王 伦
共中央关于制定国民经济和社会发展 将继续证明，我们强调转变人的思想观念、 端正
阳 “八五”计划的建议》指出：“按照 思想路线的重要性是正确的，是万万忽视不得
主义有计划商品经济的要求 ，建立计 的。
市场调节相结合的经济运行机制，是 二、只有转变单纯计划经济观念和单纯市明
本制改革的基本方向。”在此，就观念 场经济观念，才能牢固树立起计划经济与市场纠
要性、如何树立计划经济与市场调节 调节栩纪合的观念。我们知道，我国传统的社会}}：{
观念、领导者观念转变的作用等有关 主义经济体制主要足根据产品经济模式建立起 删癌
一 点个人看法。 来的。这种体制限制了商品经济的发展，排斥市 改
E念的转变是根本的转变。辩证唯物主 场机制；不仅不能发挥社会主义制度的优越性，}}I革
t会存在决定社会意识，社会意识对社 反而越来越阻碍生产力的发展。长期以来，单纯 ， 矗
动作用。我们搞四个现代化，搞改革 计划经济的思想观念在人们的脑中是根深蒂固 卞
一 切工作，都离不开人，而人是受思想 的，认为似乎只有包罗万象的计翘才是 医治百
因此，人的思想观念、精神状态如何， 病的灵丹妙药，现在又有人否认任何计划，主张
到改革、开放事业的成败、兴衰，关系 完全的市场经济，由一个极端跳到另一个极端。
会精神能否落实。人的正确思想往往 其实这两种主张的思想根源是一致的，就是脱
动的先导，没有正确思想为指导的行 离国情，超越了现时。过去，在我们经济部门的
皂离正确轨道，甚至导致决策和工作上 计划工作中常常有这种情况，重视计划调节，总
合国家和人民事业造成不必要的损失， 认为只有抓好了计划调节，国民经济就会有计
的实践经验能够理解的道理。执行计 划、按比例、协调发展，至于市场调节，虽然也
市场调节相结合的原则 它不仅涉及 ‘提到了议事 日程，‘但总觉得它不是政府部门的
制改革的许多重大实践问题，而且涉 主要职责，对它的自发调节经济的作用人们很
的工作方法、思想方法等许多意识、观 难驾驭。因此，常常形成计划经济与市场调节
问题。这是一场深刻的革命。坚持改革 “两张皮”，总也捏不到一起，造成宏观经济运行
须坚持马克思主义的认识路线和我们 不畅。现时，经济生活中我们又常常遇到不少这
导的实事求是的思想路线。因为，只有 样的事实：有些产品销不动并不是市场不需要，
想观念为指导，执行计划经济与市场 而是因为供需没见面，供需信息得不到交流，使
合的原则就有了可靠的思想基础，反 许多需求暂时被抑制，一旦供需见了面，情况马
成挫折和失败。改革实践已经证明并 上起了变化，人们形容说这是 “这家积压那家
】l
缺，只缘兄弟没见面”。这种情况告诉我们，在
商品经济条件下，市场调节的作用是忽视不得
的，人们提醒我们经济部门和一切工商企业应
当 “多研究研究顾客”，是很有针对性的，也是
值得我们深思的。随着改革开放的深入，人们的
消费观念在变化、在更新，追求新颖、适用、优
质已成为时尚，我们的产品不能抢在需求变化
之前更新换代，我们的信息不能抢在顾客需求
之时传递，那经济生活当然是不会有生命力的。
因此，我们的计划应当是以市场的需求为基础
的计划，计划离不开市场I市场可以弥补计划之
不足，相互补充，相互促进，扬长避短。因此，
必须把计划经济与商品经济统一起来，既不能
搞私有制基础上的完全的市场经济，也不能搞
传统意义上的排斥商品经济的it~,J经济，以逐
步建立起计划经济与市场调节相结合的经济体
制和运行体制。
从总体上，是实行计划经济 与市场调节棚
结合，还是主张完全的市场经济，这是根本对立
的两种改革观，但对广大干部来说主要是认识
问题．可以通过学习，提高认识，从思想上帮助．，
促其观念发生转变。社会主义的市场应该是宏
观计划指导下的市场 ，是国家通过税收、信贷和
价格政策等加以调节的市场；在我国社会主义
条件下，如果说 “计划离不开市场”的话，同样
市场也离不开计划，只有置市场于计划导向之
下，才能使计划经济与市场调节相结合的原则
富有强大生命力。而单纯市场经济观念，其显著
特点是忽视我国社会主义经济是公有制基础上
的有计划的商品经济、计划经济是我国经济的
基本特征这一客观现实，主张市场经济，排斥计
划经济，把计划经济与市场调节完全对立起来，
这是不顾我国国情的一种思想表现，在实践上
肯定是行不通的。我们应该看到，在我国社会主
义条件下，市场对计划一方面有补充、调节功能
作用的积极的一面I同时还有对社会主义的经
济发展起消极作用的一面。因为我们的经济生
活中还存在许多盲目的力量，我们的实际工作
J 2
中还有不善于利用市场和不善于管理市场的情
况存在。在这种情况下，我们只能因势利导，保
护其积极性的一面，限制其消极作用的一面，这
样想、这样作对我们的事业较为有利，而较少有
害。 一
三、领导者、经济工作者的观念转变最重
要。“政治路线确定之后，干部就是决定的因
素。”这是大家熟知的毛泽东主席的一句名言。
应该承认，经过改革开放十多年的锤炼和考验，
广大干部的思想是解放的，这一点已被取得的
成就和经验所证明。但是，传统的旧体制的影响
并不可能在我们的头脑中一下子消失，现在不
但单纯计划经济观念依然存在，单纯市场经济
观念亦有之。这种情况极不利于我们贯彻落实
七中全会桡神，是正确执行计划经济与市场调
节相结合原则的一种妨碍力量。历史的经验值
得注意。搞建设，主张 “纯”而又 “纯”，结果
欲速则不达，历史上我们曾经是吃了大亏的。问
题是我们今天是不是从思想上引起了警觉，这
就有一个观念转变问题。观念有个体观念和群
体观念之分，群体观念是众多的个体观念的综
合 在群体观念的形成过程中。处于领导者地位
的同志和从事经济工作的同志的观念如何起着
决定的作用。因为，归根到底我们是靠这些同志
去影响、带动、教育群众做观念的转化工作的，
只有这些同志首先树立了计划经济与市场调节
相结合的观念，才能帮助、教育群众树立、增强
计划经济与市场调节相结合的观念，提高其自
觉性，防止其盲目性和片面性。这个群体观念的
形成过程，就是我们经济体制改革不断深化、由
低层次向高层次不断发展的过程，所以，我们要
认真执行计划经济与市场调节相结合的原则，
不转变人的思想观念不行；而且领导者、经济工
作者的观念转变最重要。这是我们能否正确执
行计划经济与市场调节相结合原则的一个关键
问题。抓住了关键，就是抓住了主要矛盾。
(作者单位：国家计委生产调度局)
