九型人格問卷
EnneagramTest
請於每題選擇你認為最接近描述自己性格行為的句子 A或 B。
PleasepickupAorBsthatmostsuitabletodescribeyourcharacterorpersonaliti
es.
1. 因應他人的需求，服務他人，對我是重要的。〈A〉
Itisimportantformetomeetothers’needsandtoservethem.〈A〉
尋求见事物和做事的各種方法，對我是重要的。〈B〉
Itmeansalottometolookfordifferentwaysofthinkinganddoingthings.〈B〉
2. 面對困擾時，我會陷在裡面。〈A〉
Whenfacingtrouble,Ican’tgetridofit.〈A〉
面對困擾時，我會想辦法放鬆。〈B〉
Whenfacingtrouble,Itrytorelaxmyself.〈B〉
3. 我壹向認為:自己是個平靜、隨和的人。〈A〉
IalwaysthinkI’macalmandeasy-goingperson.〈A〉
我壹向認為:自己是個嚴肅的、自律的人。〈B〉
IalwaysthinkI’maseriousandautonomicperson.〈B〉
4.我喜歡社交生活，而且喜歡結識各樣的朋友。〈A〉
Ilikesociallifeandenjoymakingfriendswithallkindsofpeople.〈A〉
我對社交生活不感興趣，而且怕與人交往。〈B〉
I’mnotasociablepersonandamafraidofcommunicatingwithothers.〈B〉
5.做決定-對我而言通常很困難。〈A〉
Usuallyit’sdifficultformetomakedecisions.〈A〉
做決定-對我而言很少有困難。〈B〉
It’sneverdifficultformetomakedecisions.〈B〉
6.我向來願意支持他人，為他人付出，喜歡有人為伴。〈A〉
I’malwayswillingtosupportothersandmakemycontributions;Ienjoystayi
ngwithotherpeople.〈A〉
我向來嚴肅、克制、喜歡討論問題。〈B〉
I’malwaysseriousandself-controlled,Ienjoydiscussingproblems.〈B〉
7.面對全新的經驗時，我通常會自問:這是否精彩、有用。〈A〉
Whilefacingbrandnewexperience,Iusuallyaskmyselfifthisiswonderfulan
duseful.〈A〉
面對全新的經驗時，我通常會自問:這是否好玩、有趣。〈B〉
Whilefacingbrandnewexperience,Iusuallyaskmyselfifthisisfunnyandint
eresting.〈B〉
8.我主要的長處之壹，是有:主導各種情況的能力。〈A〉
Oneofmystrengthsistheabilityofcontrolling/directingdifferentkindso
fsituations.〈A〉
我主要的長處之壹，是有:描述內在狀態的能力。〈B〉
Oneofmystrengthsistheabilityofdescribingthefact/rationalebehindthe
situation.〈B〉
9.大體而言，我太開放、天真。〈A〉
Generallyspeaking,I’mtooopenandnaïve.〈A〉
大體而言，我太機警、謹慎。〈B〉
Generallyspeaking,I’mtooalertandcautious.〈B〉
10.我認為做事的方法有很多種。〈A〉
Ithinktherearedifferentwaysofdoingthings.〈A〉
我認為做事的方法只有壹種。〈B〉
Ithinkthereisjustonewayofdoingthings.〈B〉
11.我的主要長處之壹，是:利用資源及實現計畫。〈A〉
Oneofmystrengthsismakinguseoftheexistingresourcesandachievingtheplans.
〈A〉
我的主要長處之壹，是:提出新的點子，使人們興奮。〈B〉
Oneofmystrengthsisraisingnewideasandmakingpeopleexcited.〈B〉
12.我的健康及幸福-因我強烈的助人慾而受損。〈A〉
Myhealthandhappinessarebeinginfluencedbymyappetencyofhelpingothers.
〈A〉
我的人際關係-因我的強烈的自我而受損。〈B〉
Myinterpersonalrelationshipsarebeinginfluencedbymyself-centeredness.
〈B〉
13.我向來有不易入睡的困擾。〈A〉
Iamalwayspuzzledbysleepproblems.〈A〉
我向來能輕易入睡。〈B〉
Ialwaysfallintosleepquickly.〈B〉
14.我做事壹向:欠缺信心，且猶豫不決。〈A〉
I’malwayslackofconfidenceandshilly-shally.〈A〉
我做事壹向:充滿信心，當機立斷。〈B〉
I’malwaysfullofconfidenceandcanmakepromptdecisions〈B〉
15.人們信賴我，因為我有自信，且能夠為他們著想。〈A〉
PeopletrustmesinceI’mself-confidentandcanthinkforthem.〈A〉
人們信賴我，因為我很公正，且會做正確的事。〈B〉
PeopletrustmesinceI’masquareshooterandalwaysdorightthings.〈B〉
16.我通常專注於自己的情感，且喜歡讓它壹直持續下去。〈A〉
Iusuallyemphasizemyemotionandprefertoletitbe.〈A〉
我通常會淡化自己的情感，不會太注意它。〈B〉
Iusuallyignoremyemotionanddon’tpayattentiontoit.〈B〉
17.我或許壹直都:太被動，不夠投入。〈A〉
MaybeI’malwaystoopassiveandnottoofully-devoted.〈A〉
我或許壹直都:有太強的支配慾和操縱慾。〈B〉
MaybeI’malwaystoodominant.〈B〉
18.大體而言，我是有條理且審慎的。〈A〉
Generallyspeaking,I’mself-consistentandprudent.〈A〉
大體而言，我是好刺激且願意冒險的。〈B〉
Generallyspeaking,Ipreferexcitingthingsandamwillingtotakerisks.
〈B〉
19.我傾向:幫助別人發現他們正在犯錯。〈A〉
I’minclinedtohelpotherstofindoutthattheyaremakingmistakes.〈A〉
我傾向:和他人保持壹定的距離。〈B〉
I’minclinedtostayawayfromothers.〈B〉
20.我已給許多人關懷。〈A〉
I’vealreadydeliveredmycaretoalotofpeople.〈A〉
我已給許多人方向。〈B〉
I’vealreadydeliveredmydirectionstoalotofpeople.〈B〉
21.我以自己的毅力和常識為傲。〈A〉
I’mproudofmyperseveranceandmycommonsenses.〈A〉
我以自己的創新、創造力為傲。〈B〉
I’mproudofmycreativity.〈B〉
22.大體而言，我是個外向的、擅社交的人。〈A〉
Generally,I’mextravertandasocialperson.〈A〉
大體而言，我是個認真的、自律的人。〈B〉
Generally,I’maseriousandautonomicperson.〈B〉
23.雖然對方沒有提出，只要我覺得他們有需要，我便毫不猶豫主動幫助他們。〈A〉
IvoluntarilyhelppeopleaslongasIfeeltheyneedmyhelp,eventheyhaven’task
edforit.〈A〉
若對方沒有提出要求，我不會主動地幫助他們。〈B〉
Idon’tvoluntarilyhelppeopleiftheyhaven’taskforit.〈B〉
24.通常，能引起劇烈情緒震盪的情況都會吸引我。〈A〉
Usually,I’measilyattractedbyanyexcitingthings.〈A〉
通常，令我覺得平靜、舒適的情況都會吸引我。〈B〉
Usually,I’measilyattractedbyanyhomeythings.〈B〉
25.由於想像力及好奇心，我的想法壹向很有冒險性。〈A〉
Duetomyimaginationandcuriosity,mythoughtsarealwaysveryrisky.〈A〉
我的想法壹向很實際，只嘗試著推動事物。〈B〉
MythoughtsarealwaysverypracticalandIjusttrytopushthings.〈B〉
26.駕馭及支配別人-對我是較重要的。〈A〉
Dominanceandcontrolmeanalottome.〈A〉
受到別人重視及認同-對我是較重的。〈B〉
Recognitionandappreciationmeansalottome.〈B〉
27.面臨麻煩時，我有能力解決。〈A〉
Whenfacingtrouble,Iamabletohandleitmyself.〈A〉
面臨麻煩時，我會以自己喜歡的東西慰勞自己。〈B〉
Whenfacingtrouble,IrewardmyselfwithsomethingthatIlike.〈B〉
28.整體而言，我壹直是憑直覺的、個人主義的。〈A〉
Inawhole,I’mindividualisticandalwaysrelyonintuition.〈A〉
整體而言，我壹直是非常有組織力的、負責任的。〈B〉
Inawhole,I’malwayswell-organizedandresponsible.〈B〉
29.我因過於侵擾及干預別人，產生人際關係的困難。〈A〉
Over-intrusiontoothershascausedtroubletomyinterpersonalrelationships.
〈A〉
我因過於逃避及沉默，產生人際關係困擾。〈B〉
Escapeanddumbnesshascausedtroubletomyinterpersonalrelationships.
〈B〉
30.我向來好強，且喜歡與人比較。〈A〉
I’malwaysemulativeandenjoycompetingwithothers.〈A〉
我向來謙卑，且喜歡以較慢的步伐行事。〈B〉
I’malwayshumbleandenjoydoingthingsslowly.〈B〉
31.我喜歡生活在自己的小世界裡。〈A〉
Iprefertoliveinmyownsmallworld.〈A〉
我喜歡讓整個世界知道我的存在。〈B〉
Iprefertoletthewholeworldknowmyexistence.〈B〉
32.我常受緊張、不安全感及疑慮的困擾。〈A〉
I’malwaysconfusedbytension,uncertaintiesandlackofsecurity.〈A〉
我常受憤怒、理想主義及缺乏耐性的困擾。〈B〉
I’malwaysconfusedbyrage,idealismandimpatience.〈B〉
33.我向來以自己在別人生活中扮演的重要角色為傲。〈A〉
I’malwaysproudoftheimportantrolesthatIplayinothers’lives.〈A〉
我向來以自己的風趣及對新事物的開放態度為傲。〈B〉
I’malwaysproudofmyhumourandmyopenmannertonewthings.〈B〉
34.我比較樂觀且易於從挫折中恢復。〈A〉
I’moptimisticandeasilyrecoveredfromfrustrations.〈A〉
我常處於情緒化且多愁善感。〈B〉
I’memotionalandsensitive.〈B〉
35.在許多狀況下，我喜歡讓自己處於領導地位。〈A〉
InmanycasesIprefertobetheleader.〈A〉
在許多狀況下，我寧可讓他人處於領導地位。〈B〉
InmanycasesIwouldratherletotherstobetheleader.〈B〉
36.我壹向是專注，且高度熱誠。〈A〉
I’malwaysdedicatedandhighlyzealous.〈A〉
我壹向是很自發的，喜好玩樂。〈B〉
I’maselfstarterandlibertine.〈B〉
九型人格測驗 EnneagramTest
計分表AnswerSheet
1A-2,B-5
2A-4,B-7
3A-9,B-1
4A-3,B-5
5A-6,B-8
6A-2,B-1
7A-3,B-7
8A-8,B-4
9A-9,B-6
10A-3,B-1
11A-8,B-7
12A-2,B-4
13A-5,B-9
14A-6,B-3
15A-8,B-1
16A-4,B-5
17A-9,B-2
18A-6,B-7
19A-1,B-5
20A-2,B-8
21A-6,B-4
22A-7,B-1
23A-2,B-3
24A-4,B-9
25A-5,B-6
26A-8,B-3
27A-9,B-7
28A-4,B-1
29A-2,B-6
30A-3,B-1
31A-1,B-8
32A-6,B-1
33A-2,B-7
34A-3,B-4
35A-8,B-9
36A-5,B-7
我屬於那壹種型格?
WhichTypeamI?
第壹型(Type1)
第二型(Type2)
第三型(Type3)
第四型(Type4)
第五型(Type5)
第六型(Type6)
第七型(Type7)
第八型(Type8)
第九型(Type9)
