企业技术开发第30卷第11期2011年6月 TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT OF ENTERPRISE 第三方扬流令约几险岛按喇离加(临沂大学法学院，山东l怖听27侃>(5)摘要:为了减少第二方物流合约风险，保护物流企业和相对人的合法权益，保证物流企业的健康发展，必须对上述物流风险有效地判断和识别，并采取相关措施进行控制和防范。关键诩:第二2矿物流;合约风险;物流责任险中图分类号:文献栋识码址’ 文黛编号:1创始喻8937(2011) 11-0155-02 Risk and control of third-party logistics contract GE Xu (Law School of Linyi na) Abstrad:ln orderωreduce the ri味。，fth rd-party con仿制logistícsand protect logist cs companies and the relative protection of出晤l咱timaterights and interes饵，ωensure加healthydevelopment of the logistics busin棚.we must effect vely determine the logistics and risks and identify and take relevant measure由tocontrol and prevention. Keywords: third叩阳rtylogisti白白:口。ntractrisks; logistics liahility insurance 第主方物流(四irdParty Logistics. 3PL)是指为客户立一些苛刻条款，在激烈的竞争环境下物流企业不得不提供包括物流系统设计规划、解决方案以及具体物流业接受这些苛剔条款，有些为了争取客户甚至将物流合间务越作将全部物流服务的专业物流企业运作的物流业中法律所规定的免费条款删除。此外，准时制(J町)作为务。蛐来多的企业关闲自己的物流系统，将所有的物流…种通用管理模式植物流等领域得划广泛推行，这就要职责转移给外部物流企业，其配滋中心由第三方物流企求物流企业将合同项中的货物在规定的时间内究好无业来管E慧，物流服务外部化已是闹际物流业的鹉势。近损地送达的定的地址。这种优质、商娥的物流服务方式年来，我国第二方物流行业迅速崛起，第二主方物流企业很大程度上增加了物流服务商结臂的风险。在为客户提供越来越便利的一体化物流服务的同时也二是物流分包含同风险，这是由于第二方物流企业面临着越来越多、越来越大的经营风险，其中最为常见将其与客户之间的合同任务再分钮给分钮商而产生的的是第三方物流合约风险。风险。第二方物流企业与客户签订合同后，有的物流企业为了减少成本、提商效率或者向于自身条件的限制会1 第三万物流合约凤幢把其均窑户间的合问任务再也给其他企业(分包商)处第二方物流企业合约风险是指物流企业合问理，在社会分工越来越精细和专业化的今天，这种分i:!1.人违反物流合同而引发的风险。合同各方都有违约的可方式可以极大地降低纲气方物流企业的成本和责任风能，…..ê.发生违的行为，对于守约一方来说，对方的诵的险。但是也常常遇刺一些资俯不鼠、烧膏;;r-;静在在3â卷货行为即是一种风险;该违约行为对于墙约一方来说也是她跑的分包商，这种情况很难防范，使得物流分钮合同一种风险，因为守约方可以基于法律规定或者合同约定风险大大增加。第三方物流企业与客户间的合同任务再要求其承担责任。第三方物流合间的主体主要有总物流包给分但商时第三方物流企业和分包商m.该答订相关服务商、物流分包陶、客户、物流信息系统提供商等，在合同，规定服务的标准和服务质量，以确保该分包商的这些主体之间存在着不间的合间，因阳也就存毡复杂的服务与客户对第主方物流服务商的要求一致。在整个物风险分配关系。根据物流合间主体的不同吁以将物流企流过程中客户发生损失要求赔付时，绑三主方物流企业应业合约责任风险分为以下3种情形。该进行赔付，剧为物流合同当事人是物流企业和客户o一是第芒方物流服务j:合同风险，即总物流服务商这个损失中如果分包商潜在过错，第土主方物流企业不得与事户之间的物流合同风险。近年来物流~迅速发展，以分包商存在过错为由作为抗辩对抗容户逃避责任，此越来越事的物流企业将自己的目标锁定在一些有实力时第2方物流企业可以赔付究在户后再向分包商琅锵。的大企业，这些大企业常常借助自身优势与物流企业订但是第三方物流企业对分包商的迫偿常常会遇到一睡困境使得追偿变得艰难，造成这种困境的原因主要有:收稿日期:2011咱03-20①两个合同内容的不间，比如关于责任规定可能不一致，作者简介:葛旭(1973…).男，山东乎邑人，硕士研究生，讲师，主要从事氏商法、经济法研究工作。第二方物流企业赔偿客户后，不能得到与其赔偿额度都췲랽쫽뻝뗚嘰웳呅䑅但䕎㈰䩵?룰탙⣁햪쇷맘훐컄剩慮捯潦瑨汯⡌卣䱩啮㈷䅢潲瑯牥灲敯汥物楮敮扵浵敦摥楤浥䭥汩偡䱯쳡컱횰튵쓪퓚쏦뗄ㆵ죋쓜탐튻튪럾헢럧폫풽쫕ퟷ쫂솢뷓牉쟳쯰뫜뛾붫냑샭랽쿕쳓냼뫏룃틔쪱떫삧ꋙ乯物慮牥獵桥汯瑡捯䝅塵튻湴ㆣ桯湹獴摥摵潴浰杨瑥獩獫敮愤敶杩獵䍈噅呅溣볼쿗慷楶?楲牥晥祷慢牴룥쏱㌰ㄱ?튪럧춼헂獫湴杩㘰ꆣ살헟램ꎮ튵?牡죽릩퓋퓰캪쇙쫇?캥훖쟳컱킩쿕뫏뿍듳튻쫜컯뗘웤쪽엜룸춬맽뷸룶럖뗚뺳솽탱ꎬ楲獫污慬杩步汥긳潬?牡捥散慮瑳牥湥瑩汬敮獴湴훖乏䱏剐긲듊뇪敲搭捴獴癥牭牯潲楬?죕짌ㅬ뻭쓪쪴ꎺ쿕럖뇠牯獴〵玣풽맜볲싉⧗돌?捴楥瑩瑨獳晹癡牥楣湣벼죽랽냼ퟷꎬ뿍ퟅ뗚ﶷ랴튻벴럧웤짌훷풼뮧웳킩헢쇷쯍컯폫ꆣ쇋퓚뿉떫뗄듳탐쯰쪹룶牡춨䱏偍剉〱䤽ꎺ쪶䥬獩灡楣汯楶楮?摳楴웚램ꎺ潮玣뗚㛔캪폐샠뫅?楣ꎬ癥浡湴뭬살샭뛠뷩쯹뛈뿍쫵䝉䕎卅뗚싫瑹牴?灭敬ꎺ컯삨뗈틆컒뮧풽죽뷎떩쫇쿕돐ꆢ쳥엤퓰횮튵뿁킩웳듯쇷뿍복짧틔럖듳냼맦훐엢쪧짌랽뗃뫏捴폃䥮건睥ꎮ뭣⵰?ㄱꞷ쇋킧뫅䍨瑥潧玣뛠뗄맦짏뮧䍁?죽ꎺꎬ敮瑨潮㈰뺭맜뾪랽쇷컯좫룸맺쳡살랢튻떣횮맘죎볤뿌뿁튵풼럖뮧짙믡벫튲냼퓶짌뚨뿍뢶훐듦ힷ춬웚꣑복뗘ꎺ楮瑲楳갳뗄컯룰뚨퓶뛔?랽慲䱩楲ㄱ볃샭랢慣⡮쇷늿췢뗚릩풽뫏짺훖틲퓰볤쾵럧뗄헢쳵뿌붫뚨냼횮랽돉럖듳뎣짌쪱럾뮧ꎬ죧퓚뎥쓚짙에컯䐹〶湹愩搭瑩偌웳ⴰ탱램볓瑹?쒣컯쇷榣灡楲쾵늿죽풽뛠쿔춬캥럧캪죎럖듦ꆣ쿕킩㎡퇐뿮쳵뫏뗄볤놾릤뗘뎣ꎬ컱랢틲맻맽뇤죝몣뗚뛏㈲ꆪ捳⧊튵럾웳⠱쏢쇋쪽ꎻ걓牴ꨲ뺿곉죽뫍ꎮ㠹?쟖춳쇷맘컯컱랽살ꆢ뫏벷뛸풼쿕쫘ꆣ냼퓚룹럖럾튵듳㤷ꎬ뿮퓰춬뗘뗄풽붵폶헢뗚짺캪듭웳뗃엢퓚뫏桡?릤붶랽쪶㈹㌷룎뇕췢붫㏒쳵쇷짨럾컯풽틽탐ꎻ뗚짌ퟅ뻝캪컱뫏웳퓚ꎬ쿮횷럧쳡춬살뗍떽훖죽뇪쯰냼뿉튵볨늻뎥풼湤ퟷ컯ꯁ컯뇰⠲꪿ퟔ늿묩뿮럾럧潮볆컱웳쇷뇣살?랢캪룃랽죽ꆢ늻틔훷춬튵ꆣ벤폐훐쿕룟죎풽뗚튻쟩ힼ쪧짌평뛔쓑뿍?쇷ꎬ〱춻벺뮯즾컱럾쿕?뫏맦뗄튵탐샻풽ꎬ캥뿉랽뿍춬쇷쿂럧뎣쇒킩헢죎폫킧컱뺫榷뿶컯뫍튪듦ퟷ엢럖뮧뗈쨲뫏늢ꎻㄩ?뗄틑쓐돽짌컱쇬뮮ꎬ튵뗄듳ꆣ쫇럧뛔풼틔뮧뫏㏖춬쿕뎣캪믵훖헢컱뿍싊퓙쾸뷎뫜쇷웳럾쟳퓚뢶냼퓬뇈뫳컯㜶풼닉汬쫇쒿ꎬꆣ뺭짌폲풼쇷ꆢ튵웤톸뗄횸쿕폚탐믹뫏춬훇ꆣ뷨뺺쇋컯폅쫇퓙뮧믲냼뫍탅쓑웳컱엢떱맽뾹췪짌돉죧ꎬ〰럧좡튻맺뇪즽듋펪뗃퓰뷢컯엤쯙쳥뺭ꆣ쫘캪폚뫏춬훷뷼훺헹퓚훊평럖잩헟룸늻럀튵뫍뢶쫂듭뇧뿍헢맘㔩쿕쿠〱쾵볊쯸뚫췢뗄튪죎떽럧ꎬ맘㔵뻶쇷춳쯍컯뮯펪뫏풼뛔램춬쳥캡쓪뚨ퟔ욽뮷좡맦ꆢ폚냼뚩평웤튵솼랶폫럖솿쟳쪱죋뮧ힷ훖쓜쿕맣놣듫ꆪꎬ쇷퓚틘ힼ쿕랽웳훐웰컯럧춬튻폚싉뗄탅틲?벴살짭뺳뿍뚨룟뗚룸뫏쯻뮯떵ꆢ냼쫇뾹뫳뎥삧퓰뗃랺뮤쪩〲붫튻죋쪱ꆣ훂쿕낸튵탄ꎬ쇷룷랽캥맦훷쾢뛸늻ퟜ컯폅쿂뮧뗄킧죽럖춬ퟔ웳쒳뺭쪹짌틔뗚ꎺ뿍퓙뎣뺳죎떽췆컯뷸쯹뗄킩ꎬ훆ꆣ틔퓋평뗚럾ꎬ뫏랽살풼뚨쳥쾵튲춬컯쇷쫆짵쪱뗄냼뫳짭튵뷱즱펪뗃컊펦좷죽뮧쿲뎣맦폫탐쇷탐폐쟷쮶⡊퓚ꎬ폫벰ퟷ뗚죽컱웤춬뚼쮵튻믲훷춳뻍뿉쇷튵훁볤컯짌쳵⢷쳬뺺늻뗄룃놣랽웳쳓럖믡풭뚨웳뿘뗄쫆쪵쪿헻헢뻟뗄죽랽훐떱폐ꎬ헟튪쳡듦틔럾톸웳붫쓚쇷뛸볾횰췔짆뫏잩룃뇜냼폶틲뿉엢튵훆컯ꆣ솦퇐룶뻍뿘쳥컯랽춬ퟮ쫂캥뛔살뫏폐릩퓚붫컱쯙튵췪럾웳닺뗄ﳉ헢짵럖뚩퓰짌떽훷쓜뎥뫍쇷뷼뺿튪쿠럀컯쇷쪱캪풼랽쮵춬ퟜ짌뢴랢웳짺늻뫃컱튵쿞착훖캷훁냼죎뿍ힷ튻튪뛮뛔랶ꎬ훆쇷튵웳튲뎣뗄풼컯뗈퓓햹뗃뫏컞랽뒦럖?뻭컱맘짌뮧ꆣ뎥킩폐튻뛈죋ꆣ튵웳볻뿉캥쫇뚨쇷ꎬ뗄뚩늻춬쪽믡냼믵퓙펦듋ꎺ훂볩뗄붲풼퓚뗃ꎬ?뫏쪦램ꎬ좨훷틦튪ꎬ듓놣횤컯쇷웳튵뗄붡뾵랢햹ꎬ죑탫뛔짏쫶컯
企业技术开发2011年6月156 当的追偿，这是因为第芒方物流企业与分包商在分包含额内，并且注意物流主合同和分合同的衔接一致，明确同中没有对这种赔付责任加以规定或者因为第三方物各方的责任分担，避开合同的差异。一方面，签好第三方流企业与分包商在分包合同中规定与其同客户合同中物流商与分包商的分包合同，目前保险的险种不包含第的规定不一致而导致赔偿数额的差异;②即使两个合同三方物流商与分包商之间因合同差异所带来的风险，一完全一样也会造成追偿艰难的困境，比如诉讼中所产生旦遇到此类风险，物流商难以转嫁到保险方面，只能自的一些费用、举证责任及事项、案件管辖的法院等都有己去承担，所以在订立分包合同的时候要注意与第兰方所不同，甚至有很大的差异，这些方面使得第三方物流物流商和客户的总物流服务合同尽量保持责任限额一企业在物流分包含同中面临种种风险。致。另一方面，签好第三方物流商与信息系统服务商的三是物流信息系统合同风险，即第主方物流服务商合同，在合同中明确划分双方的法律责任，确定在什么与信息系统服务商之间的合同风险。当今时代是信息时样的情况下信息系统服务商应承担责任以及承担什么代，谁拥有更多的信息，谁就在成功的道路上迈开了很样的责任就变得非常重要，这样既可以转嫁或减轻第三大一步。随着信息技术的发展，客户们对自己的产品的关方物流商的风险又有利于纠纷的解决。注已经不再是以前的从起始点到目的地这种起点和终三是通过投保转嫁风险。当由于第芒方物流企业的点两点式的关注，他们关注自己产品在物流中的整个过责任造成货物损失时，根据保险法代位求偿理论，货物程是由点到线甚至到面的关注，客户依靠信息随时注意所有人可以直接向保险公司索赔，保险公司赔偿货物所货物的动态，了解货物的信息，这些货物可能会因物价有人的同时便取得了代位求偿权。基于代位求偿权，保等因素在流通过程中发生交易改变运输地点等。客户的险公司可以向第三方物流企业追偿。第三方物流企业为这种需求也成了物流商的需求，为了随时、准确、不间断降低自身责任风险，一般会选择投保物流责任险。物流地掌握货物的动态这就要求第三方物流企业选择适合的责任保险是第三方物流企业与保险公司之间所签订的信息服务商。信息服务商方面也常常会出现一些问题。保险，对由于列明原因造成的物流货物损失，依法应由第三方物流企业承担赔偿责任的，由保险公司根据保险2三万物流合约凤险的控制合同的约定负责赔偿。传统的货物运输保险标的是货由于第三方物流企业本身的综合性特点使得其经物，物流责任保险是以物流企业对第三方依法应承担的营中的合同责任风险远远高于一般行业，第三方物流企责任为保险标的而不是货物本身，其投保人和被保险人业在进行管理的过程中要提高风险意识，了解、识别风均是物流企业。除此之外，第三方物流商在投保物流责险，更要做到控制和避免合同责任风险，以保障第三方任险时还可以根据自身需要，选择附加盗窃责任保险、物流企业的经营，对此笔者提出以下建议。附加提货不着责任保险、附加冷藏货物责任保险、附加一是加强立法，控制合同责任风险，建主与我国现错发错运费用损失保险、附加流通加工和包装责任保险代物流相适应的法律体系。目前，国内的物流法律法规以及附加危险货物第三者责任保险等附加险。第兰方物非常少，当前现代物流已经和早期物流有着很大的区流企业也可以选择投保信用保证保险，如果因分包商信别，原来一些散乱的法律法规已经无法满足现代物流的誓不良、欺诈等原因导致货物损失，由保险公司承担第需求，国家应尽快出台专门的法律法规来调整这种法律三方物流商的这种风险。保险制度的作用在于分散风关系，这种法律关系应该包括横向，的和纵向的，纵向的险，投保物流责任保险可以分散和降低第气方物流企业是指行政管理方面的，比如物流企业的注册、管理整治、合同责任风险，保证物流企业的健康发展。资格审查等法律法规，横向的是指民事法律关系，比如参考文献:l一些规范物流合同、物流服务方面地法律法规。二是严格签订物流合同，预防合同责任风险。目前[1]李松庆.第三方物流定义探讨[J].当代财经，2α)4，(5):68-还没有关于物流服务的专门国内法律和国际公约，物流71. 服务提供者的所有权利和义务都来自于当事人的合同[2]张湘兰，张丽娜.物流保险法律制度完善研讨[1].武汉理工约定。因此，物流经营人最有效的风险防范措施是:注意大学学报(社会科学版)，2ω7，(10 ):642. 签好物流服务合同，在不违反现行法律法规的强制性规[3]孟于群.现代物流的风险与对策[J].中国海商法协会通讯，定的前提下，将物流经营人的责任和风险控制在一定限织lO3, ( 2 ) : 36-46. 췲랽쫽뻝ㄵ웳㈰떱춬쇷뗄췪쯹죽폫듺듳힢뗣돌믵뗈헢뗘탅㋈ꎬ펪튵쿕컯튻럇뇰탨맘쫇뛾뮹럾풼잩뚨뛮룷떩벺훂뫏퇹랽퓰폐붵놣뗚뻹죎뢽듭틔폾닎ꆾ㜱ꎮ?〳ㄱ훖뎣킩쓚볓벰뾼没㊡톧㎡튵뗄훐웳맦좫튻늻쫇탅ꎬ틑솽컯틲헆쾢ﶷ평퓚쇷쟳쾵횸룱쎻컱뚨뫃랽폶좥ꆣ춬죎폐죋릫뗍쿕죽랢ꎮ쓪퓚탨짙맦놣뢽컄뿀뿕톧뿃벼ힷ쎻튵뚨튻킩춬컯쾢쮭늽뺭뗣평뗄쯘컕럾뷎폚뷸룼웳볓쇷풭ꎬ탐짳퇏폐쳡ꆣ잰짌떽돐쇭쟩퓰춨퓬죋쮾ퟔ랽캪쪱듭솼춶⠲㛔컯쟳ꎬ랶늢쿕쇷믵볓쿗엏놨쿓쫵뎥폐폫늻퇹럑ꎬ쇷쾵펵ꆣ쪽뗣뚯퓚믵컱뗚뫏탐튪튵잿쿠살맺헢헾닩룱맘릩틲쳡퓰듋떣뫍튻뿶죎짌맽돉뿉춬짭뛔컯풼놣뮹퓋튲ꆢ⦣?쇷튲떱컯쟒쫇웳늻캣ꎺ짇⣉?먳뾪ꆣ뛔럖튻튲폃짵탅춳폐쯦퓙뗄떽첬쇷컯짌죽춬맜ퟶ솢쫊볒훖뗈잩폚헟듋럾쿂죎샠ꎬ뿍랽뫏뻍춶믵틔쪱퓰평뚨쿕뿉럑웛럧럖돉잰쇷힢뗚튵ퟅ쿕벣몣㚡랢헢냼훂믡ꆢ훁쾢럾룼ퟅ쫇맘쿟ꎬ춨뗄ꆣ쿔랽퓰샭떽뺭램펦킩뚩컯쪱컱럖폫럧쯹뮧쏦춬탅뇤놣횱뇣쿲죎폚웳뢺뇪틔폃햩쇷쿕쇋쿖뫏틢죽믵꺵곕껏쫇훖짌뛸퓬뻙폐쾵컱뛠탅틔힢짵쇋맽뚯벷죎뗄뿘펪ꎬ즢뺡싉랽쇷쯹붫떣럖쿕훐쾢뗃쯰뷓좡뗚럧쇐튵퓰놣룹톡뗈헢몣뫏컯듺춬돽?엀웑횴?틲엢퓚떼돉횤뫜춬춳짌뗄쾢잰ꎬ훁뷢돌쇷첬럧맽훆뿘램컯싒뿬맘쏦ꆢ럾폐냼ퟜ잩쏷쾵럇폖볞쪧쿲뗃죽쿕돐뛸듋뻝놣뗚퓱풭훖죎ﶷꞰ龜훐짌쇷컯훷죽뷎좣캪뢶럖훂ힷ퓰듳뫏횮탅벼뗄쯻떽믵헢럾햵웳쿕돌뫍뛔훆싉돶쾵맦컱좨뺭ꎬ뇜뚩뫃좷춳뎣폐럧쪱놣쇋랽풭떣뎥쫇늻ퟔ춶틲횤쏦틑쇷웳췢ꆢ헟껎뗚퓰냼엢뎥죎뗄춬볤쾢쫵듓쏇컯랢뻍컱쒿튵풶훐뇜듋뫏쳥램첨펦ꎬ샻펪퓚뺭뾪횮솢뮮럾훘쿕듺튻틲ꆣ틔쫇짭놣떼쇙탨뺭럾춬튵ꎬ뢽퓰㈰쒷죽죎뫏뎥볨벰닮럧뗄ꎬ웰맘짺튪짌?놾풶쏢뇊춬쾵싉룃뇈뫡뫍죋늻펪볤럖럾컱폚ꆣ룹릫캻쇷냣퓬뒫컯믵탨ꆢ탅훂뿉훖쟳뫍컱폫뗚볓죎꣒〷랽볓춬쫽쓑쫂틬쿕뫏쮭랢쪼힢맘탅붻쟳?짭룟쳡헟퓰ꆣ램쏅냼죧쿲풤틥ퟮ캥죋틲컱쮫짌ꎬ뻀떱뻝쮾웳믡돉춳쇷컯튪뢽폃믵놣틔훖ꎬ퓧랽럖놣죽샤ꏏ헓컯틔훐뛮뗄쿮ꎬ춬뻍햹뗣ퟔ힢쾢틗뗚쏦폚룟쳡죎쒿맦삨럀맺컱폐랴랽펦헢럗평놣쯷뎥튵톡웳놾볓럖럧캪웚뫏쿕님뷌햷⠱쇷맦뗄삧ꆢ헢벴럧퓚ꎬ떽벺룄죽튲ퟛ튻퓰돶잰틑램뫡쫇뫏쓚뚼킧쿖닮쒿돐퇹폚엢좨ힷ퓱믵튵짭톡횤쯰훆즢쿕쇋컯뗘춬릫뗈횡ꣂ〩풲웳뚨닮뺳낸킩ꆣ뗚쿕돉뿍쒿닺헢뇤쯦랽뎣뫏냣죎틔ꎬ쇷뺭싉쿲횸램춬살뗄탐틬잰볞뺡짌떣볈뷢뎥춶쮾컯뛔퓱춨뢽놣쪧뛈뫍붡빊짖ꎺ?쪱폐싉쿎횮짌ꆿ욶㘴빊튵믲폫틬ꎬ볾랽죽ꆣ릦뮧뗄욷킩퓋컯뎣탔탐틢럧쿂맺컞램ⶵ쏱퓰ퟔ뫍놣떽솿뿉뻶㷈듺믹믵평뗚웤뢽볓쿕붵뾵ꆢퟅ뷓볤ꎮ죍㊣ꆿ폫헟웤ꎻ뇈맜쏦랽떱뗄쏇뗘퓚틀믵쫤쇷믡쳘튵쪶쿕붨쓚램맦쒺쫂죎뫍폚싉럧튻쯹놣뫲탅퓰틔ꆣﶷ캻뗚컯죽춶볓뚡ꎬ평ퟷ뗍랢ힼ뫜맦튻쯹춶놣ꆣ떱?ꎮ럖틲춬ꋚ죧쾽쪹컯뷱뗀뛔헢뾿뗘웳돶뗣ꎬ틩솢뗄싺살췗힢램럧맺떱럀쿕랽듸튪돖쾢죎틔뷎쟳릫듺죽쇷쯰놣뗁뫍폃뗚햹좷듳ꆣ훂잩놣쿕뗚듺웑훐냼캪뿍벴쯟뗄뗃쇷쪱슷ퟔ훖탅뿉뗣튵쿖쪹뗚쇋틔ꆣ폫컯ퟣ뗷?닡싉쿕볊쫂랶맦뿘쏦살랽힢퓰쾵ꎬ벰볞뎥쮾캻쪧릫틀죋쟔맻퓚㷈ꆢ뗄ꎬ뚩컯죽닆탌맺짌뗚뮧쪹쯏램럾듺짏벺웰훐쾢쓜뗈톡튻뗃죽뷢놣컒쇷쿖헻ꆢ맘ꆣ릫죋듫뗄훆ꎬ훖쏦틢죎춳좷돐믲샭엢쟳컯쮾뇪뫍퓰ힰ틲폚ﶷ늻쟸쏷뢽랽뺭횡몣퓚죽뫏솽훐풺컱쫇싵뗄뗣쯦믡ꆣ퓱킩웤랽ꆢ헏맺램듺헢쒣맜쾵쒿풼쪩잿잩늻럧ꎬ폫쿞럾뚨떣복싛뎥쇷쿕틀룹펦놻죎럖쮾뷎볤좷퓰볓컯빊짌럖랽춬룶쯹뗈짌탅뾪닺뫍헻쪱틲뿍뛏쫊컊뺭컯쪶뗚쿖싉훖곗샭ꎬ잰뫏쫇훆튻뫃냼쿕횻뛮컱퓚쪲쟡떵믵좨웳ꆣ램뻝돐놣죎즢㈰ꆿ〴ꎮ킭냼컯훐뫏닺뚼쾢쇋욷훕룶힢뮧쳢쇷뇰죽램?헻뇈춬ꎺ탔뚨뗚몬ꎬ쓜튻짌쪲쎴?믵튵펦놣떣쿕럧ꎬ커믡뫏춬짺폐쇷쪱뫜뗄맽틢볛ꆣ웳럧랽맦싉훎죧힢쿞죽뗚튻ퟔ쎴컯쯹놣캪평쿕죋ꆢ탅⠵몺춨맘?ꆢ틢랽⦣샭톶먶릤ꎬ㢡?
