౦Б۽ቔ2006୍ᄹ़.LIBRARYANDINFORMATIONSERVICESuPPlemen,t2006૫ཟؓའඔऌ९ބܱ༢ඔऌ९֥бࢠဗԽҌྷ૿ྋᇒཫྒ(ᇏݓದࢳ٢फ63653҆ؒྍࡿ84170)[ᅋေ]ؓԮ֥ܱ༢ඔऌ९ބ૫ཟؓའඔऌ९֥ඔऌଆaඔऌ९༢ࣉྛؓбٳ༅,ሹࢲః۲ሱႪ൝ࠣႋႨਵთ,ᆷԛᄝླರၭؿᅚ֥ࣂ฿,૫ཟؓའඔऌ९ཌྷؓႿܱ༢ඔऌ९֥Ⴊ൝෮ᄝ,ѩฐษఃؿᅚభࣟbqܱᆓފr૫ཟؓའඔऌ९ܱ༢ඔऌ९ඔऌଆ[ٳোݼਔ.GB2507ሱඔऌ९ඌ֏ളၛট,Ԯ֥ඔऌଆ܋Ⴕልaӵa؟֩;طܱ༢ଆЇݣ֥ۀ൞ܱᇕো:ҪՑଆaຩሑଆބܱ༢ଆbၛҪ༢aඋྟa࠺֩bՑބຩሑູᇶֻ֥၂սඔऌ९༢..,Ⴈਔ࠺112ൌุ֥૭ඍܱ༢ଆႨܱ༢૭ඍൌุ,ࠢކഈ֥ඔऌ૭ඍეބඔऌҠቔე,ᆃུඔ֥ࠎЧหᆘ൞Ⴈؽົඔቆіൕ෮Ⴕൌุ,ൌุᆭࡗऌე֥ݖӱ߄ӱ؇ۚ,၂ϮႨႨbၛܱ֥৳༢္๙ݖіൕൌุ৳༢֥ܱ༢ࠇ܄܋උྟটุ༢ູᇶֻ֥ؽսඔऌ९༢,Ⴈਔࡥֆ֥ؽົགྷbၹՎ,ؓႿቋࠎЧ֥ൌุࡗ֥৳༢֥૭ඍ҂൞іބ٤ݖӱ߄֥ඔऌҠቔე,ऎႵۚ؇֥ඔऌཁൔ֥,طؓ܄܋උྟ֥קၬ္҂ିՖඔऌࢲܒᇏ৫ྟ,ՖطӮູ20ൗࡀ70୍ս֞80୍սᇏ௹ඔऌّ႘ԛটbֆՖᆃᇕࡥֆaֆ၂֥ඔऌࢲܒഈ҂ି९༢֥ᇶੀb൞,ᄝ࠹ෘࠏඌರྍᄅၳ֥ؿٳԛଧུ൞іൕൌุ֥ܱ༢,ଧུ൞іൕൌุࡗᅚݖӱᇏ,ေඔऌ९༢ԩ֥࠭҂ࣇࣇ൞၂ུ֥৳༢֥ܱ༢bѩಌكؓൌุࡗ֥৳༢֥ྟᇉ֥ࡥֆ֥ඔऌো,ߎсྶିܔԩ၂ུᇭೂྙa૭ඍ,ऎႵ҂ეၬ֥ൌุࡗ֥৳༢Ф҂ࡆљֹཞaലၻ֩گᄖ֥ඔऌোbᄝᆃᇕ౦ঃ༯,၂Ⴈཌྷ֥ඔऌࢲܒট૭ඍbᇕྍ֥ඔऌଆi૫ཟؓའ֥ඔऌଆ֏ളਔb૫ཟؓའ֥ඔऌଆࡼགྷൌൗࢸ֥ޅൌุु֥໙ൗࠞնֹਔඔऌ९ඌ֥ؿᅚbቔ၂۱ؓའ,Ⴕື၂֥ѓ്ژ,ࢡؓའѓ്bૄ1ਆᇕඔऌ९֥бࢠ۱ؓའႵ၂ቆඋྟіൕ֥ሑ,Ⴎۄٚم૭ඍ.11ඔऌଆ֥ྛ,ؓའࡼඋྟބٚمٿልᄝ၂ఏ,ຓࢸ๙..111ଆ֥ࠎԤܱ༢ଆ൞ࡹ৫ᄝࠢކսඔࠎԤݖؓའิ܂֥ٚمؓఃࣉྛҠቔ,طؓའაؓའᆭഈ֥,ऎႵ֥۬ඔ࿐ࠎԤaࢠ֥ۚԎའࠩљ,ֆࡗ֥൞๙ݖཨ༏Ԯ־ൌགྷ֥,ཨ༏߶טႨൡ֒၂֥ඔऌࢲܒьႿႨ֥ࢳބႨ,္Ⴕ০Ⴟࠏ֥ٚمটᆳྛࠇ٠໙ؓའbۀওఏট,૫ཟؓའ֥ఖ֥ൌགྷაೈࡱ֥ܵb൞,ݖႿࡥֆ֥ඔऌࢲඔऌଆ҂ਾmૄ۱ൌุ၂၂קၬ,ᆺקၬؓའ֥ܒᄝ૭ඍگᄖ֥གྷൌൗࢸٚ૫Ⴛթᄝሢૼཁ֥҂ቀbো,۴ऌোקၬؓའ֥උྟބٚمb૫ཟؓའඔऌଆ൞ࡹ৫ᄝ૫ཟؓའ֥ӱഡ࠹.12ඔऌ९༢ٚمࠎԤᆭഈ֥b૫ཟؓའٚم൞ၛؓའູᇏྏ֥..121ࠎЧࢲܒܱ༢ඔऌ९֥ࠎЧࢲܒ൞࠺,ٚم,ࠧᄝ༢ᇏႨؓའটіൕགྷൌൗࢸᇏ֥ޅ၂۱࠺Їݣۄ่උྟ;૫ཟؓའ֥ඔऌ९֥ࠎЧൌุbؓའऎႵሑބྛູ;ؓའ֥ሑႮ၂ቆӫࢲܒ൞ؓའbؓའა࠺֥ۀཌྷර,ଽಸေбູඋྟ֥ᆴট૭ඍ,طؓའ֥ྛູႨ၂ቆᄝሑഈ࠺گᄖ֤؟,၂۱ؓའ҂ࣇЇও૭ඍඋྟ֥ඔࣉྛҠቔ֥ᄎෘটіൕbؓའࡼඔऌބႵܱҠቔٿऌ,طߎЇওҠቔٚم,ૄ۱ؓའႮື၂၂۱ѓልᄝ၂ఏ,۷ݺֹൌགྷਔඔऌ֥Ԏའb૫ཟؓའ്ژϜሑބྛູٿልఏটbඌ๙ݖؓགྷൌൗࢸᇏؓའ֥Ԏའၛࠣؓ۲۱ؓའᆭࡗ..122ᆦӻ֥ඔऌোܱ༢ඔऌ९ᆦӻ֥ࠎЧඔ֥ཌྷܱ༢aཌྷቔႨ֥૭ඍ,টൌགྷႮགྷൌൗࢸऌোЇওᆜaൌaሳژԱa҃غa֞ଢѓ༢֥႘ഝbರ௹aࠊл֩֩bଢభܱ༢ଆߎ҂ିᆰࢤᆃਆᇕඔऌ९ቋᇶေ֥љᄝႿ,૫ཟؓའ֥ᆦӻگᄖ֥ඔऌଆ,ᆺିіൕࢲܒ߄֥ඔऌ,ඔऌଆႨਔྸ؟૫ཟؓའ֥ۀ,ೂؓའaٿෛሢႋႨ֥ರၭؿᅚ,٤ࢲܒ߄ࠇ϶ࢲܒ߄֥ඔ150
౦Б۽ቔ2006୍ᄹ़.LIBRARYAND~NFORMATIONSERVICESuPPlemen,t006ऌ္ᅝႵᄀটᄀᇗေֹ໊֥b༢૭ඍࡥૼaࣚಒ,۳ႨႨඔऌ९ิ܂ਔޓնᄝ૫ཟؓའ֥ඔऌ९ᇏ,ิ܂ਔॖঔᅚྟ֥֥ٚٚьbఃҰ࿘ეקၬ֥ࠢކҠቔ,ეࣚ,م,ᄍྸႨႨӱഡ࠹ეקၬྍ֥ඔऌোۿି఼ն,طթ౼ਫ਼ࣥؓႨႅз,ᆃဢࣼնն,ၹՎ૫ཟؓའ֥ඔऌ९҂ࣇЇݣܱ༢ඔऌ९ᇏิۚਔඔऌ֥৫ྟbႮႿܱ༢ඔऌ९іղ֥ඔऌ֥ࠎЧඔऌো,ߎЇওᇭೂྙaཞaലၻaࢲܒၛࠣൌุࡗ֥৳༢бࢠֆ၂,ၹՎൡႨႿದ൙൪ބ߂֩؟ૂุඔऌb֖σܵaഅြܵބҝ९ܵ֩ࡥֆ֥ඔऌ९ܵ..123ଆൔྩڿᄝܱ༢ඔऌ९ᇏ,ᇶေ֥ଆൔྩ༢b൞,ܱ༢ඔऌ९҂ିіൕگᄖ֥ؓའ,ڿႵ:¹ԷࡹࠇԢ၂۱ܱ༢;ºᄝܱ༢ଆൔᇏᄹࡆ္҂ऎСקၬگᄖҠቔ֥ି৯bၹՎ,۴ऌଢభඔࠇԢ၂۱උྟ;»ᄝܱ༢ଆൔᇏ,ྩڿປᆜྟ֥ऌ९ඌؿᅚ֥൝,ܱ༢ଆߎႋঔԉ,ა૫ཟჿඏ่ࡱbႮႿܱ༢აܱ༢ᆭࡗ൞ཌྷ৫֥,ؓؓའଆཌྷࢲކ,ၛิۚఃۿି,ঔᅚႋႨਵთb۱ܱ༢ଆൔ֥ྩڿࣇཋႿ၂۱ܱ༢,ѩ҂ఠӛః૫ཟؓའඔऌ९ิ܂ਔбܱ༢ඔऌ९۷Ⴊᄀ֥ඔ֥ܱ༢,ၹՎଆൔྩڿҠቔбࢠࡥֆbऌଆ,ିܔᆦӻܱ༢ଆمᆦӻࠇᆦӻ৯؇҂ᄝ૫ཟؓའ֥ඔऌ९༢ᇏ,ᇶေ֥ଆൔྩڿܔ֥گᄖႋႨ,ᄹ఼ਔӱ֥ॖഡ࠹ྟ,ิۚਔ֝Ⴕ:¹ো֥ࠢڿэ;ºၘႵোӮٳ֥ڿэ;»ሰো/ӑݴ٠໙ି৯,ࡥ߄ਔѩؿ॥ᇅb૫ཟؓའඔऌ९ൡোӮٳ֥ڿэb૫ཟؓའଆЇݣႵো֥קၬaোႨႿگᄖႋႨਵთ,ೂླေіൕԎའඔऌোೂֹඋྟᆭࡗࠣোᆭࡗپڶ֥ეၬ৳༢,ྩڿଆൔࣼႵaದ१ૡ؇aᆱФaඣჷaࡹᇽ֩ඔऌ֥ਵॖି႕ཙଆൔ֥၂ᇁྟb২ೂ:Ԣ၂۱োൈ,҂თbطؓൌุ֥૭ඍбܱ༢ଆ۷ࡆགྷൌaሱࣇԢਔᆃ۱োЧദ,෮Ⴕ֥ሰো္ေФಖ,္۷ࡆᆰܴb૫ཟؓའඔऌ९ཌྷбႿܱ༢ඔऌԢbၹՎ,ؓ૫ཟؓའ֥ඔऌ९ଆൔྩڿ,ေб९֥Ⴊ൝ᇶေุགྷᄝၛ༯ظׄؽܱ༢ඔऌ९֥ଆൔྩڿگᄖ֤؟ᆦӻگᄖႋႨ..124Ұ࿘Ҡቔඔऌ९Ұ࿘൞ඔऌ९֥ނྏҠቔb૫ཟؓའଆᇶေႨႿگᄖႋႨ,ႋႨᇏඔऌܱ༢ඔऌ९֥Ұ࿘ҠቔႵ࿊ᄴa႕a৵ࢤ֩,Ұ֥گᄖྟᄀۚ,ඔऌࡗཌྷ֥ܱ༢ᄀگᄖ,ྟି֥࿘ࢲݔ൞Ֆ၂۱ࠇ؟۱ܱ༢ᇏ֤֥֞၂۱ྍ֥ܱ༢bิ္ۚᄀնbཌྷܱؓའ֥࿙ᅳॖ๙ݖোҪՑࠇఃط,թ౼ਫ਼ࣥؓႨط൞ૼ֥,Ұ࿘൞٤֝ཌྷܱܱ༢টປӮ,ࡼหקؓའ٢ೆۚߏԊࠇଽթݴൔ֥b֥ඌ,ॖ๙ݖყҩႨࠇႋႨӱॖିթ౼֥োᄝ૫ཟؓའ֥ඔऌ९ᇏ,Ұ࿘Ҡቔ൞ࠎႿোࣉࠣఃൌ২ط֤֞Ⴊ߄b֒ඔऌگᄖྟࢠۚൈ,ऊࠢྛ֥,٠໙ඔऌ֥Ҡቔ൞๙ݖؓའѓ്(ᆷᆌ)֥၍ބߏԊඌؓྟି֥ิۚ۷ཁᇷ,طᆃᆞ൞ܱ༢ඔࣉྛ֥bႮႿٿልྟބؓའѓ്,ᄝ૫ཟؓའ֥ऌ९مղ֥֞bඔऌ९ᇏҰ࿘൞֝ݴൔ֥,ၹՎ҂ၞࣉྛܱ༢ඔऌ.22թԥնඔऌࢲܒ९ପဢ֥ۚҪՑ૭ඍྟҰ࿘bο૫ཟؓའ֥ܴׄ,૫ཟؓའඔऌ९҂ࣇିթԥگᄖ֥ႋႨӱ,ޅؓའ֥උྟေ๙ݖٚمট٠໙,ೂݔࣇູਔิطߎିթԥࢠն֥ඔऌࢲܒb࣐ܱܵ༢ඔऌ९ᆦۚҰ࿘ི֥ੱ,ᄍྸҰ࿘ݖӱᆰࢤ٠໙ؓའඋྟ,ӻնਈ֥ჭቆ,ֆ۱ჭቆ֥նཬ൳֞ཋᇅ,ෙಖପહࣼႵॖିߊਔؓའ֥ٿልྟbᄜᆀ,૫ཟؓ-Ⴕུܱ༢ඔऌ९ᄝᆃٚ૫Ⴕ෮٢,ջটਔඔऌའ֥ඔऌ९҂འܱ༢ඔऌ९ପဢ,ಌكྙൔ߄֥ඔ९ᇗቆაི֮ܵ֩໙ี,૫ཟؓའඔऌ९҂߶ၹ࿐ંࠎԤ,ࣉ၂֥҄ٳ༅ބဆෘمࣉྛbູႵնਈؓའ֥թᄝطࢆ֮ਔྟିbၹູ҂ܵؓའ..125൙ༀԩᄝܱ༢ඔऌ९ᇏ,൙ༀԩЇও֥หྟႵ؟گᄖ,ႋႨӱીႵсေϜؓའٳѩؿ॥ᇅaՖܣᅰᇏ߫گ֩b൙ༀؓඔऌ֥ԩ၂ࠇልbϮᄝظ૰ᇒᆭଽປӮ.;ؓႿ૫ཟؓའ֥ඔऌ९ট23ᆰࢤႄႨؓའඪ,ႋႨႿᇭೂ࠹ෘࠏڣᇹഡ࠹֩ྍ֥ਵთ,൙૫ཟؓའ֥ඔऌ९ᆦӻؓའ֥ᆰࢤႄႨ,ᆃဢቓༀԩॖିླေޓӉൈࡗ,ܱ༢ඔऌ९ᇏ֥൙ༀԩ҂ࣇࡨഒਔ༢֥ඔऌჅ,ิ܂ਔඔऌ܋ཚି৯,Ⴕٚمؓၘ҂ކൡ,ၹՎ૫ཟؓmའ֥ඔऌ९ླေ০Ⴟඔऌປᆜྟົ,ൈߎննิۚਔෆ෬ބ֝ݴᄹ఼൙ༀԩ֥ۿି,ೂӉ൙ༀԩ֩b٠໙ି৯bᄝܱ༢ඔऌ९ᇏᄵཌྷّ,گᄖ֥ඔऌࠢ2૫ཟؓའඔऌ९ཌྷؓႿܱ༢ඔऌ९֥Ⴊ൝сྶႮႋႨӱቆል,ೂི֥֮৵ࢤᄎෘb۴ऌၛഈ֥бࢠ҂ुԛ,ܱ༢ଆ֥ඔऌࢲ24.Ӊ൙ༀԩܒࡥֆ,ಸၞࢳބᅧ,ؓൌุაൌุᆭࡗ֥৳ᄝԮ֥ၩၬ༯,ഡ࠹൙ༀ҂൞ჰሰ֥bၹູ151
౦Б۽ቔ2006୍ᄹ़LIBRARYANDINFORMAn0NSERVICESuPPlement20()6൙ༀऎႵࢠӉ֥ӻ࿃ൈࡗ,෮ၛ൙ༀ֥҆ٳࢲݔႋمބࠏᇅ,Ⴕ؟ᇕҦބٚم,݂ବఏটູၛ༯ࠫھ൞ॖ֥bᄝ൙ༀࣉྛࢨ؍,༢ॖၛ๙ݖؿ҃۱ٚم:၂۱ྩڿஇটൌགྷֆ၂ഡ࠹ᆀؓඔऌ֥۷ྍ,္.҂ࢹᇹႿޅགྷႵ༢,षؿಆྍ֥૫ཟؓॖၛ๙ݖؿ҃؟۱ᛍফஇটൌགྷ؟۱ഡ࠹ᆀؓඔऌའ֥ඔऌ९ӱഡ࠹ე00PBPLb֥ൈᛍফb༢ିܔൌགྷؓ༢Щ֥ׄЌթ,.Ⴈඔऌ९ି৯ঔԉ00PL,ఃӮູ૫ཟؓࣉྛ༢߫گbԢՎᆭຓ,૫ཟؓའ֥ඔऌ९ࡼؓའ֥ඔऌ९ӱഡ࠹ეb҂ϱЧ֥ᆦӻބ൙ༀܵࠢӮູ၂ุ,ၛՎটࡥ.Ⴈ૫ཟؓའି৯ঔԉགྷႵ֥ඔऌ९Ұ࿘ე߄֒భ֥թ౼ބ߫گb,ᆭӮູؓའࢲܒ߄Ұ࿘ეႪਅ֥ႋႨषؿߌ.ิ܂ॖঔԉ֥૫ཟؓའඔऌ९ܵ༢֥োՖႋႨӱ֥षؿߌটु,૫ཟؓའඔऌ९९ႻཁൕԛఃႪ൝bܱ༢ඔऌ९֥ႋႨषؿ҂षඔ.ᄝC+aSMALLInALK֩ීᇶეᇏࡆೆ૫ཟऌҠቔეDDLބཌྷႋ֥ීᇶე(ೂCaPascalؓའඔऌ९ეࢲܒb֩,)ӱჴсྶൈᅧᆃਆᇕე,ਆᆀಌ၂.ࡼ૫ཟؓའࠏᇅࡆೆܱ༢ඔऌ९,ఃঔԉ҂ॖ,ڎᄵ҂ିࡹ৫ປᆜ֥ႋႨӱ;ط૫ཟؓའӮ૫ཟؓའඔऌ९bඔऌ९֥ႋႨषؿѩીႵᆃུཋᇅ૫ཟؓའӁ֥ᇅބषؿഈթᄝሢਆնஊљ.26ࡥ߄ѩؿ॥ᇅ၂ᇕ൞ၛགྷႵ֥ܱ༢ඔऌ९ູࠎԤ,ࡆೆ૫ཟᄝܱ༢ඔऌ९ᇏ,ѩؿ॥ᇅંၘࣜޓӮඃਔ,ؓའ֥หᆘ,ࠧ෮໌֥ؓའ၂ܱ༢ඔऌ९bؓའ-ൌགྷఏটಏбࢠگᄖ,ႋႨӱсྶཁൔֹؓඔऌࣉܱ༢ඔऌ९ஊಪູܱ༢ඔऌ९ऎႵӮඃ֥ંࠎԤ,ྛٿ෭,ٿ෭ো္ေॉ੮bؓଖіࠇఃᇏ၂҆ٳᇶᅦؓགྷႵ֥ܱ༢ඔऌ९ࣉྛঔԉބڿࣉ,ᆭശჭቆ֥ٿ෭ສສջটؓཌྷܱ֥ఃіࠇჭቆ֥ٿ෭;ູࠩؓའ၂ܱ༢ඔऌ९bऎႵսіྟ֥ඔऌ९Ӂط૫ཟؓའඔऌ९֥ѩؿ॥ᇅၛؓའູٿ෭ֆ໊,ཌྷႵ:oBaZSMALLTALKzSQLanBKaITCOMMO-ܱඔऌႮؓའЧദ֥ࢲܒथק,၂ུ॥ᇅॖႮؓའ֥֩bਸ਼၂ᇕ൞ٚمބԨؿఖປӮ,ѩؿ॥ᇅࡥֆطႵིbၛ૫ཟؓའඌູࠎԤ,ႄೆඔऌ९ඌ,ࠧ෮໌.27ປᆜྟ֥oՂp૫ཟؓའඔऌ९bՂե֥૫ཟؓའඔऌ૫ཟؓའඔऌ९ॖၛ۷ݺֹᆦӻປᆜྟbᄝՂ९ஊᄵᇶᅦࣉྛӞָ֥ඔऌ९۪ଁ,ࠧҐႨಆྍ֥૫ཟؓའඔऌ९ᇏ,ႮႿඔऌބݖӱФٿልᄝ၂۱ඔऌଆބଆൔ,षགྷႵ֥ඔऌ९༢,Ֆቋָؓའᇏ,ၹطؓ၂۱ؓའ֥ྩڿ႕ཙ֞ඔऌ९ᇏఃҪቓఏ,ᆭӮູᆇᆞ֥aՂե֥૫ཟؓའඔऌؓའປᆜྟ֥ॖିྟбࢠཬ,ႋႨӱॖၛᄝ၂९bఃսіྟӁႵOBJECTSTOREaONTOSDBa۱Ҡቔᇏ෭ᇾ෮Ⴕ֥ཌྷܱඔऌ,ЌᆣႄႨ֥ປᆜVERSANaTIRISࠣORIONᄅTASોؽA֩bં൞ؓའ-ྟb๙ݖᆷᆌؓඔऌЧദࣉྛົބྩڿ,ၛЌܱ༢ඔऌ९,ߎ൞Ղե֥૫ཟؓའඔऌ९,૫ཟؓᆣ۷ݺ֥ᆦӻປᆜྟbطܱ༢ඔऌ९ಏ҂ିЌᆣႄའ֥ۀބٚم൞ૌ҂ॖಌഒ֥ቆӮ҆ٳb࣮ࣨႨປᆜྟbଧ၂۱۷ൡކႿթԥބ٠໙گᄖ֥ඔऌ,ऎႵ۷Ⴊ.28ᆰܴྟބದࠏࢌྟᄀྟ֥ྟି,ંࢸބ۽ြࢸߎᄝᆚં,ႵրႿᄝᄝژކႨ༝ܸٚ૫,૫ཟؓའඔऌ९Ⴛཁൕൌ࠽ႋႨᇏࡆၛбࢠބဒbԛཌྷ֥֒Ⴊ൝bܱ༢ඔऌ९ᇏ֥ؽົіࢲܒෙၞႿ4ࢲეൌགྷ,ᄝႨٚಏ҂൞၂ᇕᆰܴଆbطཞaՖඔऌ९ඌ֥ؿᅚٚཟॖၛुԛ,૫ཟؓྙaലၻa໓ሳ൞ሱಖࢸაದোഠ߶ᇏӈ֥ྐའඔऌ९ऎႵ۷఼a۷ሱಖ֥ࡹଆି৯,ିؓթԥ༏ྙൔ,ᆃུӈ֥ྐ༏ྙൔႻ҂ၞႨՂܱ༢ଆބܵگᄖඔऌࢲܒ֥ྐ༏ิ܂Ⴕི֥ᆦӻ,ѩିট૭ඍაіղb૫ཟؓའඔऌ९Ⴈؓའট૭ඍࡼඔऌބҠቔࣉྛ၂ᇁ֥ܵb൞૫ཟؓའંགྷൌᇏ֥ൌุ,ؓཞaྙaലၻa൪֩ྐߎ҂ܔӮඃ,૫ཟؓའ֥ඔऌଆଢభߎ҂འܱ༢༏ྙൔିิ܂ࢠሱಖބປᆜ֥ଆbଆ၂ဢႵປૅ֥ඔ࿐ࠎԤ,ఃඔऌ९ეߎಌك3૫ཟؓའඔऌ९֥ؿᅚགྷሑྙൔ߄֥ࠎԤ,ೂޅࡼӮඃ֥ܱ༢ඔऌ९ඌ,ೂ.31૫ཟؓའඔऌ९֥ؿᅚҦ൙ༀ॥ᇅaປᆜྟҰaඔऌگᇅ֩ႋႨ֞૫ཟ୍ؓ࣍ট૫ཟؓའඔऌ९֥࣮ބषؿ౼֤ਔӉቀའඔऌ९ᇏ,ᆃུ໙ีनႵրႿࣉ၂ֹ࣮҄ބປ֥ؿᅚ,ᄝඔऌ९༢ᇏႄೆ૫ཟؓའ֥ۀaٚ(༯ሇֻ134်)152
౦Б۽ቔ2006୍ᄹ़.LIBRARYANDIN༯ORMAT10NSERVICESuPP,lement2006܂ਔuଲ۽ն࿐۲োᄇফ൩ࠣٳܶ໓ངׅҟඹՑߎႵհ༂ԛགྷbܶщଢჴമᇀؿԛਔoߎ҂ᄠྛܿקvauଲ۽ն࿐ᇏ໓ٳোѓႄ༥ೂૌሱ࠭ቓඔऌིੱۚp!֥ۋऻbෙಖೂՎ,ᄵvބuଲ۽ն࿐ܶᇏ໓ᇷ༥ᄵv൞ܶࡔӻۚѓሙ,ۚᇉਈֹϜܱ,҂٢ࡓ֩໓֖,ಞૌԉٳਔࢳ֥ܶщଢܿᄵބ۽ቔٚܵ,҂ࢆ֮ေ,ࣜݖaඹ۱ᄅ֥ଈކ,ຓЇൔ,ѩႮႵࣜဒ֥щರჴؓটܶ۽ቔ֥ຓЇ܄ඳ܄ඳൡႋਔܶщଢܿᄵބ۽ቔੀӱ,ᇉਈࡶࡶֹದჴࣉྛەభ,ಞૌ࣐ॹඃ༑Horizon༢щิۚਔ,ིੱࡶࡶֹഈটਔ,ܶщଢದჴҌषଢଆॶ֥Ⴈ,ૌିؓૌ֥ऎุေႵ၂۱ุ߶֞ြༀຓЇ֥Ⴊ൝bܶѩીႵၹູຓЇ܄ඳۋྟಪ്,ᆃဢૌ֥ေ߶۳ૌ༯ധख़֥ႆඔऌᇉਈิۚਔࣼ٢ਔؓᇉਈ֥ࡓ॥,ಆӱ۬འ,ؓၛު֥ඨ০ކቔఏ֞ࠒࠞቔႨbކቔᇏֹ֥॥ᇅᇉਈ൞ܶщଢຓЇղ֞ყ௹ଢѓѩ౼֤ቋն๙္٤ӈᇗေ,ૌ֥ၐ໙ૌෛൈࢳճ,ૌི֥ੱ֥ЌᆣbᄝՎࠎԤቦܶದჴაຓЇದჴ༥ࢫေॖၛෛൈิԛ,ླྀഅࢳथ,࣐ਈડቀ,ྏླྀ৯ࣉྛြༀቇ,܋ࡼ֥ܶщଢ۽ቔཟᆜ۱۽ቔղ֞ބཾඨ০b၂۱ྍ֥ඣࣉྛ֥۬ᇉਈ॥ᇅ,ಒЌщଢຓЇղ֞ყ௹ҕॉ໓ང:ଢѓѩ౼֤ቋնིၭlᇫگӮ.ૅݓܶြༀຓЇ֥֤ാࠣఓൕ.ն࿐ܶ࿐Б,ᄝщଢݖӱᇏࣉྛᇉਈ॥ᇅ൞ЌᆣщଢຓЇൌགྷ၂2000(l):2223ଢѓቋᇗေ֥ߌࢫbીႵ֥۬ܵщଢຓЇ൞ऎ2ৡٙ.ྐ༏ඌຓЇҦᄝݓܶᇏ֥ႋႨฐษ.౦БႵޓۚڄག֥bॖି߶ԛགྷຓЇ܄ඳڛༀҵ,҂ିᄖᆽ,၂2002(8):1516ؑགྷ෮ӵ୶֥ڛༀ,ೂႵ֥҂߶ቓ၄࿐োٳো3ຣ.CALIS৳ކଢඔऌ९֥ᇉਈ.ܶંฆ,20O4(4):ބ၄࿐ᇶีѓଢaщଢᇉਈ҂ିЌᆣ֩֩໙ีbᄝ၂1819щଢຓЇᇏࡔӻࡓܵ,ൌྛಆӱ֥ᇉਈ॥ᇅ,ຓ4ိ؟ᖴ.ۚঔᅱ֥ؓܶ႕ཙࠣఃؓҦ.ն࿐౦Б࿐Ї֥۽ቔ౼֤ቋնིၭb़,2002(9):၂2325ܶஊህ֥щଢჴؓຓЇ܄ඳ֥ଢඔऌࣉྛ5ᅱളྐ༏.ᇏݓ࢝ტᅱॉ൫ຩ.၂၂c[200601171httP:֗wwቓؓ,ᆃཛ۽ቔ֥Ԛ௹൞٤ӈ֥bຓЇ܄ඳԚgxzhaoshengeom௹Ⴕ֥҂ඃ༑щଢြༀ,Ⴕ֥҂ඃ༑ܶܿᄵ,Ⴕ..6ClareBDunk1e0utsoureingtheCatalogDePartment:AMe-֥൞ႮႿԚ֞၂۱ྍߌ֥ࣅᅦ,ᄯӮଢඔऌᇉ.diationInsPiredbytheBusinessandLibraryLitertureJounalofਈ٤ӈҵ,ؓದჴ֥۽ቔਈ٤ӈն,҂ࣇေҰAeade၂mieLibrarianshiP,,199622(1):3343ᇉਈ,ߎေᆷૼԛհჰၹaڿᆞႮ,ᄜಞૌ7ႆޠќ.ܶြༀຓЇ౦ঃࢺക.ۚ౦Бંฆ,ڿᆞհ༂,ಖުᄜҰbႵൈ၂ᇕ۷ᆞਔa၂2005(6):1618qቔᆀࡥࢺxຣ,୯,1967୍ള,ܶჴ,ؿіં໓ඔb(ഈࢤֻ152်)۽ӱ࿐ჽ࿐Б,၂2001(8):2728bෛሢඌ֥҂؎ؿᅚބປ,૫ཟؓའඔऌ९ᆒ.ORACLEॢࡗඔऌ९֥ؓའiܱ༢ଆൔԚฐ.ֹ౯֥࣮߶۷ࡆധೆ,сࡼ۳ඔऌ९ਵთջট۷ࡆ॓࿐၂ᇏݓֹᇉն࿐࿐Б,၂2002(5):333337ߩߢ֥ؿᅚభࣟbࣖ.૫ཟؓའඔऌ९༢֥หྟࠣఃؿᅚགྷሑ,ܵྐ༏ҕॉ໓ང:༢,1999(9):၂38411ჯमޣ,અ઼֩.૫ཟؓའඔऌ९֥ฐษ.ྐဝഽٓ࿐ჽ࿐Бᆢې.૫ཟؓའඔऌ९ᇏҰ࿘ԩඌ֥࣮.ັࠏؿᅚ,2002(7):၂360362၂2002(5):37412ႋޡ.Ֆ.RDBMS֞oRDBMs11ෘࠏႋႨ࣮,1999(3):ઔԽܻ,઼.૫ཟؓའඔऌ९๙Ⴈྟ࣮,ఊఊݗغն࿐࿐၂3637Б,2000(9):၂6669᫋.૫ཟؓའඔऌ९֥࣮აؿᅚ.࠹ෘࠏაགྷս߄,ਾၬႇ,ݹᇑ.ࡼܱ༢ඔऌଆሇߐູؓའඔऌଆ֥࣮.2000(4):၂4043ݗغў۽ն࿐࿐Б,၂2001(10):69၂4ྒܻ.ᇗ֡ჹiؓའඔऌ९.࠹ෘࠏൗࢸ1998(3):401ഔົᇑ,ਗۑӬ֩.૫ཟؓའ֥ഡ࠹.Кࣘ:Кࣘն࿐ԛϱഠ,4319945ᅦ৯,ଠཫת.૫ཟؓའ֥ඔऌ९ބܱ༢ඔऌ९֥бࢠ.ࣞqቔᆀࡥࢺrဗԽҌ,ଳ,196୍ള,ڬ࣮ܶჴ,ؿіં໓4bྷ૿ྋ,୯,1982୍ള,ܶჴ,ؿіં໓1bᇒཫྒ,୯,1979୍ള,ܶჴ,ؿіં໓2b134
