNLEIFCIACBILAER YR ULES **4509E :: UZCHEP JLIAATEST VERSION 1NG CATHAYA INTERNATIONAL CO.,LTD. NE17 TIYU CHANG ROAD,HANGZHOU,CHINA INWC RDEAATSEE ODFO C EXCPREIDRIYT 3321EB :: C0U9R10R1E5N NEW AMOUNT 34B : CUCY USD AMOUNT , POS./ USD AMOUNT , LATEST DATOEL .O(F%) 39A : 10/10 * *REPEATABLE SSHIP. 44C : 090924 TRAILER EQUENCE 001* *OR D* E*R *I S* * * * * * * * OCCURRENCE 00001 MAC:F02FD<8M0AC:> <PAC:> <ENC:> <CHK:> <TNG:> <PDE:> CHK:B81919F475 9DB6
信用证分析单信用证分析单 (1) 编号： (开2)证本行证 年 月 日收到 (3) 开证日(4) 申请人(5) 受益人(6) 信汇用票证付金款额人(7) 信用证号码(8) 可(9) 汇票期限(1装否运转期运0) 限(11) 可否分批(12) 运输标志(13) 信用证有效期(14) 到期地点(15) (16) 交单日(17) 单银据行名 称 提单(18) 发票(19) 装箱单(20)保险单(21)检验证(22) 客提户承单运或 单据 抬通头知(23) (24) 保险 注险意别事项 (25) 其他注意事项：加成(26) 7
§（（实（12）训信二用：证仔的细阅读信用证通知书及随附的信用证，并找出下列内容。 3））信开用证证日号期种码 类 （（（4（5）6）信用证的有效期、到期地点$$ 7））开受偿证益付申人行请 人 （（（8（9））开证行 （1110））通分信知批用行装证 运金、额转及运货 币单位 （（1（123））装运港（地）、目的港（地） （1（1415））最货迟名装及运规期格 （（1617））货价海物格运数术提量语 189））交信单用期证单限种 类 （20）信用证要特求别的条单款据 （一）信用证通知书 TFEALCESPIHMOINLEE ::002200 77667722 7230 LONDON TRADE SERVICES CENTRE :NWBKGB2L 6221 DPOCUMENTARY CREDITS DOE VBOONXS H39971,GROUND FLOOR LONDON IERCE SQUARE NOBLECONTROL L2M 4XB T2/5A- 3F1I GCUHREEE TCHLAOTMTD H HIINLLG MANCHESTER M4 ROAD 18 DECEMBER 2040F9Y DOEVUAARRL SUR E：ESFIEURRSSE,N DCE: DOCUMENTARY CER I80, DIT NO. TFPCYF922786N FAVOUR OF :HANGZHOU DALI GARMENT COMPANY8
YOUR REFERENCE: ICN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTIONS WE HAVE ISSUED THE ABOVE DOCUMENTARY CREDIT WITH WHEA NNGOETSE ATSH AATG RAELELD CAHNADR GAERSE PULNEDAESRE DT HTIOS EDNCLOSE A COPY FOR YOUR RECORDS. , IN ACCORDANCE WITH OACRUTMIECNLTEA R1Y8 C CORFE DTIHTE UACRPE WFEOR ACCOUNT OF THE TO DEBIT YOUR ACCOUNT WITH ALL CHA RESERVE THE RIGHT DOCURGES,INCLUDING OURS AS MENTIONED IN THE ENCLOSED WE AMREEN TPALREYA SCERDE DTIOT ,A DIVNI STEH E TEHVAETN TT HOIFS NLOENT TPEARYMENT BY THE BENEFICIARY. PROCESSING ARRANGEMENT WITH STANDARD CHARTER EODF BACNRKE,DHIOTN GIKSO NSGU,B JTEHCET DETTO OUR SPECIAL HAVFOUR E M DAPOYRC EUBVMEIE ONAUAILS OF WHICH YOTWSAALRRYYE BISSUED SUBJECT TOCTE RHEEANDT I ATTDSHV,EI STIEHCDEC R TEHOFA OSYR EUO ETAESDE TNHOET EC UTRHRAETN TA LULN ICFROERDMI TCSU SATROEM SA UATNODM PUCP600 WITH EFFECT FROM 1S T JATRAICCATLICLYE TO UCP500 THATULY 2007. THIS OVERRIDES ANY REFERENCE KINDLY QUOTE OU RM AAYB OBVEE MREENFTEIROENNECDE INNU QUERIES PLEASE CONTACT LONDON TRADE SMYEBOEURR IANP PALNIYC YOU HAVE ANY 7230. RVICE CENTRE CUSTONER SERVICE TEAM ON 020 7672 YOJUURLS IEFA HITAHFULLY, AUTHORISED RSRIIGSNA TORY （二）信DA用TE证:1 S8T ADNEDCE R2D0 0C9 SWIFT MESSAGE-MT700 15 TH FLOOR,H ASRTTAENRDEADR DBANK (HONG KONG) LTD. 388 KWUN TONG ROAD, KCWHUANR TETORNEDG, HTOONWGEKR, {1:F01NWBKGB2LXXXX0000000000}{2:1700SCBLHKHHXXXXONNG1 005}{4: :27 :SEQUENCE OF TOTAL :40A:1F/IO1RR RME VOOCF ADBLOCEUMENTARY CREDIT :20 :TDOFCPUCMYEF9NT2ARY CREDIT NUMBER :31C:DAT2786 09E OF ISSUE :40E:APP1L218 UCP ILCAATBELSET RVUELES :31D:DATE AND PLACRES IOON :1003F EXPIRY :50 20 CHINA NAPOPBLLIECCOANNTTR OL LTD9
T2/5A- 3F1I GCUHREEE TCHLAOMT HHIINLGL MANCHESTER M4 4FY ROAD :59 :HBEANNEGFZIHCIARY 37 HUAONUG TDALI GARMENT COMPANY HANANG ROAD :32B:CURRGZEHUSD80NO35CYU ，0COCDHEI N,A A3M1O1U1N0T 0 :41D:AVAI, ANY LABLE WITH … BY … :42C:DRAFBTASN AK TI N… CHINA BY NEGOTIATION :SDIGH :42DT TRHAEW EREO :43P:PARYAL BANK OF SCOTLAND PLC HONGKONG :43T:PARTTIIAALL SHIPMENTS TTRSHIPMENTS ARE ALLOWED RAANNSHIPMENT :44E:PORTS HOIFP MLEONADT IANRGE/A IALRLOWED SHANPORT OF DEPARTURE :44F: PORGTH AOIF PORT ANY . PDIOSCHARGE/AIRPORT OF DESTINATION : 44C:LATEST DATERT O F SHIPMENT :45A:1D00228 CEOSVCERRIIPNTION OF GOODS AND/OR SERVICES STYG: LADIES GARMENTS TOTLAELS LL4936/FIG21 SHIPPIVNAGL UTEE ROMFS :GFOODS USD 80, :46A:DOCUMOB SHANGHAI +1) INEVNOTS REQUIRED +2)ICE IN 3 COPIES EACH INDIVIDUALLY SIGNED. AND BFLUALNLK SEENTD OORFS CLEAN ON ‘BOARD OCEAN’MARINE BILLS OF LADING ISSUED TO ORDER LTD T/A FIGURE CELDO ATNHDI NEGV,IDENCING FREIGHT COLLECT AND NOTIFY PARTY--NOBLECONTROL +25-31 CHEETHAM HILL ROAD MANCHESTER M4 4FY. +34)) CCOOPPYY PCAECRTKI+INFGI CLATIEST OF +56)) BCEONPSY CCEERRTTIIFFIICCAATTEE COOFN OFORIRIRIGMGIIINNN G GTSHPA TF OTRM ‘A’ REGISTERED COURIER (COPY OF COURIER REHCEE IFPOTL LTOOW BIENG DOCUMENTS HAVE BEEN SENT BY THE L/C APPLIC ATTACHED) AT SENDERS RISK TO (ALL DOCUMENTS TO BE ORIGINAL). IN TRIPLICATE EACH INDIVIDUALLY SIGNED CLAITSET OF ORIGIN GSP FORM‘A’10
+)C+8ZBE)EERSNT SIO FINSPNE CICOECRRADTTE ERC OOHNFAF VIOERR MIBIGENIEGNN PSRODUCTION SAMPLES COVERING ALL STYLES, COLOURS AND TIONENT TO L/C APPLICANT FOR THE APPROVAL BY ANUJ VIJ. T REPORT PURPORTED TO BE ISSUED AND SIGNED BY ANUJ VIJ APPROVING :47A:HADED IPTROIDONUCATL IOCONN DSIATMPIOLENS AND CONFIRMING THAT THE GOODS CAN BE DESPATCHED. ++WAE D OUCNUDMEERNSTT AHNADN DTLHIANTG TSFH EEE INSURANCE IS BEING CARED FOR BY THE APPLICANT. OR EQUIVAOF USD40 OR EQUIVALENT AND A REIMBURSEMENT FEE OF USD60 +A DISCREPLAENNCTY AFREEE TOOF BUES DP6A5ID ON ALL DRAWINGS. DISCREPANT DOCS OR EQUIVALENT AND ANY RELATED CABLE CHARGES FOR +ALL DOCUMENTS CALALREED F FOOR R BUENNDEEFRI CTIHAIRYS ACCOUNT. ARE PERMITTED TO BE COPS L/C OTHER THAN THOSE WHICH BY ITS TERMS +ALL DOCUMENTS AND DRAFTISE SM UMSUTS TB EB ES EINSTS UIEND O CNLEE LAORTL YB YM ACROKUERDI EORR ITGHIRNOAULG HO NY OTHEIR FACE. TO 7T H FLOOR,STANDARD CHARTERED TOWER,388 KWUN TONG RUR BANKERS ATTN THE ROYAL BANK OF SCOTLAND PLC HONOAD, KWUN TONG, HONG KONG +ANY COMMUNICATION CAN BE SENT BYG KONG, L/C PROCESSING CENTRE. SCBLHKHH WITH REQU FAX 852 23771823,TELEX 77923 SCHNKHX OR SWIFT KONG,EST TO RELAY MESSAGE TO THE ROYAL BANK OF SCOTLAND PLC HONG +DTRHAEF TNSUL M/RBCEE QRPU RIAONCDE SDSAITNEG OCFE NTTHREE .C REDIT AND NAME OF OUR BANK MUST BE QUOTED ON ALL +ACLOLM MBIASNSKIIONNGR UGLEAST EIDN CALTU 5O PPEENRI NCGE NCTO MPMEIRS SPIROENS EONFT AUTSIDO3N4 0(.M4I2N AIND EXAMINATION FOR THE BENEFICIAMUN USD75) ARE :71B:RYS ACCOUNT. ACLHLA RBG:48 :PERIOAEN DK FINOGR CPRHEASRGES ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY. 21 DAYS AFTER SEHNITPAMTEINOTN :49 :CONFIRMATION INSTRUCTIODATE :WITIHNTISHNS: :78 TORUTU TO HONOUSR L/CDCTRA IIOSN SI STSOU EPDA YBIYN GT/HAEC CREOPYTAILN GB/ANNEKG OOTFI ASTCIONTGL ABNADN KP FTS ACCOMPANIED BY DOCUMENTS IF PRESELC HONG KONG WHO UNDERTAKE TNTED IN CONFORMITY WITH CREDIT :E5R7MDS:. “ SADVISE THROUGH”BANK:YHUAHNAGNHGA,IH APNUGDZOHNOG DEVELOPME NT BANK CHINA U :72 :SPERNIDVE/R TO RECEIVER INFORMATION O-R}IGIRNABOTSIN G IBC CITY §实训三 11
用（（证通1.知杭书州和万随盛附国的际信贸用易证有。限要公求司：收仔到细了由上海浦东发展银行杭州分行余杭支行发出的信 （12）信用证阅读信用证通知及随附的信用证，并找出下列内容。 3）信用证的号种码类 （（（4））开信证用日证期的 有效期（5）开证申请人 、到期地点 （6（7））受偿益付人行 （89）开证行 （1）通知行 （（10）信用证金额及货币单位 （11（12））分装批运装港运（、地转）、运目 的港（地） （13（14））最货迟名装及运期 156））货物数规量格 （（117）价海格运术提语单种 类189））交信单期限 （20）信用用证证要特求别的条单款据 （一）信用证通知书 LETTER OF CREDIT ADVOIUCDARET ERDE::0E9X-91521107001107 T致O：：H杭AN州G万ZHO盛U国 W际ANSHENG INTERNATIONAL TRADING INC. -14 I开SS证UI转行NG BANK : SO贸CI易ET有75E限 G公ENE司RA LE RECEIV009 PARIS 信递用行E证/D转 V让IA : L/C NO. 行 : 22001-0061642LLM L信/C用 A证M编T金 号额 : WCEA PTHIAOVNEE DP LCERAESDUIRTE, IINN FAUDLVLI DSEITNAGI LYSO,UC OTNHTAETN TWSE O FH AWVHEI CRHE ACREEI VAESD P EFRR OTMH ET AHTET AACBHOEVDE BANK THE PLEASE NOTE THAT UNLESS OTHERWISE STAMPED ON THE SHEET(S). NOT BEAR OUR CONFIRMATION NATTACHED CREDIT, THIS CREDIT DOES THIS ADVICE AND THE ATTACHEODR (IANNVDO LVAEN YA NSYU BUSNEDQEURETNATK IANMGE(NSD)M EONNT )O UMRU SPTA OMPANY ALL12
THE CASE OF MESSAGES RECEIVED BY CABLE OR TELEX, WE ACCEPT NO OF THE CBAIBLLIET YO RO R LIABILITY FOR ANY ERRORS,OMISSION OR DELAYS IN THE TRANSMISSION IIFN YOU FIND ANY TTEELREMXS. IN THIS CREDIT YOU ARE UNABLE TO COMPLY WITH OR ANY ERRORS WI TYHO UAR NAME AND/OR ADDRESS , PLEASE COMMUNICATE(DIRECT WITH YOUR) BUYERS IMMEDIATELY WOULD我提 O行V请TIH荣E贵EWR幸 公WTI地O司S E通ARRANGING ANY DEFINED AMENDMENTS AND THUS AVOID DIFFICULTIES WHICH 注 A也不承知此担信任用何证责通任知。意RI贵，SE公除 W司非HE，我N 兹行DO收在CU到随ME来附NT自的S 上信AR述E 银PR行ES的EN全TE文D.信 用证，信用证内容附后。 及 随附的信用证用证上盖章注明，否则我行对该证不加具保兑， 提任交何错。请误若仔收、细到遗阅的漏读信和息延以迟电都报不或负电排有传其责方进任，式。包发 括送今，后则可我能行有对的电信讯用（证报修）改和，电在传所有传交递过单中程都中发应生一并的 速与买方取得直接随联附系的，信安用证，若行您修发改现，有以无避法免执将行来的交条单款时或可您能的遇名到称的、困地难址。有 错误，请迅 FOR SHANGH上AI海 P浦UD东ON发G 展DE银VE行LO PMENT BANK THIS LETTER OF CREDIT IS SUBJUCT TO UCP LATEST VERSION.上海浦东信发余用展杭（证银支通行知行杭章 州 分行 Ex二imb）il信ls用 E证nt =M e=s s=a g= e= T=y p=e =: e=r p=r i= s=e =I n=c =o m=i n=g = S=w i=f t= = = = = = = = = = = = = = = = = = Send Bank : 7S0O0G SEFR7O5C0I0EP9TP EXX XG PAREINERALE Recv Bank : SPSDHBACNNGSHHA33S I6 PUDONG DEVELOPMENT BANName : 11301001010863 H AK UPsreirn t Date : 2009-12-1 N7 G Z PH RO15IU :N0T1 TIMES : 1 = = :01 MIR: 091214SOGEFRPPLXXX1509651532 :27 =: S= E=Q U=E N=C =E =O F= T= O=T A=L = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = :40A:1IFO/R1M RRE OF DOCUMENTARY CREDIT :20 :DOCUVMOECNTABALE 22001-0061RY6 42CRLELDMI T NUMBER 13
:31C:0DA:A9TE OF ISSUE :40E1214 :31D:UPDACPTPLE ILC AAATBNELDSE T P RLVUAELCREESS IOOFN E XPIRY1A:1AP0P0L21I9C :5ANCHTI NBAAN K :SOGEFRP :50PLLM CAPAPMLAIICANT 211 AEVUE NIUNET EJRUNLAETSIONAL B BRAME :59 :5PBE9 N02E5249F IR CIOUABAIX CEDEX 1 HANGZHOU WRYA 37 NSHENG INTERNATIONAL TRADING INC LINLPOINNGGH,U AHNAGNTGAZNG ROAD CHINA 311100HOU :32B:CURRENCY CO USD32DE , AMOUNT :39A:PERCE2N4T0, 05/05AGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE :41D:AAVNAYI L BABLE WITH … BY … :42C:DRAFTASN AK TBY NEGOTIATION :4260 DAYS AF …TER A:D SHIPMENT DATE SROAGWEEFER :43P:PAALRLTOIWAP:43T:TRANSELHD P IP SPHEIRP MCEONMTPSL METE ORDER ALLOENT :44E:PSOHRATWN EGODHF A IL OPAODRING/AIRPORT OF DEPARTURE :44F: PORT OF DT RISCHARGE/AIRPORT OF DESTINATION : 44C:LOATTERDAM OR ANTWERP PORT 100TEST DATE OF SHIPMENT :45A:D129 FEOSBC RSIHPATNIGOHNA IOF GOODS AND/OR SERVICES + 5200 PIEC PORT 5)SES LADIES 70 PCT VISCOSE 30 PCT POLYAMIDE KNITTED PULLOVER (CAT SHITPYMLEEN-TA RDIAZTOEN ABY– SAET AT HE UNIT PRICE OF AS PER CAMAIEU ORDER 500431, LATEST :46A:DOCUMENTS REQUIRED29/01/2010 14
+M (ECNOOTRMIIPOGONISININATGLI OFONOF,R DMEUEALNCYTH I DOCANAT MEPADRI EECUAI NSODIR NDSGEI RGI NFNE UDM TBDHEEERT AGTIAHLREEM DEP NRCTEOSCM IMASERERE C DEISALCR IIPNTVIOOINC EO FI NT H3E GFOOLDS WOVEN OR KNITTED), TODS QOURADNTITY OF ITEMS,THE UNIT PRICE AND THE TOTAL AMOUNT WITH THE TOTAL OF ALL THHEE +T HOERE OALLL OOWFI NDGE TAIILNEFDO RPMAACTKIIONNG: L ISTO R(DOENRE , QPUEARN OTRIDTEYR ) IANN D2 FORLEDFSE RIENNDCICEATING CARTONS,STYLE,COLOR,QUANTITY OF IT OF + PHOTOCOEMS BY SIZE WITH THE TOTALS. AUTHPY OF TEXTILE PRODUCTS CERTIFICATIE OF ORIGIN ISSUED BY CHINESE OFFICIAL + PHOOTROICTOYP YM EONFT IEOXNPIONRGT TLHIEC ECNACMEA IIEU ORDERS NUMBERS. CATEGORY IF IT INDICATED IN SSUED BY CHINESE OFFICIAL AUTHORITY BEARING THE ORTHE DESCRITION OF THE GOODS AND MENTIONING THE CAMAIEU + ODREIRGSI NNAULM BOERRB Y OF DULY DATED STAMPED AND SIGNED INSPECTION CERTIFICATE ISSUED +Y OCRAIMGAIINUAEL CDHAITNEAD. ORIGINAL DOCUMENTSA N(D ISNICGLNUEDDI NGB E2N/E3F ICOIRAIRGIIENSA L ATOTFE SBTIALTLI OONF CLEARDTIINFGYING THAT ALL INSPECTION CERTIFICATE) HAVE BEEN SENT BY EXPRESS MAIL TO CAMA BUT EXCEPTED BARFATMEER 2M2E9N T5 9D0A5T4E R O(UEBXAPIRXE SCSE DEMXA IFLR ANRCEEC EAITPTTN MRRESQ USIERREVDAIEU FEMME 211 AVENUE NE DUTHOIT WITHIN 7 DAYS PHOTOCOPIES OF COMMERCIAL INVOICE, DETAILED PACKING LI)S AND THAT COPIES OR CERTIFICATE OF ORIGIN, EXPORT LICENCE HAVE BEEN SENT TOT, TEXTILES PRODUCTS SERVANE DUTHOIT WITHIN 3 DAYS AFTER SHIPMENT DATE BY CAMAIEU FEMME ATTN MRS FR(COPY OFEMAIL TO SDUTHOITATCAMAIEU. + 1/3 ORIGI NEAMLA IOLF IS REQUIRED). LTD.,DULY DAT CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING ISSUED BY SEDIS LOGISTICS CHINA BRAME 59ED AND SIGNED MADE OUT TO ORDER OF CAMAIEU INTERNATIONAL 211 AVENUE 1) SEDIS0 5L4O GRIOSUTBIACISX SFAR ABNLCAE SHOWING FREIGHT COLLECT NOTIFY: 2) CAMAIEU FEMME MRS SERVANNED ADIUNT HTOEILT3 (L0 3)3..639.. COPY . AND ONE NOT NEGOTIABLE :47A:+AMDODRIET IOORN ALLE CONDITIONS +A COPY OF CESRST I5F IPCCATT EI NNA MQEUDA-NNTEIWT YT RAACNCSEPPOTRATB LCE AND STAMPED BY CAMAIEU FEMME IS REQUIREDONDITIONS-ISSUED ,DULY DATED, SIGNED A/ LAT IN CASE OF: ANDE SHIPMENT B/ /COHR·THLI/SAN GE OF FORWARDERS AGENT PREVIOUSLC DNOUCMUBMEENT MUST INDICATE THE FOLLOWINYG SMTEANTTEIDO NO:N L/C ···O·BNREDNEERF INCUIMRAB RE·TTEHHWE DNAETWE FOY’R S NAME E ISSUEOFRR WSOAHFRI DPDEMORENT CSU MENT CHECK LIST AND RECIEPT CERTIFICATE ( IN CASE OF AIR15
SHIPMIENN TC)A TNHAIMSE DDOSEC OF ERASURE THIS DOCUMENT WILL BE CONSIDERED AS DISABLED. IFUFMEERNET WILL CANCEL ANY DISCREPANCIES ABOUT LATE SHIPMENT DATE OF FORWARDER +THIS DOCUMENNTT ATRHYA NC RLE/DCI TR EIQSUIREMENTS EXCEPT IN CASE OR CREDIT EXPIRED. :71B+:TCHHIS CREDIT IS TRANSFERABL ES UBBYJ ESCHTA NTGOH AUIC PP U6D0O0N(G2 0D0E7V ERLEOVPIMSEINOTN ) K ALLA RBGAEN A FEE OKFI NUGS SW IOLULT SBIED ED EFDRUACNTCEED AFRE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY. :48 :PERIOD FOR PRESENOR EACH DISCREPANCY. 21 DAYS AFTER TATION :49 :CO SHIPMENT DATE WINTFHIORUTMATION INSTRUCTIONS: :78 :INSTR +WE HERUECBTYI OENNSG ATGOE PWAIYTIHN GD RBAAWNDRAWN AND NEGOTIATED ON PREEKR SES,N TEANTDIOORNS AERNDS OTHRA BTO NDRAA FFITD（E SH）OL DAECRCSE PTTHEADT WDIRTAHFITN（ TSH） TERMS OF THIS CREDIT WILL BE DULY HONOUREE :57D: “ADVISE THROUGH”BANK: D AT MATURITY. YSUHHAANNGGH,AHIA NPUDONG DEVELOPMENT BANK CHINGZHOU :72 :SENDAE /REC/RF ATXOB ERNE:C E+I8V6ER INFORMATION :999:{ I-M}9L{9L50}:1 0008000000070905}8{/C0H/9511 :K:D86FAB7A4C35}{DLM:}{S:{SAC:}{COP:P}} 改发修的展改条银2．通款行余知，杭杭及于州万盛国际贸易有限公司对信用证进行了认真审核，发现一些不能接受而需要修 随分附是向行的买余修杭改方提支出行改发出证的的要信求用。证修过改后通，余知杭书万及盛随国附际的贸修易改有。限要公求司：收仔到细由阅上读海信浦用东证 （一）信用证修改通知，书比较与原证的区别，并填写信用证分析单。 ADVICE OF LETTER OF CREDIT AMENODUMRE NRTE DATED::1E0X-915-131 07001107-1 T致O：：H杭AN州G万ZHO盛U国 W际ANS贸HE易NG有 限INT公ER司NATIONAL TRADING INC. 16
I开SSR转E证UICE行NG BANK : SOCIETE GENERALE IVE D VIA : 75009 PARIS L信/递C行/转让行 信用 N证O. : 22001-0061642LLM L/C用 A证M编T金 号额 : WREE FEHAVE PLEASURE IN ADVISING YOU THAT WE HAVE RECEIVED FROM THE ABOVE BANK THE PLEARSEEN CED AMENDMENT CONTENTS OF WHICH ARE AS PER THE ATTACHED SHEET(S). NNOTE THAT UNLESS OTHERWISE STAMPED ON THE ATTACHED CREDIT, THIS CREDIT DOES TOHTI SB EAAR OUR CONFIRMATION NOR INVOLVE ANY UNDERTAKING(S) ON OUR PART. PREDVICE AND THE ATTACHED (AND ANY SUBSEQUENT AMENDMENT) MUST ACCOMPANY ALL THE CASE OF MESSAGES RECEIVED BY CABLE OR TELEX, WE ACCEPT NO OEFS PTOH我NES 行ICBA荣IBLL幸IET 地YO R通O RT知 ELL贵IEAX公 司LITY FOR ANY ERRORS,OMISSION OR DELAYS IN THE TRANSMISSION 也不承提此担请信任贵用何公证责司修任注改。意通 ，知除及非，兹收到来自上述银行的上述编号的信用证修改，内容附后。 随我附行的在修随改附，包的括信今用后证可上能盖有章的注其明他，信否用则证我修行改对，该在证所不有加交具单保中兑， 应发一生并的提任交何。错误若、收到遗的漏和信息延以迟都电不报或负有电传责方任式。发 送，则我行对电讯（报）和电传传递过程都中 FOR SHANGH上AI海 P浦UD东O发NG 展DE银V行ELO PMENT BANK THIS LETTER OF CREDIT IS SUBJUCT TO UCP LATEST VERSIO上N. 海浦东信发余用展杭证银支通行知行杭章 州分行 （二）随附的修改 E=M x=i m=b i=l =l s= E=n t= e=rprise Incoming Swift Seesnsda gBea nTky pe:: 7 S0=7 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = SOOG CEIFERTEP PXGXE 75009 PARINSE RALE 17
Recv Bank : SSHPDABNCGNHASIH3 3P6U DONG DEVELOPMENT BPe : 311100000161 8H3A NANK User Nam G Z H OPURI NT TIME=r: i2=n0 t = : DS=aE tN=eD E=R ’=:S = 2=0 1=0 -0=1 -=0 3= = =14 :=5 8=: 1=0 = S = :M I1 = =R: =1 0=0 1=0 2= SO= GE= FR=P P=C =XX =X4 =05 =65 5=0 2=7 5= = 22001-0061R6EFERENCE NUMBER :21 :RECEIVER’S 4R2ELFLEMR E1C:UDANTKNCE :3ENO WONF ISS:0NU9M1B2UE :26E1E4R OF AMENDMENT :59 :0HBE1N ANEGFZIHCIARY(BEFORE THIS AMENDMENT) 37 LONOGUH UWAANNGSTHAENNGG RINTERNATIONAL TRADING INC LINPING, HOAD CHIAN ANGZHOU :31D:1 N0EW E3X1P1I1R0Y 0D ATESO0HR3AT0N 8 :44E:PO GHF LOADING/AIRPORT OF DEPARTURE :44F:B PORT AOIF PDOIRSTCH ARGE/AIRPORT OF DESTINATION : 44C:LRAUSSELS BELGIUM OR LILLE LESQUIN FRANCE AIRPORT 100T2E2S7T DATE OF SHIPMENT :79 27/0+:2 NLAARTREAST TI VSEH IPMENT DATE BY AIR FROM SHANGHAI AIRPORT TO LILLE LESQUIN AIRPORT + /F2C0A1 0S. ++ POERRIIGOIDHN AAFNLOG RHAI AIRPORT O FP RHEOSUESNET AATIIROWNA Y1B0I DLALY ISS ASFUTEEDR BSYH IKPMENT DATE AND NEW DOCUMENTS REQUIRED: SIGNED CONSIGNED TO CAMAIEU INTERNATIONAL A2O1S1C AOV EEXNPUREE BSRSA CMOE. 5 , RDOUULBYA DIAXT FED AND SHOWING ALL COLLECT ,NRANCE 1) NIPPON EXPRESS BELOTIFY: 2) CAMAIEU FEMGIUM ATTN MR HANS COOLS + PHOTOCOPY OR FMAEX MORFS-D SOECRUVMAENNET SD CUFILLED IN,DATED,SIGNED AND STAMHTPEHECODKI -TBL YIT SETTLH 3A3EN. D3F . FICATE-DOCUMENT DULY CERTIFYING THE RECEIPT BRWARDER KAOSCO EXPRESS CO.,LTD. PRODUCTS CERTIFICATE OF ORYI GTIHNE,M EOXFP OARLTL L ITCHEEN COER,I GHIONUASLE ADIORCWUAMYENTS EXCEPT TEXTILE CERTIFICATE NOT LATER THAN THE SHIPMBILL AND INSPECTION + ORIGINAL DATED ,STAMPED AND SIGNED EBNETN ORIGINAL OF TEXTILE PRODUCTS CERTIFICATE OF ORIRGIIENS AANTDT EESXTPAOTRITO NL ICCEERNTCIEF YHIANVGE TBHEAETN 18
S2E2N9TREQ U5 BI9YR0 E5ED4X ) P RRAOENUSDBS TA HIMAXAT I CLCE ODBPEEIXFE OSFR REOA SNHCIEP MAETNTTN DMARTSE STEOR VCAANMEA IDEUUT FR PHOTOCOPIES OF COMMERCIAHELOM IIMNTEV O( 2E1X1P RAEVSESN UMEA IBLR ARMEEC . ICE, DETAILED EIPT LCIASMTA,I ETUE FXETMIMLEE SA TPTRNO DMURCST SSE CREVRATNIEF DIUCTAHTOEI TOF B YO REIMGAIINL, TEOX PSODRUTT HLOIICTEANTCCEA MHAAIVEEU .BEEN PSAECNKTI NTGO 72 D:AY THAN SHIPMENT DATE AT FR THE SAME :THE LATEST(COPY OF EMAIL IS REQUIRED). ASLELN DER TO RECEIVER INFORMATION :999:{NUOTHER TERMS UNCHANGED IM9L9L0}1 -}{5:{0M8A0C0:0040302090/000/09}5{0C1H K:3CD7D3E8D6F4}{DLM:}{S:{SAC:}{COP:P}} :19
信用证分析单信用证分析单 (1) 编号： (开2)证本行证 年 月 日收到 (3) 开证日(4) 申请人(5) 受益人(6) 信汇用可票证付金款额人(7) 信用证号码(8) (9) 汇票期限(装否运转期运10) 限(11) 可否分批(12) 运输标志(13) 信用证有效期(14) 到期地点(15) (16) 交单日(17) 单银据行名 称 提单(18) 发票(19) 装箱单(20)保险单(21)检验证(22) 客提户承单运或 单据 抬通头知(23) (24) 保险 注险意别事项 (25) 其他注意事项：加成(26) 20
▲实训指导 有效（地主一点要）（有关信D用oc条um款有en(效tDae期rEtya指 x于用信iCpl交ri证用erdy号证i Dta码本t(L身一、开信证用日期证和的地基点(本D内容 /C的 N说O.明)、 ate Of Issue And Place)、有效期和 )、e A信nd用 P证la当ce事）、人交、单信期用（证P金re额se和nt币at种io(nL P/eCrs 单Of付 C款ha、rg承es兑)等或 议付的最 iAomdo）u、nt信 An用d 证Cu种rr类en(cFyo)r、m 费Of 凡过有有效效期地提点交是的指单有据效，期开证行有权拒收。后期 限。未规定到期日/有效期的信用证是无效的。 则上应交争单取期在是我指国向到银期行，提以应交以便单受我据方益要人在求交向按付付何款货地、承银物 兑行后或能的议交及付单时的日办特期理定议为期付准限。、。在要如 求我信国付用的款证或出无承口规业兑定务。交中 ，原 议信惯例用，证单当据事在人运主输要单有据签开发证日行后 21天提交，但不得迟于信用证的有效期。 单期， （A付pp行（licant/Opener）、 受益人（（BeOnpeefniicniga rBya）n、k /通 知Is行su（inAgd vBiasnikn）g、 B a开nk证/No申ti请fy人in/g开B证人 主（二要N）用eg对来ot汇说ia票明ti说ng Bank）等内容。 ank）、 汇用票证金没（额(Draft AmLou/明Cn t对)、汇汇票票的期要限求(，T如e no出r)票、人出（ 票Dr条aw款er（）、Dr付 aw款n人 Cl/a受us票e）人等（ 。Pa不ye需r/汇Dr票aw的ee信）、 /和 f转or运主有三（ Tr要此）（四anT包项对）srp括内装a对ornt装容运s ht运。说io）p、港明 me装（ Port of Loading / Loading in Charge ）、目的港（Port of Discharge nt）规定。 一般包括货货物物说运期（Latest Date of Shipment ）、分批装运（Partial Shipments）(Unit（主 P五要ri）规ce对定)、单应总据名明称 和规格（Descriptio提值要n and Specification）、数量(Quantity)、单价 交(求T单o t据al名 A称mo、un份t)、数包和装（Packing）等。 Invoice）、 提单（Bill of Ladi具体要求。常见单据有:商业发票（Commercial of Origng）、 保险单（Insurance Policy）、 原产地证书（Certificate Certificiant）e、） 、检 装验船证通书知（（SIhnispppeicntgi oAnd vCiecret）i、fi装ca箱te单）、（ P受ac益ki人ng证 Li明书（Beneficiary’s 四、五单、据六份、数七英、文八表、述九为、：十IN份 D）U。PL ICATE（TTER，IPNLOINCUAPTLEI，CAQTUEA，DRDUEPCLUIPCsLAtIT）等。 SEXTUTPLICATE，SEPTUPLICATE，OCTUPLICACEA，TEQ）UI一NT式UP两LI份C（AT三E，、 的特别（特规六殊定）条特。款殊 主条要款是 （根据进口国政治经济贸易情况的变化或每一笔具体交易的需要而作出 1/Acce给.七 议给）付议其行付他/行付内/款容付行 款/行承/兑承行兑的行指的示指 示pting BankIn structions To Negotiating Bank /Paying Bank YOU ARE AUTH 一OR般IZ包ED括 T偿O R付EI方MB式UR、SE寄 Y单OU方RS式EL和F 议FO付R 金TH额E 背AM书OU条NT款 O等F Y。OU如R ，NE GOTIATION BY21
D权RA你WI行NG2常.索开 见偿A证S 你PE行R议 AR付RA金NG额E，MEN按T 约O定N O办UR法 A请C向COU伦NT敦 联WIT合H 银UN行IT我ED账 B户ANK LIMITED, LONDON. 兹授 E的行RE条保BY款证付款 内支取。 CREDIWTE. H凡 U有ND:E RTAKE TO HONOUR ALL DRAFTS DRAWN IN ACCORDANCE WITH TERMS OF THIS WE HE按RE本BY 信EN用GA证GE所 W列IT条H 款DR开AW具ER并S提示的汇票，我行保证承兑。 AND NEGOT AND /OR BONA FIDE HOLDERS THAT DRAFT（S） DRAWN C承RE兑DI；我T 凡行W依I向ILALT本对 EBDE ODNU P证出条票款人LRYE SHEONNTOAUTRIEODN AATN DM ATTHUART DRAFT（S） ACCEPTED WITHIN THE TERMS OF THIS 承及兑/或善意持有人保证I：TY凡. 按本证条款开具及议付的汇票一经提交即予 UNDERW EA NHDE RIENB YC OEMNPGLAIGAEN CWEI的 TWH汇I TD票HR TA，HWEE到 RTS期E R,即MEDN予SD O照ORFS付 ETR。HSI SA NCRDE BDOINTA T HFAITD ES UHCOHL DDERRASF TOSF SDHRAAFTS DRAWN HONOU我RE行D 向ON根 T据HE本 P信RE用SE证NT并AT符IO合N 本AN信D 用DE证LI所VE开RY 立OF的 D汇OC票UM的EN出TS票 A人S 、SP背EC书IF人IE及D. LL BE DULY 证，一旦提交规定的有关单据，汇票将被支付善意持票人保 3在.适信用用惯证例里 一般要明确该信用证所适用的。国 完整的适用惯例条际惯例，作为买卖双方遵守的原则和依据。 CREDIT本THSI证（S 根2C0据R0E7国D IR际TE 款V商IIS规S会 IS定O UB为JE：CT 2N0）07 I年N T修TEOR订 NTA本HTEI第 ONU6AN0LI0 F C号OHRA出MM B版CEUR物S TO《OFM 跟SC O单AMNM信DE R用PCRE证A CP统TUIB一CLEI CFAOTRI ODNO Y 开出的二L信、用证信所用负证的责种任类惯例》办理。 （一）根 据开证行对所，信辨别 用证分为不可撤销信用证(Ir可撤销Urevocable /C)和C可的P撤5。0销0U 信C规用P6定证0，(0规信R定e用vo证ca应bl明e L确/C注)。 : 信用证都是明不是可可撤撤销销的的，或无是可不撤可销撤信销的。如无此注明，应视为不 和转不让可（信凡能二可转）转根让 让据信信受用（用三证）。根 凡据是用益证否证人（，对N必信o须n用证权利可否转让，信 用证分为可转让用信证用的证说（ 法T。 ransferable Ct注ran明sf有另一家银行“eredit） rable Credit）。 对可转让”（ Transferable）字样，如未注明，则被视为不可 和不保（兑使四信用）用保根证兑据（信信U用用nc证证on，使fi应用rm在方ed该法 L证（/C上之加以保兑，信用证分为保兑信用证（Confirmed L/C） 付）。注款 明“不可撤销”的字样和保兑行加保的文句。 Credi信□t）、承兑信用证（Acceptance Cre方法/兑付方式），信用证分为付款信用证（Payment □用□BY 证P中AY应ME标NT明 A是T 即SI期GH付T 即款期、延付期款付。di款 t）、和承议兑付或信议用付证，（即N CeRgEoDtIiTa tAiVoAnI LCArBeLdEi tW）I。TH XXX □B（BYB五Y Y D ）AENCFE根CEGERO据PRTTEI付ADAN T款CPIEAO时 YNOM 间F议E N不D付TR AAFTT S延 期付款。 同。， 信A用T 证承分兑为。即 期信用证和远期信用证。22
付AAT款T A如T ……S时I…G间HTD规A见定YS票方法大致有： …DAYS A即AFFT付TEER。R S DIGHT 见票后若干付款。 AT ……ATE OF B/L 提单日后若干天付款。 （采六用）第根D一据AYS种结 A规算F定过TER方程 D法中AT，有E即无 OF为货 D即运R期单AFT信据 汇用，票证信日；用后如证若采分干为用天跟后付三单款种信。即用为证 远和期光票信用信用证。证 。23
