(协议范本)
姓 名:____________________
单 位:____________________
日 期:____________________
编号:YW-HT-028329
外汇借款范合同范本(2020 版)
Model contract for foreign exchange loan
协议书 | AGREEMENT
借款协议
第 2 页
外汇借款范合同范本(2020 版)
借入方:__________________(甲方)
地址:___________________________
出借方:__________________(乙方)
地址:___________________________
甲方为了在_________事业进一步得到发展,需要_________美元的流动资金,
因此,甲方向乙方借款_________美元。甲、乙双方经过友好协商,就借款及抵
押事宜达成一致意见,特签订本合同共同遵守。
一、借款金额:乙方同意向甲方出借美元_________元(大写:美金_________
元整),按甲方实际需要分期贷入。
二、支付方式
1.乙方以美元币支付借款;
说明:以下协议书内容主要作用是:约束合同双方(即甲乙双方)的履行责
任,同时也为日后双方的分歧,提供有力的文字性依据,可用于电子存档或
打印使用(使用时请看清是否适合您使用)。
协议书 | AGREEMENT
借款协议
第 3 页
2.以电汇方式汇入甲方提供的中国境内的美元帐号;
3.乙方同意在提款期内,在接到甲方的书面提款通知后三日内,将美金
_________元,汇入甲方提供的中国境内的美元帐号;
4.本笔借款的提款期为本协议生效后一年。
三、利息
1.利息利率:年利率 10%;
2.根据汇率变化,允许利率有 20%的浮动,具体由双方当时协商;
3.利息本金:按实际借款金额;
4.利息日期:按实际借入天数计算;
5.还息时间:以实际收到借款日起算,每月计利息一次,汇入乙方指定的帐
户。
四、借款期限
1.偿还期:贰年;
2.甲方视为经济情况,亦可以提前偿还借款;
3.自本合同生效之日起算,全部本息于二年内偿还;
4.甲方在同时偿还债务的情况下,乙方有优先清偿权。
五、抵押
1.甲方同意以自己所有的_________全部产权房及_________全部产权房,共
计_________平方米作为抵押,甲、乙双方依法向国家法律规定的行政主管机关
办理房产抵押登记;
2.甲方按时偿还所借的本息,甲、乙双方应在规定时间内向国家法律规定的
行政主管机关办理注销登记手续。
协议书 | AGREEMENT
借款协议
第 4 页
六、违约责任
1.乙方如延期支付借款,要支付延期时间按上述利率计算的违约金;
2.甲方如延期偿还本息,除非乙方同意,否则要支付双倍利息;
3.如甲方不能偿还上述债务,该抵押房乙方拍卖时,应优先偿还乙方的债务,
不足部分仍由甲方偿还。
七、其他
1.本合同未尽事宜,双方在执行中友好的协商;
2.如发生纠纷,由_________仲裁委员会通过仲裁方式解决;
3.本合同自签署后,经外汇管理局登记后生效,本合同项下还本付息,事先
经外汇管理局批准。
八、本合同一式_________份,甲乙双方各执_________份,呈外管局存按
_________份,律师楼存证_________份。
甲方(盖章):__________________
法定代表人(签字):____________
_________年________月_________日
签订地点:______________________
乙方(盖章):__________________
法定代表人(签字):____________
_________年________月_________日
签订地点:______________________
协议书 | AGREEMENT
借款协议
第 5 页
XX 图文设计
YuWen Graphic Design Co., Ltd.