四~’;1: 200L:!建论外币会计报表扬算肖正再{湘潭大学商学院会计牵制11∞)随着国际贸易、跨国投资和跨国子公司的发展，由此带来的外币业务和外币会计报袤的折算问题将越来越重要a而现在外币折篝方法.未能从理论上作出全面、系统、告理的解释.违反「历史成本原则或谨慎性原则或两者。F面举个例子(为了便于理解，假设人民币是可以在国际交易中流通的，过一点并不会影响下述问题的实质)来评价现行外币会计报表折算方法，并由此确定新的折算方法.不妨把该方法叫做..计量法"。设我国布A公司(母公司)以人民币为记帐本位币，其在美国设有日公司(于公司)，以美元为记帐本位币。B公司在朋1年12月1日发生下列业务以￥8OOJO元从我国购入一批存货2.采用融资租货方式从我国租人阳设备一台，应付祖金为￥8αm元3采用融资租货方式从我国租人乙设备一台，应付租金为$1眩目0元4向我国出口产品一批十价刊蜘元.收到￥8OOJO元s向美国制销售产品批。计价S1棚元，货款未收6.向美国撞内销售产品一批，计价sI(XXXJ元，收到$1田削元7月末计提存货跌价准备S100元，固定资产计提减值准备f200元，应收帐未H提坏帐准备83∞元。不带虑期初余额和本期业务引起的有关期初资产和负债的减少，只考虑本期业务发生所引起的有关资产和负债的增加。有关汇率如下:①12月l日的人民币对美元汇率为8:1 ②12月31日的人民币对美元汇率为:1 将有关外币资产负债表的项目按各种方法折算(见附表)，并对该表作出解郭1)存货的历史成本是￥征刚到元，折合为$1现朋元的历史成本，由于美元对人民币的升值和其他经济因素的影响，使存货按美元ìf价跌价1%，也就是说，外币资产负债巳计提了$1∞元的存货跌价准备，并将跌价损失计人当期损益。而按人民币计价，则升值丁￥4150元(棚X&.s-缸刷).根据历史戚本原则和谨慎原则，存货最多只能按历史成本￥8侧元计价‘因此，在外币资产负债表折算为人民币资产负债表时，应将外币资产负债表上的存货为事棚元，最多能折算为叫削元，债现行汇率的忻算金额为附150元并大于￥缸削元，因此.其折算金额应为y8OOJO元。并且按人民币计价未出现跌价，因此，在外币损益表折算为人民币损益表时，应将外币损益表巳计键的存货跌价损失SI∞元(相当于￥棚元=1∞x8OOJO+ 饵削)冲固，也就是说，由于计提存货跌价损失而产生的外币报表折算差额同时应作为当期损益计人折算损益表。如表所示，现行汇率法、流动与非流动性项目法和时态法的折算金额为可84150元，比历史成本￥sαE的元多出了￥4150元，违反了历史成本原则和谨慎原则，货币与非货币性项目法的折算金额为￥797i.用元，但按人民币计价并未跌价而且还是升值的，因此，该方法违反了历史成本原则。2)美元和人民币长期应付款的历史成本分别是￥配削元，折算为'10000元的历史成卒，期末由于美元对人民币的H值.人民币1':期应付款按期末汇率折算为事元，其汇兑收益$5&元，已作为当期收益计入了外币损益表(关于这个问题已在外币业务的折算论述中作出了回答.即按谨慎性原则，这种情况不应调整)，如按人民币忡价，人民币民期应付款原来就是￥8OOJO元，现在还是￥配剧元，根据不能产生收益，因此，由此产生的外币会计报表折算差额，在损益表折算时应计人折算损益表，作为对已计入外币损益表的lC兑收益元的冲固自根据谨慎性原则，在美元资产负债表折算为人民币资产负债表时，作为负债项目的长期应付款，其折算金额最少不应低于其历史成本￥缸则曰元，也就是说，当B公司记帐本位币美元升值，外币人民币贬值时，其人民币长期应付款，如在期末按期末汇率调整以后，按其调整后的金额折算为人民币金顿时.应为刊削元.不应{低于川剧元，如在期末被新方法不~期末汇率调整，在期末，以来调擎的金额s刚刚元折算为人民币金额时，也应为￥配削元，因为原来就只要付￥旺削元，即两次折算只是改变了汁价货币，同一业务引鼻的负债，在外币业务折算时所周汇率应与外币会计报表折算时所用汇率应完全相等;其美元长期Ji!Z付款$1旧旧元折算人民币金额时，当记账本位币美元升值，人民币外币贬值时，如本例应为￥8SOOO元(10000x ), 当B公司的记帐本位币美元贬值、外币人民币升值时.美元长期应付款S100;咱元.忻算为人民币金额时，不应低于其历史成本￥酬xl元.即为￥既削元。附表中，现行汇率法和货币与非货币项目法的折算金额与计量法的折算金额有两项相等，一项不相等，之所以产生这种58 싛?췲랽쫽뻝키⣏쯦퓚䛃쿖짨㈰뢶볛볆헊뫍ꋙꋚ붫ㄩ믵뇒듋㤹죧ꎤ뛸㈩짽폚웚틦햮쮵뫳쒩氰펦㢣떱쪷뢽㔸㌰긵ퟅ췢탐컒〱ퟢꎤ볛ힼ뢺ㄲ폐듦내볆ꎬ〰뇭쟒쏀횵헢펦뗄뗷뢶䊹돉ピ헽⦣㐱뚴맺뇒?췢쓪뷰㠰놸햮퓂맘믵쏀볛퓚믣⦳쯹뮹풪ꎮ룶뢶헛떱헻ピ뿮ꯋ놾훐ꪡ?볊헛뇒폐ㄲ캪〰⠩?뗄㇈㌱췢풪ꎬ싊쪾쫇뫍죋컊뿮쯣䊹뛮뺵ꎤ퓙췢쯣ꎲ㔰Ꟊ쎳쯣첨䆹퓂ꎤピ〰퓶햵쒿뇒샺횭퓲뗄?ꎬ짽죋쏱쳢풭쪱ꯋ헛뷰?䤩쒼㠰쿖뮿캪퓚쳑틗랽패볆ꯋ㇈㠰ꪣピ볓쓈뗄쪷볛짽헛곒쿖횵쏱뇒틑살펦뺼쯣뛮춬せ쟕〰탐볂풪ꆢ램캪놨븨햷〰껊ꪣꆣ쯃죋닺돉뗸횵쯣늾탐뗄뇒뎤퓚뻍볆쟕?튻ꆿ쪱ピ믣쟆뇒못뿧ꎮ쇋뇭쒸ꋉピ햵곊폐쏱뢺놾볛뷰췊믣ꎬ뎤웚쫇죋쪱쯃튵뻎ꪣ싊췢ꎬ?맺캴뇣헛릫𢡊ꪣ붣햵맘튶뇒햮쫇ꆿꎤ뛮쟋싊틲웚펦뻎쏱컱뮱꺼램웏춶쓜폚쯣쮾싁묳ꐸ뷊믣퓃뛔뇭ꎤꎥ㐱캪떣램듋펦뢶튵㠰뮱뇒튽틽?틃듎뫍캥뇒딴듓샭랽⧒탒ꎮ〰숱싊샔쏀뗄㠰ꎬ㔰헛ꎤ곓ꆢ뢶뿮컱쯰틃뷰ꪣ믵믡닺ㄱ뫍샭뷢램퓈뗎닉〰죧ꪻ풪쿮튲쯣㤴짓쇷룃뿮내뗄ピ햵샔뛮쯃ꪱꐸ뇒랴뢺춱뿧싛ꎬ쯃폃풪짫쿂믣쒿ピ뻍⠹캪ㄵ?뚯랽뗄웚헛ꪣ뇭쪱놣뢺〰폫쯰뻆햮〩맺짏볙늢먱죚ꎻ풪ꎺ쫎싊내ꪣ쫇㤰죋ピ워폫쇋램샺쒩쯣곏ꎬꎮ곒햮튽떡〰럇?볆뇭ퟓퟷ짨평틎틔㖣ꎻ캪룷곕쮵へ쏱ꪲ럇캥쪷믣싛훔떣펦닓ꎬꋍ풪믵뗎틦샺쪱릫돶죋듋ꪼꎤퟢ껏㞣ꎺ㢣훖?ꎬ뇒ꊴ쇷랴돉싊쫶?캪곍ꛎ퓚ꆣ쮾좫쏱좷쟕㠰믵껔?긵랽쿎췢뚯쇋놾헛훐맊뛔ꎬꎤꪣ놣틈쿮ﷆ쪷뗄쏦뇒뚨쪱〰랽삹싄ꎺ램ꨤ튻닺?뇭탔샺럖쯣ퟷ잣틑틈㠰ꐸ꺵쯃쒿놨랢ꆢ쫇탂뻎ピ쪽諭ꦼ?헛ꇞ뢺ꐸ?쿮쪷뇰캪돶볆쯃ァ〰튵놼램쓓돉햹쾵뿉뗄뮱ꪴ듓도워쯣〰닺ァ햮쒿돉쫇ㄹ쇋죋ꌰ컱쟕틉뢺킹ꎬ춳틔헛튣폎컒?⢼ピ뢺?뇭〰Ꞷ램놾ꎤ㐱믘췢튱풪쮱놾?뇭햮평ꆢ퓚쯣곆특맺響﮸ꪵ햮ꎬ쪱풪뫍풭㠰ㆣ듰뇒ꎮ뻎뗊?쿮쯣듋뫏맺랽調ퟢ?붱쓀쯈룹ꎬ韛쪱퓲〰긷ꎮ쯰뗊늻틲뮱놣뷰풭쒿듸샭볊램?뫈죋陼響볆뻝펦틲蝹첬ꆣピ㛔벴룹햵놣캪쯹틃곃뛮쪲헛살뗄붻ꆣ삹쯒틒럒?ꎬ랳쳡샺붫듋쓍램ꪣ내뻝뇭곆뗍풭폃샔폫퓲캪諸뗄뷢틗늻韛믅짨벱늢즱쇋쪷췢ꎬ곕곆뷷폚살믣ꪳ볆뎤춸췢쫍훐럁華놸瑱려뛔뺣돉뇒웤튱헛뫍?짷쓜믣쯃ꎤ뻍싊꓆솿웚뫕죋뇒ꎬ쇷냑큂튻ꎼ룃곓〰놾헛ꢱ쯣탔닺뛒㠰횻펦떣?램쯣펦꺵뷷튵캥춨룃릫첨욼ピ뇭짓풪풭닺쯣뷰ꨤ틊짺쫕튳〰튪폫곈ꚸ뗄쒼뢶컱랴뗄랽쮾묲ꎬ?ꪣퟷ?퓲뢺뷰?뛮헒쫕틦꓆ピ뢶췢쯃뚿헛쏱짷뿮뫍狀ꎬ램⣗ꎮ펦겹돶샔듦햮뛮캪〰틦?ꪣꎤ뇒쯣?췢響헢뷐펹닉뢶〰첶뷢ꪶ믵뷷뇭펦ꎤピ㔸ꎮ㠸ꚸ믈ꇞ믡틍뷰껖풭뇒랳튻ퟶꯋ폃ퟢピ꣗쫍퓈뗸짷짏캪㠴ꪵ㢣훖틲ꎮ웤뚿〰볆뛮뮿믡즱뗣ꆰ븩죚뷰ꪣ쪲ꎺ쯃볛풭뗄ꎤ곊ㄵ쓀긲쟩듋㈴?ピ놨튱폐헛볂볆뻔늢ꎬ캪꺴謁ힼ퓲듦㠰쯰뇓ピ響㓔뿶풪곈?ꪣ뇭솽쯣잱놨귔늻솿틔ퟢ﮿워튵놸ꎬ믵〰ꛗꪣ랳평뗄ꦽ겼헛뗊껕쿮뷰뻆뇭믡램쏀듻〰쓉ꎬ듦캪ピ겱즱곒펦듋돥?펽듁쯣놣?쿠틦?뛮뗄펰ꆱ풪랽〰듊늢믵ꪡꪵ죀뺣퇗뗷닺믘?醴붴쪱껈뗈뗎헛쿬ꆣ캪쪽풪햣뗗떺붫ퟮ㤰ꎲ뇆響곆헻짺ꦰ붷컕쯹ꎬ뇭짙쯣쿂볇듓ꎻ묶벱췆뗸뛠ピꋇ?랳뇒?ꪵ⦣뗄룹듆ꢲ?폃뺵쯃튻ꋉ컊퓔쫶헊컒㒣ꎮ려볛횻ꪣ튰즱꧓뇆곈췢뻝늻?뮰믣맓쿮頋폫쳢귔컊놾맺껏쿲볓﮾쯰쓜곗듈뺣짓?뇒뷷ꦻ듆믊싊ꛎ튽늻펦쪱戮붫쳢캻ퟢ쏀ピ궼쪧내쯃웈ꐸ?헒듈믡짷?잸펦ꪣ쿠뗍ﷆ럇풽뗄뇒죋특맺ꪣ쏒볆샺〰샔쯃탔쪵ꦻ쒱췪ꐸ뗈폚ꎬ살뷕쪵ꆣ볗荒뺳곓죋쪷?튼?〰ꪶ웈놨풭좫㔰놣쓓믵웤풽?훊䊹짨쓚ꛊ?떱돉?욼풪퓈쯁튼뇭퓲쪵?쿠〰겲횮킹샺훘?⧀ꯋ놸?쿺헕쓓웚놾?뛠쯃쯍욼헛ꎬ풺뗈풪믓쯹펦뇒?쪷튪듆뻔튻陼쫛쫎냏쯰ꎤꪣ뒳돶?쯣퓚ﮣꎻ⠱ꚵ틔쪲ꆣ삼?첨럒닺뒼틦㠰ꐸ쇋튵틋곈닮쏀돉결곔웤〰췓탔?붫뛸?ꎬ믅욷워곊ꆣ〰횵쯃뛮풪듆?쏀짺놾쿖펦画튻릴뛸ピ〰ꎬ?풪?헢쿮ꎤ겼엺?내ꪼ풪?췢튳퓚닺ꦣ뎤훖㠰?ꎬ죋욼곒쒿맘쯰뢺웚〰쏱?내?뇒ピ램곒ꪣ?뗄쯰곒늾헛틦췊쯣?뇭뷰틑뛮캪볆ꎤ쳡㟲뗄ꪣ듦꺵믵ꮰ뗸듈쯃볛쯰튼쪧욼?汬ꋎꇞ뒵풪⣏?뇓?ꐸ〸풪㴱〰ꇁꇂ
麟棋路摆棋躏罐蹭罐罐罐罐黯麟翻翻罐罐罐擞攒擅翅回Z蝠~情况.是由于现行汇率法和货币与非货币性项目法是从汇率变动对长期应付款有影响的角度作为出发点.而采用现行汇率折算.它不是从会计计量的角度来理解问题，结果是两次所用汇率不同。新方法的外币业务折算汇率为S: Y8，阳一业务的外流动性与非流动性项国法的折算金额有两项低于会计计量法，其中人民币长期应付款的币会ìi报表所用汇率为$1￥街算金额为￥元，低于其历史成本事S叹:00元，违反了历史成本原则。美元长期应付款金额为￥8α:00元，低于计量法的阳峭兀，违反了谨慎性原则。时态法的忻算金锁有一项高于计量就即挂新方法调整后的人民币长期应付款忻算金额为苓85(削元.这是由于时态法没有将货币性项目的折算看作会ìttt量的问题而造成的，同样违反了历史成本原则。3)固定资产的历虫成本为￥lω::00元，折合为82α削元，期末由于美元对人民币的升值和其他因素的综合作用，使固定资产技美元ìi价发生$200元减值，外币资产负债表己计提了$200元的固定资产减值准备，并将固定资产减值损失作为当期损益计入丁美元损益表。但按人民币计价并未发生减值，根据历史成本原则和谨慎性原则，在美元资产负债表折算为人民币资产负债表时，其折算金额最多只能折算为相当于历史成本的金额￥I任削元，按期末汇率的折算金额(198∞)引683(X)元大于￥闹剧元，因此，其折算金额应为￥!6OOJO元，并且计提的固定资产减值损失己计入了B公司的美元损益表.在外币会计报表折算时由此产生的外币报表折算差额应作为减值损失的冲团，计人折算人民币损益表。从附表来看，现金汇率法和时态法的折算金额为￥l创础元，超过了历史成本￥闹剧元，违反了历史成本原则和谨慎性原则J流动与非流动性项目法和货币与非货币性项目法的折算金额为￥15徊。0元，而般人民币计价并未发生减值，该方法违反了历史成本原则a4)人民币和美元货币资金的历史成本分别为v8(XXl()元，折合为$1棚元的历史成本.不管货币是外币还是记帐本位币.在外币资产负债表折算为人民币资产负债表时，都不能超过叫刷元的历史成本，也就是说在外币资产负债表折算时，汇率的变动.并不能改变美元资产以人民币计量的性质，并且由于美元的升值，使人民币外币资产减值$元.折合为￥5伽元(.剖，已作为汇兑损失计人了外币损益表，在外币损益表折算时，应当冲回，即由此引起的外币资产负债表的折算差额应作为当期损益计人人民币损益表，因为外币人民币原来就是￥缸阳元，并没有因为美元的升值使其以人民币计价的金额减少。从附表米看.当货币资产为人民币时，现行折算方法和计量法的折算金额都是￥缸削元，但当货币资金为美元时，现行折算方法的折算金额都是￥8跚元，超过了其历史成本￥E削元，同样违反了历史成本原则和谨慎性原则。5)应收帐米的历史成本为s](X::OO元，折合为￥8(XXl()元的历史成本，估计坏帐损失为3%，即.3∞元可以收回$叨∞元.即只能收回￥77刷元(9700x8)，在外币资产负债表折算时，其折算金额不能超过历史成本净额￥77'刷元，现行折算方法都是￥82450，超过了其历史成本事77fiYJ元，同样违反了历史成本原则和谨慎性原则。综上所述.现行汇率法，流动与非流动性法和货币与非货币性项目法的错误是其出发点错了，这些方法都是从汇率变动对会计报表项目是否有影响来确定折算所应采用的汇率，有影响采用现行汇率，元影响则采用历史汇率。实际上汇率的变动对资产负债表的所有项目都有影响，根本不能从该角度来确定折算方法。会计报表项目的折算方法是会计的ìf量问题，只能从计量角度去寻找折算方法。时态法的错误虽然把折算问题看作会计计量问题，但该方法只是对货币与非货币性项目法的修正，它把货币与非货币性项目法对货币性项目的折算看作是正确的，只是对非货币性项目的折算方法作出修正，当非货币性项目按历史成本计价采用历史汇率，当非货币性项目采用现行成本计价.则采用现行汇率，这样，时态法的出发基础本身就错了，即货币性项目的折算同样是会计的计量问题，另外，它对以现行历史成本计价的非货币性项目按现行汇率折算，同样违反了会汁的计量原则。总之，按现行折算的四种方法对外币会计报表进行折算所得的合并会计服表会歪曲会计信息的真实性和客观性，导致其使用者作出不正确的判断和错误决策。根据上述分析，笔者认为外币报袤的折算方法应采用会计计量法。该方法要点可归纳如下.1.会计计量法实质是把外币报表折算问题看作会计汁量问题，其折算方法应遵循历史成本原则和谨慎性原则。2.资产负债表上的资产项目的折算金额不能超过其历史成本折算金额。当按现行汇率的折算金额超过了历史成本，折算金额则以历史成本的折算金额作为资产项目的折算金额，当按现行汇率折算金额低于历史成本，则以现行汇率的折算金额作为资产项目的折算金额。3.资产负债表上的负债项目的折算金额不能低于英历史成本折算金额，当按现行汇率的折算金额超过了历史成本折算金额，则以现行汇率的折算金额作为负债项目的折算金额，当按现行汇率的折算金额低于历59 ?췲랽쫽뻝쟩쯣뇒㖡헛뗄캪㌩㈰만?㔩풪듓짷랽㐩캻횵쿖⓪ퟛ뚯뇤쳢쿮헽믡ㆻ㊣뷰㎣돉㒣㖣㛔뫜㟋믣뿶ꎬ믡ꏁ쯣ꎤ만〰뚨떱죋쯰뢽탔램뇒쪱뫏쪹탐펦뼰짏뛔뚯쒿돶췡랽껗뛮뷰놾?뛠싊ꎮ쯼볆뷰㠵뚨ピ웚쏱ㄶ틦뇭풭캥ꎬ캪닺웤헛쫕쯹믡뛔횻램떱랢쟺욼쪲ퟷ뛮떼뫜⢼쫇늻놨꿐뛮澡⠱ꪣ닺쯰뇒㢳뇭살퓲랴퓚믣ꎤ뢺틔쯣헊쫶볆쓜뗄럇믹싊믡펦웁視캪ꎬ쫖뛠폈평쫇뇭퓓캪?〰닺곆내틦ꎮ뾴ꆣ뚡뫍췢싊㔰햮죋랽캴꺼놨듓탞믵뒡헛볆닉뾷뫕퓲ퟷ킣늻ꎺ폚듓쯹ꎤꎣ풪뗄?쏀볆닺뼰퓚ꎮ쇷샺뇒い뇭쏱ꎬ램둈쿖뢺헽놾쯣탅폃꺱틔캪곗춬붾쿖믡폃쟁㜵껎ꎮ샺꧓풪죋뢺췢뚯쪷뇤뗄뇒떱쓜뚼탐쿮햮솿ꎬ탔짭쾢뗖쪲쫕僚탐볆믣㋢ꖷ헢쪷짓쇋럟듳뇒뷰폫돉믵닺뚯⠵헛쫕쫇쒿뇭뷇쯼쿮뻍춬뗄쫊쾵햮쓋?視샺죋믣볆싊꿐뚣듁쫇돉?볛쏀뇭폚믡럇놾뇒뢺ꎬꎮ쯣믘ꎤ뗄뛈냑쒿듭퇹헦잰쓗쒸쿮陸뫕쪷싊솿캪퓏기쮽평놾샔랢풪쪱ꎤ볆쇷풭햮늢㠸닮뗄뷰㠲램럱쯹좥믵내쇋캥쪵퇍쪲헛뫕쒿탈꺱믣럑ꗆ램뗄㣔폚캪ꪶ짺쯰ꎬㄶ놨뚯퓲뷰뇭늻㈴뛮닺㜷㐵폐톰뇒샺랴탔𢡊쯣껏꣕싊폃붾뫍뷇ꎺ뾷ꪣ쪱ꎤ퓈틦웤ァ뇭탔ꆣ뗄헛쓜ꇁ펦뛮캪뚼⌱㘰ィ쇷펰쿮헒폫쪷벴쇋튱뷰?ꚼ쾵ꎬ朗믵뛈ꎤꢵ겵퓔첬泓쯃〰뇭헛?쪱쿮샺쯣룄㢣ퟷ복죋쫇ピ겳뚯쿬쒿럇돉믡뿍룃ꢱ뾵뛮꣒웈쓗볆뇒살?쓕췓귔램ꄰ풪ꆣ쯣첬쒿쪷캪뇤긵짙쏱ꎤ〰ꨨ겹폫뚼믵놾볆맛랽뷰쮵쪲훴폫샭??쎻〰튵복떫뷰ꎬ쪱램돉죋쏀⦣떱ꆣ뇒㠵풪㤷ﷁ럇좷폐랽볆탔뗄뛮뇆瑱웰붻럇뷢ꏊ폐풪쓉횵뷓뛮틲평뗄뫍놾쏱곒웚쪱〰ꎬ쯆쇷뚨펰램탔볛쿮볆튪ퟷꎻ뾰?ꊸ살틗뛔믵컊響뇌붫ꎬ죋ퟮ듋헛럖뇒퇗쯰ꎮピꇁ뚯쿬ꆣ쿮닉쒿솿떼뗣쫌캪떫듀뫕뫜랢만뇒쳢랳겷믵헛떺췢쏱뛠ꎬ닺쯣뇰틦쿖ꪣ뫏㠩響탔쪱쒿폃뗄풭훂뿉ﶲ뢺떱껏싩짺뚨탔ꎬ탁즱ꢵ뇒뫏췆횻웤짺뷰폫캪닺틔ꪻ볆탐겳랳램쯹룹첬샺헛퓲맩듗믄햮뢺랻죕쿮뷡뷏뺣쓕탔캪볆쓜헛뗄뛮럇ꎤ뢺죋겹퓚즱뫍펦놾램뛔쪷쯣ꆣ쪹쓉??햮쯕뿊닺쒿맻ꐸ?쿮?닺볛헛쯣췢캪믵㠰햮쏱틋죋ﷁ뺣닉늻뗄믣쯃ퟜ폃죧겹췓쫕쟔쪵램쫇췓〰쒿뢺늢쯣뷰뇒ꎤ뇭쏱랽쯆ꐷ폃쓜듭싊퇹횮헟쿂욼ﷆ뗄?쒸??쇋볊뻉쫇솽?〰뗄?햮캴캪뛮놨ㄶ탔ピ쪱볆Ꞽ뇒램㜶폫듓컳ꎬퟷꎺ웁헛릫?볲믣럑듓듎풪헛쓗뇭랢쿠펦㠳쿮ꪣꎬ솿웈쯰뫍響ꪵ닺〰럇믣룃쯤떱믡내돶뿎쯣쮾곆뇣싊믣쯹욼ꎬ탒쯣?틑짺떱캪헛〰쒿곕뚼뗄쯁틦볆랳쓀뢺풪믵싊뷇좻럇쿖늻쫌뷰믍웰컞싊폃웁캥믏뾴쿗볆복폚ꎤ쯣풪램?늻탔쯍뇭솿즱響햮ꎬ뇒뛈냑뗄믵탐헽뛮볇탎?곈볻뇤筣뾷랴ퟷ쳡횵샺㇓닮ꎬ뗄쿎쓜훊ꎮ램뺣랳뇭춬탔폐살헛뇒볆좷곆뻕헊뒷헆ꆣ뚯싊ꢣ쇋?믡쎣ꎬ쪷ꄰ뛮뎬헛ꨤ틋틲뗄ꐸ즱퇹쿮펰좷쯣탔솿?떱놾훅?뿉떫닺뛔늻곆샺?볆곊룹돉〰펦맽쯣늢캪헛뺣캥쒿쿬뚨컊뾴쿮뗄에?뷓내캻캳틔떼첯뎤춬쪷웁볆?〰뻝놾풪ퟷ쇋뷰ꎤ쟒췢쯣겹쪱랴램닉헛쳢쒿쯄뛏쿖뇒즵내훂쿺웚ꆣ탈돉뾷솿풪샺뗄ꎬ캪뛮ピ㠰평뇒뷰삼ꎮ쇋폃쯣뾴쫇닉훖뫍붷탐쒣욽쫕럑펦탂쯃놾ꢣ뗄쪷뷰늢복캪ꪵ〰폚곔죋뛮ꎬ욻웤샺듭쿖랽ퟷ헽폃쇭꣓ꎵ믣겵췢듗곕뻹죫퓲뢶랽풭꺼컊만돉뛮쟒횵ꎤ쓀ピ쏀?쏱뚼춬뗕헛쪷컳탐램믡좷쿖췢ꛗ놰싊뇒쪲샺뫍튪뿮램튳퓲뒰쳢뚨놾ꎤ볆쯰ㄵ響ꪵ풪뇒쫇퇹쫋쯣돉믣ꆣ뗄탐ꎬ뛔뻶듏헛뢺悔戮쪷럑뷓폐뗄꓆ꆣ듐뛸풭ㄶ쳡쪧ꎤ㠴랳쓀틋캥뷰놾웤싊믡볆ꎬ돉쯼췢닟귀훐쯣헛햮뢺ꪼ믣폃좡펰췢?쏀슷퓬닺퓲〰뗄ㄶ즱響짽살㠰랴뛮풭돶ꎬ볆솿횻놾뛔뇒ꆣ킻뷰쯣쪱햮웋싊뗃쿬뇒ꚸ풪붷돉복뫍〰만돥뺣랳횵뻍쇋ꨳ늻퓲랢컞놨컊쫇볆틔믡룹뛮뷰ꎬ⯋헛붻뗄튵뚿뎤ꢵ횵뷷풪뚨믘〰ꎬ겲즱쫇ピ샺ꎥ쓜뫍뗣펰뇭쳢뛔볛쿖볆뻝쪵뗍뛮웤陸듀쯣틗닺뷇컱웚ꎬힼ짷풪뛸뮹뺣쪹?ꎤꪣ쪷뎬뷷듭쿬쿮럇ꎮ탐놨짏뻔쓕폚뗍헛탕響ꆣ듳쪱뛈헛?펦﮺춬놸탔내닺볆ꎬ?곒죋ꇞ꺵돉벴맽짷쇋퓲쒿떫믵샺뇭쫶귔?폚쯣?랻솿ퟷ쯣뢶퇹ꎬ풭웚복죋캥늾쏱놣〰ꮵ놾샺탔닉뗄룃뇒쪷뷸럖뷰꣒쟒캪믣뿮쓈캥늢퓲쒩횵헛랴쏱틊췊뇒곓ピ놻풭〰쪷헢폃랽탔돉탐컶춽뛮쪵뺭돶싊뷰쯃랴붫ꎬ믣쯰쯣쇋뇒쟍쟋췢ꚵꪣ퓲풪돉킩샺램쿮쿖놾헛펦쓕뎣랢캪뛮쇋만퓚싊쪧죋샺볆뗔뇒놳겲틗뫍뿉놾ꆣ랽쪷횻쒿탐쯣뇊겹ꎬ뗈죊?헛뗣㢣캪튳샺뚨쏀뗄틑쏱쪷볛튻?ꋃ쪽뷷틔뺻램믣쫇쯹헟퓔ﷁ퓲헛폚붹짺쯣ꎬ몣ꎤ꓆쪷풪헛볆뇒돉늢맊닺?믓짷쫕뛮뚼싊쫇뛔뗄뗃죏귔쯀틔쯣샺ꯊ?ꆣ뛸ꐸ㠰?돉닺쯣죋쯰놾캴잼틗복겼탒탔믘ꎤ쫇ꆣ믡믵ꎬ럇뗄캪響쿖뷰쪷뷇뿉닉ꎬ〰ꚸ놾복닺뷰쇋틦풭랢쟕쪲횵듓샔㜷쪵볆뇒랽헢믵첨췢?랳탐뛮돉놣틔폃?ピ뚿풭횵뢺뛮䊹뇭퓲짺쪱視즴㘰믣볊뗄폫램퇹뇒늢즱ꎬ놾겴내쿖튻ꪣ퓲쯰햮⠱ꯋꆣ뫍복?뫕㠸쯒샔놣ピ싊짏볆럇ퟷꎬ탔믡놨뺣뻕뗄욽탐튵겵?ꆣ쪧뇭㤸뺵뷷횵꺱ꎮﷆꪵ?ꪣ뇤믣솿믵돶쪱쿮볆뗄틔뷰뻹믣컱췓ퟷ헛〰쓃ꎬ㈴쓉?싊컊뇒탞첬쒿럾뗄샺뛮싊뗄?쯣ꇁ?룃풪쓍탔램내뇭헛쪷ꆣ헛췢웁?ꎬ뾷?
E理.EiI阳.11'"摇外币会计报亵折算襄单位·元附表货币与非货币现行汇率法流动与非流动12月31日披12月311::1 时态法计量法~ 12片l日性项目法性项目法现行外币业务接新方法报表明且l的金额调整方法调整调整后的(美元)折算折算折算扩「算金额折算1拆算后的金额d汇率J!算折算州汇率金额金额汇率金额汇率金额汇率金额←一一一货币资金 lαlOO .5 8αm 8<XXXJ 8αlOO 缸阳xl自刚到 8(人民币)(础汹+) 货币资金85仅泊刷刷 85αxl 85αxl 85000 8 1<XXXJ 1αlOO (美元)应收账款 82450 824550 82450 8 77600 I<XXXJ 82450归∞8αlOOl 制1508仅E由 84150 8 存货lα则目则 84150 ∞ 现削160001 固定资产2α则320C朋8自517侃E的8 160000 E 16(刀∞ 17αlOO 161616 198ω 原值1自E的/固定资产 8 1f证xl1600 8 17ω 1616 200 17∞ 19缸盯减值准备16000/ 固定资产直则xl1自lOOO168300 8 1584ω B l锦∞ 1584∞ 1创口∞净额19饭"民期成付款1αlOO B当目则xl自75'l鸿儒配削xl自αE的 8αlOO 8 (人民币)长期应付款 1000 8500由8国X朋 85000 国刚到85000 8 (按新方法调整)长期应付款!(附加1<XXXJ 8直lOO8 80000 85000 85αm 85αm (美元)60 ?췲랽쫽뻝뢽췢떥ㄲ쿖쇷믵쪱볆놨뗄내탔뗷⣃헛뫳뷰믣㤴㜶⣈⠸㠰펦?㣴㢣㠲㜷뫻듦沢㤹㠴만ㄶ풭㈰ꆿ복泴뺻沲뎤뢶㢢⢰㠵램䤰㘰㤴㜶㢣㠰㠵?㠲㠴㈰ㄷㄹ㜵뎤뢶⣃汬〰㢣㠰㤵긵㐵?ㄵㄷㄶ퓂ド뇭뇒캻탐뚯첬솿뷰탂쿮헻샔쯣뗄뛮싊쯃ꇞ쫕믵뚨횵좧웚뿮듐뗷ㅉ긵〰㢣㠰㠵㐵㠲ㄵ㜹ㄶ?ㄷㄱ㈹?긵〰㢣㠵㠴ィㄶㄷㄹ㘨웚뿮샔㇈㌱뫳룕?긵〰㔰㐵㈰㠰ㄶㄵꎮ㒣믡ꎺ㌱믣폫램냓뛮췢랽쒿ꨩ뷰헋ힼ펦슷헻?㠨긵〰ㄵ㤹ㄶ㠰㠳ꎬ〰㠴㢣ㄶ㜶기펦㠵ꨩ?죕뗄ꇂ툩⤰㠰?〰ㄶ즾싀㘨㢣㠵볆풪죕싊럇쒿뇒램뛮뷰툩뿮닺놸?〰긵㠳㢣〰㐰⤰?긵〰?긵놨내램쇷믵튵ꆢ?긵⢡뇭뚯뇒컱랧뼰?헛헻쯣뇭
