( 合同范本 )
甲 方：_________________________
乙 方：_________________________
日 期：_________________________
精品合同 / Word文档 / 文字可改
信托说明书-不动产转移声明
(2020新版)
What the parties to the contract ultimately expect to get or achieve through the
conclusion and performance of the contract
实用范本 | DOCUMENT TEMPLATE
其他金融信托合同
第 2 页
信托说明书-不动产转移声明(2020新版)
信托说明书
-----不动产转移声明
本信托声明书于 19___年___月___日由___（姓名，地址）（以下简称
“受托人”）作出。
ThisDECLARATIONOFTRUSTismadethe_______dayof____19__ ， by
（name）（address）．（hereinafterreferredtoas"theTrustee"）
鉴于
WHEREAS：
1．（略）
1．（omitted）
2．该项住宅事实上已转让给（姓名，地址）（以下简称“委托人”）
2．Thesaidpremiseswereinfactassignedto（nameandaddressof
说明：本合同书的主要作用是合同双方通过合同的订立和履行最终所期望得到
的东西或者达到的状态，如果您有需要可以下载修改或直接打印。
实用范本 | DOCUMENT TEMPLATE
其他金融信托合同
第 3 页
beneficiary）（hereinafterreferredtoas"thePrincipal"）
本文据证明，受托人在此宣称，从该转让日起，已为委托人以信托
而持有并将继续持有该住宅，该住宅的收入和利润及销售或处理时
所得的收益，受托人在此同意，在该委托人要求时将该住宅转让、
转移或作其他处理给委托人，或按委托人指示或指定在其时或以其
指定的形式转让给其指定的人。
NOWTHEDEEDWITNESSETHthattheTrusteedothherebyDECLAREthatthe
Trustee
hassincethedateofthesaidAssignmentheldandhenceforthholdand
stand
possessedofthesaidpremisesandtheincomeandprofitsthereofand
theproceeds
ofsalethereofincaseofthesameshallbesoldordisposedofUPONTRU
STfor
thePrincipalandtheTrusteedothherebyagreetoassigntransferor
otherwise
实用范本 | DOCUMENT TEMPLATE
其他金融信托合同
第 4 页
disposeofthesaidpremisestothePrincipalatthesaid(Principal)
requestor
tosuchpersonorpersonsatsuchtimeortimesorinsuchmannerasthes
aid
Principalshalldirectorappoint.
并在此声明，在本文据存在期间，一受托人有权指定新的或额外的
受托人。
ITISHEREBYFURTHERDECLAREDthattheTrusteeshall ，
duringthesubsistence
ofthisDeed，havepowerofappointingneworadditionaltrustees.
为昭信守，受托人于上述日期盖章签字
INWITNESSwhereoftheTrusteeheretohashereuntosethishandandse
althe
dayandyearfirstabovewritten.
清单
THESCHEDULEABOVEREFERREDTO
实用范本 | DOCUMENT TEMPLATE
其他金融信托合同
第 5 页
受托人签字盖章
SIGNEDSEALEDandDELIVEREDby
在场见证人
TheTrusteeinthepresenceof：
云博创意设计
MzYunBo Creative Design Co., Ltd.
