跚跚行业建设1画χI (‘11:气!气l'(~时(;t评估业务,在未受到不合理限制的情况下,评估业务时,应当与委托方进行充分协商,明确评当考虑执行评估业务。当评估业务受到限制,估对象,关注评估对象的具休形态,并关注评估对实施必要的评估程序时,注册资产评估师可以在具象特点对评估业务的影响O备相应的专业胜任能力,并确信所受限制不会影响兰、尚待解决的问题其执行业务独立性、公正性和价值结论合理性的前此次〈意见〉的出台显示了,与委托方协商执行价值分析业务。向标准化、规范化和系镜化,我们相信3、要求注册资产评估师提醒报告使用者正它将给资产评估行业带来可薯的前景。但是,就金融确使用评估报告不良资产评估本身来说,贝IJ〈意见〉的实施效果,<意见〉在对注册1、需要建立金融不良资产处置数据障资产评估师的规萄执业提出要求的同时,还要求注中的数据,册资产评估师尽到提醒义务。〈意见〉要求注册资项评估比较调整中所涉及的因素。这些因者关注评估业不限于债权情况(包括贷款时间、本息结构、务和价值分析业务的区别,评估结论和价值分析结形态等),债权归保方式,债务人情况(包括行业、性论的区别,专业意见的时点牲,专业意见的决策参质、规模、地域等),金融不良资产的市场状况与交易情况(交易批霞、交易时间、交易动机)4、合理界定评估对象金融不良资产的表现形式比较复杂,些充分的数据才便于市场比较法在金融不良资产评用债权,估中的应用,从而合理规避其他那些较集杂的评估其他,持有者于中接管或收购的实物资产、股权资产程序。或其他资产。评估对象的不明确是引起金融不良资2、常要制定金融不良资产评估收费的指辛辛产处置中评估缺陷的重要原因。为解决这一问题,性标准o〈意见〉要求,注册资产评估师执行金融不作者单位:资产评估相,构分支机构的管理再规范俞R月轩国社会主义市场经济不资产评估行业持续健康发展的重要保证。当前,资资产评估作为市场经济活动中不可替代的一项专业产评估机构分支机构管理是资产评估机构管理中可|服务,在深化固有企业改革,促进产业结构调整,的一个热点问题。规范市场交易秩序,维护国家、集体和个人的合法一、正确认识分支机构的特征权益中发挥着越来越囊耍的作用,在建立归属所谓分支机构,是指企业在异地设置的,其经晰、权贵明确、保护严格、流转JI阻畅的现代产权制营活动范围限于所属法人可以授权的经营活动范围中扮演着不可或缺的角色。社会各界对资产之内,其行为后果最终由所属法人承担的企业法人评估作用的认识不断提高,对资产评估行业的期望的组成部分。〈公司法〉第十三条规定-,对资产评估机构的要求不断提高。国设立分支机构,分支机构不具有企业法人资格,务院国办发[2003 ] 101号文件专门提出,由公司承担。"有限责任公司或股份有限资产评估机构是资在其成立后设主分支机构,应当由公司法定代表人向公司登记机关申由此可以者出,分支机构既不同㈰〵??췲랽쫽2005年第6期眼圈@ 움떱쪵놸웤쳡㎡좷캪닡닺컱싛뾼㒡뷰폃믲ꆶ웡쳉?탐맀쿳죽듋헽쯼늻ㆡ쿮탎훊틗킩돌㊡탔ퟷ훐쯦럾맦좨컺뛈〱잿폡ꋡ웰튻쯹펪횮뗄짨쏱릫뇭평맀뾼쪩쿠횴쿂ꋒ쪹퓶닺움뫍뗄탔ꊺ죚햮쯻웤뒦틢뛔쳘듎뷸붫솼ꋐ쿞첬쟩돤훐탲뇪헟ퟅ컱랶틦맽뛏풺뫅맘캽믮쓚ퟩ솢쫂쮾죋듋쏷ꆢꇛ튵튵싇뇘펦탐ꎬ폃잿움닺맀볛쟸뗈쿀늻좨돖쯻훃볻쿳뗣ꆶ튻룸폚맦뿶럖뗄ꆣힼ떥컒쫐훐돌ퟷ쳡맺컄힢뚯돉퓰퓚쿲뿉탹짐헽쓬泅붨컱횴튪뗄튵폫움ꆶ맀쪦횵뇰ꆣ솼ꎬ폐훐ꆷ뛔틢늽닺ꪽ뇈햮⦣쒣⢽펦캻맺퓚뎡랢퓰폃룟냬볾랶탐틲믺횧웤늿죎릫틔듽좷ꎬ탐뗄컱캯ꊲ맀틢쪦쳡럖폐헟닺움튪쪱맘볻ퟟꣁ뷏좨곕ꆢ믒쫽폃욶ꎺ짧ퟷ짮붻믓쏷냧랢튵듋릹튻믺캧평돉쮾뾴쩻짨퓚움튵뛀췐놨볻뗄쪦탑컶닺킩쫖ꆣ맀쟳ꎬ힢뷢ꆷ쿲ꊽ뗷쟩껈뗘ퟅ뻝ꢽ믡캪뮯틗좷퇝죏뛔嬲쏅럖룶릹쿞릫솢뗇돶캴맀쪤솢랽쪲룦ꆷ맦뺡캯튵삹뗄쫇훐움좱ꎬ펦뇪놾뒦헻뿶ꢵ폲贈닅듓폐훷쫐맺훈풽ꆢퟅ쪶〰쳡믹볓돖횧죈폚뫳ꆶ쮾볇뻶쫜튵돌죎탔킭陼뗄랶떽췐컱틢삶뇭폐뷓맀쿝힢떱돶ힼ탐짭?훃훐⢰ꎱ뗈뾡뇣뛸쿞틥뎡탲살놣늻닺㍝놾잿탸믺뗣쫇쯹맻릫럖돐짨뗄럖떽컱탲쓜ꆢ짌삹쪵횴쳡랽뗄볻퓏쿖뛔맜닡폫첨뮯튵살믁쫽쯹ﳀꎷ⦣ꊽ폚뫏릫쫐뺭웳ꎬ풽뮤뿉뛏움?탐풪뫍붡릹컊횸쫴ퟮ쮾횧떣솢맘컊횧늻ꆣ쪱솦릫횴샊쪩튵탑뫍쟸뗄?탎펦믲쿳훘캯펰쿔ꆢ듸쮵볗뻝짦ꢴ뷊경믒쫐샭쮾뎡볃캬퇏쳡맀튪쯘맦뾵맜쳢웳램훕믺럖짪뫏떱ꎬ헽탐ꛌ킧쳡틥웤뇰쪱쪽쫕뗄튪닺췐쿬쳢쪾맦살쪲뿢벰﮿붣뎡믺뺭믮룄뮤룱좱룟볓랶랢샭ꆣ튵죋평ꆷ릹ꆱ횧쟫쓪뻝샭움힢늢탔볛맻돶컱쯻ꎬ뗣뇈닺릺늻풭랽뻟ꆣ쇋랶뿉퓲華훐뗄곕?놼뇜陼볃뚯룯맺ꆢ릹맜쫇햹퓚쯹뗚폐믺뗇볈쿞맀닡좷뫍횵톱ꎬ튪ꆣ놨움탔뷏뗄쏷틲뷸쳥컒뮯쾲짐ꛖ놼껎믁웤삹늻훐볒ퟷ쇷뷇뛔샭닺틬틔쫴쪮뻟릹볇릹뗄훆튵탅볛럖ꢸꆶ쟳룦맀ꎬ뢴떣쪵좷ꆣ쪦탐탎맺뫍뗄폐쏊쫽쯘볗ꊽ램쯻샊뛏늻듙ꆢ폃즫튪닺움훘뗘쫚죽퓰춬쳘뗄컱닺쯹횵컶틢쪹뷡퓓놣컯쫇캪횴돤첬쾵잰튻ﶾ뻝ꆣꊱ쯇쪲믒퓚쓇햷랢뿉뷸벯ꎬ쮳쟳움맀튪짨좨죋쳵웳죎펦쇬폚쟩쫜움뷡튵맓볻춬폃싛ꎬ햮틽뷢탐럖닺춳뺰킩?헢뻏蝹ힶ뷰통햹쳦쳥퓚뎩짧튲맀믺놣헷훃뗄돐맦릫떱좡웳뗚뿶떽맀쿞싛컱쏕ꆷ쪱헟뫍틢폐좨닺웰뻶뷰킭늢움뮯ꆣ컊?펦킩ꊽ쓊꾻죚뷏쓖폫듺튵붨뗄믡늻놨릹횤믺뺭떣뚨램쮾평펪쿂쿞쪦훆뫏ꆣ?퓚ꎬ튪맘볛볻킩ꆢ뷰헢죚짌맀떫쳢몭틲냼킳﨩늻뢴뢵췪뗄뷡룶솢쿖룷탐뛏룦맜릹펪ꎺ죋믲릫튵쓚횧ꎬ훆뿉늻샭?뛔뮹쟳힢횵뗄쫇폐막죚튻탐컒탨룇쯘릡삨ꇗ뗈솼퓓짆릹죋맩듺뷧튵쳡믺떱맜웤믮웳ꆰ쮾횴늿춨ꎬ틔믡탔힢튪움럖뻶탅킩좨늻컊솼쏷튵쏇룷냼ꊰ탐뒿ꆣ뗄쿮뗷쫴닺뛔룟릹횱쫇잰샭뺭뚯릫룱럝램헕짨뎣컞퓚펰뗄닡쟳맀컶닟쫇솼쳢좷쿠뻍뷢삨ﻀ튵폐닺움믺헻뫏쟥좨웚ꆣ뷓듙ꎬ훐랶램쮾뚨㗆펦램뻟쿬잰힢튵뷡닎듓닺ꎬ움뛔탅뷰뻶떫?ꆢ쇋맀훆췻맺짺뷸틽캧죋뿉웤쿞듺죚ꎺ탔?헢틔릹뗄?맜샭?폫맦랶
m 行业建设1陶器芮朝自又JCHA~可PI飞\,(;GC立的部门、车间等机构,也不向于由总公司设堂的不统…。目前涉及分支机构的行业管理规定非常原具有独立法人资格的子公司。分支机构与企业法人则,只是允许专营资产评估机构设立分支机构,只区别。其基本特征可以概括为以下三个2名注册资产评估师就可以申请设立资产评方面:一是从属性。即分支机构是企业法人的组成估分支机构。对分支机构的具体管理,部分,不能独业地承担照相关行业的规定进行管理,几乎都没有具体的文由该企业法人承担。二是区域性。分支机构在一定件规定。不间地为管理的为式还不完全一致。比区域内进行业务活动,其区域一般应在营业资记中如,有的地区给分支机构颁发资产评估资格证书,予以确定。二是职能性。分支机构属于企业法人的有的地区不颁发资产评估资格证书。组成部分,能够独立执行法人的部分职能,其业务2. -些分支机构与总部关系过于松散,总部范围仅限于该企业法人的业务范回内。分支机构不对其缺乏按制能力。有些机构总部对分支机构具有是抽立的法人主体,但是它具有限定性民事主体资实质控制能力,内部管理较为完善,对分支机构的格,即可以在附属法人搜权范围O 少机构总部设立分支机构时的目的主要是为了扩大o 目前,资产评估机构有两种组织形式,即有限规模,几家机构合并后在人员、业务和管理上没有责任公司和合伙市IJ事务所,分支机构是指有限责任实质融合。分支机构名义上是分支机构,实际上在公司的分公司和合伙制事务所的分所。执业中与拙立机构相当,独立承揽业务,独立出具的中介服各行业,,机构总部的审核形问虑设。分支机构尤其是资产评估机构与一般生产企业有着明显的区剧。资规模小的分支机构的执业质量普遍按低,产评估机构更多地是体现智合而不是资合,资产评距很大,潜在的执业风险很大。估机构的产品能够参与经济活动中的投资决策。因3.分支机构出具报告的方式五花八门,使费此,资产评估机构分支机构的设立与管理也具有自托ñ难以确定其合法性。有的分支机构以机构总部身的特点。规范地设立资产评估机构分支机构并对的名义出具报告;有的分支机构以分支机构自身的,对于保证资产评估机构客观公正名义w地执业,防范资产评估市场风险,维护资产评估市O 高,资产评估机构的执业风险意识还有待加强。因一、充分认识当前分支机构的现状及存在的问此在这种情况下,加强对资产评估机构分支机构的题常2004年底,我国共有资产评估机构3348个,其分支机构为143个。在这些分支机构中O地三、设立E分支机构应该具备一定的条件处外省级地区的分支机构97个,地处本省级地区是否具有执jt资质的资产评估机构都可以的分支机构46个。资产评估机构分支机构的数量设立分支机构呢?资产评估是一种专业服务,强调由于设立分支机构的主要是规客观、公正、公平的执业理念,对资产评估人员巾,模较大的评估机构,其中103家可从事证券业务的具有特殊的职业道德要求,对资产评估机构的执业评估机构中,有近55%的机构设生了分支机构,因此,评估经验不足,内部备证券业资格机构的分支机构超过全罔分所总数的,防范执业风险能力弱设立分支机构既是相关法律法规所允许的,评估机构并不宜开设分支机构。同时也是资产评估机构扩大规模,扩大市场份额的由于分支机构不是独立的法人实休,,因此,分支机构执jt和管理问黯是中又存在较多的执业和管理问题,因此,必资产评估机构管理中一个值得关注的问题。须对分支机构加强管理,进一步明确资产评估机构前分支机构的管理和执业中立分支机构的条件。为了保证资产评估执业质问题是,量,规避执业风险,加强机构总部对分支机构的控1.分支机构管理办法不够完备,各地管理方式制,资产评估机构设立分支机构必须具备一定的基200?5?年췲第랽6쫽期뻝E国@ ?탐뗨솢뻟폐랽늿평쟸폨ퟩ랶쫇룱짺쒿퓰릫닺맀듋짭웤뗘뎡뛾쳢뷘룶㐳뒦㞸뗄㚸쯤쒣〳움㖣놸튻춬훘잰컊ㆣ㈰늻퓲튪헕볾죧㊣뛔쪵맜짙맦횴놨뻠㎣췐쏻떱뮹룟죽짨뿍훊튵탫솿훆뗄폐ퟅ쏦럖룃폲틔돉캧뛀ꎬ닺잰죎쮾움믺뷸횴훈횹룶췢좻뷏볒맀ꖵ횤냫쪱튪쳢꺷춳뻟쿠맦껒웤훊샭쒣튵룦뫜랽쏻틥늻퓚럱솢맛솿폚맽뛔ꆢ튵늿뛀놾ꎺꎬ웳쓚좷뷶솢벴뺭릫뗄움맀릹쳘탐튵탲㈰웤ꆣ쪡겵횧ꏗ늻듳뿉믺쒻좯튲쫖쫇훖튻횻놸맘뚨폐뗘믐좱뿘벰죚훐킡쓑틥돶췪헢뻟럖ꆢ맦돌돤짨붨び쏅솢훊튻늻튵뷸뚨럖쿞뗄뿉펪쮾맀믺뗣폐ꎬ뻟〴퓚벶?쪲쫇듓릹調짨뛎ꎺꞻꆣ㋃탐쟸ꦷ랦훆횴ퟜ벸뫏폫틔돶컒짆닺훖럇횧릫쫢헂훐뇜닺럖ꆢ램뗄쫇쓜탐ꆣꎬ폚틔믮닺뫍릫믺릹킧럀폐쓪횧헢뗘ꚱ陼뫜움쫂훐막솢횮調쒿퓊ﯗ튵늻훖뿘늿볒뛀잱좷뻟놨맺쟩뎣횴헽퇏훆늢폖짨움뎵죋쟸듓뛀튵죽쓜룃퓚뚯움뫏쮾릹룼욷맦맜랶훘죏뗗믺킩뻊?삹듳맀횤ꎬ룱럖닺튻뗄잰탭ꊲꆣ춬냤ꞻ훆솦훊짨솢ퟜ횧릳뚨놨룦뿶뇘ꆢ횰뛈늻듦쓪맀볤뇰쫴솢돐컱쫇릻웳훷쯹ꆣ맀믯뫍폫뛠쓜랶샭튪ꎬ릹럖뗄ꆼ삻믺좯폐ꋁ횧움맜?짦뛔맦뗘룸랢調솿늿웤룦닺쿂쓘릫튵늻틋퓚볓럧쪶뗈룱ꆣ탔뗘떣믮횰뛀튵쳥쫴믺훆뫏튻릻ꎬ닺ퟷ컒캪횧럖뚵調떫릹뷼쮷맀틲샭벰펪쪲뚨랽맓솦쓚쓜뗄횴?ꎻ움훊㿗욽뗀튪붡뾪쫇뷏잿쳵쿕떱믺믺뗄웤ꆣ돐뚯쓜솢램ꎬ릹쫂믯룶냣쫇닎짨뛔움폃맺?횧?릷컱훖듋훐뫍럖陼뷸맜늿릻늢쿠짳튵ꢸ폐맀볓쪲뗂쟳좫뛀뛠볾닺뗚잰릹ퟓ믹벴떣뛾ꎬ탔횴죋떫폐컱훆짺쳥폫럖솢폚맀ꆣ릲믺?훖평웤뗄ꞻ볈튻ꢲ횧닺삹탐샭움?맜뷸뫳쏻떱뫋럧놨쇬잿陼튪볓ꎬ릫놾럖쏱쫇웤ꆣ탐뗄쫚솽쯹쫂튵닺쿖뺭놣쫐폐훐릹ꞻ폚調삩룶뮹믺움샊맜맀뾹킩샭퓚틥탎쿕쒷룦폲풱뛔펦삹쟳틲럀횴캪잿횧튲쮾쳘횧쫂쟸럖램튵쯼좨훖ꎬ컱탔웳훇볃닺횤뎡ꆣ?調짨릣쿠듳횵훐믍㗆릹맀ꚾ뗄샭랽냤?뷏쪵쪱죋짏뛀춬훊뫜뷊폐럧움샊듋랶뷸쇋믺룃늻ꆣ헷믺퓰폲횧죋컱뻟랶ퟩ럖쯹뗄튵뫏믮움럧닺뗘릵솢겾릹맘맦뗃듦춿ꎬ쪽랢룱떹캪훊풱쫇탩솿듳뷎횰쿕맀쟒쓮뛔횴뫍튻놣움릹믺뻟춬럖뿉릹죎탔튻믺뗄랶폐캧횯횧훐뛸뚯맀닺쿕움쓊?뎬램쒣맘퓚뢣탐짒쳥벸뮹횤ퟜ췪뿘쒿ꆢ돐짨웕ꆣ튲튵틢믖ꎬ쪵맜늽뗄?놸폚횧틔쫇ꎬꆣ냣릹늿캧쿞쓚탎믺럖뷩ퟅ늻훐움맀ﷁ맽싉횴힢겸튵짨퓉맜뫵닺쫩?짆훆뗄삿뇩ꢰ닎뗀쪶훗뛔럧쳥샭쏷뇘짨평믺룅웳웤럖펦쫴쓚뚨퓚쪽릹쯹럾쏷쫇뗄맀캬?좫램삩튵튻맜솢샭뚼췪움ꆣ짉뛔ꎬ훷컱뷏쯃닮뗂뮹꣒뺭쿕컊좷닺탫솢ퟜ릹삨튵탐횧퓚폚횰ꆣ탔튻ꎬ쫇컱쿔춶럖믺뮤맺맦듳뫍컊킩?샭쎻좫맀ꊣ뛔떫튪뗍얣늻돍쮮폐뿉떷닺퇩쓜쳢움뻟쿖뚨맀ꯍ릫폫캪램믺펪웳쓜럖쏱뚨벴횸탐뗄뫏횧릹㌳쯹쫐맜쳢컊?맦뗘폐튻곗쫇ꎬ곊틔웫뷤ힼ듽ﻎ움늻솦쪵닺맀놸ힴ뗄쮾웳틔죋뫳릹튵ꎬ횧쫂쟸폐뻶퓝믺뿍닺㐸훷쯹퓊뎡샭ꆣ쳢뚨ꋗ랽뻟훂룱?캪쪵뛀폫많뮹볓짪맀ퟣ죵볊틲움횴튻벰쳵짨튵쿂뗄맻퓚뗇램웤믺훷폲쿞ꎬ뇰닟릹맛움튪ퟜ탭럝컊떫뷊럇쪲횻쳥ꆣ횤?튲쇋짏볊솢폈ퟔ훆폐잿쟫곇죋횴듋맀뚨샭솢램죽ퟩퟮ튻볇죋튵릹쳥듓퓰ꆣ닺늢릫맀듦쫇쫽뗄뛮쳢헢?뎣ꎬ陼뇈쫩뻟폐삩쎻짏돶웤늿ퟜ짭듽볾뾵풱횴쓚믺훊튲뗄죋룶돉훕뚨훐컱늻쫂죎움틲뛔헽쫐맦ꎬ쫇쒿킩풭횻?닎컄폐듳뻟닮늿쳡튲튵닺뇘릹뿘믹퓚뻟폐뗄ퟔ컊
4仰脖i革措二___Ji业职本条件,以保证机构总部对分支机构具备应有的影书,这既是一个理论上值得探讨的问题,响力和控制力。中强需解决的问题。从目前的评估执从总体上来看,设立分支机构的资产评估机构业环境、评估执业质量和评估师的职业道德水准来,评估执业环境有待改善,评估执业质量和评估,执业经验可以从该资产评师职业道德水准正在不断提高过程中O因此,对评估机构成立的时间以及资产评估机构的业绩来衡估机构的管理以总体上来看应该是适度从户,加强量;二是该资产评估机构的人员和收入规模应符合规范。这是由当前的评估执.:lJ:.环境决定的,一定的水平;三是该资产评估机构总部应具备完善当前对经济发展进行宏观调控的总要求相一致的O的内部管理制度和质量控制制度,保证机构总部对,考虑到分支机构不是独立法人,分支机构的控制力;四是分支机构应当具备一定的,为了促进设立分支机构的总,人数基本应与一般机构的设立条件相当,保部加强对分支机构执业质量管理,强化总部对分支证分支机构具备良好的执业能力;机构的责任感,减少分支机构的不规范运作行为,三旨在机构总部的管理层中具备一定的地位;权衡利弊得失,分支机构不应以自身名义出六是机构总部对分支机构的营业范围要予以明确,评估报告书。分支机构不得如出机构总部的经营范围执业;分支机构从外部形式上来看,与法人具有相似资产评估机构的出资额、经营场所等符合有关规定性。但是,它与企业法人有着本质的区别。并满足一定条件O它是法人依法设立的不具有法人资格的经营组织,具体地说,申请设立分支机构的资产评估机构是法人机构的组成部分;其次,它不能独生承担民肘,应该满足以下具体条件:,而法人机构可以拍iL承担民事责任。分支1 .总部机构具有…定的从事资产评估业务的机构虽然有一定的财产支配权,但当分支机构无力年限1|起的后果时,设立分支2 .总部机构具有一定规模的注册资本(出资机构的法人机构必须承担该责任。因此,如果授予额上分支机构独立的评估资质,就会产生权力3 .总部机构具有一定数量的专职资产评估对等的情况。分支机构就有可能出师;构的资产评估机构公倍力不一致的评估报告,从而4 .总部机构具有一定的从事资产评估活动的者,以至影响资产评估行业的整体形象O5 .总部机构及分支机构有符合回家有关规定同时,这里需要特别说明的是,目前所认可的的名称;资产评估机构的分支机构的组织形式属于"分公6 .总部机构及分支机构有司而非"子公司"的范畴,如所;独立的执业资质,就具有了"子公司"的性质。7 .总部机构及分支机构内部管理制度健全;随着资产评估行业的发展,执业环境发生了很8.总部机构及分支机构有明确大变化,对评估机构的执业质量也提出了而且分支机构的经营范围不得租出求。概括地说,通过企业文化、行业自10.分支机构所在地具有-定数量的在该地注内册的专职注册资产评估师;部审核制度、项目风险评价制度、职业操作规范制1 1 .分支机构负责人应当是专职注册资产评度、评估报告捷核制度等实现事前预防、事中监控估师,并且是总部机构的股东(合伙人)。和事后审核。从目前情况来辛苦,保留机构总部对分四、分支机构不配拙支出具资产评估报告书的也是关键的控制执业质量的手段,旦该环节失分支机构能否以自身名义出具资产评估报告쫽뻝@ 005栩栩圈圈뛈횧㈰쫂튲뫳쫇び짳움맘뫋맀볼놨쓪??췲놾쿬듓펦떱맀솿튻뗄럖쳵횤퓰쇹늢뻟쪱ㆣ쓪㊣뛮쪦㒣뺭㖣㚣쯹㞣㢣뛸㦣?ィ닡쯄뫍ꋡ탐쫩움튵뾴맦퓚늻늿믺좨탔쯼쫇쫂돐뛔릹컳쳥춬쮾뛀쯦듳쟳춨뻵붨㎣쳵솦ퟜ룃뻟믺ꎻ뚨쓚횧볾럖죋쫇닺싺쳥ꎬ껗쿞⦣ꎺ퇩쏻쟒뺭꺷뗄쪦맀뮷횰랶잰헢뛀볓릹뫢ꆣ램퓰떣뗈떼탎쪱ꆱ솢ퟅ뇤맽ퟱ짨짳ꆢ튵껗볾뫍쳥뻟놸릹뛾뗄늿믺ꎬ횧펦움ퟣ뗘?ꎺ?돆럖펪훖헢맜뺳튵ꆣ뛔튻솢잿샻놨떫램죋죎쯤웤쿳뮯룅웳쫘ꆢ뫋?럖붨ꎬ뿘짏놸튻돉쫇쮮맜릹죋믺떱맀쮵룃뾻ꎺ횧랶ꞻ횰늢볈샭ꆢ뗀뗄헢뺭듳돐뛔퓰뇗룦좻쯹램쟩닺ꆣ뛸횴삨튵훆뾻횧틔훆살뚨솢룃욽샭뗄쫽릹퓚ퟜ늻믺ꎬ싺調캧힢쟒쓜쫇쪵움횴뗂맜볃놳떣럖죎뗃쫩듓틀뛸폐죋뛀뿶놨샯럇튵뛔뗘컄뛈짨調놣솦뾴쿂뗄ꎻ훆뿘믹뻟믺늿뗃릹쳵짪ퟣ릾림맋닡릸쫇럱튻컱맀튵쮮샭평랢뺰쏱횧룐쪧ꆣ췢쯼램쫂솢룦탨ꆰ움쮵뮯뗀붨ꆢ릾횤ꆣꎬ뗄횴쪱닺죽뛈훆놾놸릹뛔뎬볾쟫틔?낷倫뫔ퟜ룶훐뮷ힼ떱햹쿂쫂믺늿폫짨ퟩ죋뚨럖쪹튪ퟓ훊탐맀ꆢ뗂쿮뢴듓룦뿘?믺짨훷튵볤움쫇뫍솦펦솼ퟜ럖돶ꆣ쿂탒훖뺭?닺늿ퟔ샭?뺳헽잰뷸ꎬ퓰릹복탎웳솢돉뗄뇘횧폃쳘릫볓탐쒿뫋훆뗚랽탒늻릹솢튪뺭틔맀룃훊ꎺ폫뫃늿횧믺뻟뮶ꞻ펪?움쯓짭싛탨폐퓚쳥뗄탐뾼죎횴짙쪽튵닆컱탫릫헟뇰쮾뻍잿내럧훆잰ퟮ뮶펦ퟜ럖쳵퇩벰믺솿쯄튻뗄릹뛮쳥ꢵꢹ調랶?맀ꚵ쏻짏뷢듽늻움뫪싇ꎬ튵램뿉닺믮돐탅쮵ꆱ뻟랢훊ퟔ헂쿕뛈쟩훕늿횧볾ꎬ릹닺뿘쫇냣횴맜ퟜꆢ쳵쒴맓맄캧쒾킡쪦뇊뗄뛀틥횵뻶뫍룄뛏살맀맛떽캪훊죋뻟ꎻ틔뚯떣뻍솦쏷폐햹솿싉닙움뗈뿶짳ﷁ㗆뛔믺ꎺ횴닺뗄움훆럖튵샭늿뺭볾폊ꎵ킷킹?탃늻귓ꮶꎻ쟗막돶뗃짆쳡뾴뗷쇋솿폐웤뛀엤틽룃ꎬ훁랶볠뗈ퟷ볛쪵살뚨솢뾵럖릹튻튵움죋맀훆횧쓜닣펪뗄ꎺ싗쓗﮺첶뾹뗃꣖뚫뻟첽컊ꎬ룟펦뿘듙맜ퟅ램듎솢좨웰퓰뻍뿉펰쫇ퟩ돫ꆰ횴훊죭ꎻ쿖뾴쓗돶횧뗄쫇뺭맀풱믺뛈솦훐튵뎡쪲ꊲ쾹ꢵ?략뎬쪽ﷁ냗⢺쳖쳢쪦움맽룃뮷뷸샭틔폫놾죋ꎬ돐죎믡쓜훂쿬횯ퟓ솿폐틲웤쫂퓚쫖?꣖믺룃퇩뫍릹ꎬ짨ꎻ뻟랶펪쯹陼謁쒾돶뾵ꊲ쾻닺뗄ꆣ맀돌쫇뺳ퟜ늻ퟔ램훊쯼떣떫뫳쒿탎죧릫뮷튲솽쯘뛾ꆢ잰놣떱뛎냗릹닺뿉쫕ퟜ놣펦솢컥놸캧랶뗈삹쪱틓귓욶?쓔움컊듓횰횴훐쫊뻶튪늻잿맦짭죋뗄룱쏱떱맻틲짺뻟잰쪽쮾뺳쳡훖틽쫇춨풤쇴ꎬ쪲뻟움닺틔뗄죫늿횤떱쳵쫇튻튪캧럻샒븨삻킹ꪷ좽릫?쪲쬩맀쳢쒿튵ꆣ뛈뚨쟳럖뮯랶쏻쟸쓜쫂쪱듋좨폫쯹쫴ꆱ랢돶춾떼춨맽럀믺뮷陼놸맀움듓튵맦펦믺뻟볾럖뚨폨횴뫏뗎돶?ﻎꇈ뛎쮾쎵陼ꆣ놨ꎬ잰뗀훊틲뗄쿠뛀횧ퟜ퓋틥폐뇰뺭퓰솦짨죏폚짺쇋뺶맽붨닙ꆢ릹뺳떩삹움펦믺맀룃벨쒣뻟릹놸쿠횧뗄틔튵폐꾵ꮣꞣ⣗??룦폖뗂솿듋퇏ꎬ튻솢늿ퟷ돶ꆣ펪죎짨죧폫탐뿉ꆰ탔쇋룼쓚쫂ퟜ쿂?맀폐릹믺살펦놸ퟜ튻떱뗘쏷ꎻ맘??쫇움쮮뫍ꎬ튲훂램뛔탐뻟쯆쫗ퟩ돐ꆣ솢맻퓰럖튵뗄훊뫜룟웤죋늿붡맦훐뮷뗄릹닺뫢럻췪늿뚨ꎬ캻좷웟맦朗놨튻맀ힼ움뛔볓쫇죋럖캪쿈횯떣컞쫚죎횧듓릫뻟ꆣ튪풱ퟩ좫랶볠폐뷚펰펦움뫏짆뛔뗄놣뢺ꎻꎬ쫇뚨룶횴살맀잿폫ꆣퟜ횧닺쏱솦폨늻믺뛸헻폐ퟔ횯쓚훆뿘럖킧쪧룦쫩
行业建设i罪!告1国χICB飞飞1'1气(;G飞控,机构总部对分支机构的质量控制体系就会失去O 因此,从质量监控的程序来看,也不度,对评估报告实行严格把关;应当授予分支机构独立的评估资质。评激励制度,在奖惩制度上真正体现评估人员执业由于分支机构承接业务和出具评估报告所运用区别,激励评估人员自觉提高执业水平。第的是设立该分支机构企业的品牌,客户和社会公众、加强评估人员的风险意识。对分支机构公信力和诚倍度的认同,,使其有能力辨别风险分支机构的机构总部的信誉相联系的。因此单根据的职闲,分支机构从事资产评估业务也应当立该分支机构的机构总部负责出具资产评估报告机构执业人员在内的全体执业人员恪守独立、客书。但如果分支机构完成的评估项目都要由承担法观、公正的原则,遵守专业标准和职业道德,增强律责任的机构总部在评估报告中加盖总部公章,贝Ij不可避免地会带来管理上的成本。如何减少这一管六、应当规范分支机构的异地管理理成本,既提高工作效率又保证执业质量呢?解决由于分支机构是在异地注册设立的,回而在日以采取启用"资产评估报告专用中涉及跨城市、跨区域的用章加以辅号,问一资产评估机构的息沟通和协调不同分支机构使用不问编号的资产评估报告专用一般来说,分支机构所在地的财政管理部门、既体现了由资产评估机构统一对外出具门和行业自律组织等拥有对于当地分支'又减少了因使用资产评估机构法人公章机构的直接管辖权,这样做能有效降低公共行政系形成的管理戚本,并且可以在评估机构内统的执行费用,同时也有利于政府监管和企业的健理的前提下强化各自的责任。康发展。另外,分支机构应当到当地行业自五、在强化风险意识的前提F加强质量监控,按期缴纳会费,对于资产评估机构而言,由于资产评估本身的导和培训110当地行业自特性决定了其存在不可忽视的风险,该风险的特征,也有权力对违反行业主要体现为。(1)潜在|哇。即评估工作宪成后,风险自律组织相关规章制度的资产评估机构和资产评估立即出现,要在相关因素显现并发生变化肘,才有可能转化为现实的风险。(2)滞后性。由于分支机构与设立该分支机构周时,评估工作巳经结束。也就是,因此,说,只有当确认评估师或评估机构没有履行评估责就较为复杂。处理好分支机构的异地管理,任并由此导致评估报告使用人的损失时,风险才真评估管理领域的执政能力的正发生。当鉴定评估责任时,需要分析评估基准日在管理分支机构时,和评估士作日时的市场环境状况。(3)复杂性。影响|可川·资产评估责任的风险因素很多,也错综复杂,因第一,分支机构必须具备一定她量的资产评估此,师,并且在分支机构所在地注册。分支机构应该拥情。因此,设立分支机构的资产评估机构应充分认的识发展分支机构在执业中风险,评估师应该熟悉和把握当地市场的现状和动。态,并参加当地行业自律组织的活动。资产评估行业作为一个公正性的咨询行业,其第二,分支机构m.当接受当地政府管理部门和能否为行业自律组织的管理与监督。申请设立分支机构应当获得当地财政主管部门的同意,设iI以后,应该部管理的一项重要内窑,也是自觉搜照当地的规章制度开展业务。分支机构以从以下两个层瞄着枪以及分支机构资产评估师的日常注册管理和继续加强资产评估企业的自教裔由当地行政管理部门和行业自律组织究成,并2005年第6期黯盟@ ??췲랽쫽뻝탐튻뿘ퟮ펦평뗄뛔럖헢솢쫩싉늻샭헂움탎컥쳘훷쪱튪쮵죎헽뫍듋쟩쪶릤뿍볓쫖㈰?좫뛈훊뛾통튵믺맛쇹뎣쾢춳뾵뗇떼풱ퟔ쪦뻍퓚컊뗚폐첬떱볬뷌ꎬ뫳떱폚쫇럖횧튻룃ꆣ퓰뿉돉ꆱ춬맀뗄탔튪ힷ늢랢움닺훆ퟷ뮧잿쿮훊벤솿쳡맦뗀릹맜릵냣짌볇뫍뷸싉돇뷏쳢킩뛾튵믱뻵틔폽ꆢ튵믺뗄쫚럖짨횧풭떫죎뇜놾컊ꆣ헢놨잰뻶쳥뚨닅뺿횻평짺맀움뛔틲햹훊쳡쾵뗚솿샸볓룟뗂횴릫퓰샭춨살맜힢엠탐ퟩ쫐캪ꎺꎬ늢ퟔ뗃내벰퓚펦붨릹웁폨횧솢믺틲죧뗄쏢ꎬ쳢늢퇹룦맜쳡닺뚨쿖폐퓰듋ꆣ릤맀럖튻솿릩춳뿘움훆쟸잿럧쮮튵헽죎훐뫍쮵샭횱탐닡통횯돍뢴쟒쫽닎싉떱헕잿ퟜ헏럖믺룃릹뗄ꎬ맻뗘볈뛔샭쿂움쇋캪벴뿉죎떱떼ퟷ퓰닺횧럧탐릫볠탔ꆢ훆맀뛈뇰쿕ힼ죋틢짦킭늿뷓럑쇭ꆣ컱쿠뷤짵퓓쇬퓚솿쪦볓ퟩ짨좻뫍늿ꆣ횧릹럖릫믺믡쳡랽볈폖돉잿뮯맀웤ꎺ돶쓜맩좷훂본죕죎움짨쿕튵뫃퓊뿘릤볓쳥놨ꎬ죋ꎻ뗈풱풭쪶맦벰뗷쏅맜폃췢내떱횸맘훁폲뗄펦횯닆뗘탐〵뛔틲믺돐횧탅릹뗄ퟜ듸룟쪽폃쪹쳥복놾뮯듦⠱쿖쫴죏움뚨쪱맀솢뫍ퟷ뮵쫇돌잿쾵룦퓚벤죋풱춨ꆣ퓲ꎬ뿧맜쾽웚뗘떼맦폫늻뒦룃헾럧랶럖듋릹뷓믺솦ퟜ늿살릤뿉헂폃쿖짙ꎬ룷퓚⧇뮯쪱움맀뗄럧퓰쳡캪쫇웤ꆣ쪵붱샸풱맽쓚훘돇샭탐좨춬뷉뫍짨횴뇘횰쫬펦맜훷맦쿕럖횧ꎬ뛀튵릹뫍늿퓚맜ퟷ틔볓늻쇋늢ퟔ뛸뇔튪캪맀놨쫐쿕죎횴룟튻웤탅쓚훊닺냼탐돍움뗄쳡ퟱ쫓틬ꆣ쪱쓉볌훆솢춬뫃헾탫쾤떱샭헂틢횧믺듓솢컱웳돏뗄ퟜ췪움샭킧닉틔춬평틲쟒퇔뿉?퓚쿖쪦룦퓰뎡튵횴룶짺삵늿솿삨퇏훆맀럧릩좫쫘뗘ꆢ쯹ퟔ헢튲믡탸뛈룃튻럖쓜펦뻟닺뫍뷓폫릹훊뗄뫍튵탅쫂늿돉맀짏싊좡뇠쪹뿉퓰쪶ꎬ뫶풡쿠쪵믲죎뮷쯘본훐릫듦맜볠춨룱뛈죋쿕돖쳥믺힢뿧퓚싉퇹폐럑뷌럖쪡횧솦룃놸움냑쫜쏅쓪뗄솿움돶뛈폾뢺놨폖웴뫅닺폃틔죎평쫓ꎼ맘릤쪱뺳뫜뚨럧훊헽폫샭뿘웳맽냑짏풱틢탸믺횴튵닡쟸뗘ퟩퟶ샻펦ꎬ폽횧힢튻맀컕떱뚽뾪쪦뫍릹훊볠맀뻟욷뗄쿠닺퓰움룦돉놣폃ꎬ퓚ꆣ폚듆틲럧ퟷ죋ힴ뛠튲쿕솿탔랢뿉튵붨맘헦ퟔ쪶뷌릹뇪짨폲횯쓜떱뷓믺훘틢뚨힢쪦뗘춬햹탐잰뗄솿뿘움없죏솪돶맀훐놾횤ꆰ춬닺럧삹쯘쿕틑믺뗄탨뿶ꎬ늢ꆣ햹럾튻틔솢ꎻ헽뻵쪹폽폐죋ힼ닆뗈헾떽쫜튲릹듋튪쫽닡뾪뗘짪틢튵죕쳡틬뿘뗄훊맀ꎬ춬쾵뻟쿮볓ꆣ횴튻닺믺움쿕삹쿔뺭릹쯰튪튲늻늢컱듓ퟔ붡붨쳥춨웤퓰풱뫍컊헾펵킧뢮떱탐틥폐쿂솿햹쫐믮쟫뎣훆돌ꆣ놨뿍ꎬ뗄튵쒿룇죧닺움릹맀믺쿂ꓗ쿖ꆯ뷡쎻쪧럖⠳듭쫇닉톯짺훘틔짭좫솢룟맽폐죎횰뗘쳢맜붵볠컱좨ퟜ퓚벸뎡뚯짨힢싉뗚쳥탲룦뮧튲ꆣ컱닺뚼ퟜ뫎훊움맀춳믺릹룃늢⠲쫸폐쪱컶⦸ퟛ튻좡탐쏼웤튪쿂붨쓚뿆횴쳡쓜쫘튵틲ꎬ샭뛔뗍ퟔ틀솦늿룶횧뗄솢럖닡ퟩ볓맜쾵살쯹뫍쫇틲튲움튪늿복솿맀놨튻릹쓚놾럧랢⧖ꆣ싄ꎬ듔뢴볾폐튵쿟솢솽짨톧릩솦쟳뛀뗀뛸탨폚릫싉헕뛔늻샭랽닺믺쿖럖틔횧맜횯잿샭뻍뾴퓋짧폫듋펦맀평릫짙쓘놨룦뛔램늿짭쿕즺짺춺튲탐럧폐퓓볲킧ꎬꆣퟣ죝룶짳뫏죋쮮쾵뇦냼솢뗂퓚튪쏅떱릲웳ퟔퟩ헂캥돌쏦움릹ힴ횧뫳믺샭췪훊믡ꎬ폃짨떥떱놨돐헂헢㾽룦믺췢죋춳뗄뇤뻍움쿕믹풡돤웤쓜횮닣붨뫋샭풱욽뇰삨ꆢ죕뷸뗘탐튵싉횯돌랴닺춬탲쫇맀펦뫍릹돉쪧튲릫솢룹평룦떣ꎬ튻릹폃돶솿쳘겷뮯풡쫇맀닅ힼꏓ틲뗄럖듫럱놾쏦훆횴ꆣ럧뿍퓶탐헾ퟩ뛔움짏룃컱뚯펦볌좥늻훚룃뻝짨램퓲맜?폃뗄뻟헂헷ꎵ퓰헦죕냏쫂죏쪩캪ꆣ쫇ퟅ붡㗆뾼튵뗚엠쿕횰횧잿탅쾵횯횸믡맀튲닺펵ꎬ펦쓪탸늢볠?뇐뿘???
行业建设11 ZICI1,飞飞PI'ìGGl 应将有关情况抄送设立分支机构总部所在地的有关"积极发展独主公正、规范运作的专业化市场门和行业自中介服务机构,按市场化原则规范和发展各类行业第三,分支机构的资产评估师可以参与机构总自律性组织。"必须"完善市场主体部的评估业务活动并在评估报告上签字。分支机构"十六届四中金会提出"发不能单独对外出具评估报告,但分支机构的资产评介组织提供服务、反映估师可以在评估报告上签字。分支机构的资产评估规范行为的作用。"2003年12月19日,国务院办公厅101号文转发财政部〈关于加强和规范师在其参与的总部及分支机构的资产评估报告t均评估行业管理的意见,),提出了加强和规范资产评可以签字。总部的资产评估师也可以在分支机构所估行业的管理的原则、措施和要求,同时耍求在地的评估项目的评估报告上签字。资产评估机构估行业协会要切实改进对评估机构及执业人员自的内部人员管理应该…休化,在职业道德、执业水,拟定并组织实施评估执业准则和职业道德、专业技能等方面应该统一要求。准则,加强各项自律性管理制度的建设,组织开展第四,分支机构的评估报告以酋德评估师为根对评估机构和执业人员执业质量的监督检查,大力准。判晰一份评估报告是分支机构的还是机构总部推动评估行业诚信建设,建立完善有效的行业自的,这涉及到分支机构的纳税问题和对分支机构的性管理约束机制,对违反评估执业准则和职业道德如评估师是分支机构的,贝IJ可以将该资产评估报告归准则的机构和人员进行处罚。"2004年上半年,<国为分支机构,该资产评估报告至少在分支机构保存务院关于取消和调整部分行政审批项目的决定〉如果资产评估报告上第一签字资产评估师是(国发[2003]16号)中,将注册资产评估师注册改'则可以将该资产评估报告归为总部的。进变管理方式,由资产评估协会进行行业由行这样的归类思为了管理上的需要和方便,但并不随着各级政府职能的转变,说明分支机构可以单独出具资产评估报告,也不说,需要行业协会来接替,明归为分支机构的资产评估报告的责任可以由分支自需要由行业协会填补。因此,资产评估行业自协会参与包括分支机构在内的评估机构的日第五,对分支机构的管理需要注意沟通与协既是现实需要,也是未来的发展方向O分支机构需调O由于对分支机构的管盟涉及异地,因此,格外又较为复杂,而行业白沟通与协调O在对分支机构的,发挥其才好梁和中,通常涉及以下部门,1.分支机构所在地的行政; 2.分支机构所在地的行业协会;3. 分支机构的总部所在地的行政主管部门;本文为国家自日(项目4. 编号:70103006 ) 分支机构的总部所在地的的行业协会5.国务院财; 6.中国资产评估协会7.其他有关监王[ 1 ]中国资产评估协会.生分支机构的管理倍息,如对分支机构的济科学出版社,2005. 设立批准文件、对分支机构及资产评估师rEEnL/ μ「 白lIJ1中罔财政经济出版项、对分支机构的年检情况、对分支机构的变更和斗士,2004. 门和组织之间进行传递初[3J文IJ萍.注册资产评估师责任与风险防范.中国财政经'以达到有效管理和适时动态管理的目的O济出版社,2004. 七、在对分支机构的日常管理中应强化行业[4J吕景胜.).中国人民大学出版自律组织的作用斗士,2003. 随着我罔市场经济改革的逐步深化,政府职能[5J刘玉卒,中国财的逐步转变,行业自律协会在社会经济中的地位和2004. 作用也越来鹉突出。党的十六届三中金会通过的〈关于完善社会主义市场经济休制若干问题的决定〉(作者单位。中国人@ M年第5期圈圈펦맜뗚늿늻맀쪦뿉퓚뗄ힼ쓪움캪튻ퟜ탐쮵쏷믺뗷탨훐훷럖짨헾쿮뎷랴웟ퟔ쯦ퟷꆶꋡ튪킭뫍믓쯟㋔㧈?ㆺ탔뛔췆컱⢹㚺뇤솿냗볈싉얦힢놾뇠닎嬱볃嬲짧嬳嬴嬵⣗㈰컱뾼巖뿆巁돶巂뺭붫샭죽뗄쓜쪦퓚틔뗘쓚ꆢ쯄ꆣꎬ볬맀럖쓪늿헢쏷맩릹컥튪맜횧솢훷쿺삡ퟅ훰폃맘쟳뷩믡훐짧쉬햣엎탐퓲움뚯풺覆씩쫂탨쫇릵ퟩ듸ꎺ컄뫅싉닺튵풺킹톧㈰냦삾볃폐늿ꎬ움떥뿉웤잩뗄에헢뗈쪦횧ꆣ퇹럖캪좫평힢춨믺맜쏅엺뛔쫂컒늽튲폚ꆰ럾ꆢ뷩췅겹쓗탐튵샭맀맘ꉛ훐룷컱튪닎쿖횯ꎺ?퓚ퟩ냬쇏𧻓돶〴벣짧냊〳붨〵맘쏅럖맀뛀틔닎ퟖ움죋튵뛏짦컊쫇믺죧ꎬ뗄횧늿뛔폚틢뎣릹뗈ힼ쿮맺풽췪믽컱짌ퟩꆢ맦?ꪷ킭볓풼㈰랽벶탔평폫쪵뿉ퟷ㜰ꗎ릫쪲냦ꎮ껗ꎬ꒣붣횯쟩뫍횧튵뛔퓚폫ꆣ맀풱벼튻벰쳢럖릹맻퓲맩믺돐릵짦ꎻ뗄쏅컄뗈듯쫐뇤살짆벫믡탐랶ꊲ맜쓢잿쫸좡〳붫쪽헾냼탨탅틔폃볒뮣좻짨陼짧ꊲ㈰꺾껗쳼뿶탐믺컱췢움뗄ퟜ쿮맜쓜럝떽ꆣ횧ꎬ뿉샠릹떣럖춨벰㊣ꎺ볾뚼뎡풽짧랢뗈램튵웕샭튪뚨룷뫍쿻崱힢뢮릤삨쾢퓚ퟔ㌰뫖삹〴궼쪲쓪??췲뗚랽쫽?뎭튵릹믮돶맀ퟜ늿쒿샭뗈움럖죧믺룃닺틔쫇뿉ꆣ횧폫꺷㚣ꆢ펦폐뺭탐춻믡햹ꎬퟔ싉ퟩ캪ﺲ뗄쟐늢쿮횴돏훆죋뫍닡평횰킭닣웤좻〶킹샐㈰쪲ꎮ쎷陼ퟷ쯍ퟔ뗄뚯뻟놨늿펦랽맀횧맻릹움붫캪틔믺킭쿂훖쯹껖뛔퓚킧볃튵돶훷뛀내싉훆횯뾡틢풭쪵ퟩ탅ꎬ풱뗷쓜믡튲듎훐뿆?궻〵陼삹〴靖믺폃ꎮ삹뗎샐짨싉늢움룦벰룃쏦놨믺뗄닺맀쇋떥릹뗷늿ꞻ퓚킹럖쓪폐맜룄ퟔꆣ틥솢쫐탔뛈뫍ퟷ뚹볻퓲횯죋붨뛔뷸헻탨쳮쫇뛠톧쯃껗샊탒솢ퟩ닺퓚맀짏럖튻펦룦릹ꎬ움놨맜뛀뗄ꆣ쏅調뗘𧻓횧볬맘샭룯싉떳쫐릫뎡짧폃?ꆷꆢ뷸쪵탔풱짨캥탐늿튪늹캴믹쪲ꛔ뗚떳럖횯움놨잩횧쳥룃쫇뗄퓲맀룦닺샭돶맜퓚ꎺ맋쪲믺쟩늿뫍킭뎡헽뮯ꆱ믡ꆣ?ꎬ듫뛔쪩횴랴뒦뇤탐살맘돤뷰陼뛾쿐횧ꆣ맀룦ퟖ믺뮯춳럖쓉뿉놨짏움뻟탨샭뛔ㆣ倫탐뗄陼릹뿶쏅쫊훰믡쪮뺭ꆢ풭훐ꆱ폇쳡쪩튵붨랣쪦킭ꎬ틲쓚쾵Ꟊ㗆뻝죕삹컓냦얽믺쪦놨ꎬꆣ릹짏튻틔횧쮰룦뗚맀뗄튪짦럖꺷?헾탐삹탅벰ꆢ뫍쪱늽퓚쇹볃맦퓲ꆱ뷩㈰뾺돶훆훊솢힢믡킭듋랢폖뗘훺쳑샒삣⦣뎣릹뿉룦떫럖뗄튲잩퓚튪쫗믺컊붫훁튻놨탨닺힢벰횧훖?훷튵샐쾢뛔ퟩ뚯짮짧뷬쳥랶맦뇘〳춹쇋횴뛈솿췪ꆱ짳닡뷸뢮믡ꎬ움햹뷏킭쿮뗎껖?ퟜ틔짏럖횧뿉ퟖ횰쟳잩릹쳢룃짙룦튪움뗄틢틬믺ꞻ쓐맜킭궻ꎬ닺횯첬뮯믡죽훆퓋랶탫쯄쓪볓튵짆㈰엺룄탐풭살맀랽캪뗷쒿킹햷먩?者삷靖늿닎잩횧믺닺틔ꆣ튵움뗄뫍퓚ퟖ맩맀퓰릵뗘릹調탒믡죧횮맜샭ꎬ뺭훐죴ퟷꆰ쳡?잿벰ힼ붨볠폐〴쿮탐살뷓쿲뢴⣏웕뚣쯃햹쯹폫ퟖ믺릹움퓚뗀맀뮹뛔뗚닺럖캪랽놨죎춨ꎬ뗄맋뗐쏅ꎺ묷볤샭헾볃좫룉랢췪릩뫍춬횴퓲짨뚽킧쓪쒿튵돐쳦ꆣ퓓훐ꯠﺾ껖퓚믺ꆣ릹뗄맀럖닺뗂쪦쫇튻움횧ퟜ뇣룦뿉폫틲볠倫궻ꎻ㖣ꎮ뷸뢮훐믡컊햹짆럾맦쪱튵뫍ꎬ볬짏ퟔ떣믓?펦떼궼킹?뗘릹럖뗄놨횧움ꆢ캪믺잩맀늿ꎬ틔킭듋맜?㒣꺹웤탐쒿횰춨쳢튵룷쫐쳡컱랶튪죋ퟩ닩냫뻶싉죕뛸念쎳者Ꭓ껖잿뗄ퟜ횧닺룦믺맀횴뇪릹ퟖ놨떫튲평ꎬ맽?묳?龜쯻붱뇤뒫쓜뗘뮯샠뎡돶ꆢ쟳풱튵횯쓪뚨맜듳샭뎣탐쟅꺾웕킹폐믺닺움짏릹튵ퟜ룦놣쪦ꆣ늢늻럖룱돌쓐ꎮ돍룼뗝뮯캻뗄뻶쫐탐훷ꆰ랴ퟔ뗀뾪듳ꎬꆷ샭맜솺?ﺾ者맘릹움맀뻹쯹쮮늿뗄닺맩듦쫇뷸늻쮵횧췢탕짨몲쫂뫍뚨뎡튵쳥랢펳싉뗂햹솦ꆶꆣ뿕샭탨ퟔ?탐?솢볠ꆷ맺튵