,2014 2014年第11期改革与战略(Cumulatively, ) 第30卷(总第255期)REFORMATlON &S TRATEGY 从《资本论》解读资本主义生产方式的一般内涵徐士兵(江南大学马克思主义学院，江苏无锡214122)[摘要1<资本论》第一卷第一版序言中关于资本论研究对象、研究目的的叙述是针对是整部《资本论》而言的。文章认为其中的中文译文"本书"一词仅指《资本论》第一卷，与德文原文不符，更不符合马克思的本意，是错误的。从方法论上看，仅仅从《资本论》第一卷来界定资本主义生产方式的一般内涵是错误的;从内容上看，资本主义生产方式的一般内涵的界定，若仅仅与《资本论》第一卷内容相关也是不符合马克思本意的。我们应该通过研究整部《资本论》的理论部分，即1-3卷来界定资本主义生产方式的一般内涵。[关键词]资本主义生产方式;<资本论};商品;资本;剩余价值l中固分类号]文献标识码]A文章编号11 002-736X(2014) 11-0006-05 Interpreting the General Connotation of Capitalist Mode of Production from "Capital" Xu Shibing (School ofMarxism, Jiangnan University, Wuxi, Jiangsu 214122) Abstract: The research object and 醉goa础1in the preface tω:0 the 白曲rstedition of 负岛rs剖tvolume of "Ca叩.pitaωal"旭is阻ex抖plalned讪inview of the whole comply with the original German 0ωrMarαx'、sreal intention. From a methodological point of view, to define the general connotation of the capitalist mode of production just from the first volume of "Capital" is wrong. At same times, from the content point of view, the general connotation of the cap talist mode of production which is only associated with the first volume of "Capital" does not meet Marx’s real intention. We should interpret the general connotation of capitalist mode of production by studying the theoretical part of the whole "Capital", orvolumel-3 ofit. Key words: capitalist mode ofproduction; "Capital"; commodity; capital; surplus value 生产方式是马克思主义政治经济学产方式解读为资本主义生产力和资本主独立的范畴，但如何解读生产方式分歧重要范畴之一，对它的争论很大。传统义生产关系的统一体。若资本主义生产很大。的政治经济学教科书认为它不是一个独方式是资本主义生产力和生产关系的统立的经济范畴，而是生产关系与生产力一体，那么马克思关于研究对象的表述一、应从《资本论》整体解读《资本的统一体。但从马克思的《资本论》第就可改写为"我要在本书研究的，是资论》资本主义生产方式的一般内涵一卷第一版序言关于研究对象的文本，本主义生产力和生产关系以及和它相适即"我要在本书研究的，是资本主义生应的生产关系和交换关系这从逻辑在解读资本主义生产方式之前，必产方式以及和它相适应的生产关系和交上是讲不通的。因此，现在许多学者抛须搞清楚这样一个问题:<资本论》第换关系"来看，我们无法把资本主义生弃了传统的观点，认为生产方式是一个一卷第一版序言中关于研究对象的叙[基金项目]本文得到中央高校基本科研业务费专项(课题编号:JUSRP211A55)资金资助。[{.乍者简介]徐士兵(1967-)，男，安徽无为人，江南大学马克思主义学院讲师，研究方向:马克思主义政治经济学。E司叫峨码·团111:::描画匹~'[.J由·眼·阻..团~lI.:::r:e皿·田~'Jíl!画画E
述.在寻|文1中."Das Werk"与之栩对应的英文是l!P "我要在本书研究的，是资本主义生产方式以及和它相适院的生产关系和交换关系"，这句话，是针对《资本论》第一卷而"Th阳ew附or仪k"\、法文是"L'、'川，ouvra萨ge言的.述是针对整部《资本论》而言的。如果它仅仅是针对《资作作."飞.与其它文本克今是-致的;在引文2巾，德文!原文本论》第一卷而ri.残们只简要通过研究《资本论》第一卷就能" heses Werks"一词.与之相对应的法义文;仍然是"c付t'lt 概恬Jt内汹，如果它针对整部《资本论}1M 汀，若概括的内涵仅ouvra萨ge仅包含第-盎机IÀ内容，这样的概括一定是有问题的D把它翻i详手成"本书"在1下引文3于"-1，德文l原文"rlipses有学者通过研究《资本论》中文译本，认为"吗先思在谈到Werks" -t司.与之相对应法文本仍然是""etouvrage"、《资本论》时.部把它称为‘这部)f作，(总共有τ之处);而j把第一英文本仍然是"this附rk".I而中文版《资本论》把它翻岳则称为‘这l'$苦作的第一番'、‘这一岳'或‘这本书\‘本译成"本H"。德文中的..WeOk"一闽、法义;中的问\.*卷•’:.fJ (总共.fo处)"肉此认为.马克思{资本论》"ouvrage"一词和1英文"work"一词都有著作的含义3显第<(1:第→版fr:，'f关于研究对象的叙述"就‘序言'本身1肴干，马然，这~小文版"小;W'一词的翻译布在瑕疵.'1丘'决不』克汪忠这一仇句Jì讷芮kω且然是对1纣P白第，一t咨丢研究内容的说明仅指《资本论》第一卷，而是络部《资本论》。也就是悦从中文i评乎文米分析，找JE们确实n叫I以{得寻J山l川11卡述结论f扪rn，述说.马克思呆于研究对象和研究目的的叙述决不仅针对纺论的前提条件是巾文i邱F文"本忏，一词能准确表达原文的含《资本论》第一卷而，气的，而是针对整部《资本论}I而义下l而通过德文原文、法文译本相英文i菲尔的比较，来探究古的。"本书"一间究竟是指《资本论》第一卷，还是指整部《资本网此，下文先分析《资本论》一、二、专卷是如何论》德文本是马克思的原文.最能表达作者的本意。这电'JI用法研究资卒主义牛-产方式的.然后在此基础上解读资本主文本是约·鲁瓦(M，J，Roy)翻译的.生表过马克，恩、水-向校正的.马义伦产方式的-般内涵。克思认为"不价这个ìt义版本有怎样的文字t的缺点，官仍然在原本之外有独立的科学价俐，甚至X卦对‘t，憔德i话吾的读者也有参考价二、《资本论》第一卷论述了资本主义生产方式是以伯"资本"为载体的商品生产足是e萨缪尔.惨尔(臼Sa川mu肘川俨叫IMo阳0陀)和爱德华.义艾-戚林(旧EJ阳war叫d A肚v怦e时li咱n1咆g)翻t译予的.恩格斯审定的，也能很好地表达马克思的本(--)该卷第篇为分析资本主义生产方式提供了意请看下表:理论基础mo商品产牛-于原始杜会的末期与相邻的两个氏族在。zog它们相邻的地方偶然的物物欠快就是鼓恨的商品。前资"孜把这部l\:1" The work, Ihe 1" I.’ouvrnge dont je 1" Das Wcrk, 本主义社会存在商川生产和商品交换，f日商品不是1油资f1，(l'1m-~交1fir;1 I’olume 01 Ilivre au public le 1d es.<<en erslen 〈》本主义社会生产方式下占统治地位的村会财富。栩反，11价iJ:r，-机1which now 1p remier volume 1日andil’h dcm submit 10 Ihe 1l orm~'" 1P ublikum ZOω"资本主义吧产方式占统治地位的社会的财富，表现为Public"的10 bergebc川·庞大的商品'堆积，根个的商品表现为这种财富的元素"~'t!'(f.丰111" In lhis川rk11 " J’ l! tudie dans cet 1" Was ich in 研究的，I1IJi 1h a町toexarninc 1o uvrage le mode 1d iesem Wcrk zu 〈臼司形式。"1rJ.闵此，吗克思从分析商品开始研究资本主义生非主义生产力-Ilhe capitalisl mode 1 de produclion 1 erforschen habe, 式以提剧'立相1(11 pro由JClion，and 1c apitalis回国Ics1i sl dic 产方式3为科学地研究商品牛产和l商品交换，马克思在mgzmωm~I，~的1:1":关1the conditions 01 1m pports de 1k apitalislische 本篇创也f劳动的二重性学说.在批判地继承古典政治系和1交搬天1production and 1p roduclion et 11斗时uktionsweise系1exchangc 1d ’ e changc qui lui 1u nd die ihr 经济学好Îj/J价值论的基础L创世了科学的劳动价值论.21阳回ponding阳1correspondenl叫1~ntsprechenden lhal m创p川1Produktions-und 这为研究资本主义生产方式提供了理论基础Verkehrsverh itnis se. "’1 、(二)该卷第二硝从理论1FEOZ形成的条件"丰1\的111终1’’il is Ihc ultimale 1’ e but linal de CCI 1" es四 门的就是搁，f-1a im of lhis ..呐，1o uvrage esl dc 1F :ndzweck dieses 货币是商品交换发展到一起阶段的产物，是回应地现代社会的纶110lay bare the 1d Ø voiler 1. loi 1W erks, das 光、li-，般等价物的商品。它的历史晚于商品的历史，但济i亘功 conomic law 01 1 Ø conomique du 1O konomische lf!.-1应.if1m otion ()I modem 1m ouvement de 1. 1B e阴阳阴阳t7.远远早于资本的历史。货币是资本鼓初的表现形式，但趾既不能跳过|阳clety一ilcan I soci ~ t Ø 1 der modemen 经济与制度研究也不能川法令In凹lhercl阳rby 1 mudl’me. -elle nc 1 G四ellschaOZlI 其本身并不一定就是资本，它与资本存在本质的以;另IJ0 取泊n然的.u1b old leaps, nor 1p eul ni d 岳阳回er1阳山olIen-L马克思在该篇通过商品流通公式与资本流通公式的比l提阶段"Jl1r L’IIlove by Icgal 1d 'un阳utni abolir 1k ann sie enactmenls, the 1 par des d Ø crels 1 nalurgem fle 较，分析f货币成为资本的条件，科学地解串串了剩余价。b，也3desolfered Iles pha咽写回n1 Emwicklung声phaseby lhe succ附ive1 d é、cloppemenl1 n weder 陋、资本和|资本家等经济范畴。phases 01归1nl\lUrel.吨10 berspri ngcn 劳动力成为商品是货币转化为资本的前提，吨克思nOlll1al 1 noch developmenl. "" 1 wegdekretieren. ’" 分析了劳动力成为商品的两个基本条件:一是劳动所有者"必须是向己的劳动能力、肉已人身的自由所有盟'圈圈圈.1四回圃.匾-圃.1噩噩噩-圈圈圈-回国噩.圄-时制圄
者"飞二是"劳动力占有者没有可能下资本"内部的分工协作关系随着是由个别劳动时间，或者说不是由个别出卖有自己的劳动对象化在其中的商生产力的变化而变化。价值决定的，而是由社会必要劳动时品，而不得不把只存在于他的活的身体"人数较多的工人在同一时间、同间，或者说是由社会价值决定的。单个中的劳动力本身当作商品出卖"⑩。前一空间(或者说同一劳动场所)，为了资本率先改进技术、加强管理能够减少资本主义社会不同时具备这两个基本条生产同种商品，在同一资本家的指挥下个别价值，但其商品仍然可以按社会价件，因此劳动力不是商品。资本主义社而工作，这在历史上和概念上都是资本值销售。社会价值与个别价值的差额就会同时具备这两个基本条件，所以劳动主义生产的起点。"@这种协作关系提高是超额剩余价值。正是这种追逐超额剩力成为商品。如果劳动力不成为商品就了劳动的社会生产力，同时也促进了资余价值竞争、才导致全社会的劳动生产不存在资本，也一定不会有资本家，当本主义生产关系的发展，协作是资本主率普遍提高，从而使资本家普遍地获得然更不会有资本主义的生产方式。义生产的基本形式，实际上就是资本主了相对剩余价值。(三)该卷第三篇研究了资本主义义社会劳动者和生产资料相结合从事生(五)该卷第五篇研究了在资本主生产方式是以追逐剩余价值为目的，以产活动的基本形式。该篇第十一章研究义生产方式的不同发展阶段，劳动者与"资本"为载体的商品生产了资本主义生产方式初期"资本"内部生产资料在生产中的地位是不同的"不论生产的社会的形式如何，劳的协作关系。资本主义剩余价值生产有两种基动者和生产资料始终是生产的因素。但"以分工为基础的协作，在工场手本方法:绝对剩余价值的生产和相对剩是，二者在彼此分离的情况下只在可能工业上取得了自己的典型形态。"@在工余价值的生产。在这两种不同的方法之性上是生产因素。凡要进行生产，它们场手工业时期，一方面不同种的独立手中，劳动者和生产资料在生产过程中地就必须结合起来。实行这种结合的特殊工业工人在同一个资本家的指挥下，进位是有区别的对于绝对剩余价值的方式和方法，使社会结构区分为各个不行密切的分工协作，产品必须经过这些生产来说，只要劳动在形式上从属于资同的经济时期。"⑩在资本主义社会广大工人之手才能最后完成;另→方面，需本就够了@而对于相对剩余价值的生工人是劳动者，但没有生产资料，而作许多从事同一个或同一类工作的手工业产劳动对资本的这种形式上的从为非劳动者的资本家是生产资料的所有者，同时在一个工厂里为同一个资本家属，又让位于劳动对资本的实际上的从者，因此劳动者与生产资料无法直接相所雇用。这两种情况都需要"资本"内属。"(j)随着生产力的发展，随着大机器结合。在资本主义社会，劳动者和生产部密切的分工协作。该篇第十二章研究的广泛运用，劳动者沦为机器的附庸、资料只能通过间接的方式相结合，即资了工场手工业时期"资本"内部密切的"异化"为生产资料的一部分，劳动者本家在购买到生产资料的基础上，还必分工协作关系。在生产过程中的主导地位让位于生产须到市场上去购买一种特殊的商品，即随着生产力的发展，机器大工业代资料。劳动力商品，然后才能使两者相结合，替工场手工业，资本主义的生产组织发(六)该卷第六篇研究了资本主义使可能性的生产因素转化为现实性的生生了巨大的变化，劳动者与生产资料的生产方式运行的条件产因素。简单地说，生产资料和劳动力结合方式、劳动者之间的分工协作关系在资本主义社会工人出卖的是劳动在资本主义社会资本家手中是"作为他也不断地发生变化。一方面，机器只有力，劳动力也是商品，同其它商品一样的资本的生产的存在方式结合起来通过直接的社会化的或共同的劳动才能也是使用价值与价值的统一体，而t人的@这一点，是资本主义生产方式与发生作用;另一方面，劳动者与生产资工资的本质就是劳动力商品的价值。它前资本主义生产方式的本质区别。资本料的结合方式以机器为中心，机器决定可以以计时工资、计件工资或者其它形家之所以要把劳动力和生产资料以资本了劳动者之间的分工协作关系。生产力式存在。不论工资的形式如何，在资本的形式相结合，之所以要进行生产，其的不断发展，机器的广泛运用，使"资主义社会，它仅仅是劳动力商品价值，目的就是追逐剩余价值。本篇的中心就本"内部的分工协作关系由纯粹主观的能够满足并且只能满足工人及其家庭所是剩余价值的生产问题，它揭示了资本产物转变为客观的必要。"在工场手工必需的生活资料费用。工资的这种性质主义生产方式的直接目的。业中，社会劳动过程的组织纯粹是主观是由资本主义生产方式决定的。因为如(四)该卷第四篇研究了资本主义的，是局部工人的结合现在成了果工资高于劳动力商品的价值，即高于生产方式下资本"内部的分工协作由劳动资料本身的性质所决定的技术上工人家庭所必需的生活资料费用，那么关系、同类商品生产者之间的竞争关系的必要了"@该篇第十三章研究了机长此以往，工人就积累了一定数额的生资本主义生产方式具有历史性，是器大工业时代"资本"内部的分工协作活资料或者生产资料，就不能同时满足生产力发展到一定阶段的产物。不仅如关系。上文提到的劳动力成为商品的两个基本此，在资本主义范围内，资本主义生产该篇马克思在分析相对剩余价值的前提条件;如果低于劳动力商品的价方式也是随着生产力的发展而不断变形成过程时，还分析了生产同类商品不值，不能满足工人及其家庭必需的生活化。该篇主要研究在资本主义生产方式同资本之间的竞争关系。商品的价值不资料费用，劳动力只能在萎缩的情况下'因::::1:帽'因归自JlI~剧目·酶-=1I:#!lIl:置-幅E!..I-改革ε钱吟
生产，就无法维持资本主义生产方式的化为资本，资本主义的生产方式也不断生产资本、生产资本必须转化为商品资有效运行。所以，尽管不同的国家、不巩固和发展。随着资本积累的发展，资本，与此同时商品资本要转化为货币资同的地区、不同的时期，工人的实际工本主义生产方式必然会发生"异化"。本。这一切表明产业资本不可能孤立地资水平存在着较大的差异，它也能且只"一旦资本主义生产方式站稳脚跟，劳运行，它必须与其它资本和劳动力的所能满足工人及其家庭必需的生活资料动的进一步社会化，土地和其它生产资有者不断地进行商品交换。费用。料的进一步转化为社会地使用的即公共(二)该卷第二篇通过研究资本周(七)该卷第七篇从历史的角度研的生产资料，从而对私有制的进一步剥转，论证了在资本主义生产方式中，资究了资本主义生产方式真实的形成过夺，就会采取新的形式。现在要剥夺的本增殖与商品交换的关系程，且对资本主义生产方式发展趋势进已经不是独立经营的劳动者，而是剥削在资本主义生产方式下，资本家生行了科学的预测许多工人的资本家了。"@ "生产资料的产的目的是追逐剩余价值。尽管剩余价形成资本主义生产方式，必须要有集中和劳动的社会化，达到了同它们的值盖在生产过程中产生的，但它的实现资本家和雇佣工人。那么在历史的真实资本主义外壳不能相容的地步。这个外离不开流通领域、离不开资本周转。资进程中，资本家和雇佣工人是如何产生壳就要炸毁了。"@也就是说资本主义生本家获取剩余价值的多少在一定的程度的?这涉及原始积累，它是生产者和生产方式与历史上其它的生产方式一样，上取决于资本周转速度的快慢。资本周产资料分离的历史过程，是形成资本家也具有过渡性，迟早要被一种新的生产转时间是生产时间和流通时间的统一。和雇佣工人的前史。在该卷第二十四方式所代替。该篇的二十二章和二十三资本运动的快慢，不仅取决于劳动生产章，马克思通过对历史的研究，论证了章，就是这样在论述了资本主义积累的率、取决于生产时间，还取决于与其它工业领域的货币资本是通过有组织的暴一般规律的基础上，论述了资本主义生资本和商品购买者交换的便捷程度，在力，凭借殖民制度、国债制度、现代税产方式也具有过渡性，被新的生产方式很大程度上取决于流通时间。"流通的收制度和关税保护制度形成的。马克思所代替的必然性。时间越等于零或近于零，资本的职能就还以英国为例，叙述前资本主义社会劳越大，资本的生产效率就越高，它的自动者的基本生产资料即土地被剥夺的过三、《资本论》第二卷论述了资本主行增殖就越大。"(!) 程，分析了在英国由于产生了租地的农义生产方式通过商品交换关系形成一个(三)该卷第三篇从产业资本的角场主，在农业领域也形成了雇佣劳动制有机的统一体度分析了资本主义生产方式通过商品交度。随着农业生产方式发展变化，促进换关系形成一个有机的统一体了农业生产力的发展，引发了农业革(一)该卷第一篇论证了在资本主马克思在批判前人的基础上提出了命。农业革命又反过来剥夺和驱逐了大义生产方式下，单个产业资本不能孤立社会再生产理论。研究社会总资本再生批农村居民，迫使这些农村居民不得不地增殖产和流通的核心问题是社会总产品的实流向城市，成为工业领域的雇佣工人。产业资本就是按资本主义生产方式现问题。社会总产品在价值上分为不变马克思还以英法两国为例，分析两国通经营的物质生产部门的资本。产业资本资本的价值、可变资本的价值和剩余价过制定惩治被剥夺者的法律，强迫被剥在运行中存在兰种职能形式:货币资值，在实物形态上分为生产资料和消费夺土地的农民去接受雇佣劳动制度所必本、生产资本和商品资本。与这二种基资料。与实物形态相对应社会生产划分需的纪律，来分析有人身自由但没有任本形式相对应，产业资本存在着三种循为两大部类:第一部类(包含所有生产何生活资料和生产资料的雇佣工人的形环形式:货币资本的循环、生产资本的生产资料的部门和企业)和第二部类成过程。这就是历史上的资本和雇佣工循环和商品资本的循环。要使产业资本(包含所有生产消费资料的部门和企人真实地产生过程，也就是资本主义生循环能够顺利实现，一方面三种循业)。在抽象和简化的基础上，马克思产方式真实地形成过程。该篇的二十四环，三种资本形态的这些再生产形式，得出了简单再生产的基本实现条件是:章《所谓原始积累}，就是这样分析了是连续地并列进行的@要使产业资本第一部类的可变资本和剩余价值之和必历史上真实的资本主义生产方式形成正常运行，三种职能形式必须在空间上须等于第二部类的不变资本;扩大再生过程。并存性，也就是说产业资本家必须把的产的基本实现条件是:第一部类原有的资本家就是资本的人格化，所执行产业资本按一定的比例以货币资本、生可变资本与追加的可变资本，以及本部的职能就是实现资本的不断增殖。为了产资本和商品资本的形式同时存在;另类资本家用于个人消费的剩余价值之获取更多的剩余价值，资本家一般不会一方面，产业资本循环"不仅是流通过和，必须等于第二部类原有的不变资本把剩余价值吃光、用光，而把一部分剩程和生产过程的统一，而且是它的所有的价值加上追加的不变资本价值。这表余价值追加为资本，这就是资本积累。三个循环的统一@要使产业资本正常明在资本主义生产方式下，第一部类与随着资本积累的发展，劳动者不断地转运行，还必须使三种循环形式能够同时第二部类之间以及不同的部门之间存在化为无产者，劳动者的劳动条件不断转并列运行，也就是说当货币资本转化为着密切联系的分工、协作关系，是一个.团11 1回回自..~回国国·醋..，. ~缸........曲 11....仰自4圄
有机的统一体。"各个单个的资本循环家集中精力更好地管理生产能间接协作关系。在农业工人创造的剩余价值是互相交错的，是互为前提、互为条件地有助于产业资本家所生产的剩余价值一定的情况下，地主获得的地租越高，的增加@因此，产业资本家不能独享农业资本家获得的农业利润就越低，反的，而且正是在这种交错中形成社会总资本的运动。"(!j)要使资本主义生产方式产业工人创造的剩余价值，必须把部分之亦然。因此，地租也反映了地主与农顺利运行，必须处理好不同产业资本的剩余价值以商业利润的形式让渡给商业业资本家之间的竞争关系。资本家。这表明产业资本与商业资本之此外，地租是超过平均利润的那部各种比例关系。间存在分工和协作关系。分剩余价值。也就是说，尽管农业资本四、《资本论》第三卷研究了资本主资本的本性就是追求利润，为追求家交纳地租，也能获得大体上相对于工义生产方式下不同类型资本之间分工协更高的利润率，资本不仅可以在不同产业资本家、商业资本家和银行资本家的作和竞争关系业部门之间的转移，还可以在产业部门平均利润。这里因为，在自由竞争资本与商业部门之间的转移，因此通过这种主义社会，如果农业资本的利润率低于(一)该卷第二篇在第一篇分析的追逐更高的利润率的竞争导致了商业资非农资本的利润率，资本必然由农业领基础上，论证了在资本主义生产方式下本获得大体上相当于产业资本的利润城转移到非农领域，同样如果农业的利不同的产业部门之间的竞争关系率。这表明商业资本与产业资本之间还润率高于非农资本的利润率，非农资本资本家头脑中是没有剩余价值、剩存在激烈的竞争关系。也会转移到农业领域。因此，地租也能余价值率概念的。单个资本家关心的(三)该卷第五篇研究了在资本主在一定程度上反映不同资本家之间的竞"是剩余价值即他出售自己的商品时所义生产方式下，职能资本与生息资本之争关系。得到的价值余额和生产商品时所预付的间的分工协作和竞争关系(五)该卷第六篇论述了资本主义总资本的比率@即利润率。不同的产产业资本家和商业资本家为追求更的生产方式决定了资本主义生产关系，业部门资本有机构成不同、资本周转速多的剩余价值不仅使用自己拥有的货且概括了资本主义生产方式的两个特征度也不同。在此情况下，如果商品按价币，还可以使用货币资本家的生息资‘三位一体的形式可以进一步归结值出售，不同的产业部门的利润率必然本，但前提条件必需支付利息。也就是为:资本一利息，土地一地租，劳动一有高有低，这与资本的本性不相容。资说，如果职能资本家，或者说产业资本工资@它掩盖了各种收入的真正源泉本家为追逐较高的利润率，必然把资本家、商业资本家使用了货币资本家的生是工人劳动创造的新价值。在资本主义从利润率低的部门向利润率高的部门转息资本，他们就不能独享产业利润或者社会，资本之所以能获得利息，土地能移，从而使各个部门的生产条件发生变商业利润，必须把其中的一部分以利息获取地租，工人能得到满足自己和家庭化。生产条件的变化导致了各个产业部的形式转让给货币资本家，即借贷资本必需的生活资料费用的工资是由资本主门的利润率趋于一致。马克思在该篇通家或者银行资本家。为追逐更多的剩余义生产方式决定的。不同的生产方式导过平均利润形成原理，论述了剩余价值价值，职能资本家希望生息资本的利息致不同的生产关系分配关系不过表转化为平均利润的必然性，也论证了不率越低越好，而生息资本家希望这种利现生产关系的→个方面。"@资本主义的同产业资本之间的竞争关系。息率越高越好。马克思认为，通过资本分配关系也与历史上其它的分配关系一(二)该卷第四篇研究了资本主义在产业、商业和银行业之间的竞争，银样随着生产方式的变化而变化，也具有生产方式下，产业资本和商业资本之间行资本的利润率与产业资本利润率、商历史过渡性。"资本主义的分配不同于的分工协作和竞争关系业资本利润率大致相当;但与对于借贷各种由其他生产方式产生的分配形式，‘商业资本从事的活动大体上分两大资本家而言，生息资本的利润率→般来而每一种分配形式，都会同它由以产生类:有些是生产活动在商业领域的继说要小于平均利润率。这表明，职能资并且与之相适应的一定的生产形式的消续，能够创造价值和剩余价值;有些是本与生息资本之间既存在分工协作关失而消失。"@ 纯粹的流通活动，不能创造价值和剩余系，也存在竞争关系。该篇马克思明确地阐述了"资本主价值。但即使商业资本家完全从事纯粹(四)该卷第六篇研究了在资本主义生产方式一开始就有两个特征:第的流通活动，也能获得商业利润。那义生产方式下，地主与农业资本家之间一，它生产的产品是商品。使它和其他么，商业利润从何而来?它只能来自产的分工协作和竞争关系生产方式相区别的，不在于生产商品，业资本家的让渡。那么，商业资本家为在资本主义社会，用于农业生产的而在于，成为商品是它的产品的占统治什么要把部分剩余价值让渡给商业资本土地一般归地主所有。农业资本家自己地位的、决定的性质@"资本主义生家?答案很简单:因为商业资本家替产一般没有土地，为了经营农业需要从地产方式的第二个特征是，剩余价值的生业资本家经销本应该由产业资本家自己主手里租用土地。通过土地租赁关系，产是生产的直接目的和决定动机。资本经销的商品，加快了产业资本的周转，农业资本家获得了农业利润、地主获得本质上是生产资本的，但只有生产剩余节省了预付资本，并且可以使产业资本了地租。因此，他们之间存在着分工、[下转第64页]回国:1.]团副缸.I(.]~"烟..，. .~四..e回·幅幅画rl..1E圆议和制
依，有章可循。农村集体建设用地流转注释:⑨聂正标《节约集约用地背景下的农不仅要节约用地，而且要提高土地使用①王峰虎《陕西农村公共服务供给调村集体建设用地流转>，载于《宏观经济效率，发挥最大经济效应，为此也应对查研究>，西北大学出版社，20090管理>，2014年第2期第65-66页。农村集体建设用地流转进行土地规划，②htψ:// !? ⑩王文谋《农村金融服务状况调查实现城乡土地利用有效衔接，统筹城乡menuid=4&type=artic1einfo&1缸unuid=一一-以陕西省户县为例>，载于《西部金土地流转。18&infoid= 1292&language=cn;20 14-02-14. 融)，2010年第3期第76-77页。4.加强对各市场机制的监管。政③htφ:// !index.部px?⑩魏遥、张再厉琛《浅谈陕西农村金融府对土地流转市场对违规现象监管不menuid=4&type=artic1einfo&lanmuid= 体系的改革思路>，载于《新西部>，2012 足，导致纠纷频发，阻碍土地流转的顺18&infoid= 1229&language=cn;20 13-1 0-18. 年第26期第6-9页。利进行，为此政府应加强对其的监管。⑩叫:// ⑩席建成《陕西省农村金融支农效率同时加大对金融机构的业务监督，规范 及其影响因素研究>，西北大学，2011年。其业务操作流程，引导其健康合理发展。⑤薛继亮、李录堂《我国农村集体经⑩关锐坟、黎阳、郑有责《新时期发5.扶持土地流转经营主体企业发济有效实现的新形式:来自陕西的经验>，展壮大农村集体经济组织的实践与探索》展，促进土地流转。农民土地流转收益载于《上海大学学报>，2011年第1期第载于《毛泽东邓小平理论研究>，2011年依赖于土地流转经营主体的利益，所以115-123页。第5期第28-34页。支持流转土地经营主体的利益增加，可(!news/ ⑩李建军《农村集体经济实现形式问促进农村土地流转，进而保障农民土地sxxx/;2013-02-21. 题探讨>，载于《农村经济>，2010年第1流转收益。加大力度扶持土地流转经营⑦杨国力《农地承包经营权转让意愿期第10-13页。主体企业，为其创造良好的经营环境。价格:一个供求均衡一一陕西省三县(区)⑩寻呈国栋《我国农民的财产性收入问比如通过财政政策支持涉农企业的贷721户农户调查>，载于《刷宁经济>，2014 题研究>，福建师范大学，2005年。款，财政项目资金投向符合条件涉农企年第2期第22-26页O业，扶持其发展。增加当地的基础设( [责任编辑:梁小楠]施，为当地农业企业的发展提供便利等。2013/08/3467989 .htrnl;20 13-08-07. [上接第10页]价值，它才生产资本。"@这两个特征的三卷论证了在"资本"外部、不同性质(((CAPITAL[M]. LONDON: 概括为我们理解资本主义生产方式的内资本之间既存在密切分工协作关系，也SWAN SONNENSCHEIN, LOWREY, & 涵明确了方向。还存在激烈的竞争关系。综合以上兰个CO.,PATERNOSTER ; 结语:通过《资本论》德文原文，方面以及马克思对资本主义生产方式特xvii; xix. 对照《资本论》法文版和英文版的分征的明确论述，资本主义的生产方式一⑦⑩⑩h即:// 析，~资本论》第一版序言关于研究对般内涵可概括为:它是以追逐剩余价值r仕ancais/marχ/works/1867!Capital-νkmcapI-象中的"本书"译法存在瑕疵，它易被作为直接目的和决定动机，以雇佣劳动 14喃10-02.误解为仅指《资本论》第一卷。这里为基础，以"资本"为载体的内外分(((DAS KAPITAL(Erster band) 的"本书"实际上就是指整部《资本工、协作和竞争的商品生产有机统一体。[M).Har口burgVerlag von Otto Meissner 论》。通过上文的分析可知整部《资本 ; vi; Vlll. 论》都在研究资本主义的生产方式。注释:⑩@@@@⑨马克思《资本论》《资本论》第L卷论证了资本主义生产①④⑤⑩@⑩⑩~r2号@@@@@马(第二卷)，人民出版社，2004年，44、方式是以追逐剩余价值为目的，以"资克思《资本论>(第一卷)，人民出版44、117、119、142、3920本"为载体，以雇佣劳动为基础的商品社，2004年8月8、27、7、10、47、~喧⑩马克思《资本4的(第生产，资本内部存在着密切的分工协作195、196、374、390、443、584、二卷)，人民出版社，2∞4年，51、312、关系。同时论证了同类资本之间，或者583、873、8740921、1000、1000、995-996、9970说生产同类商品的不同资本之间还存在②每柏正杰《也谈如何理解"资本着激烈的竞争关系;~资本论》第二卷主义生产方式以及和它相适应的生产关[责任编辑:梁小楠]论证了资本主义生产方式通过商品交换系和交换关系">，载于《当代经济L关系形成了有机统一体;{资本论》第1993年第3期第28一31页。l副噩噩副团回跑..邸'因·四·阻..团盟.11I.....- ..匾.匾'试制吗
