2∞8年6月中国管理信息化Jun.,2∞s 第11卷第12期China Management Informationization , XBRL对连续审计的影晌年仁德(海坊学院数学与信息科学学院,山东海坊261061). [摘要]本文分析了XBRL的技术性能与财务数据的标准化,剖析了XBRL对连续审计的影响,探讨了XBRL环境下连续审计应进一步解决的问题。[关键词]XBRL;技术性能;连续审计[中圄分类号]凹文献标识码]A文章编号].1673-0194(2∞8)12-0072-03 XBRL(eXtensible Business Reporting Language,可扩等深加工工作。展商业报告语言)是XML(eXtensibleMarkup Language,可(5)数据的实时性。根据以上对XBRL技术的分析,扩展标记语言)在业务报告信息交换方面的一种应用,现XB阻,处理数据的实时性和结构化使得投资者或分析者已逐渐成为业务数据报告领域的统一标准。XBRL是目前随时随地可以查看相关部门的财务数据,并进行数据挖应用于非结构化信息处理,尤其是财务信息处理的最新技掘、比较和分析。术,它彻底改变了财务信息发布、使用和分析的方式。XBRL根据财务规则,将财务数据分解成不同的数据-、XBRL技术性能与财务数据的标准化元,再根据信息技术规则对数据元赋予唯一的数据标记,(1)技术的开放性。XBRL具有良好的开放性,应用从而形成标准化规范。以XB阻,语言为基础,通过XB阻,XB阻,可以在互联网上进行任意数据的查询和交换,非常的规范,编辑出投资者所需要的财务报告模式,并将财务方便和快捷,极大地提高了信息的交换成本。同时有利于报告转换成可以自动阅读的信息,从而实现了财务数据的数据共事,提高了财务信息的获取效率。标准化。XB阻,数据生成过程如图1所示。(2)软件的跨平台性。XB阻,技术作为一项全球标准,采用XBRL技术的各软件公司和信息系统都必须遵守XBRL的相关规范,这使得软件和信息系统都可以统一处理XBRL数据,消除了软件不兼容的问题,有助于信息的自动交换和处理。在不同的操作系统(如WindoW8、Unix和Linux)下,XB阻,可以直接使用。不同应用软件产生的数据,也可以使用XBRL进行数据的轻松转换,这也是XBRL能成为通用商业报告语言的魅力所在。。)较强的信息相关性。XBRL克服了PDF和Word等单一的数据格式难以相互转换的缺陆,解决了不同格式的资料转换困难而需要重复输入的问题。XBRL可以方便地进行多种数据格式的转换,并能够及时获取信息,使得数据困1XBRL数据生成过程示意更加结构化,可以重用,降低了数据重复录入带来的时间成本和人力戚本以及产生错误的风险。二、XBRL对连续审计的影晌(4)使用的快捷性。XBRL统一了网上财务数据的格连续审计是信息技术环境下,特别是网络环境下一种式,解决了由互联网上获取的如H四L格式的财务信息不新的审计模式,近年来,SEC、IIA和AICPA先后公开表明能直接进行分析和比较的困难。计算机可以方便地进行自将对基于π技术的连续审计(ContinuoωAuditing,CA)模动搜寻、筛选和过滤等工作,同时也能进行数据分析比较式进行大力提倡。连续审计是收集电子化审计证据来证明[收稿日期]2【炮7-12-23无纸化实时会计信息系统下财务报表是否公允表达的电[作者简介]年仁德(1963-).勇,吉林挑南人,激坊学院数学与信息科学学院副教授,研究方向为软件工程和计算机应用。子审计过程。连续审计具有高科技的手段、自动化的方法、72 I CHINA MANAGEMENT INFORMAl丁ONlZA110N?췲랽쫽뻝㈰ꎮ훐䩵뗚䍨嘰?䲶쓪⣎캫寕뮷ꆾ塂䉵剥䱡뗈햹䵡삩틑펦쫵튻⠱랽쫽⠲닉샭ퟔ䱩뻝⠳떥뷸룼놾⠴쪽쓜뚯寊寗쾢⠵쯦뻲풪듓뗄놨뇪좦뛾솬탂붫䅵컞ퟓ䵡䥮塂쫽ㆣ〸溣楮獩灯牫햸뿆?ㄱ뺳剌湧볓뛸뛔摩맺맘훐컄짮짌햹훰폃ꆣꆢ⦼뇣뻝⧈塂뚯湵⦽튻쇏탐뫍⧊ꎬ횱쯑쪱맦룦ힼ탸뗄뷸횽짳湡景ꮷ랻剌긱쓪꺣?죊湥牴異?톧뻭쿂⡥畡뷡뇈탎믹瑩来牭ㆡ쫽맜ꪡ볼춼쿗헂볓튵뇪붥폚쯼塂볊뿉뫍릲뗄剌붻砩튲쓜쿇뛠죋맓뷢뷓톰ﶾ뒦쯦룹퓙랶뮯짳탐볆㛔갲믑㈶獳楉헆톧ꍎ뗚浥慦솬塴来릹뷏돉뻝폚湧퓁폫?샭〰뗂뾱듊럖뇪뇠汧릤놨볇돉럇뎹剌틔뿬쿭ﺵ쿠쫽뮻쿂뿉뾵훖솦쎵뻶뷸ꆢ?풺?뗘뻝룹ꎬꆣ볆듳쪵맽澣湴楯짺ㄲ탸敮ꎬ뮯뫍뇪牉ꎮ?긱뼲뿄뢱탅뻎ꆿ샠쪶뫅릤룦폯캪뷡뗗벼쒿퓚뷝ꎬ맘뻝뫍틔쓐삧쫽돉쇋탐즸쓊뿉닆뇠塂뛔쫇쒣솦쪱돌湩웚?짳獩뿉ꎬ럖ힼꎮ䍁㘱〰뷌穡맽쾢쒷塂뫅싫ꆿퟷ폯퇔튵릹룄쫵ꪷ뮥ꎬ쳡맦뒦쪹춨엏룱쓑뻝놾평럖톡뗊틔컱탅벭剌솬쪽믡ꆣ볆扬삩뿉㞡쪵쫚컶뮯벼⧄곐瑩⦡돌뮯훎剌ꆿㄶꆣ퇔⧔컱뇤탔에솪벫룟뷌뗄랶쿻샭폃ꋏ쪽뛸룱?뮥컶뫍ꨱ숨ꎮ뇐닩맦쾢돶쫽탸뎫볆솬펦?틔쫵뿆潮쪾?㈭ㄹ퇐뷸ꎻ䘲㜳⧊?쫽탅쇋쓜풡췸듳꣐룷ꆣ돽뿉塂짌쓑탨쪽훘벰솪뫍맽쪵뾴퓲벼랶춶ퟔ뻝짳뷼뗄탸틢톧㈳㘳뺿튻폃ꆣ솬쭘벼㌹ⴭ의뗎뻝쾢닆폫ꍘ짏뗘풡죭헢쇋퓚틔剌튵?튪뗄닺췸뇈싋ꎸ쪱쿠ꎬ쫵뚯짺볆쓪짳튻랽톧늽ꎬ틔탸䉒쫵ꎮ〱䵌놨뒦컱닆뷸쳡ꍘ볾쪹죭늻횱풡쿠훘짺짏뷏뗈⦣쿲料탔맘붫맦헟퓄돉뗄뮷살쾵볆풺뷢붵塂짳계캪䲵탔?㤴⡥ꢸ룦샭탅컱䲾탐룟䉒릫뗃볾춬뷓ꍘ뮥뢴뮻듭䳍믱뗄릤?뫍늿닆퓲쯹뛁맽펰뺳ꎬ짳춳뻟뻶뗍킣죭剌볆ꎬ쒼쓜⠲塴쇬쾢쫽?죎쇋䲼쮾죭늻뗄쪹폯䉒쫤컳돒좡삧ퟷ퓉뷡쏅컱뛔탨돌쿬쿂卅볆폐겼볾뗄쇋폯⡃즽볊ꎻ〰敮엏폲폈랢뻝탁틢탅뗄뫍볾볦닙폃퇔䲿뮻죫늢믁쓑ꆣ꫁릤쾶릹튪죧ꎬ䎡쫇닆룟컊쫽潮훤돌뚫솬㠩獩ꊽ뗄웤늼벺쫽쾢믱탅뫍죝ퟷꆣ쮷쓜럧쯍죧춬푘뮯닆춼쳘ꉉ쫕컱뿆쳢뻝캪瑩계뫍욵퓄ꆣ탸ㄲ扬뮻춳쫇ꆢ뇪쎵뻝뗄좡쾢탅쾵늻쟡ﻁ좱컊릻훘쿕䡔볆쪱䉒쪹컱럖풪믹닆㇋뇰䥁湵벯놨벼쿈볆뢴뒡潵?짳ⴰ?뮷튻닆쪹ힼ쒿뗄붻킧쾵쾢컊춳춬쯉솦쭐쿝쳢벰ꆣ쾲乌쯣튲쮣䲼뗃쫽뷢뢳컱듓流쫇뫍뗧뇭슼곎믺?볆〷뷃뇪컱폃뮯ꪷ닩뮻싊믏춳쾵쳢⣈펦쯹䑆ꆣ쪱웎룱믺쓜볊춶뻝돉폨놨뛸뺡췸䅉ퟓ쫇쫖쓓ꮷ펦죫춨웎㈭ힼ탅뫍에톯돉ꆣ뚼춳ꎬ폃뮻퓚뷢塂믱쪽뿉뷸늻캨룦쪵?싧䍐뮯럱뛎믑폃듸맽ⴰ쓒ꆣ쾢럖풣뫍놾ꯇ뇘뚼폐楍죭ꎬ坯뻶剌좡ﶾ뗄틔탐쒷헟늢춬튻쒣쿖뮷䇏짳릫ꆢ살塂뫊ﶾ?믖塂뒦컶곓붻ꆣ탫뿉훺潷볾헢牤쇋탅?닆랽쫽훎믲뷸쪽뺳좺볆퓊ퟔ냏뗄剌?훓剌샭뗄ꛓ뮻춬ퟱ틔폚玡닺튲뗈늻쾢쒸컱뇣뻝럖탐쫽ꎬ닆쿂횤뇭뚯쪱ꟓ쒱ꛓ쫇뗄랽?ꎮ쪱벣쫘춳탅ꉕ짺춬ꆣ볤뗘럖컶쫽뻝늢컱튻ꮿ듯뮯?돉?쎣쒿ퟮ쪽럇폐튻쾢湩뗄룱뇣쪹뷸컶헟뻝뇪붫쫽훖ꪱ살벻곏잰탂ꆣ뎣샻뒦뗄確쫽쪽뗘뗃늻탐뇈췚볇닆뻝횤뗧랽꾡?벼폚뗄쫽ퟔ뷏ꎬ컱쏷램ꏆ뻝ꆢ쫎쭘䉒䲶퓁곐욵쓓냏곌뷌훁쭘䉒?
审计馆怠化实时性等特点,连鳞审计是高科技进入审计领城的必然缩的时间,使连鳞审计成为可能。-果。2XBRL增强了连镀审计的准确度和可信度,提高了连续审计的前身是连续监督,连续监督采用了计算机连续审计的质量数据廊环境下的网络监控技术,把审计模块嵌入企业的借XBRL格式的财务数据是对生产经髓过程中的原始息系统,审计师对系统的数掘进行远镜的监督和分析。连信息资料的直接反映,回此,它可以深入到会计信息系统续审计最早应用于内部审计,其后被外审人员应用,强调的内部。在形成特定报表的过程中,对数据的加工、组合和对审计内窑的实时性监控。随着XML技术的发展和应用,链接也都是在XBRL定义好的数据结构单元的基础上进又建立了藏于WebService的新的连续审计模式,这种模行的,这样就保证了连续审计内睿的准确度和可借度,进而提高了连续审计的质量。式是利用XML技术通过网络提供服务,它规定一定的协规拖了连继审计的程序,使连镇审计方法与议,对信息的传递方式和格式进行规定,允许在不问平台实时会计系统阔步上,以不同谛育编嘴的程序按照协议和标概进行信息的传XB阻,改变了传统的财务报告按年、季或月发布的阶递。随着XB阻,的发展以及一系列XBRL技术标准的发段性模式,打破了审计的阶段性界限,审计人员可以根据布,会计信息系统真正实现了跨平台、蹄地域、跨时间的全企业经臂情况对企业财务状况实时监督和发布,真正做到方位实时数据传递和交换,从而实现连续审计。连鳞审计实时审计。同时XBRL规范了连镇审计的程序,使审计程流程如回2所示。连续审计环输序与会计业务处理、财务报告系统连成…体,井紧密地结合起来,锚合实时会安全系统计系统和连续审计活动,茹时进行审.计,使连续审计方法与实时会计系统同步,它们之间的关系如罔3所示。影响了连镇审计的流程由于连续审计具有时效性,XB阻,影响了连鳞审计的流穗,主要表现在增加了实时会计系统内部风险的审计。由于实时会计系统的出现,就必须要考虑紫金风险。安企风险制描3个方四:保宿性、商整性和可用性。由于企业内部人员的非法操作、商业机密的泄露、黑容入侵和计算机病毒的侵害等不资金因素的存在,因此审计人员要对实时会计系统的控制环境、衡量风险、信息通讯环境等内部控制进行测试,;Ì醒过对某时会计系统的速鳞性监督以及外部审计师的连续性审计等措施,对实时会计系统下的内部风险进行内部控制测试,以保班连续审计的可靠性和质景。实时阻2连续审计流程会计系统下的实时内部控制测试组成阻,节省了大盘的审计时间,使连续审计成为可如阁4所斌。能促进了连镜审计软件的开发由于XBRL可以在各软件平台上进行自动的信息交审计模式转向连续审计,这就需要开发新的连续审计流,并进行信息的轻松交换,因此,审计人员能够从以前在软件。新的连续审计技术如审计自动化、嵌入式审计模块、大贵的合计账目、会计报表中寻找和编制俯息报告的繁藏集成测试工具、协问审计工具将会越来踏步地被应用到实劳动中解放出来,从而使审计人员能更快地分析财务信践中去。数据仓库和专门用于审计的数据集市也将被建息,提交高质量的审计报告,从而为审计人员节省了大量立,数据集市中可以预置一些标准的审计测试程序,这些CHlNA MANAGEMENT INFORMATIONIZATION 173 ?췲랽쫽뻝짳쪵맻솬쫽쾢탸뛔폖卥쪽틩짏뗝늼랽쇷뗄?塂탅솴탐뛸㎣뛎웳춼ㆣ쓜평듳샍탲튻볆늽㒣펰볓폚낲쏜죋뿍틲톶쪱쾵틔믡죧㖣죭벯볹솢탸㋁ꆣ쾵돌쳡폚춼쪱탸뻝짳붨牶쫇ꎬ캻剌쾢쓚뷓뗄깘탔튵ꎮ솿뚯폫쳥쿬쇋쪵좫풱죫쯘뮷믡쪦춳놣볆볾돉훐볆짳곐춳쯦죧룟룄塂ꆢ㓋탔짳뿢볆솢楣샻뛔틔믡쪵볤퓶룱늿튲ꎬ䉒쒣뺭늢뗄훐쳡쪹쯼솬쇋쪱럧쟖뺳쿂횤쾵ꆣ닢좥쫽볆ꎬퟅ춼볆쇋뇤剌췪流䲴탅뗈볆뮷ퟮ쓚쇋斵폃늻쪱ꎬ잿쪽쇏ꆣ뚼헢䲹펪䲽뷸믡뷢붻늢뫍솬쏇䳓탸쿕럇듦뗄쾵춳탂쫔뻝짳塂㋋뗄솬쇋뿉헻뺡?뺳웁쳘뗄뺳퓧죝믹쓐塍춬탅쫽쪹쇋퓚쫇퇹쾵ꎬ쟩ꆣ?탐볆럅룟튵뷴솬탸횮냏짳믡램뿘쓚춳쿂릤벯쾢볆剌流훊탸뒫틔탔?뗣잰쿂펦뗄폚습䲼폯쾢뻝솬닆횱탎퓚뻍뛁춳듲뿶춬ꇁ탅헋돶훊컱쏜탸볤볆쾵낲닙쯣ꎬ훆늿탔쿲뻟쫐쪦뺡솿짳?뫍쯁뮯ꆣ짭뗄폃쪵坥쓁볊뒫퇔쾵탸컱뷓돉塂놣쯁춬웆쪱쮴쾢쒿살솿뒦뗘짳뻟춳좫ퟷ믺틲뮷뿘솬럧ꆢ닖훐뛔랢?볆룷뿉곐솬쫇췸쾵폚쪱?곐뗝뇠햹춳짳쫽랴쳘剌횤뗄늽닆쇋웳塂죭ꆢꎬ샭뷡볆랽맘폐럧폃늡듋뺳훆탸쿕킭뿢뿉춳틔훊컱볾탸솬싧쓚탔ꢹ랽킴헦뫍볆뻝펳뚨쇋짳튵剌뾵쟡믡듓ꆢ뫏믮램쾵쪱쇷돶쿕짌뚾뷸뗈뿉춬뗄벰솿욽ꆣ웈짳탸볠늿쪽헽붻돉쫇ꎬ놨틥솬볆닆맦쓉쯉뛸웰뚯폫죧킧돌쿖냼튵뫢탐듫뾿벼풤쫽튻ꆣ룦첨평볆볠뿘짳웄뫍돌쪵뮻캪ힼ뛔틲뇭뫃탸욵뗄컱랶붻놨쪹살ꎮ춼탔ꆣ럧삨믺쟖죋솿닢뚽쪩쓚쫵쏅훃뻝쾵내짏폚ﺵ쫇뚽벼볆ꆣꏊ룱탲쿖ꎬ뿉좷짺듋뗄짳쒳뷗ힴ쇋웊뮻뇭룦놨쪵쪱㏋쓁훷쿕뻍㎸쏜몦풱럧쫔틔늿뫍훆헢죧릤폃튻뷸쇐쓪웳쒿룟ꆣ쫵ꎬ쯦붡쪽내쇋듓쓜뛈닺맽쫽볆쳐뛎뿶솬놼훐룦뷡쪱믡流튪뗄뇘뗈쿕ꎮ벰뛔뿘훊닢뻍짳뻟폚킩탐塂ꆢ튵ꪷ뿆솬ꎬ웤ퟅꏕꦷ뷸헕뿧뛸ꆣ뫍뺭쯼돌뻝쓚탔쪵탸틲톰죋듓쾵뫏볆뺡?뇭짳탫뷃킹늻뛔ꆢ춨췢훆솿쫔탨붫뇪剌벾ퟔ벼탸냑뫳塍ﻎ탐킭욽쪵ꆯ뿉펪훐뷡죝ꏊ믲뷧쪱짳뚯듋헒풱뛸춳쾵?쿖볆튪늿슶낲탅맽닢ꆣퟩퟔ믡ힼ뗄쫵퓂뷸볠짳놻䲼후맦틩첨쿖탅맽틔ꆣ릹링쿞볆ꎬ뫍쓜캪솬쪱춳퓚뾼몱ꆢ좫쾢뛔믡쫔쪵돉뾪뚯풽볠뇪랢탅죫뚽볆췢볊?ꏋ뚨뫍ꆢ솬뛈돌짮뛔떥ힼ곐ꆣ뗄짳뇠룼돉믡춬퓶평싇뫚춨쪵쪱뮯살쫽뚽ힼ늼쾢짳닉쒣ﲹꎬ뇪뿧탸훐죫쫽풪좷뫍돌볆훆뿬탂ꆢ풽뻝뫍뗄붻볆폃뿩죋쒷퓊ힼ뗘짳쳡뗄떽뻝뛈랢탲탅잶뛠벯닢럖랢뷗쇬쇋잶풱ꋕ꣒탭뷸폲볆룟풭믡뗄믹뫍욷죋늼ꆣ욳쾢럖솬죫뗘쫐쫔컶폲볆죫펦릺뮶퓚탐ꆢ쇋쪼볓뒡뿉붷풱쪹짎쓜놨컶뷚탸쪽놻튲돌ꆣ뗄쯣웳솬폃췓ꢵ늻탅뿧릤짏꣓뿉헦짳꪿릻룦닆쪡펦붫탲뇘믺튵ꆣꛓ쓐춬쾢쪱탸ꆢ뷸뛈?틔헽볆듓뗄컱쇋폃놻ꎬ좻뗄잿쎡?욽볤짳쾵ퟩꎬ룹ퟶ돌틔랱탅듳쒣떽붨헢뷡탅뗷?첨뒫뗄볆춳뫏뷸뻝떽잰훘솿뿩쪵킩좫뫍퓚ꆢ
审计信怠化实财会计系统连续审计方法审计活动三、XBRL环境下连续审计应进一步解决的问题综上所述,XBRL极大地促进了连续审计的发展,充分体现了审计过程的实时化、审计对象的电子化、审计手段的独立化等特点,同时XBRL也对审计技术和审计程序提出了巨大的挑战,还有很多问题需要进一步解决。(1)审计主体和客体的网络相互连接的有效性和安全性问题,它包括审计人员和审计客户的安全登录权限问题固3实时会计系统下会计循环和连续审计程序示意以及其他供应商及第三方网络服务器网络连接问题。民时街f系射的制明白面嗣(2)软件系统及审计系统的可靠性,也就是系统的完整性、安全性、可获取性和可维护性问题。白血画画画(3)高质量、高自动化的审计软件开发与应用问题,包固4实时会计系统下的实时内部控制测试结构括审计软件的兼容性问题、可操作性问题、效率问题等。(4)对审计人员进行审计专业知识、信息安全知识、与程序每隔一段时间就会运行一次并生成审计报告供审计连续审计相关的软件知识的继续教育和系统培训问题。同人员查阅。另外,数据挖掘技术和数字分析技术也将被用时对审计人员应具备的资格、连续审计进程、相关的审计于连续审计软件中。技术、证据收集等方面制定相关标准,以培养连续审计的增加了连续审计的成本和风险专业人才。连续审计具有高科技性,对审计系统和审计人员有较(5)加强连续审计的法律保障和制度保障问题,要制高的要求,审计人员在进行原有财务报表审计的基础上,定连续审计的标准和准则包括对计算机相关系统的内部又额外增加了对XBRL实例文挡的审计;同时对连续审计控制评价等。软件、审计人员的专业培训的投资也要加大,这无疑都会(6)加强对连续审计的方法研究。增加连续审计戚本。总之,从发展的角度来看,连续审计作为一种新的审XBRL的可操作性使XBRL文档非常容易受到非法计模式,不仅具有理论的前瞻性,而且具有较强的现实指攻击,任何人都可以很容易地创建或篡玫XBRL实例文导意义,有着广阔的发展前景。挡,因此对XB阻,文档的连续审计增加了审计人员的审计风险,如果审计人员对XBRL及相关知识不是非常熟悉,主要参考文献将会大大增加其执血的风险。对连续审计人员提出了更高的要求[1] [美]BryanBergeron. XB阻,语言精要:21世纪的财务报告[M].康XBRL的出现,促进了连续审计的发展,同时也给审晓红,王俊,等译.北京z中国人民大学出版社,2创)4.[2] Z Re回橱,RElam,A Sha血at鸣由lU01皿Auditing:’The Audit 计人员提出了更高的要求:一是审计人员不但要了解信息d由eFuture[J]. Mana伊ialAuditi吨Journal,2001,16(3):152. 技术的发展概况,也要掌握与连续审计相关的信息技术z[3]张娟.连续审计评介及其对我国的启示[J].中国管理信息化,二是审计人员要了解信息安全的基本知识,能够有效地处2∞7(2). 理信息安全中出现的各种问题;三是要对审计对象的电子[4]华金秋.连续审计探析[J].中国注册会计师.2∞7(4).文档及相关数据有较强评价能力,同时进行鉴证;四是审[5]张娟,廖洪.基于E技术的连续审计综述与展望[J].审计研究,2仪淄(5).计人员要较好地了解各种会计系统的功能及操作方法,并[6]郑照平.信息技术环境下的连续审计[J].会计之友,2α厄(2).能有效地掌握和控制实务流程活动;五是审计人员要能使[7]张天西等.网络财务报告--论XBRL的理论框架及技术[M].用信息技术对电子实时系统及内部控制风险进行测试,包上海:复旦大学出版社,2肌16.括对防火墙、授权、密码和关键信息加密等内容进行测试,[8]吕科,刘晓镰.XBRL技术原理与应用[M].北京:电子工业出版以保证连续审计的科学性、准确性和时效性。社,2∞ CHINA MANAGEMENT INFORMATIONIZAπON ?췲랽쫽뻝짳춼돌죋폚♘솬룟폖죭퓶塂릥떵럧붫㞣볆벼뛾샭컄쓜폃삨틔죽뷸ퟛ탸뗄뛎햽⠱뷓췸⠲탔⠳⠴쪱⠵뚨뿘⠶ퟜ떼훷嬱䉥쿾ꆾ䕬卬䅵潦䩯嬳㈰嬴嬵嬷짏嬸짧뎾쪵剴嬶摩㏊?嵛牧뫬㉝瑨畲巕ひ嶻〶몣巂ꎮ剌짏ꎬ틢튪돺탲풱솬䉒탸뗄뛮볾볓믷ꆣ쿕믡깘죋쫵쫇탅떵폐뛔놣ꆢ튻짳쪵볆⧉벰싧⧈⦸⦶튵⦼훆⥪횮쒣?쪱쯨巖瑩?볆뗊쏀敲ꎬ?敆湡얾㜨ꪽ⠵ꎺ삿㈰뗄쯹뮹낲틥닎엌믡ꇞ폄湧ꏬ쎿닩탸䳔짳튪췢ꆢ솬ꆣ틲ꎬ듳䉒풱쾢벰킧럀횤塂늽볆쪱뛀벼폐뫍웤?퓉죋폇움䩬쪽놻嵂潮췵畴沣㈩⦣뢴욣捲ꎺ볆뿉벼쫶폐좫ꆣ뾼ꎬ?탅룴퓄짳볆쟳퓶탸죎듋죧듳䲶돶쳡랢낲쿠튪뗘믰솬剌뷢뗄뮯솢쫵웖킧쯻뷓ﻏ쫁죭횤닅뿁볛泇듓ꎬ特ꎮ뾡畲갲껁곁?떩㞣周쾵?붣닙쫵ꆣ뫜탔폐컄웏慮塂ꎬ湧?敛〰곐껁캺듳튻ꆣ볆폁뻟ꎬ볓짳뫎뛔맻퓶퓁쿖돶햹죋좫맘뷏헆잽탸뮷뻶랢ꆢ뮯뫍탔릩컊뗍뾡볾웈쿠뻝곐뗈뾶늻쾵쾢춳껐ퟷ뛔塂뛠ꆢퟅ쿗좣뗍剌뗈䩝ㆣ곐톧ﺷ쿂엏뛎쇭죭쯁폐짳쇋죋볆塂볓곐ꎬ룅풱훐쫽뫃컕ꆢ뺳뗄햹뗈뫍뿍펦쳢뎼ꊸ쯔맘쫕ꆣ퓁뷶춳돏탔뗧剌컊뿉맣폯틫ꎮ갱꺻껍돶뮯뗄桨ꊼ슻쪱췢볾곐룟볆뛔풱돉뚼剌웤듙룼뿶튪돶뻝뗘뫍쫚쿂컊ꎮ쳘춿낲뮧짌ꆣ냉?볦놽뗄펦벯뇪뻟퇔䵡㘨웆陸냦깘솬쪹ퟓ벫쳢믱삫쪵볊뺫놱湡㌩삽워?짧䉒볤ꎬ훐뿆죋塂뗄놾뿉컄횴뷸룟쇋쿖폐뿘쪵좨솬쳢듳돤뛔뗣돌탨췌좫벰좡풶죝죭뻟뗈욵ힼ뷇탸쪱웑튪뺩斣来ꎺ뷎犼ꆣ䲼쓚쪱뗘튪랢랾웎뻍쫽ꆣ벼풱剌틔떵튵웈쇋뗄튲뷢뷏훆ꆢ뿆탸럖쿳ꎬ탲탔낲뗚웏꾻탉볾놸랽쒷뫍뛈샭짳궻ꎺ物ㄵ냆볊㊡늿돏컄쾵듙뷸뫍햹랺믡뻝욵탔퓚쪵튵뫜뗄뛔쯔솬튪탅룷잿쏜톧짳쳥춬쳡쓍컊좫죽뗍꾵횪쏦ꣂힼ살싛㉬훐慬㊣䩝?볆뿘깣습떵춳뷸튻뿉잰ꢸ췁쫀맺?퓎ꎮ쓁귀퓋췚쒳ꆣ뷸샽엠죝솬塂럧뇌탸쟳헆쾢훖움컱싫탔볆쿖뗧쪱돶쳢뗇랽뎵쓉웗쪶즱퓲쒷뾴뗄훆쓁곐럇벰쇋늽캬뺰볍죋특훐닢곐탐뻲즱뛔컄통틗탸剌쿕짳ꎺ컕낲컊볛믡쇷뫍ꆢ펦쇋ퟓ塂ꎬ슼췸쒿꣒뗄룱뚨ꏕꆣ붷잰램뗄쏱Ɐ蝹맺뎣쓚솬뷢뮤ꆣꪡ쫔튻벼뺺짳풭떵뗄뗘벰ꆣ볆폫좫쳢쓜돌맘ힼ뮯剌뻞쯼좨싧즿웈뿉뗖볌ꆢ쿠쾺냼꣑솬햰닆듳쓆힢ꛓ죝늿뻶탔ꫂ뷡욳컱톧닡웗썛듎쫵춷볆폐뗄춶뒴쿠쮸쫇솬ꎺ솦쾵믮볼좷ꆢ튲듳ꗁ냼쿞럾뿐닙탸맘췖삨킾탔릹틗뿘ꆣ컊浩왛?쳐놨돶빛믡?䶡䩝늢뫍쾵닆짳쫜붨퓶맘ﲸ랢탸믹죽ꎬ춳뚯훆탅탔맽뛔뗄?삨컊컱풣쳢ﺿퟷ뚡뷌뇪욶뾡ꆣ䉒믮룦냦䩝볆뾣ꎮ떽럧ꆣ䲵뻒짺쫽?춳컱볆튲믲볓횪?햹짳놾쫇춬뗄ꎺ쾢뫍돌쳴쳢웷곒ꪷ탔ꋐ폽ힼ좱뛸孍짧涡ꎮ쪦꺱뚯믡?럇쿕嶣ꎬ훐ꎮ맍쓀놾돉ퟖ뫍놨ꎻ튪듛쇋쪶쓒ꎬ죋볆횪쪱릦컥볓쫖늾ꋓ컊엏ꆣꏕ쯣ퟷ쟒꺿㈰맺ﭛꦣ램뷸?횮짳럖뇭춬볓룄늻풱쿠쪶뛔뷸쓜쫇쏜킧췊쳢ꊰ쾵틔쿎믺캪뻟?〴맜〷䩝몵탐?폑볆컶짳쪱듳塂쫇?늻맘ꎬ탐벰뗈탔쟏ꛓꆢ니춳돌엠쫌쿠튻폐ꎮ샭⠴닢ꎬ?탅⦣짳펹놨벼죋볆뛔ꎬ剌럇튲떫뗄쓜본닙쓚ꆣ뗍쏎킧ꯖ엠ꆢ퇸맘훖뷏㈰쫔?쾢?볆ꓒ〶룦쫵풱뗄솬헢쪵뎣룸튪탅릻뛔횤ퟷ죋죝뎵쫌싊통쿠곒쾵탂잿ꎬ낼뮯퇐떳⠲릩튲폐믹탸컞샽뗄쫬짳쇋쾢쿳ꎻ랽풱냼뷸쓍컊뚡맘춳ꎬ뺿볊⦣ꎬ?짳붫뷏뒡틉컄쾤뷢벼킧뗄쯄램튪탐결쳢ꋓ?쿖䵝볆놻짏뚼ꎬ탅쫵뗘뗧쫇쓜닢?뗈ꆣ짳쓚쪵ꎮ폃ꎬ믡쾢ꎻ뒦ퟓ짳늢쪹쫔ꆣ춬볆뗄늿횸ꆣ