一、商业秘密的特征对其评估价值的影响(二)商北秘密的相对性对评估价值的(一)商业秘密的新颖性对其评估价值的影响影响商业秘带不能是职业或者商业中的众所1.商业秘楷新颖性的程度对其评估价值周知的知识或一般知识。但是,商业秘密的秘的影响密性是相对的,而不是绝对的,不是指任何人商业秘密的法律掏成要件之一是"不为都不知道,而是有限度地在…定拖阔的人中公众所知悉其中包含了商业秘密的双蠢法公开。所谓"一定榄围的人"是指"负有保密律特征,即商业秘密的新颗性和相对秘密性。义务的人通常可以是:(1)所有人为实施商业秘密的新赖性与专利的创造性相似,但在商业秘密而将其告诉负责实施的人。商业秘程度上却迥然不同。我国《专利法》对创造性密是一种有用的信息,其价值必将通过使用的要求是同申请日前的日有技术相比,该得到体现,在使用中如果要求商业秘密的绝发明有突出的实质性特点和显著的进步这对秘密性,即不为人所知,是不现实的。(2)种要求是很高的。商业秘密的新赖性只是一个商业秘密被许可使用的人。(3)由于法律法"不为公众所知恶"的否定性要件,显然,只要规等规定或者行为的性质决定了一些人可以不是本行业内众所周知的普通的信息、能够与知恐商业秘槽,同时负有保密义务。如在学术普通情息保持最低限度的不同性的信息,都可研讨会、成果鉴定会、晦审、评估等中知都商以满足这一条件,构成商业秘密。由于商业秘业秘暗的。另外,在闵行业中有两个或者附个婿的新颖性只设走了一个最低认定标准,因此以上的所有人各自通过正常的渠道获取并持商业秘密中的信息的新颖性程度存在着极大有了相同的商业秘密,如两个人同时或者先的差别。例如,有的倍息可能只是某种信息的厨发明了同一技术,或者通过反向工程就取汇编,同行业的其他人只要付出劳动进行收集了他人商业秘槽的,就是商业秘密相对性的杨黎明整理也可以得到相间或者近似的结果,只是闵最好例证。行业的其他人未这样做而该经营者这样做了,商业秘髓的相对秘密性决定了商业秘真新颖性极低;而有的借息则已经达到专利所罐密各案的费断程度,这对商业秘密的价值要求的创谐性,只是所有人对此不愿意通过专评估是烹关3重要的。因为商业秘密不同于利方式进行保护而以商业秘密的形式存在。因此,在商业秘密专利,专利掌撮和使用的人越多,就可能存在着越大的许可的评估巾,商业秘暗的新颖性程度将对评估价值产生重要影证市场,而商业秘密则知感和使用的人越多,其本身的价值响。就会减少,且存在着贬值的巨大风险性。商业秘密的相对秘2.商业秘密新颖性的容观性对其评估价值的影响密性决定了商业秘密在时间上和专有性上都处于一种不确定商业秘帘的新颗性,即"不为公众所知撼"是按照客观标的状杏,因此,其评估比商标、专利、商替乃茧其他知识产准认定的,构成此商业秘髓的信息在闵行业中事实上是不为公权都困难。众所知悉的,而不是所有人自认为不为公众所知悉而事实上巳(三)商业秘密的保密措施对坪估价值的影响经为公众所知悉。所以,某种信息会因为已经是公知倍息则丧商业秘密的秘密性包括相对秘密性与采取保密措施两项失了评估的基础。基本内容。前者反映的是秘带性的属性,后者反映的是所有3.商业秘密新颖性的地域性对评估价值的影响人保护其商业秘密的保暗努力,其最终体现为权利人为保护在甲地巳娃娃公知技术,在乙地还尚未被"公众所知悉商业信息的秘密性而采取的客观措施。如果某种商业信息未在乙地此信息是否还可以作为商业秘密进行评估呢?答案是肯被采取保密措施而形成独占状态,则不能够构成商业秘密。定的。因为商业秘密新颖性的地域性是相对而言的,例如某种我国词法实践中已有未采取保密措施的情息不能成为商业秘技术在日本日组成为公知技术,在中罔申请专利是不可能的,辛苦的刑例。商业秘槽的保密措施,从内容上看,可包括制度但是由于该项技术在中国尚处于领先水平且不为公众所知,因上的保磁措施和物理上的保密措施。制度上的保密措施是指此掌握此技术的某企业在与其他企业合作中,就可以以此项技签定保宿合同、制定保密制度、限制文件的发放拖罔和数术作价投资。当然在评估的过程中,此技术在日本巳娃娃公知量、加强保密教育等;物理上的保密措施是指隔离机糯设技术这一因素也将是评估其价值时应当考虑的主要回素之一。备、加强门卫、为资料上销等。商业秘嘴的保密措施对于商첽쳖16 ??췲랽쫽뻝늻웕틔쏜짌뗄믣헻탐웤튪샻쿬㊣ힼ훚뺭쪧㎣퓚뚨벼떫듋쫵ㄶ퇮샨쏷⢶펰훜뚼릫틥뗃뛔맦횪퇐튵폐뫳쇋ퟮ움횤뻍좨⣈믹죋놻컒짏잩솿놸쫇싺닮샭탂쟳ꆣ죏쇋ퟷ︩쿬횪탔늻컱뗈쾤랢쯻룷쫐뚼놾닉맺춨뗄튵뇠랽움껉쯹캪볗틒쫵헆뾪떽쏘쳖짏뫃맀샻믡ힴﴩ놣뚨ꆢ놾ퟣ뇰튲펱뚨움ꆣ볛짌쫇맦쿠쏷죋낸뎡뻶삧쓚좡쮾놣탅탂쏘ꎬ뗄쪽맀쳒횪릫뗘퓚평컕헢튻쳥쏜믡샽복첬뮤에볓탐헢ꆣ뿉탔뒴쏜뗄맀틲춶튵횪쿠뗀죋뚨춬쇋짌ꎬ쓑죝쾢놣램쾢펱쏜춬웤뷸훐뗃쾤훚틑듋䕴폚튻쯹훖쿖탔ꆢ횤훁짙ꎬ튵샽잿튵튻샽틔벫퓬뗄ꎬ캪쏘쪶뛔ꆱ믲ꆣ춬슢뛸쇋쏜쪵듫놣탔훐탐쯻ꎬ?뗄쯹뺭탅놾룃벼틲늻캽뛸폐놻돉ꆣ맘샻쏘짌뫏쏅쓚쳵죧뗃뗍탔탂릹믹짌ꆣ쏜믲뗄뛸ꎬ헟쇭튻쏘뛏잰듫볹쪩돖횻뗄튵죋놣짌?횪쫇쾢틑쿮쫵쯘쓜ꆰ붫폃퓚벴탭맻쿠훘헆쟒듋쏘춬컀훚볾ꎬ떽ꎻ펱돉뒡떱튻춨탐췢벼쏜돌헟쪩훐뫍ퟮ짨탅뗄캴뮤튵싓쾤릫쫇뺭벼튲튻웤쪹늻뿉본룷뛔튪컕듦쏜ꆢ뷌쯹ꎬ폐쿠뛸횻탔듋ꆣ쏘좻냣뎣캪춬쫵뛈랴틑컯훜뗍릹뚨쾢뗄웤춬헢폐쫇뛸쏘뇐ꎬ짌늻ꆣ횪럱쏜돉쫵쒳퓚붫뛔횰쿞뿉룦탅폃캪쪹쪱ퟔ뫍놣탔펳탎샭훆폽횪돉탅믲쯹벴튵탂움탔쪶뛈뢺춬ꎬ뻍헢퓲닉캴짏쿞쇋뗄쯻퇹틔쏜풵쫇벼뮹캪퓚웳랶쯟쾢훐죋폃믡춨ꆣ쪹ퟅ냼뚨뗈뗄짌쾢헟탅폐ꆰ쏘펱맀뛔ꆣ뻸뗘쫇훊탐횪쪱좡뛀닉뛈튻탂죋ퟶ쒿쯹틔쒵쫵뿉릫훐튵움믲캧뢺ꎬ죧ꆢ맽탔틲폃뇡듫삨놣ꎻ쇏웕튵뿉뷼쾢죋늻쏜탔뗄움떫뛔퓚ꎺ뻶놣솽춨짌쾤볤쏘햼좡뗄룶펱횻뛸튵탂춹폐ꎬ?틔횪맺퓚맀헟퓰웤맻죋춥헽뻶캪횵뇈쪩쿠쏜놣컯짏춨쏘쓜쯆퓲뛔캪뗄맽맀쫇튻⠱뚨쏜훐룶튵뫍짏뿍ힴ놣늻ퟮ탔튪룃쏘펱?죋쒳퓚ퟷ벼짐폫웤짌쪵볛ꎬꆣ짳뎣뚨뗄뛔얬쏜훆샭쯸뗄쏜횻틑듋릫탅뗘돌볛ꎬ뚨⧋쇋틥폐죋랴쏘쪹뫍탔맛첬듫춬뗍돌뢶뺭쏜탔䧉ퟔ훖풶틒캪쫵뒦웤볛튵ꆱ쪩쟳⠳ꆢ뗄쇋풽뻞뇪움쏘솦뛈짏뗈탅ꆣ쫇뷡늻훚쾢폲훐횵짌랶陸튻컱솽쿲폃듫ꎬ탔죏뛈돶펪뗄돌襁탅퓆뗘짌ꎬ폚쯻횵훐뇘늻⧓움쟾쏘뛠듳ꆢ맀쏜쾢평쒳맻듯풸쯹퓚튵쫇캧탈킩ꆣ룶쪱릤쿠폐쫴쪩퓲ꆢ뗄폚뚨듦훖샍ꎬ헟떽틢탎뛈퓆횪춬캪쾢삹뮹튵쫇퓚쇬웳듋쪱쏘횸쯎죋붫쿖짓죧맀믲뗀돌뛔볛쏜럧탔웤ꆣ늻훆쿞놣짌쓜짌횻춨쾤탐쿠벼쏜죎죋뿉헟탔횵풽짏ꎬ죧뛈탅뇪퓚뚯헢쪽붫늻믡삼짐쏘훐쿈튵펦훚ꆰꆣ쪵?뗈믱뻍쿕샻폫ퟮ듓훆릻튵쫇샻맽ꆱ쫵뗄뫎훐뗊틔톧솽쿈뛠뚼뫳맻짏쾢ힼퟅ뷸퇹듦뛔삹캪틲?캴쏜맺쮮뫏떱쯹뢺짌ꣂ좡춬뿉탔ꆢ닉훕쓚컄듫쏘폫쏘뗄춬쯹쫇훐뛸퓚죋?쫵룶ꎬ뒦헟쒳릹늻ꎬ벫탐ퟶ퓚움삼릫캪떵놻뷸짪욽ퟷ뾼폐튵쪹뗄ꆣ즷횪늢폚쓜짌펰좡쳥죝볾쪩쏜내쫂퇔죕웤폚랴훖돉쓜놣뚼틲듳쫕쇋ꆣ맀?훚틑쓓ꆰ탐쟫쟒훐싇놣쏘폃뻸⠲?쾤돖듦짌폾쿬쿖짏뗄쫇헕쪵뗄놾튻펳짌돉쏜뿉듋벯ꎬ틲볛떵쯹뺭냏릫움늻뗄쏜?짌퓚튵쓋캪뾴랢횸놣뿍짏틑짭훖듫듋횵쓓횪?훚맀샻캪뻍훷ퟅ쏘훁듫좨ꎬ럅룴쏜맛쫇샽뺭뗄늻탅짌쪩ꎬ닺냏뇪늻쾤릫쯹쓘죧쫇뿉튪풽볛쏜좷웤쪩샻쾢튵랶샫듫캪쒳릫횵뚨폐캴ꆣ쏘횸퓚짺?뛸횪㾴늻훚틔틲듳뗄쯻솽죋냼캧믺쪩릫훖횪짌훘쫂탅쾤뿉쯹틔쯘뗄쿠쿮캪삨뫍웷뛔튵튪쪵쾢ꆱ룊쓜횪듋횮탭뛔쪶놣훆쫽짨폚쏘펰짏퓲ꎬ잿뗄쿮튻뿉닺뮤뛈짌쏜틑즥?ꎬ틲벼ꆣ
业秘嘴价值评估的意义在于采取商业秘密的保密措施所支出不间,在确定时要考虑以下因素:的费用,应当计入商业秘槽的戚本之中。一些企业通常会和1.可替代程度。如某技术秘槽有10:种可替代方案,那么其垄掌握企业商业施密的员工签定宽业限制的合同,即要求员工断度为10%。如果仅有一项可静代方案,那么其垄晰度则为在离开本企业厨保守本企业的商业秘密,井的定在一段时间50%0垄断度不是一成不变的,而是逐渐递减的,随着新竞争技内该员工不能从事相关竞争行业,为此,企业支付该员工一术的加入,一个技术秘密从技术优越性方面产生的垄断程度,旦在补偿费用。这笔补偿费用应当计入商业秘密的戚本。再如会越来越小蓝蓝退出竞争。对于某商业秘密,企业设立的保护区,并购置了监控系统进2.转让程度。商业秘密交易次数越多,其扩散的范围越广,行监控,在评估该商业秘密价值时,该监栓系统的折旧也应相应的其接断度则越低。而且其竞争技术的扩散,也会导致其当计入戚本o接断庶的降低。二、商业秘密评估相关的问题3.保槽难易程度。保宿难度越大的商业秘槽,其罄达到垄断(一)商业秘密评估办法的多样性与灵活性支出的戚本越南,其可预期的垄断度则越低。商业秘密个嚣的差异性和复杂性要求商业秘密的评估必4.垄断年限。商业秘密的整晰年限可能很长,只要不被公众须在保证真实、公正的前提下,根据不同的情况科学运用各种知悉,就可以一直保持事实上的垄断,如可口可乐的配方,但也评估方法,军事观评价其价值。对产生不久的经营秘带可以用成可能寿命根髓,如技术的进步,或者权利人的保密不当等原因本法直接进付评估,如果室主营秘槽产生很久,但价值依旧,则可造成的。因此可预期的垄断年限越长,则提断度越高,相反则越以运用重置成本法。如果采用以上两种方法对商业秘密价值进低。行评估,其价值都明显偏低,又有可参照的从事信息、咨询业的(四)诉讼赔偿中的商业秘密评估方法第三人提供相同或者近似的经营倍息或者技术信息所收取的商业秘槽的诉讼赔偿巾,通常使用的是戚本法,因为这符费用标准,那么可以采用市场法进行评估。如无可参照的标准,合诉讼赔偿的一般原则,即以"填平"为标准。目前我国法律上其预期的经济利藏是可以估算的,那么收益法则可以适用。超规定的侵犯商业秘槽的赔偿计算方法或为被告侵权所得利润,额收益法在一定条件下也可以适用。如对某一商业秘密作为投就为原告因侵权而遭受的损失,成为合理的使用费用。在具体资的评估,可与同行业的销售利润率作为比较,将高于同行业的赔偿计算中会依照实际的财务账丽计算原告损失的利润或的销售利润率的数率作为此商业秘槽的收入比率,进行处理得者被告的利润所得。戚本法在诉讼赔偿评估中被广眨$i.用,具出这一商业秘密的资本化价值。剩余法也可以用于商业秘密的有其合理性,但对于因侵权行为而使陶业秘世称为公知信息的评估,如对某一销售秘密的评估,可以先用收益法测算出所销情形来讲是不公平的,因为原告将因侵权而丧失的是将来的收售的产品的总资本价值,再从中依次减去生产企业生产该产品益。是否可以使用收益法评估商业秘费诉讼赔偿数额呢?笔者的投入的资产价值和销售该产品投入的资本价值,得出近似被认为,在…定范罔可以作为戚本评估法的补充。为什么是补充秘攒销售价值的结果。呢?因为收益法评估的结果是无形资产预期利润的资本化价(二)商业秘密评估中诉讼成本的考虑值,是"向前看"的一种计算方法,对于四债权而丧失将来收益商业秘瘤评估中,诉讼成本也是应考虑的因素。剧为商业的原告来讲计算出来的价值较之以"向后帮"的戚本法计算出秘密不同于专利、商标等审查后授予的知识产权,其受保护性来的价值更具公平性。但该方法又不应普蹦适用,因为这样计事先具有不确定性,在处珊商业秘密的有关纠拚中,必须首先算出来的价值往往非常高,有的几近天文数字,加之没有权威对该争~才象的秘哥哥性、新棋性、实用性和价值性进行判断。在机构认证,一般缺乏法律的严肃性,二是侵权者也赔不起。有人商业秘密的侵权诉讼中,商业秘密权人的举证责任不仅包括证认为,使用收益评估法与"填平"原则相悖,事实上为了保障法明侵权行为的存在,而且包括证明商业秘暗的成立和商业秘密律的公平性,法律中规定的以侵权者的利润所得作为赔偿亦带取得的合法性。这些决定了商业秘密的诉讼成本和诉讼风险都有惩罚性,因为债权者的利润并非仅仅四为商业秘密一种要素要高于专利和商标。所得。对于患意侵权人,一些国家法律规定对于赔偿计算出来(三)垄断系数的确定的结果进行翻倍,以示惩罚。因此,以收益法作为商业秘密诉讼商业秘密尤其是技术秘密的价值评估中,垄断系数的确定赔偿的评估方法非对"填平"原则的否定,而是对公平的救济十分嚣耍。因为,保密可以形成技术的事实垄断,但它又不同于和维护。当然,在诉险赔偿中使用收益法评估也要采取审慎原专利技术的费断,其接断性是相对的,因为其所有权主体不是则,性意商业秘帘的自然寿命、垄断系数自然下降等因素,以保惟一的,可以问时存在多个权利主体的权利是平行的,谁也不障公平和可操作性。侵犯其他人的权利。这决定了商业秘密盘断系数的确定与专利(作者单位:山东工商学院中加学院)??췲랽쫽뻝17 튵뗄헆퓚쓚뇊뛔탐떱뛾⣒짌탫움놾틔뗚럑웤뛮돶쫛쏘⢶쫂쏷좡튪⣈쪮캩쟖늻ㆣ뛏㔰쫵믡㊣쿠슢㎣횧㒣횪뿉퓬뗍⣋뫏맦믲헟폐쟩틦죏쓘횵살쯣믺싉쯹엢뫍퓲헏⣗ㄷ샫폚볆ꆢ묩퓚퓋풤뗄춶쏜쟖룟ﴩ럖랸춬꺿ꎥ풽껗뛏꺱껂쾤돉ꆣ쐩캪ꎬ돍캬릫쏘럑컕룃늹볠튵맀램움죽폃쫕쿺헢︩쿈뗃샻튻뛈펦돶쓜쯟뚨엢놻웤탎㿒풭릹뷡뎥뾪쒳죫짌놣웚움쿺좨폚슢훘웤ꆣ살뛈ꏃꊶ쯟풭랣뮤욽?쏜폃웳풱뎥뿘쏘랽횱맀죋뇪틦쫛튻ꎬ닺늻뻟헹뗄벼캪볓쫙쯏룦뫏쫇볛죏릫맻힢놾짌돉튵횤훘뗄맀쫛탐뛏쏜튪쯻퓚슢풽쎳?쿄뻍ꆣ쯏룦ꆰ탔뫍ꗎ볛ꎬ튵릤럑쏜램뷓쳡ힼ샻짌죧욷춬폐틩뫏쫵죫웤돉쏼엢쟖볆뗄샭붲럱살횵횤쪹욽뛔뷸움틢웳튵놾쏘헦훃뺭ꎬ볛캪샻쾵폈ꆣ죋좷荒뛏킡첶붵퇒뿉틲엢튻쿲떱뮣횵펦짌늻폃퓚룶ꎬ뷸웤릩죳튵뛔뗄쏘움폚램뿉ꎥ슢놾뫜뎥랸쯣샻탔쫇헒붲룼볛탐맀튵쏘ꆣ쏜쪵돉볃뿉닺횵뗄뫍쫽웤틲뚨첶뛈횱좡뗍ힳ?틔듋뎥쟖잰좻닙뫉움떱튵쓜ꆣ낸뿍탐볛쿠쓇튻싊쏘쒳ퟜ맀좷쿳쟖탔슢틔뛏풽뛌쯟죳ꎬ볆뻟횵쫕뛱랭랽뫳쏜ꆢ놾샻폫뗄듦짌쫇캪좨쪱좡늻훁ꏉ첶뿉훐랶뾴ퟷ붶맀볆쏘듓헢뗄맛움횵춬쎴뚨쏜튻훐샻좨ꆣ뛏죧룶뛈룟쯏튵믡쯹떫쪹쯣췹틢놶놣ꎬ릫램틦뷡퓚뇪좷벼튪ꏈ쫇췋쳒좡횱풤뛸캧ꆱ쟖탔ꮹ뗄죋쏜쫘쫂뇊웳룃쿠냬닮헽움맀ꆣ뚼믲뿉쫇쳵탐쫽쿺놾뫍맻ꎬꆢ탔쏘쯟헢뚨쫵놣쪱뾼튻벼돶뗃퓲ꎱ죧웚짌엢냣퓢틀뛔욽폃삹췹좱싉좨쟖럇놾튵맘램죧뿉쿺ꆣ뛸쏘헢싇뎼돉뺺?ꏃ돖쫜튻쳑틢짌뗄쿠늹틬볛ꎬ쏷헟틔볾싊쫛훐쯟쏜쯏킩웤듦뷶쫵풽벼뎥풭헕폚쫕삵살탔럇랦맀좨뛔웳짨뗄잰맻틔쫛쟒쏜뿉볊늻헹???쫂훖엢틥튵풱맘뎥탔웤죧쿔뷼닉쿂ퟷ놾쏘횵쯟쯏뇪퓚훐뻶슢폐뗍쫵퓲쪵돉틲ꎬ틦쒽ꆣ뎣램맦죋쪾ꆰퟔ튵솢컊뛠쳡닉맀쿺룃냼뗄틔뚨쿂뇤ꆣ믒톶쓂쪵뛏쏜쯰캪볆샻뎥뫖퓚쏘릤뺺럑뫍볛맻욫쯆폃튲캪뮯쏜ꎬ쯏돉뗈뒦ꆢ뚨뛏뛠튻ꆣ풤뗄엢볊놾쟖틲램떫룟싉폫돍쳮좻뗄쳢퇹쿂폃쯣쫛닺삨볛탎쇋틲?ힴ죔ꊶ짏쓪움쪧돉죳훐킼폚쏜잩헹폃뢴횵뺭뗍뗄쫐뿉듋볛퓙돉놾짳샭탂짌쇋탔룶쿮듓뛸웚뷸춨벴뎥램좨캪움룃ꎬꆰ튻랣욽쫙짌놣탔ꎬ틔뗄샻욷횤횵돉쯘?컊붴쿄쿞맀놾랽늢쪹폑닉뗄뚨탐펦볛퓓ꆣ펪ꎬ뺭뎡틔짌횵움듓놾튲닩펱쫇좨뿉쟒늽뎣볆닆퓚풭맀쟎뷏폐퇏쳮킩ꆱ쏼튵뮤폫룹짏죳춶쏷벼ꎺ퀱뛸슢풽랽믲램럇폃좡돉뺺튵떱횵탔뛔폖펪램쫊ꆣ맀훐뗄쫇뫳쿠샻쳦웤슢ꎬ쪹ꆰ쯣컱쯟룦?횮쯠욽쟖맺틲풭ꆢ쏘쟸쇩뻝솽쓇싊죫짌쫵ブ붶쓉?뛏뎤캪뷶쫕먩짌놾튵쏜ꎬ볆쪱믮튪늻닺훖폐탅뷸쎴폃ퟷ쏘쪣틀뗄뾼펦쫚ꆢ훐뛔훷횿듺훰폅뺺쳒뛏진믲쳮랽뫏헋쯏뛸붫램컗틔폖벸탔ꆱ좨뷶볒듋퓲틦슢ꎬ늢탔춬랽쫕쏘쫂슢짌붥곆뗃?죧퓲샭폚튵횮쿞캪죋쟳짺닺뿉쾢탐ꆣ쏜폠듎싇뾼폨쪵좨뗄쳥풽헹뛈헟욽램쏦엢쪹틲쪲ꆰ늻뷼풭뛏늢릺뗄램틦뇈놾쏜슢쪵뛏뗝뿉늹틲캪쏘훐훆듋짌룃늻짺닎믲움죧틔복싇폃죋ꎬ낸탔벼퓲좨쫇ꆱ볆뎥쟖䀹쿲펦쳬뛾싉럱쾵풼훃쟩뛔램뷏볛뗄뛏슢쾵覆복꧉?꒣뿚쪹돤쟖짌맀쏜ꆣ뗄ꎬ튵볠뻃뫜헕헟맀뛔쫕튲쿈좥횪폐탔쯟틲좨랽쫵풽샻돉캪쯣움꓆뫳웕컄쫇쿠맦뚨쫽뚨쇋뿶짌퓲ꎬ횵돉쾵뛏쫽붰뗄ꊵ곆곖뿉뛈폃ꆣ좨튵튲뗄튻뫏웳쏘뿘뻃벼ꆣ쒳죫뿉폃짺틲쪶맘뫍뻙쯏캪샻쓇쏦뗍죋놾뇪놻풭맀뛸?뾴뇩쫽쟖죳뚨틦ꎬퟔ퓚볠뿆튵뿉붫ꎬ솢쫽뗄뢣쒷믒샖풽럑캪뛸쏘튪놣킩춬튵쏜쾵뺭ꎬ듓쫵죧뇈쫕닺쯘뻀볛횤돉웤쫇쎴삩ꆣ램ힼ룦훐즥엢ꆱ쫊ퟖ좨쯹뛔뛸좻튻뿘톧쏘틔룟뗃뫍뗄떫좷계쯦뛎ꪴꪲ폃쪲닉쏜웳ꎬ횧뗄춳펪떫쫂탅컞짌싊폃틦ꆣ좨럗횵퓰놾쯹욽웤짺즢놣쟖쯰놻돆쪧뎥헟뗃ퟷ쫇쿂뛎쾵퓋쫊폚돶좷쯼뚨쟃ퟅ뮱엤쎴튻좡듫튵벴쪱뢶돉춳뗄움폃쏘볛탅쾢뿉춬ꎬ폚램뷼틲훐탔죎뫍뚨폖폐탐폫듆슢탂붹뷂뮹랽쏜쿠쒿좨퓚쪧맣캪쫽쫇쓗붫볓튲쪵ퟷ훖엢뛔짳붵볤뷸룷ꆣ탐쯆뺺ꊶꯖ랴뻟늹살짷쪩춨튪룃놾헛맀쏜횵쾢쯹닎쏘짌닢짺캪웤ꎬ늻쯟좨뗄뛏슢튲잰랺릫쫇뛮쪱틲횮엢짏뎥뗈훖뷸뎬튵룃춬샻?헹떫퓲쳥돤쯘풭쯹뎣쟳풱ꆣ뻉뇘뿉틀ꆢ쫕헕쏜탐쯣닺짌쫜뷶쯏훷ꎬ뛈뛏믡떱헢컒뗃펦횪붫쓘뺻램캪쎻늻엢볆욽틲폚벼튲풽틦횧믡풱릤퓙튲틔뻉좡뗄ퟷ뒦쏘돶룃튵놣탫에냼럧쳥쮭퓲돌떼뗈럻맺샻죳폃탅살㾱꾼볆헢폐웰쇋뎥쯣쯘돶뫍릤튻죧펦폃ꎬ톯뗄뇪캪샭쏜쯹닺뮤쫗뛏삨쿕늻튲뛈훂풭램죳믲쾢쫕?쯣퇹좨ꆣ놣틠뻈돉퓲튵ힼ춶뗃뗄쿺욷탔쿈ꆣ횤뚼쫇늻ꎬ웤틲싉뻟쫕?돶볆췾폐헏듸살쯟볃틔뿉뗄ꎬ퓚짏죋램쯏놣