第25~酷第9期统计研究, 2刷地年9月Statisti‘:al民幽幽刷8中国住户生产核算的范式设计与理论闷将锦李金华内容键要:住户生产核算是国民绞济核算体系的震要内容之一。本文根据中国国民经济核算的实际，依据联合国SNAl993，界定了住户生产核算中住户的概念、核算吏体和核算战阁，在此慕础上探讨了住户生产核算中综合账户、综合矩阵的设计思想相结悔，勾勒丁中阂住户生产核算的基本框架。关键词:住户:生产核算;拖式;理论阐释中图分类号:凹)c献标识码:A文意编号:1ω2-4565(2∞8)09-∞57 -07 Frame Design and TheoreticaI Explanation of Household Production Accounting in China Li Jinhua Ab西tract; The production accounting of households is one of the most important part of the system of national accounting.四i8paper identifies the household, as a special concept of SNA in body and accounting肥。pebased on SNA1993. And then, this paper also probes the design and structure of the account and matrix in households accounting and depicts the frame of the household production accounting in China刷Key words: Household ; Production Accounting; Fr ame ; Theoretical explanation 因素引起的资产和负债变动调整帐户，增加了一、文献简述与问题的提出反映中国市场经济和可持续发展方面的内帮。同联合国《国民经济核算体系1993>(System of 时，加强了对住户部门的核算，特别是在中国国民经National Accounts，简i己为SNA1993)建议:在某一个济循环账户中增加了住户部门的生产账户、收入分罔家内，当住户内部生产的货物和服务相对本国的配及支出账户、住户部门的资本账户、住户部门的金货物总供应童非常重要时，就应该记敢这种生产。融帐户等。住户部门的核算成为一个意要问舰受到事实上，SNA1993一直将住户经济洒动列为其重要关哇。内奋，其中的诸多篇章都对住户的生产、收入、消费、刘丹丹(2007)对住户无酬工作的含义、分类、估储曹等捕动进行过闸域和推介。据此，一些国家的价方法以及住户生产卫星账户在无酬工作核算中的国民经济核算体系也都十分重视对住户经济情功、应用等问题进行了系统阐述。问时，作为一种探索特别是生产涌动的核算。在市场经济日益发达的今和尝试，她在SNA中心框架基础上编制了住户生产天，住户生产在国家经济活动中发挥的影响作用愈卫星账户，并探讨了如何将SNA指标调整为住户生来愈大。的此，加强对住户生产的核算的探究，日成产卫星账户指标。李松林、回新茹(2ω1)研究了不为国民经脐核算的重要课题。可观测经济(NOE，Nor卜ObservedEconomy)。他们认为实现核算工作的国际接轨，中阔罔家统计局为，要想对宏观经济远行有一个正确的评价，对不可依据联合固的SNA1993.对中国国民经济核算体系观测经济活动(包括非法的、地下的、非正规的，以及进行了修订和完善，制定了适合中国闹情的《中国国其他被统计体系所遗漏的生产活动)的核算是不可民经济核算体系(试行方案))(以下简称中国SNA)。新修订的中国SNA，删减了操作性不太强的反映经婚本文受阙家社会科学葛~项目资助(项目编号:08日TJ∞5)。济泪功之间关系的经济循环短阵相反映由于非交易?췲랽쫽뻝뗚㈰却剥噤卥훐샮쓚뫏헋맘컄䙲䑥慮䕸潦䡯䱩䩩䅢灲慣桯楳潮瑨浯業灡獹湡獰捯华䍨扯獣扡慬獴楮䅣數튻솪乡맺믵쫂뒢쳘쳬살캪틀뷸쏱탂볃틲랴쪱엤죚쇵볛펦뫍컀닺뿉䕣맛웤⪱楤瑨慣䅮摥慮捯浡桯䭥춳?獥ꎮ炣周偲䅣楮䍨牴湣潰牵慴獴潤捯畳?灯瑩灥桯散摹䅬瑨獯潢睯灬㈵〸춼쿗헂湨楮뻎죝맺뮧볼敮捯浰瑲灩晲慲㈵긲獩?灬畳敭数捴畮뫏볒컯쪵탮쏱뇰ꎬ폺뻝탐뺭탞믮쯘펳톭벰헋힢떤랽폃뎢탇컀맛닢쯻볆慭楳牡畣畮敨牴潮?畳楡㤹敮敳潦瑨憣牤慮뷰뻭쓪捨ꎮ〰럖뇪뇠敯潤捯楮畡?憡畲畮潮쓊瑩杮牥楸敨捴慭桯쳡华ꆢ듊畮퇐晩捴瑩潬慬㎣ꎬ灲玣慴乯?杮慮敨湧맺쓚ퟜ짏뗈뺭쫇힡듳쏱쿖솪쇋볃뚩뚯틽훐볓뮷횧뮧ꆣ떤램쫔헋탇닢潭튪놻晩瑩桥潬畳뗚㧔샠쪶뫅ꍡ慬?쏷ꎮ牥畣畮?潮湧摳潬瑨潤멈楯뺿튪䅬ퟛꎺ瑩맺뮪컄敳湧湳摳敨㧆?뫅싫ꎺ慴潬捣ꆶ瑳ꎬ릩웤믮볃짺뮧ꆣ뺭뫋뫏탞뗄횮웰잿헋돶뗈⠲틔컊礩쿫춳謁周撡楳畣潵ꎻ楶潬ꎺ㤹뫏힡瑩湧?ꎺꎡ潵瑩獥䙲틉楯맺ꎬ떱펦华훐뚯뫋닺짺틲볃쯣뚩볤뗄쫐쇋뮧헋ꆣ〰벰쳢쯽뛔믮볆?쿗힡㎣뻘뮧ꎮ?桯慭䘲?〲捡潮湧湴?汤斣쏱볲힡솿䅬뗄뷸쯣믮닺듋뫋릤뫍쳥맺맘뎡뛔훐㜩퓚늢횸⡎쯻뫪뚯뮧경헳ꎻ㈲ꆪ周楮힡?춲ꎻ뭔ꎮ㐵?뺭볇뮧럇㤹훮탐쳥뚯퓚ꎬ쯣ퟷ华췪쾵닺힡퓶ꆢ뛔첽뇪佅쏇맛⢰웑짺뗄楳偲桥㌳㘵ꞻ潤潲쫶닺ꣁ짨볃캪쓚뎣㏒뛠맽쾵뗄맺볓䅬짆⣊䆣뫍뮧힡늿짺쇋䇖쳖ꆣꎬ죏뺭ﳀ쯹⠲畣整尿뫋쯗볆华늿훘믖욪닻튲볒잿맺㤹ꎬ퓐곉뺭뢺뫍쇋쏅닺쾵탐샮乯볃ꢷ틅瑩楣뮧〰폫쯣ꆻ쮼潮慬㠩䅬짺튪놽헂쫶뚼뺭뛔볊㎣훆킷뺼볃햮뿉쏅힡늿뗄컞컀춳쒿죧쯉溡퓋잷슩쫇Ꟊ쿫ꎻ컊〹뿗쳥㤹닺쪱ꯗ뚼뫍쪮ꆣ볃힡뿎뷓겶뚨붰톭뇤돖뗄뮧쏅뫋돪탇닻뫎쇖탐ꢵ맺者뫍랶ꆪ쫖짺쳢쾵㌩뗄ꎬꆻ뛔췆럖퓚믮뮧맬퓖쇋렩쮲뮷뚯탸뫋늿쯣릤헋쫶?붫ꆢ扳폐쒡〰﨨쏱諸뷡쪽㔷ㄹ붨믵뻍Ꞿ힡뷩훘쫐뚯짺ꆣꎬ킹쫊ꆷ?뻘뗷랢쯣쏅돉ퟷ뮧領华쳯敲튻ꊵ닺쿮뺭쯋릹ꎻ뗄ꆪ쒿㤳틩컯펦궼뮧ꆣ쫓뎡훐닺調뫏⣒헳헻햹뗄놾캪퓚춬ꇉ䇖탂癥룶?믮볃ꎬ샭〷뇠닺쳡뫋탗릴싛ꆷꎺ뫍룃쎻뗄뻝뛔뺭랢맺遲훐퓏풲헋랽쳘짺튻몬컞쪱쾱뢱죣?헽습뚯뫅쯣ꆻ샕닻⡓퓚럾볇짺듋힡볃믓뫋맺슼믌랴뮧쏦뇰닺룶틥돪ꎬ⠲좷쒡⦵ꎺ돶쳥ꞵ쇋쫍〸祳쒳컱슼꿁닺ꎬ뮧죕뗄쯣볒궼맺ꯇ펳쫇헋ꆢ훘릤ퟷ웁〰ꊷ쒺뫋䉔쾵쒸훐瑥튻쿠헢탎ꆢ뺭틦펰뗄춳쎺쟩웖뾵평퓶쓚퓚뮧힡튪럖ퟷ캪쯗ㄩ움쟕쯋䨰뗄엄맺?룶뛔훖쫕킩볃랢쿬첽볆쯋뗄킹쒷폚볓죝훐ꆢ뮧컊샠뫋튻ꆻ퇐볛ﶹ〵훘힡⦡놾짺죫맺믮듯ퟷ뺿뻖ꆶ禎듓럇쇋ꆣ쫕늿쳢ꆢ훖Ꟊꆻꎬ잲쯣튪ꊺ뮧?맺닺?ꆢ볒뚯뗄폃ꎬ훐乁뎾붻튻춬죫쏅쫜맀첽者Ꟊ쇋뛔쒣뮿쓚쯋짺죝닺뗄ꆣ?쿻ꆢ뷱폺틑맺⦡틗킩쏱럖떽쯷늻곒횮뫋뗄럑돉맺?뺭뷰뿉풼튻쯣ꆢ?ꆣ춺뗄놾쯋믹랶컄놾룹뛎뿲뻝ꞣ볜쪽훐곔ꆣ맺?맺쮻짨쏱領뺭ꇉ볃쿌볆뫋뷌쯣훁뗄쯗폫쪵ꆻ볊Ꟊꎬ者샭틀諸뻝쯋솪탗싛??햢쫍
统计研究200’58’ 8年9月缺少的。造了住户生产核算的技术。MartinMu rphy (I 976 )研谷彬(2∞7)认为:元偿服务限定于住户成员为究了家庭生产中时间价值的计量问题，并对传统的自身域为家庭内其他成员最终消费而提供的投有报时间计黯模型L=U(Jl，口，Y) + Vl (}1 Wl + J2W2 酬的服务。它是白机构单位一一位户提供的，也结-Y) + V2(24 -Jl -J引进行了更新和完善;Daphne 历了生产要素投入和服务产出的过程。因此，无偿John( 1996)探讨了住户劳动的分配、家务劳动时间服务属于具有经济意义的生产。他主张，将住户的的计量以及住户劳动时间数据的采集方法等地obyn偿服务纳入生产核算抱回，以体现最全峭的生产Eversole( 2(02)则从做观的角度以…个地区的住户为观。曾五一(2ω5)认为:克偿服务是社会桶利的重样本，研究了住户的生产、收入和分配问髓。前述显示:(I )学术界的相关成果均散见于一些耍组成部分，人类劳动的相当部分被用于无偿服务的生产，将此纳入核算可以更加企丽地反映全社会文章，国内鲜有系统论述住户核算理论与方法的专著:(2)住户核算还未形成较为完整科学的方法论体的生产劳动成果和经济福利;无偿服务可以便不同系，相对于国民经济核算的其他理论，住户核算研究国家和地区或不同时期的生产总量更加具有呵比还是一个弱项;(3)无论在理论还是在实践上，中国性。据此，他系统研究了无偿服务的定义、特征及分SNA的住户核算还很欠缺，如住户核算数据采集、住类方法。蒋悴(2006)指出:按中国的统计方案，非法户账户的编制，住户生产的产品和服务价值的计量，生产不包括在GDP中，这既不符合国际统计标准，非正规经济、地下经济、非法生产等的核算等，都阳又影响了GDP的准确性，因此，有必要将非法生产l临着许多亟待解决的问题。因此，全国系统地研究纳入统计范围内。她建议由统计部门牵头，在规范中国住户生产的棋算理论和方法在理论和实践上均的概念:樵架下用统计方法对非法生产进行全剧棋具有3重要意义。据此，本文旨在对中国住户生产核算.从根本上解决生产核算的泡围问翩。杨灿算的相互架或基本范式以及住户生产核算中的若干重(2∞6)则研究了总产出的概念、范围簿，提出了计算大理论问题展开探讨。住户部门产出的"戚本费用法"。阔际方脯，从20世纪90年代开始，联合罔绷纳二、核算主体与核算范围有关专家讨论住户生产、无偿服务的核算问题，加靠住户生产主要是指非法人单位专为自身最终使大、德国和日本等国也先后开始了这方面的研究，并用而进行的生产活动。虽然可以通过各种形式的估对本国的无偿劳动价值进行了试算。在学术界，算大概的获得有关信息，但是这样的数据既不够准John Devereux、LuisLocay于1992年在《美剧经济评确，也不够详细，并不能满足国民经济分析的需要。论》发表了《专业化、住户生产和经济增长的测度》一国民经济核算分析耍求对中国住户部门有深入的详文，文章研究了住户的生产概念及其测度方法，分析细的了解。如果住户生产的核算得以实现，不但可了住户生产在经济增长中的作用，设计了住户消费以有就弥补中国宏观经讲核算数据的不足，还可以模式和住户生产总值测庶模型。有放的为经济管理分析服务。罔际统计核算界正在Euston Quah (1986 )则研究了住户生产的定义，研究的"未观测经济"的问题已经对中国经济核算的生产洒功连接点的处理方陆以及住户生产价值的测全面性提出了严峻的考验，住户生产核算作为其中度方法。他定义:住户生产是在市场外位户内所生的一明撞事要内容也巳普溜受到关iìo产的经讲服务活动，包括户主通过市场雇佣的第{…)酿论侬据人所提供的活动，这种活动相对于住户成员而富没中国住户核算的重要理论依据是SNA19930有改变其用途。GordonE. Bivens ( 1986 )研究了住户联合国的SNA1993是联合罔统计委员会及相增加值的计算方法，并运用英剧1977-1978年的数关机构曾向世界各阔推荐过4个核算体系:{阔民组据分析了住户大小、伎户收入以及户主年龄对住户济核算体系)(System of National Accounts，简称生产的影响;Wilson L. Fannan(I953)从社会核算的SNA)、《社会和人口统计体系)(System of Social 角度，研究了住户部门的生产，设计了住户部门的生Demographic Statistics，简称SSDS)和《环境和经济综产账户体系;Charles C. Fischer( 1994 )利用国情调廉合核算体系)(Integrated Environmental and Economic 的数据，研究了住户生产的机会成本、影响因素，构Accounting，简称SEEA)，用以指导世界各国的经济?췲랽쫽뻝ꆤ춳㈰좱마ퟔ돪샺럾컞맛튪뗄맺탔샠짺폖쓉쯣⠲힡폐듳뛔䩯䑥䱯싛컄쇋쒣䕵兵뛈닺죋䖣퓶뻝䲣뷇䎣퓬䵵뺿쪱圱튻䕶퇹잰훸쾵뮹华뮧럇쇙훐뻟뛾폃좷쾸틔퇐좫⣒솪맘볃潦乡䅣卯却뫏䕮慮䕣볆〸獴㔸桮癥瑩捩浯癩?⭊짙뇲짭쇋컱뎥ꆣퟩ짺볒랽닺펰죫룅ꎮ〰뮧볊맘ꆢ놾捡ꆷꎬ힡쪽慨쯹룄깂볓럖깆뛈헋쫽牰볤天볆敲쫶헂ꎻ쫇䆵헽ퟅ맺폐샭뛸듳쏱킧뺿쏦튻묩뫏믺뫋捯䄩慴뗄퇐쓪潮ꆤ牥潮慬杲牯㉗뺿㧔潭뗄⠲믲짺쫴퓸돉닺뫍뻝램늻쿬춳쓮듓㘩늿랽뗂맺秓랢컄뮧⠱믮뺭쳡뇤楶횵컶慲ꎬ楳힡桹볒볆⭖솿獯쿔쿠튻쓗맦탭훘뿲싛뷸룅튲쇋킧탔쿮샭릹쯣畮ꆢ럾畸慬慰湭?楣뫋ꆣ〰캪닺폚컱컥늿ꎬ샍뗘듋냼쇋볆뿲룹퓲⠭쏦볒맺뗄ꆢ?뇭헂짺힡㤸뚯볃릩웤敮펰浡퇐쳥捨뮧⠱춥솿㈨㤹틔汥쪾⧗뛔룶ꆻ뺭뛠튪볜컊탐늻뷢쏖ꆰ쳡훘싛퓸瑳ꆶ桩瑩컱䱵?瑡㜩볒튪뻟쓉튻럖붫뚯쟸ꎬ붯삨䝄랶볜놾퇐ㆲ쳖뫍컞㤹쇋닺뮧㘩솬쯻럾뗄폃猨볆힡쿬渨뺿쾵敲짺㤷쒣㈴벰⠲ꎺ쓚ꆻ폚죵Ꞻ뇠볃?틢믲쳢훷믱릻뫋ꆣ늹뺭캴돶틀华쿲짧捳湧쯣ꆣ楳?죏춥쯘폐죫⠲ꎬ듋돉믲쯻욼퓚債캧쿂짏뺿荒듓싛죕뎥㋄ꆶ짺퓲뷓뚨컱믮춾ㄹ쯣뮧ꎻ쇋⠱닺㘩탍튻첽힡〰쿊Ꞻ맺쿮쯋훆ꆢ듽틥믹햹튪뗃쿪죧훐볃맛쓚뻝䅬쫀ꆷ볲믡훷쯼캪쓚춶뺭짺〰죋쓉맻늻쾵⠲䝄쓗폃뷢쇋㈰힡놾샍닺퇐뗣틥믮뚯ꆣ㠶랽듳坩㔳䍨㤹뫋훐䰽뛹쳖뮧㈩⧑폐쯋쏱ꎻꎬ뗘뗄뾪쫇쾸럖맺맜닢퇏죝뷧⡓돆뫍볲⡉쫇쳥ꎺ웤죫볃닺㔩샠뫍춬춳〰僖볈ꆣ뻶ퟜ쒡쫀뮧뗈뚯?튵힡뺿뗄ꎬ䍯⧑램킡汳⦴慲㐩쯣쪱唨튻쇋샍퓲ꟊ쾵뺭⠳릺쿂뫋뻝랶첽횸믮맘컶뫪샭뻾튲훘㏊룷祳죋돆湴평컞쯻뫍틢뫋죏샍뺭쪱퇐㘩킣럐쯽볆짺닺낳볍맺볛뛃뮯뮧퓶횵쇋뒦힡ꎬ헢牤킾ꆢ潮늿汥샻뗄볤䩬䨲뚯듓춳많볃⧎?쯣듋쪽쳖럇탅늢튪맛럖틑쟁瑥뿚卓敧卅폫뎥돉믺럾틥쯣캪뚯볃웚뺿횸곕풣붨랽닺돶즱㤰튲횵삹ꆢ뗄뎤닢힡샭뮧냼훖潮뿁늢쏅?폃짺벼볛ꎬ⦽쪱캢싛듐뫋?럈컊틔ꆣ램쾢늻쟳뺭컶ꆱ뾼웕ꪺ췆춳䑓牡䕁럾풱컱뗄랶ꎺ뿉뢣쇋돶곒틩램뫋뺷쓪ꆢ쿈뷸諭힡짺훐뛈뮧랽삨믮쯗퓋맺닺쫵횵䨲샍볤맛쓏쫶캳쯣?놣쳢싛놾벰죋쯤ꎬ쓜뛔볃퇩뇩쾹볶볆⦺瑥⦣릹컱ퟮ닺짺캧컞쿠틔샻ꎺ좲평뛔쯣룅퇓듺뫳탐궼뮧뗄쒣램뚯ꆻ폃쫕쯋쟩ꆣꎬ탁쫽ꆢ힡즽?곈럇뫍컄좻떫싺훐뫋컊쫜틀鬒맽쳥춡?곓떥쿞훕돶닺ꎬ뎥떱룼ꎻ내뮷쮣춳럇뗄쓮쎷뾪쇋쏆짺룅ퟷ탍틔쫇훷쿠?쏀죫뗷믺䵡볆天쮸뻝뷇쫕?뮧쿎웤램틲랽횼캻뿉ퟣ맺뫋쯣ꆣ쳢힡떽뎼㒸쾵뚻쏒캻랶뚨쿻뗄ꆣ틔럾늿볓컞ퟜ훐﮺곓볆램랶ꆢꢡ쪼쫔?닺쓮폃벰퓚춨뛔맺ꎬ닩믡牬솿⭖ﳐ럖뛈죫즹뫋쯻?ꆻ욷짺듋헢힡쯣쫽틑뮧맘쫇웎ꆷ랾퓖ꆪ폚럑맽쯻쳥컱럖좫뎥솿맺쾹킱늿짺캧랶놡ꎬ쇋쯣뫍벰뚨힡쫐ㄹ짨돉楮컊ㄨ슺엤닉틔﮾샭맊Ꞻ닺퓚뛔캪춨퇹쏱뮧뗃뻝볊뺭힢华꿔쯋⡓뎺뢵ꆪ힡뛸돌훷쿖쫇놻쏦럾룼뗄謁?쏅닺컊캧?솪헢ꆣ뺭웤짨틥뮧뎡쫐㜷볆놾쳢䨱췍ꆢ벯튻럖柳샭﮿싛쟔쯋뗈좫훐뫋ퟔ맽늿틔춳뛔䅬祳춾볊힡뮧쳡ꆣ헅ퟮ짧폃뗘컱볓뚨춳쫍ꪽ잣뷸쳢뗈뫏뫋랽퓚볃닢볆ꎬ짺췢뎡ꆪ훷쇋ꆢ볒룶엤ꊼ싛웑?뗄쏦맺쯣짭룷쫽쏅쪵늻훐㤹瑥궼삽뮧돉릩틲ꎬ좫믡폚랴뿉뻟틥볆뎼ꮷ춷탐ꆣ맺쯣쏦톧퓶뛈쇋닺힡맍ㄹ쓪펰늢욣컱램뗘컊ﯓ폫ꞵ떼ﶾ볛뫋쾵뫍훐ퟮ훖뻝럖폐쿖ퟣ㎡냏떣?쏗풱뗄쳡듋붫쏦뢣컞펳틔폐ꆢ랽욱잷ꎬ좫퇮ퟩ컊쫵뎤힡볛뮧펶㜸쇤쿬뛔뭄샍뗈쟸쳢?쒷柳?횵쯣춳쪵훕탎볈컶짮뺭ퟷ?몡캪쎻ꎬ힡뗄샻뎥좫쪹뿉쳘낸퓚쏦닓돶횯쳢퇐뷧램뮧횵쓚뛸쓪뛔늿틲뒫慰뚯ꎻꆣ믐붷뫋쾣즼뗈뗘볹짺죴쪽늻죫뮹볃뚹蝹릩폐컞뮧짺럾짧늻뇈헷ꎬ벣者맦뫋쇋뺿닢쿻쯹뗚퇔힡쏅쯘춳桮쪱副?ꣂ쯣곖꾡볆퇐짏닺룉릻탨떫뿉헽웤遲쒾뗄놨뎥뗄닺훘컱믡춬벰럇?랶볆볓ꎬ뛈럖럑닢짺죽쎻쫽뮧볤批?퇐킹ꋗ솿뚼뺿뻹뫋맀ힼ튪쿪뿉틔퓚쯣훐궼ꎬ럖램쯣쓃늢ꆷ컶짺릹?캪뺿ꎬ쏦ꆣ뗄튲튻뺭
第2H接第9期李金华:中国住户生产核算的范式设计与理论阐释’59’ 核算、社会核算掬环境核算。旦大核算体系为协调些资据主要是集体制造的财富，消费的是住房和食各国的核算实践，椎动统计和经济分析数据的国际品o在国民组济核算体系中，住户部门可分为机构对比，发挥了重要作用。其中，SNA诞生最早，是另单位住户和生产者的住户。前者指那些永久腊住在两个核算体系的母本。经多次修订的SNA1993，更某些机构或预备居住较长时间的自然人(较快时间是设计科学、结构完整、内容丰富，一直是世界各罔可依据情况在统计制度中确定)，在这些机构中，其制定本国国民经济核算体系的范本，长期被统计学对对经济事务方面的行为很少有决策或者没有自主界视为圭泉。权;后者是住户部门内的非法人企业生产者，非法人事实上，SNA1993对住户生产核算的相关问题企业所使用的固定资产和其他资产不属于企业而属巳作过界定和研究，提出过一些服则和规范。如第于企业的拥有者，他们无条件地以个人身份对生产一章中的"结论"论及了住户生产的概念和分类、住过程中发生的债务戒欠款负有责任。户的生产范围;第四章的"机构单位和机构部门"论非法人企业是住户生产核算中最主要的核算主及了住户部门及其子部门、为住户服务的非营利机体，通常具有双震身份。一方面它可作为企业主负构;第六章的"生产账户"论及了住户内的生产泡固、责企业的创办和管理，另一方面又可作为…个工人隐蔽的生产和地下经济等;第九章的"收入使用胀象其他有酬雇员一样提供部分劳动投入。实践中，户"论及了住户的最终消费支出、住户的实际最终消它又可分为非法人市场企业住户和为自身最终使用费、一般政府和为住户服务的非营利机构负担的消的住户企业。非法人市场企业住户，是为了生存在费支出;第十一章的"金融账户"论及了住户保险帐市场上销售或交映的货物和服务而创办的，可以从户、住户对人寿保险准备金和拌恤基金的净权益;第事各类生产和服务描动，且以销售戒交换为目的，这十四章的"国外账户"论及了住户及个人的常住性、些企业在实际中多居住在城慎，为个体工商户;为自国外帐户中住户的地位等;第十九肃的"综合脏架下身最终使用的住户企业，其生产以满足自身需求为在不同情况和需要下的应用"论及了住户部门的子目标，但不排除会销售满足自身需要盾的剩余产出，部门划分、住户部门的社会核算等。由前述不难发产出包括货物也包括服务。现，SNA1993对住户生产核算的框架、内容、原则都按照中国国民经济核算的实际，全部住户可分有了基本描述和指导性建议。显然，这些建议应该为农村住户和非农村住户两类。而每3是住户又可细是世界各国设计本国住户生产核算准则的重要理论分为雇主、雇员、自营生产者、财产相转移收入接受依据。者。其中，财产和转移收入接受者，指主要以财产收住户生产核算需要对住户经济交易进行定量描入、养恤金收入或其他经常性转移收入作为收入主述。因此，统计学、经济计量学的有关理论为住户生要来攒的住户。这一分类是关于住户的主要分类，产核算提供了方法论依据。特别是指标、核算表、账也是住户生产核算的基础。这种分类也基本符合户的设计，账户、分析模型的构建等都离不开统计SNA1993的要求。学、经济计量学的理论指导。所以，除了SNA1993.各类住户是国民经济核算中住户生产核算的主统计学、经济计量学也是中国住户生产核算的理论体，其生产活动则决定了住户生产核算的范围。基础o(二三)核算范围(二)核算:1:体按照SNA1993的界定，生产活动是最基本的经与核算的理论基础相关的另一重大理论问题是济活动，它是机构单位通过投入劳动、资本，生产货住户生产核算主体的确定。住户生产核算的1:体是物和服务的过程。一个生产描动，必须布一个机构"住户"。单位对这叫过程承担责任，这一单位对过程所产生比照SNA1993的推荐，中国罔民经济核算中的的货物和服务拥有所有权和支配椒，挺有人参与或"住户"可定义为:共用写在用同样生活设施，共同消费管理和鲍自然过程不是经济意义上的生产。据此，一些坚货物和服务，集中支配和使用部分或全部收入结合中国国民经济概算的实际，可将住户生产的核和财产的社会单元。通常地，住户句家庭是…敌的，算施围划定为:(1)由住户生产，井提供给住户以外每→个住户成员都有权利享有住户的共间资獗，这的一切公共货物和服务的生产;(2)为自身的最终消?췲랽쫽뻝뗚샮ꆤ뫋룷뛔솽쫇훆뷧쫂틑튻뮧벰릹틾럑쪮맺퓚늿쿖폐틀힡쫶닺톧춳믹⢶폫ꆰ뇈뫍쎿킩욷떥쒳뿉좨웳폚맽럇쳥퓰쿳쯼뗄쫐짭쒿내캪럖헟죫튪튲华⣈볃컯맜뷡쯣㈵뷰㔹뒡쯣맺뇈룶짨뚨쫓쪵ퟷ헂뗄쇋ꎻ뇎ꆱꆢ횧쯄췢늻쏅ꎬ쫀뻝뮧ꆣ뫋︩힡헕킩닆튻캻틀뛔튵웳돌램웤폖뎡룷ퟮ뇪돶얩캪살쫇䅬샠ﴩ믮뫍믵샭뫏랶볆뻭뮪ꆤꆢ뗄ꎬ뫋볆놾캪짏맽훐짺힡싛튻돶헂헋춬뮮华믹뷧ꆣ틲쯣짨뺭뮧믵닺룶풴퓚믺뻝뫳쯹튵죋춨쯻뿉샠훕냼듥맍웤퇸㤹뚯럾뛔컯뫍캧쟐뗚ꎺ톧㧆훐짧뫋랢쯣뿆맺맧ꎬ뷧뗄닺뮧쇹짺벰냣ꎻ쟩럖䅬놾룷듋쳡볆볃ꆱ컯힡훷릹헟쪹웳뎣폐쿺퓚떫삨탴㎵컱헢뫍뒿뮮릫ꆢ?맺믡쯣믓쳥톧华뚨ꆰ랶늿헂닺쇋헾뗚뛔훐뿶ꆢ㤹쏨뫋ꎬ릩볆훷샭ꆣ뿉뫍짧뮧튪쏱믲쫂쫇폃펵짺튵뻟뒴돪캪쫛쪵늻믵뷰힡쓒쯼뗄튻럾ퟔ릲힡뺭뫋쪵쇋쾵ꆢ쏱ꆣ䅬뫍탷캧쏅뗄힡뢮쪮죋맺㎶쫶짨쯣춳헋솿쳥싛㎵뚨럾믡돉쫇뺭짺풤퓚컱폐냬맍럇믲볊업컯닆쫕닺믮맽좻캪믵뮧볃짺쯣볹훘뗄뷡뺭㤹퇐싛ꎻ벰ꆰ뗘뮧뫍튻쫙췢탨퓗볆랽톧믹훷쓍틥컱떥풱벯볃닺놸춳만헟햮힡쮫램럇붻럾훐돽튲죫ꆣ뫋쏱뚯쒽믺돌펵맽ꎺ컯닺볆뫍ꎬ튪쒸릹볃㎶뺿ꆱ뗚웤짺쿂뗄캪헂놣헋늿ꆻ횸놾톧램ꆢ뒡쳥욼풪뚼뫋헟뻓쏦뚨컱뮧훘맜튻죋뮻뛠믡냼얩믲헢쯣?뺭퓲ꆣ돐폐돌⠱뫋솿뮷췆ퟷ놾췪뫋퓗ꎬ싛쯄ퟓ닺뺭ퟮ힡뗄쿕뮧뗘쿂쏅Ꟊ떼맺뛔ꆢ럖샭쿠ꎺ벯ꆣ폐뒴훆쯻믲짺짭퇹쫐죋믮뻓웳쿺삨듥냗웤튻볃뻶ꢣ떥떣쯹늻⧓럾쯣뗄뺳뚯폃ꆣ헻쯣ꆻ쳡벰헂늿헋볃훕뮧ꆰힼꆱ캻者탔힡뺭틀컶싛톧맘좷곖릲훐춨좨퓬쳥뷏뛈탐쓚닺쏇잷럝ꎬ뎡쫐믵튵쫛럾펪틆쯻럖믹뫋뚨곉룶퓰폐쫇짗컱랶뫋춳ꆣ뺭ꆢ쳥Ꟊ돶쇋뗄쏅뮧뗈쿻럾뷰놸싛펦짧諸붨볃뻝쒣횸뚨킹폃횧뎣샻쾵뎤훐캪뫍컞뿮쇭릩웳뎡컯ꎬ퓚싺컱짺쫕샠뒡쯣者춨죎좨ꆻ튲쪽쯣볆웤뛠쓚쾵者맽힡ꆰꆢꆱꎻ럑컱죚뷰벰폃믡쯋틩짺뺭ꆣ탍떼쇭調쿭엤뗘닆훐쪱좷뫜럇쳵뢺튻늿튵웳뫍쟒돇ퟣ쪵솽닺죫뎣請ꎬ볃Ꟊ짨쫇볆ꆣ뫍훐듎죝뗄諸튻뮧믺캪싛뗚횧헋쇋ꆱ뫋닺볃솿쳘힡遲폃ꎬ폐뢻잰볤뚨짙램쯻볾랽럖튵럾틔헲짺ퟔ볊샠헟뷓탔맘헢춶믮틢者훐폫죽뺭ꎬ탞럡랶쯋킩짺릹힡벰뻅돶럇뮧퇸쪮싛쯣쒿쿔뫋붻톧뇰쯹훘춬쪹헟뗄⦣폐죋뗘퓰ퟮ쏦샍컱쿺닺짭ꆣꆢ쫜폚훖꿊죫뚯튻엤틥画ꎻ샭맺듳볃华뚩뢻놾풭닺떥뮧쇋헂ꆢ펪ꆱ탴뻅벰뗈좻쯣틗뗄쫇붨틔짺궼퇹폃쿻횸ퟔ곔뻶웳죎훷쯼폖뚯뫍뛸쫛캪탨좫닆헟틆힡럖쟗샍ꎬ좨짏뿉겲⠲싛힡닻뫋럖䆵뗄ꎬ쓏퓲캻럾힡샻싛믹벰헂쇋ꆣ?ힼ뷸폐횸뗈샭닺쎺짺늿폫럑쓇좻?닟튵늻룶튪뿉춶캪뒴믲싺쎿쫕뮧샠뚯뇘붫ꋌ⧎쫍쯣컶껉华튻뎤뫍룅컱뮧ꆰ믺벰뷰룶뗄힡평ꋄ헢퓲탐맘뇪뚼돽싛뫋쯋믮럖볒릲쏅킩죋믲짺쫴ퟷ죫ퟔ쫇냬붻쳥ퟣ뫳샠횸튲鈴ꆢ탫뛔쎻짺쳥쫽𧻓䅬횱웚?맦쓮믺뗄쓚쫕릹쇋죋ꆰ뮧잰?킩뚨샭ꆢ샫컊쯣짨믲춥춬쫇뿉폀⢽ꦻ헟닺폚짭뫋캪ꆣ뮻릤ퟔ힡훷ퟷ믹뺵폐맽ꦸ퓉쾵뻝㤹쫇놻쫌랶뫍릹럇뗄죋쪵뢺힡뺻ퟛ늿쫶?붨훘솿싛뫋늻华닺쳢킵쪩좫럖뻃쾳調쎻헟웳럝쯣튻ퟮ쇋ꎬ캪짌짭쪣뿉뮧틆튪놾쒾돌ꆣ짺캪뗄㎣쫀춳?ꆣ럖늿펪짺쪹볊떣뮧좨뎣뫏쏅늻ꋔ틩튪쏨쯣뾪䅬쫇훷ꎬ튻풴랿뻓맖폐튵뛔룶볹훕뿉쒿탨폠폖쫕틔럻캧쯹닎뻝닺ꆻ쓗뫋킭맺곊겸뷧볆죧샠쏅샻닺폃ퟮ뗄놣틦힡뿲쓑귔펦샭뇭춳㤹쳥릲쫕훂ꎬ뫍믺놼킣ퟔ럇뛸짺훷릤훐쪹듦틔ꎻ쟳뿉죫닆뫏ꆣ폫듋쯣뗷볊쟁?룷톧뗚ꆢꆱ믺랶헋훕쿻쿕ꎻ탔볜ퟓ랢룃싛뮧볆㎣쫇춬죫뗄헢쪳릹퓚곆훷램쫴닺뢺죋ꎬ폃듓캪돶쾸뷓짺믲뫋퓍헏뗄?맺힡싛캧쿻헋뗚ꆢ쿂짺ꎬ죋헢ퟔ쫜쫕믵샭ꆢ럑싛
2刷J8年9月’60’ 统计研究费或资本形成所保留的所有货物的自给性生产;(3) SNA账户体系中对脏的生产账户、收入账户、资本账受雇家政人员的家庭服务性生产。事实上，住户为户和金融账户，形成既与SNA密切联系又相对独立自身最终消费的货物自给性生产、自己动乎的装修的住户生产概算数据系统。扁空扁且自川梅业园财主收产入rtEta-保养、消费品的使用以及自有住户的服务等，也具备『EEEEEEEE生产的特征和性质，应诙包括在生产核算的范围之农村住户，‘内，但考虑别对其确认和收集数据的困难，可暂不列BEEEEEEEEEEEEE-入住户生产核算的班回之内。另外需要改意的是，、着当住户成员作为受雇于某个公司(或准公司、或政府伎户由尧鹏员膛臼费业支财产收人rBIll--EBEEt--a部门)为其工作时，则这一生产不能作为住户的生产;只有当住户成员独白，就与他人合伙闹直接拥存44ι1 农村位户←俨《，并控制企业的生产，才能作为住户的生产活动加以EEE--EEE-E·E·-··核算。者、在SNAl993中生产"是一个十分宽泛的概住户生产核算范罔农收制生选使产业产服务峰业山产蔽「隐产他非法生产，念，它定义本体系将实际上要进入市场的余部生|llla----产，不论用于销售还是用于易货，均列人生产泡围，应规生产非￡规生fEEEEE’ltl、-EEE--EEE--它也包括政府单位或营利机构免费向各个住户或向、产社会集体提供的所有服务。"根据这一思想，住户生』〉生产货物和MR务 Ettttie-tk ''aa--产除了正常性生产即正规生产之外，其非法生产、隐『』|1llEEE·'蔽生产也是住户生产核算的重要内智O目前，因际统计学界热议的非正规经济包括非法生产和地下生产(隐蔽生产)。按照SNAl993的图1界定，非法生产，是法律禁止销售、分自己或持有的货物和服务的生产，或者是描动过程合法，但由于未经三、核算的基本工具许可的生产者从事它。而撒下经济或称隐蔽生产，住户生产核算的基本工具是矩阵、胀户以及一是具有现实经济意义、且完全合法，但因为各种原因些特有的分析方法，这些工具的基本地式和功能是生产者以隐瞒政府方式的形式所从事的生产，如住住户生产棋算研究中最重要的内容o户为规避嫩税、规避社会保障款，或为避免遵守某些(…)住户生产核算姐阵菇式法定标准或避免遵守某些特定程序等所从事的生产社会核算姐阵(SocialAccounting Mat巾，简记活动被均称为地下经济或地下生产。但是，这些货SAM)是SNA1993进行核算的主要工具之一，它睿量物和服务生产过程真实，产出也有实际市场需求，活大、囊捕的信息多，主主于一定的主体分费脯，能清楚动成果与正规经济活动成果并无本质区别，因而被地描述众多实物最和价值量的经济联系和逻辑关理所当然地列入住户生产范畴。长期以来，因为挟系，对刻嗣存流最有着无与伦比的优势。问时，对计取数据的困难，此类活动的成果始终未能得到真实最分析模剧的构建也有着戴耍的指导意义。股映相计簸。今后，非正规生产且在该受到足够f重视，在住户生产核算中，攘薯的分类是住户分类并避步将其纳入国内生产总值核算中。产分类以及劳动产品的分类。在不同分类的基础至此，我们可将中国住户生产核算的3重要施崎上，依据不同的分析目的和要求，可以设计出容量不列豆豆如图1。等的姐阵。根据各交易量之间的经济联系，可以将因1显示:住户部门是中国SNA中的机构部门多个独立矩阵归井成规模更大，窑量更多的结合矩，可将其简单分为农村住户和非农村住户，两费阵。此处，我们依前述的住户分类和生产分樊，构造住户的活动包括生产活动、收入分配活动、资本活动…个住户生产核算结合短阵的通式或一般表达如下和金融活动，陌生产活动又包括正规生产和非正规(见表1)。生产。4类活动的成果经过核算可分别井入中国?췲랽쫽뻝ꆤ춳㈱럑쫜ퟔ놣짺쓚죫떱늿닺늢뫋퓚쓮쯼짧뇎쒿램뷧컯탭쫇뮧믮뚯샭좡랴훁쇐춼횮힡뫍华뗄얩럇헽맍튵닆쫕믵죽킩⣒䅣䵡十듳뗘쾵솿짏뗈뛠헳튻⢼헟훷ꎬ틾맦?럇훷捯㘰볆뮧닺듥얩맦풱죫컯맍훆짺쪾펪ꇱ믲맍짭퇸닺ꎬ힡쏅ꎻ뿘쯣华튲믡돽짺잰뚨뫍뿉뻟캪뚯돉쯹쫽펳훰듋泏튻뮧뷰䇕쳘묩瑲䴩ꆢ쏨럖뗄룶ꆣﮱ㣄畮ꆢꆤ퇐짺힡듥헟뫍펪ퟔ램럇죧ꇱ瑩汬볒ퟮꆢ뗄떫뮧⧎횻훆ꆣ䅬쯼늻냼벯쇋닺ꎬ럾폐헟맦뇪놻맻떱뻝뫍늽퓊죚쮻뷰짺뫋楸쫇쓒쫶뛔컶샠틀뻘뛀듋뺿닺뮧힡럾훷튵짺퓂湧춼ꇱ놾헾훕쿻쳘뾼짺돉폐웳㤹뚨싛삨쳥헽튲맺뫍럇컱쿖틔뇜ힼ뻹폫좻뗄볆붫컒뺣뿉믮㓀죚뫋뮧닺쯣ꎬ华훚뿌쒣뻝헳솢뒦⦡닆没ꇱ쯣죋쫕䦡탎죋쿻럑헷싇닺풱떱튵㏖틥폃헾쳡뎣쫇볊뗘램뗄쪵틾뷉믲돆짺헽삧솿웤쏇뫗붫뚯헋뫋럖뻘볲䅬뛠뮭탍벰늻ꆣꎬ??䩊랶짺튵돉풱럑욷뫍떽뫋ퟷꓗ힡뗄킣ꎺ폚뢮릩탔춳쿂짺헟뺭싷쮰뇜캪닺맦쇐쓑ꆣ쓉뿉ꆻ웤냼ꎬ뗖뮧쯣컶헳볇㤹탅쪵듦샍춬룹컒캧튵퓬ꆢ뗄쯹뗄탔뛔쯣캪뮧짺겡ꆰ쿺떥볆닺듓볃헾ꆢ쏢뗘맽뺭죫ꎬ뷱붫Ʝ볲삨뛸꾵킶랽퇐뫋⡓㎽쾢컯쇷릹뚯뻝맩쏇䦡컱믹놣볒믵쪹훊웤뗄쫜돉닺냉놾쫛캻쯹짺톧ꎬ쫂틢뢮맦ퟱ쿂돌볃힡듋뫳맺훐뿃떥쒳퓓탎쫽램뺿쯣潣뛠솿붨럖룷늢틀닺ꉬ쇴춥컯폃ꎬ좷랶맍곔풱者쳥뮹믲폐벴닺뷧⣒쫇쯼틥랽뇜쫘뺭헦믮뮧샠쓚맺엊럖즹ꚵ돉뻝훐뻘楡킺뫍튲욷컶붻잰ퟛ놾뗄럾ퟔ틔펦죏캧폚뛀닅瑱쾵쫇펪헽뫋죈ﺱ램헟ꆣꆢ쪽짧쒳볃쪵뚯짺믮럇힡쟖캪﮾쓉볈릤헢ퟮ헳?쯋믹볛ퟅ폐훘쒿틗맦쫶뫏ꆾ릤쯹컱룸벰룃뫍횮쒳ퟔ쓜뇊붫폃샻맦쯣틩컉싉쫇뛸쟒뗄믡킩믲ꎬ돉닺뚯헽뮧킹얩궹者폫춳뻟훘랶폚횵컞ퟅ튪럖솿쒣뻘폐탔ퟔ냼쫕쓚룶믉ꎬퟷ쟒쪵폚믺ꆣ짺뗄者뷻믮뗘췪탎놣쳘닺맻랶맦ퟜ禎듥ꆢ폖ﶺ𥉉华뻟쫇릤튪쪽쓖튻솿폫훘샠뫍횮룼힡헳믵짺폐삨벯ꆣ릫者믲캪뮸볊틗릹ꆱ닺훘럇﨩횹뚯쿂좫쪽헏뚨돶늢돫돉횵乁힡쫕냼쯋쮻䇃뻘뻟뗄싗튪럖볤듳뮧컯닺힡퓚쫽쇭쮾者폫짏믵쏢룹횮튪헽ꆣ쿺맽뺭뫏쯹뿮돌짺튲컞맻뫋훐뮧죫삨ꞡ?헳뗄쓚ꪹ뇈샠쟳ꎬ럖춨뗄ꆣꆢ뮧짺뻝췢⢻믄쯻꺷튪ꎬ럑쓚맦내쫛돌볃램듓탲닺폐놾뎤쪼펦쯣뫍럖헽즷ꋊ탁믹죝꒾훷횸쫇늻뺭샠쪽ퟔ쫂뗄닺탨?죋횿뷸뻹쿲헢ꎬ죝뺭헕ꆢ뫏믲뗈ꆣ쪵훊웚훕룃훐믺럇엤맦횱허헋놾?쳥솪폅떼힡춬뿉볃솿뫍룸쪵벺럾뫋삧튪벹뫏짺죫쇐룷튻웤ꆣ볃华럖램돆떫뗄캪쯹볊쟸틔캴쫜훘릹얩믮뗓뮧랶껒쾵쫆틢솪룼탔짏뚯컱쯣쓑힢ꯋ믯닺몵쫐죫룶쮼럇냼䅬엤ꎬ틾틲짺뇜듓쫇뇰살쓜떽튪늿듥ꋈ쮻훏틔쪽뮣샠뫍ꆣ틥럖짨쾵뛠냣짺ꎬ쫖뗈뗄틢뺡ꆻ뛸믮쒸뎡힡쿫램삨㤹믲떫뇎캪닺쏢쫂뗃ퟣ랶쏅ꆢ뫍ꞡ벰곋뫳싟춬ꆣ샠볆럖뇭닺힡뗄ꎬ랶뿉ꊻꞵ횱뚯?뮧짺럇㎵돖평룷ퟱ헢탨틲떽릻돫킹ꋗ풶튻릦ﳈ벭쪱ꆢ믹돶ퟛ샠듯ꎻ뮧ힰ튲캧퓝쫇쓉뷓볓좫랶믲힡닺?폐폚훖죧쫘짺킩쟳뛸캪헦훘ꎬ놾헽쪱상쓜?맘뒡죝틔뫏⠳캪탞뻟횮늻ꎬﺸ?펵틔늿캧쿲뮧ꆢ뗄캴풭힡쒳닺믵놻믱쪵쫓솽믮맦뻕쫇쟥뛔솿붫뻘릹쿂?놸쇐폐짺ꎬ틾믵뺭틲킩믮샠뚯돾볆늻퓬
第25卷篇'期骂挥金华:中闺伎户生产核'草的?在式设计与现论阐释.61’ 表1伎户生产核算综合规阵通式(SAM)农村住户各类物质产品和服务产品的价值量。住户货物和l服务期来核算I Ul1 Ul., UI’:t \ U百1". ’J I反映的是住户中正规经济和非fì户期产底:ì扇员自传财产农业工业服务\ U21 UZ2 UI 23 时1盘业:ì收入rr-t 业者正规经济所生产的货物和服务的价值量。X 雇主8" 8’4 "’2 二;S1·上面的综合姐阵，既有崎最又有存壤，将动态描",) 位雇员s" sz2 "13 句4二;咆述和静态描述有机地结合在了一起，充分展示不不户自营业:ì句1电2句3句4二;句，同经济交易置之间的逻辑关系。更进一步，若将姬财产收入者句3844 s" .’2 阵中各行元素与对应的行之和相比，则可以计算出三J句·农村111 tJ2 tJ3 1各类住户的转移系数f•{主2::1’ ij给;户非农村t2J 122 123 :Z:::12’ rmIZJ」(i，j21、2，3、4)产经iE规u,) U’2 2:: UJ. ).日， u" 济非正规U21 U22 U2:l 2均于是可得住户转移系数姐阵民为:期在J)住户.(j时\~唱的 、二与、 J‘ 、斗、,S 4 ".3 在上面的综合姐阵中:R; ; I f21 r22 f23 f24 I 行向量~( 2: S.). 2: S’2’ 2: 8’3’ I ff32马f]4I 31 2: 为期切住户存盘，表示核算期(报告期)韧的飞乌r42咽f44 / 本质上，且可视为…个冯尔科夫链中的转移概各类住户数;率姐阵。因此，根据虽可对各类住户在未来时期的列向盘Sl= ( 2:斗.2:句·2: 83" 转移情况进行预测。所以，未来时期经过n步转移2: 84')'为期末住户存量，表示核算期末的各类住腊的n步转移概率姐阵就为:户数;(rlt(n) f川n)r川n)rI4(n)飞1列向最T= ( 2: t 2:ι) ，则是为各类住_.. I f21 (n) r:川n)r23 (n) f24 (n) I l 民(n);; I 0’,. 00 0’, , I 户(农忖住户、非农村住户)所生产的各种物质产品I f( n) f2 (n) f33 (n) r( n) I 31 334 和服务产品的价值撞。\ f41 (n) r(n) r.崎(n)r.树(n))42 l根据虽(n)就可以对未来某一时刻核算地域内列向盘u;; ( I; u尸.2:U2')'是住户中正视性户的构成分布情况做出预测。要说明的是，此处经济、非正规经济所生产的各种物质产品和服务产提供的仅是一个综合短阵的通式，根据研究的需要，品的价值量。调整其中的分类和交易项目就吁演化出新的核算姐阵。期阵s=I乌Szzsz3 句|{工)住户生产胀户?在式I 831 BJ2 833 834 I 账户记录经济活功的存量和流量，反映经济生活的某一方面，反映实物量或价值量在某一时期的反映核算期内各类住户的转移变化情况。对角线上增减变化。从内容上肴，胀户分为经济胀户、积累胀的元素是期内住户性质没有发生变化的住户数，非户和资产负债表。经常账户反映物质产品和服务产对角线上的元素是由一种状态转化为另一种状态的品的生产、财产的收入分配与使用;积累账户反映资住户数，如:~2表示，整个核算期内…直保持雇员身产、负债及其净值的变化;而资产负债表则是存资产份的住户数;5指期韧为自营业主，期末为雇主的13存量的记荣，反映被核算总体在某一时刻资产、负债住户数;5指期初为自营业虫，期末为财产收入者43的存量。从形式上肴，账户分为简单账户和结合账的住户数;其他元素含义以此类推。户，简单账户反映!jí个现象的某一方醋，多个账户有12 13 ll 机地整合在一摇形成综合账户或账户体系，可完整T= ( ttt)反映的是农村住户和非姐阵\ tlzz ~3 , 地反映现象的多个方闹，特别是多个现象间的逻辑21 ?췲랽쫽뻝뗚샮ꆤ뇭힡ꏜ웚믵뫋맍냗닆얩릤럾튵쫕듦돶헟卬ꇆ猭컯싀猧ퟔ?匳卍猴䥦뮧럇琲뺭헽啬볃ㆣ唲ㄱ돵?퓚탐玣룷쇐뫍욷뻘卉猲猳㠱匲㠴랴뗄뛔럝栲申沷疣疡由ㆷ甲짏쫶춬헳物㈵獩폚刽놾싊뫳刨爳爴爱欨룹쳡뗷⢶헋믮퓶닺믺뗘ꆢꎬ匱猳猴琱琲ㄱ啉猲㠴穉?㈳由ꇆ??匱㈳稴猴琱긱昱ꆤ爱爲䤤㌤?ㄲ뮧쒩훷풱닺䲣㈵뷰㘱?돵컯쯣펪튵컱죫솿듥얩맦䩆㉉힡㌱甲㎣ꎬ뮧温㌨㐨ꆣ?뚷삲ꇫ璣椲疣짏꺡샠ꎮ쫽⣅럾볃뗄헳ㄲㄴ㌴펳풪뷇쏦뫍뺭훐쫇훊뻘틆뻝릩헻︩복ꆢ듦ꎬ뗘랴猳걌ꆢ꽌㌨㐨쿲뻭뮪ꆤ욽ꏜ튵쫕듥맦ꎬ?ꆢ헳듓짺멦温ㄱꎬꎮ꺣쏦ꌩ힡⦡ꎻꦴ컱볛匽뫋쯘쿟쫽뮧뺭뗄뺲볃룷뿉짏헳쟩溲刨웤볇쒳뇤뢺솿볲헻펳温ㄳ뗚ꎺꆾꆢ훷죫ㄱꎬ䲣ꆢ닺?솿㧆훐粷헟?뗄캪뮧꿎닺럇횵쯣쫇짏ꎬꎻ쫽볃ퟛ첬붻탐樽뗃ꆣ뿶뷗温릹뷶슼튻뮯햮볇떥뫏쿖ꆢꎮ걌咣뎵뫋?맺ﻎ뚡ꎬꆢퟛ웚쫽ꆻ욷헽솿뗄죧匴ꎻ룷쯹뫏쏨틗풪힡뒣틲뷸뻍돉쫇짺뺭랽ꆣ뢺ꆢ벰슼듓헋퓚쿳猰匱吱唱쯣ꎬ힡?뇚ꆢ멦쓊뫏돵ꎻ?ꞡ뗄맦ꆣ쓚풪ꎺꎬ웤샠짺뻘쫶솿쯘뿉듋탐울럖튻닺볃쏦듓햮닆탎ꆢ뮧ퟛꎬ㴨ꎬ짺뻘힡꧗ꊷ볛뺭룷쯘猲厣횸쯻컯닺헳폐횮폫틆ꇂ쫓ꎬ풤엂틔늼룶샠헋믮쓚뇭뺻랴쪽웰뛠뫏䥬닺ꇆ뻘헳뮧ꆻ쟅횵볃샠쫇ꎬ꺣웚풪훊쟗뗄믺볤뛔쾵틆캪룹닢쪾쟩ퟛ뫍뚯랴죝ꆣ펳짏탎룶뫋헳훐듦Ꞵꦴ솿쯹힡탔평뇭곖돵쯘닺믵볈뗘뗄펦쫽쾵튻뻝ꆣ?캴뿶뫏붻랶펳짏뺭쫕놻뾴떥돉랽?쯣玡ꇜ璡疣춨ꆻ뗄ꎺ솿ꆣ짺뮧훊튻쪾룆캪몬욷컯폐뷡싟犡⡩쫽룶뒣쯹살ퟶ뻘틗쪽듦쪵뾴뎣죫뇤뫋ꎬퟛ쏦쪽궡ꎮꎣ겣랶ꎬ뾣ꆻ닺뗄쎻훖?ퟔ틥뫍쇷뫏벭탐?뻘십뿉틔췎쒳돶헳쿮솿컯헋럖뮯쯣쿖쪽⡓Ꟗ왓뇭ꎬ겱꺣ꜩ뗄폐ힴ헻펪틔럾솿퓚맘횮헳뛻뛔ꪣ튻풤쒿뫍헋뮧엤ꎻퟜ쿳쳘짨䅍ꆻ볆쪾쯹룷틆랢첬룶튵듋컱폖쇋쾵뫍ꎬ勎뿆캴쪱닢춨뻍쇷믲뮧랴폫뛸쳥럖뗄뇰?탕ꎮꇆ겡폫뫋뺺짺훖뇤퓓훷샠Ꞻ닺뗄폐튻ꆣ쿠ꪣ럲살뿌쪽뿉솿볛럖펳쪹퓚캪쒳믲쫇샭㊣猲왴옱쯣쯋닺컯뮯뇤ꎬ췆욷ﶹ볛듦웰룼뇈?솴힡쪱뫋튪퇝횵캪폃쒳볲튻헋뛠싛춷닻웚뗄훊쟩뮯캪뗖ꆣ횵솿ꎬ뷸樽훐뮧쯣쮵룹랴뺭ꎻ뢺튻떥랽룶겡ꎮ㊣ㄲ쫍⢱?룷닺뿶뗄쇭쓚쒩볛솿ꎬ돤튻퓲퓚뺭뗘쏷뻝돶펳볃믽햮쪱헋쏦쳥쿖?왳ꎬ긩ꎮꢸꦵ훖욷ꆣ힡튻곆캪횵붫럖늽뿉캴맽폲뗄퇐탂뺭쒳헋샛뇭뿌뮧ꎬ쾵쿳궼ꆭꇆꆯ⦡쒸컯뫍뛔뮧훖횱?닆솿뚯햹ꎬ틔没틆살溲쓚쫇뺿뗄볃튻헋퓲뛠볤?훊럾뷇쫽ힴ놣닺ꆣ첬쪾죴볆룅쪱뷗ꎬ뗄뫋짺ꆢ뮧쫇ퟛ룶뿉玣퓲꿊쎺돵닺컱쿟ꎬ첬돖ꪹ쫕쏨늻붫쯣웚듋탨믽랴듦ꆢ뫏헋췪싟겣쫇쟗뗄?욷닺짏럇맍췖죫춷늻뻘돶ꈲ뒦튪샛펳뢺헋뮧헻벭꺣캪ꆻ풱헟ꎬ헋닺햮폐짭??룷Ꟗꆢ샠탕힡ﶹ㎡?ꈴ?
’62’ 统计研究2刷隙牢'用关系。十Kl. 3 ) ; Tl. n = (Tl. t -Tl. 0) 根据前述生产核算的班固和内容，可将住户生(2)GRH = Kl + Bl +民l产核算的简单账户的一般形式设计如下:其中:KI且(+ + );Rl:= ( 帐户I住户生产核算帐户通式…+ + + + ) 使用来源(3)GCH = Cl + C2 + C3 使用来自甲、其中:Cl;:;( + ) 项目项闵GPH、GRH、GCHl在几个核心指标的产生，从一使用总额来源总额个侧阳也反映了表2综合账户的功能和有用性。帐户I中平衡式为:来撤总额2使用总额另→袋2住户生产综合账户通式种形式的帐户可设计为:帐户E核算帐户通式二流:H经济交易项目期内减少债期末ff垦YEA 生产账户流fH总结&1'n量P1产出货物帐户H中平衡式为:期韧存最+期内增加撞去服务-期内减少量工期来存量E1中间消能在国民经济活动系统中，各类住户投入劳功和E2闰JË资产折旧A1增加值资本，生产出各种货物产品和服务产品。这些产品净增加值日收入形成账户通过初次分配和再分配，一部分进行消费，…部分进Kl劳动者报酬行投资。前者形成个人消费相社会悄费，后者形成雇主生产收入展负使产收入投资和储蓄，最终形成固定资本和社会资产。整个向南劳动者收入m原始收人分配账户山过程可通过住户生产账户、住户收入分配账户、住户生产税额收入使用账户以及住户资本资产胀户等来捕述。显喊:生产孙贴TI. n 1:f"锁净额然，这略独立账户间的交易项目有着内在的逻辑联Bl1者业1J.余系，据此，我们可归井设计出住户生产棕合胀户的通民l财产收入阳"一一次收入分配账户式如下(表2):利息日红利表2实际上容纳了住户生产胀户、住户收入形民土地倒念成账户、住户原始收入分配帐户、住户二次收入分配实物转移账户、住户收入使用账户、住户资本账户、住户资产民其他约常性转移阴阳I支配总收入负债账户等7个账户的内容，中间的交易项目清晰。农付住户地描述了住户生产及其延伸过程的经济活动存流vv 收入佼用账户非农村伎户量，刻画了住户生产核算中的若干重要平衡关系。F1簸终消费支出购买结合左右两边农村住户与非农村住户的分樊、正规自给性最终消费经济与非正规经济的分菇，由这一综合姐阵，可以衍绘常转移交际生出生产核算中的若干重要指标。如:住户生产增总储擂MHE2固定资产折旧加值(GPH ,Gross Product of Households)、住户收入总资本账户储蓄回咀资产负债账户假(GRH ,Gross Revenue of Households)、住户资产总额C1 !8￥本形成总额( GCH, Gross Cap tal of Households)等。几个指标的计固定资本形成存货增加算式可白综合矩阵中的交易项表现如下:( 1) GPH ;;:; Pl -El C2负债。金融资产::; E2 + Kl + Bl + Tl. n 其中:Pl := ( + ); Kl := ( + ?췲랽쫽뻝ꆤ춳㈰맘룹닺헊힡쪹살쿮훖뫋쇷웚튻퓚춨탐춶맽쫕좻쾵쪽뇭돉헋뢺뗘솿뷡뺭짺볓偲䡯횵剥潦⡇䍡쯣⠱㵅웤쪮⠲⭒⠳䝐룶럇얩헽楆볃䦼沼倱䦣䕬슬䔲䅬䄱ꋲ䭬䬱죫탎䭉呉ꋳ뮧복럖吱䉬剬ꋴ刱ꆪ듎剉엤䑉䐱嚣䙬䘱䙉卉ꋶ匱놾䍬ꋷ挱䌱䌲挳ꆪ튻潦힡맦뺭〸쒿죕죋돶癥ꎬ껉훐퓶죫펪닆껊㘲볆뮧폃풴돵쓚쟳晦潤灩㈫?얩듥헽볃맦닺ꎮ만샍ꎺ엤ퟮ햮뢺뷰쯣䍈⥇䬱ㆣ쾵뻝뫋탎웚맺놾맽춶돌죫ꎬ죧㋊헋햮쏨뫏볃돶횵畳⡇쪽훐䢡닠뮧뺭쓪ퟜ湵ꆢ?볤볓瓉튵닺㊺㏍㓊허瓗ꆤ퇐?ퟜ듦복퓶櫗畣浬䭬듥힡췺붻䦷돶ㆻ㊷뚨ゾ뚯ㆹ㊹㏗풭吱滉㇀㗆횧㇅훕㋗㎾溴놾㊴햮죚짺ꋲ헊偈ꎮ긲䍈ꆺ䦽㧔뛮쫀??뺭쿻횵者펯쫕솵뗎?닺ꆣ잰쯣䧖쪽쓚쏱ꎬ돵뫍뿉쪹헢뻝쿂떼뮧ꆢ헋쫶뿌ퟳ폫⡇敨剈ꎺꉇ쏦뺿뛮솿짙볓??⭂뮧맦틗楆쟕ﻎ믔헟췖췔퓓쪼ꎮ者엤ꦴ쟅쿻뫂풸궳ꋐ탎첶?벰뫄頋폠죫?ꋐ닺뮧䝲㵐㌩㵋⭒㵃헽볃뺭ꊾ쫶뗄탆솿맪뾼훐복뺭짺듎ꆣ뒢춨폃킩듋⢱쫉ꆢ힡뮧쇋뮭폒럇닺偈潬ꎬ평ㄫ倱䭉䌱剈튲쿮?뎷뇉ꫀド襁﮾ퟜꦴ럑ꏗ돉꣗듦낶ퟛ뫋춨潳㇒ꎻㄫㆣ맦?솿내呉쒿헛폖돪者춶?궳쫕ꆻ횧퓗ퟜ쪱짺볲붺헊욽짙볃닺럖잰탮맽헋뛀ꎬ쿈힡뮧뗈쇋솽헽뫋摳䝲ퟛ㴨ꆢ랴뫏쯣쪽?뭅呉䉬긳䌲ꎮ뻉響꿕者뮶ꏐ죋ꆻ돶웖뛮뻐헋닺떥뮧뫢솿믮돶엤헟ꎬ힡솢컒⦣?쫕㞸뇟맦쯣䝲⦡潳⦵뫏偉䬱䌱䝃펳헊뛾?ꎮ⭒⭃허?만퓗헏Ꭓ캳뮧뫋헋뷎뿉쪽㷆뚯룷뫍탎ퟮ틔쏇?직풭죫짺얩뺭훐潳ꋗ좡뻘ꎮ䣕쇋허﮷뮧渽ㆣ춨?쯣뮧춨ꪣ짨캪?쾵훖퓙돉훕짺벰뿉쯗쪼쪹쮻닺듥볃뗄?ꆻꎼ헳ㄫ⡔긴뇭쪽쪽䦣⭒뗄뫀볆ꎺꦴ춳믵럖룶탎닺힡볤맩ꆻ쫕폃ꞵ벰죴ꟊꟗ뢸훐倱䭉䌱㋗깴ㆣ랶튻듔캪웚훐컯엤죋돉헋뮧뗄늢Ꟊ죫쓄웤뫋럖룉허쪲ꎮ?ꆪ긵캧냣듗ꎺ돵?ꎬ닺쿻만뮧붻짨者럖?퇓쯣폫샠훘𧻓뢱㈩㈫쯐쿕吱?뫍탎?듦룷욷튻럑뚨ꆢ놾틗볆𥉉엤?짬훐럇ꎬ튪?ꎻ䬱쓖쮻ꎮ쓚쪽솿샠뫍늿힡쿮돶쮻헋곖맽뗄얩평횸?쒼䬱ꎮ뢱ꞵ〩죝짨쪹⯆힡럾럖짧놾뮧닺쒿ꞡ킼돌죴듥헢뇪?뇭㴨㌩쒹ꎬ볆폃?뮧컱뷸믡뫍쫕헋폐ꋗꆢ뗄룉힡튻ꆣ쿖䬱ꎻ쒲ꛄ뿉죧ퟜ?춶닺탐쿻짧죋뮧ퟅ짺ꆻ힡놾쒽뺭훘ퟛꎮ刱韛?붫쿂뛮죫욷쿻럑믡럖뗈쓚닺ꟊ뮧헋믒볃튪뗄뫏ꎺㄫ㴨画췓힡ꎺ쇭폁샍ꆣ럑ꎬ엤살퓚ퟛ허뛾뮧ퟏ믮욽럖뻘䬱刱겴탓뮧튻?뚯헢ꎬ뫳닺헋쏨뗄뫏듎ꆢ뫢샠헳ꎮ폒쏐짺뫍킩튻헟ꆣ뮧쫶싟헋?쫕힡뿇듦맘ꆢꎬ풡닺늿탎헻ꆢꆣ벭뮧죫쇷쾵헽뿉?욷럖돉룶힡쿔솪뗄?ꆣ맦틔퓶뷸뮧춨엤닺퇜
第25~酷第9期理整金华:中国住户生严核算的?在式设计与理论阐释’63’ 计研究.2001.(份，四、结语[12]郑秋芳.改1事农村住户调资制度方法U].统计与咨询.2005.依据联合国SNA1993，结合中国的统计实践，本(6). 文界定了"住户"的涵义，戈IJ定了中国住户生产的核[13]蒋婷.非法生产与GOP[J].经济科学.2以后.(6).(14]谷彬.多视角下1.偿服务核算必要性研究(JJ.统计研究.2∞7.算范阔、核算主体和基本原则。在此摹础上，研究了(5). 住户生产核算中综合账户、综合距阵的一般表达式，(15] Robin刨. and J. Tinker( 1998): Reconciling Ecological. Economic. 由这些一般表政式，可以引伸出其他胀户和姐阵，并and Social lmperativ剧.Intemational. 构造出相关的综合性核算指标和分析指标。本文的[ 16] John Devere旧Luislooay: Specialization. Hou附holdand the 内窑，形成了中国住户生产核算的基本植式，相信对Measurement of Economic Growth; The American Economic Review. Vol. 丰富完善中国罔民经济核算体系有着一定的作用。82. No. 2. Papers and Proceetlings of the Hundredωd Fourth Annual Meeting of the American Econorn c Association. (May. 19(2). pp. 399 -403. 参考文献(17]Charles C. Fi 四her:TheVal叫u且a翩咀.皿t阳iοonof HOl幽t酣时时趾h时叫old阳PE阳M。刨d伽呻lu呻川t盹c[1 J刘丹丹住户无酬工作被算:概念油价方法及卫星账户构建lJ].Wrnngfu叫ω!ull阳n11山u凹朋.dDeath Lμ刷Jti串伊ati佣ο.川n2川;A附忱唰10即阳l01 Eω阳阳剧统计信息与论坛.2007(!). 刷d加M忡份' 53. No. 2. (Apr.. 1994). pp. 187啕201.[ 2 J张JL民"住户调务指标体系的研究D].山西统计.1999.(4). [18]Martin Murphy:The Value ofTime Spent in Home 阳ican[ 3 )高敏雪.有多少GDP:l!家庭生产的(jJ.中国统计，21ω7，(6). Jour叫4ιconomics刷dSoc ology. Vol. 35. No. 2. (Apr.. 1976). [4 J刘占峰.现行城市位户调查和指标体系的缺陷U].北京统计，pp. 191-1叨.2001,(2) . [ 19] Oaphne John : The Oivision of Household Labor: Beth Anne Shelton; [ 5 )曾1i.一.无偿服务核算研究U].统计研究J∞5，(6). Annual Review of Sociology. V0 1. 22. (199币).pp. 299 -322. [ 6]United Nations: System of National Accounts 1993. New York. 1995. [ 7 J United Nations: Tow.即由aSystem of加ialand Demo阳phicStatist C8. 作者简介New York. 1975. 学余华，穷.1962年Il月生，湖北汉川人，经济学傅士，[ 8 ] United Nations: Integrated Environment and Economic Accounting 2∞3-Hand胁。kof National Accounting. New Yo rk. 2ω3. 现为中国社会科学院欲聋经济与技术经济研究所研究员，博[ 9]<李海东.谈市场原则在确定生产范阁中的作用U].浙江统计，士生导师。研究方向:数量级济学、阂民经济核算。2创泣.(6). [10]杨灿.关于总产出核算方法及理论规范的探讨(J].统计研究.(责任编辑:锦义)2α闸.(2). [ 11]关涧线.~颖.关于中阂开展非îE规部门核算的几个问题(J].统统计研究杂志社声明近期有些作者来电反映，有人借统计研究杂志社之名非法向作者索要版面费。扰乱了杂志社正常的工作秩序，影响了统计研究杂志社的声营。统计研究杂志社在此严正声明:{统计研究》自1984年创刊以来，从未以任何名义向作者收取过版闹费。请广大作者、读者相互转告，谦防上当。若有不明事宜，请来电器询，统计研究杂志社电话:(010)687839820 特此声明。统计研究杂志社2008年9月?췲랽쫽뻝뗚샮ꆤ쯄틀컄쯣힡평릹쓚럡닎嬱춳?嬳嬴㈰嬵ꆾ乡潦䅣ㄹ嬷卹卯慮却乥嬸䕮奯嬹ꆯ볆⠶⠵檣䕣䑥䱯䝲䅭剥㠲瑨䡵䙯䅮䵥䅳ꆪ䎣噡坲汮䱩䵵印䩯偐䑩䡯卨ퟷ쿖쪿⣔뷼쟫쳘奯䑥慮卯䥭瑨偲䅭䕣潦䡯楮䱡䅮剥㉝瑩捯㤳㤹獴捩?慴癩䕣䅣㈰牫癥䵥潮潷敲皣ꎮ畲湵瑨㐰깆汵偲極敮畳湥敬〱㙝〶퇐⦣깔潬捡湤整獯掣呩桮㈵뷰㘳뾼巁볆嶸巔牫嵕浯?䡡〳巀〲そㅝ㉝㍝㑝㕝捩灥潣敲潮㝝畳瑩㡝牰浥潤㥝扯湵癩헟캪짺뻝뷧랶뮧헢퓬죝뢻潮畮ꎮ㖣敭慬楳浮捯ꎬ牥慳潭瑨楣꽥튻?㎣慴潤牶ㄹ獩敨瑯훈맣듋〸헅웚ꆢꎬ啮杲ꎮ潮湤뺿?楮潧慬牡禣敥牥楣潭捩敨杦꽯浥畣湡ꎺ犣敷潬뻭뮪ꆤ컄탅?玣慬瑳乥?湩瑩浥潭畮㈰ꎬ퇮컢횣붯룷副䩯畩畲楣ꎻ慮瞣澣䍨捨楯畣条ꎯ䵡桹ㆡ䑡潮潬溣?慰ㄹ扯瑩摩慮楣潬멂볲훐떼볆컀⠲楴玣步慴畬ꎯ潧솪뚨캧짺킩돶ꎬ췪멓?메捳楣瑩湧〳碣敭周걖긲敲ꨱ캱탲퇐듳짹쓪뗚ꎺ쿗꒵쾢벷瑥桩㜵潫ꎶ⠶닓붧쟯욼뇲扩癥桮湧慲?瑩牴潮灨整폐뷡⦣敤祳潷ꎮ멉湧ꎬ㈰爨慬뭌灥敮?〱楯ꎺ潮潧㤷禣쏱뷩맺쪦?ꎮ玣㧆훐뫏쇋ꆢ닺튻쿠탎짆꒣폫ꦣ뮣瑥慲乥ꮣ⦣ꎮ짺랼湳畩偡汥周ꎺ潮楮湥ꎬ뺿ퟷ쏷㧔?湴〱䨹ꆣ捩溣禣걖깉䅭ꎮ킩?摳灥䑩쓐짧ꆣ퇐?맺폯껗싛껓껏껎敧껌맘ꎬꎮ럇뛠潮㤸䕣湴慬긨ꎻ걖敲〱ꆰ뫋냣맘돉훐牳癯궣펰퓓헟ꆣ힡敲楣牡⠵⦣潮業䵡〱澡ꎬ믡퇐힡ꆻ첳킶훐?룊폚ퟳ룄램쫓ꎮ牣䅭ퟷ湡慮뮧华힡쯣뇭뗄쇋맺瑥⦣멒潭瑩禣斣ꎮ뾣㈲몽쿬횾ꆢ뮧ꎮ킳ꖷퟜ펱룯짺뷇䪣瑩敲ㄹ뿆뺿뗷?散楣慮갱㔳긳ꎮ헟潭짺䅬뮧훷훐듯ퟛ맺?㈰?쟊ﻎꇔ닺ꎮ얩쿂깡楣쇋짧뛁㘲톧랽潮ꎬ撣㤹㖣⠱닩닺〷䑐탗귔돶맘듥폫컞湤?慮살捩䡯㈩乯걎㤹ꆱ쳥ퟛ쪽뫏맺쏱쓪풺쿲퓓춳퓚헟횸뫋ꓗ⠱쫇ꆻ쯋폚힡䝄뎥汩畳ꎬꎯꎮ澣㘩뇪ㄱ쫽ꎺ뗧㎣뗄뫍뫏ꎬ탔힡뺭볆듋쿠湧敨偐㊣긲쯣⦣볒ꞵ?훐뮧偛럾潵쳥潬ꎮ긨偐퓂솿쫽횾뗄경몭믹헋뿉뫋뮧볃쯋?춥킾랶랽맺뗷䩝컱浡랴퇐퇏뮥쾵?㌹䅰⡁ꎮ뺭솿랶짺뽛램뾪닩ꎮ뫋ꎯ틥놾뮧틔쯣짺뫋?璣灴㈹뺿헽뗄펳쪽몸닺췖䩝者벰햹훆뺭쯣潦ꎬ볃짧꺣ꎮ㦡퇐쿖ꎬ풭ꆢ틽횸닺쯣퓓짹룦짨엄뗄뢱ꎮ覆샭럇뛈볃뇘갱ꨳ뫾폫뺿㤹ㄹ㈲볆킹뮮퓲ퟛ짬뇪뫋쳥孊춳뛎싛헽랽뿆튪횾쏷ꎬ놱벼톧짹孊폐㐩㜶ꎮ폫솼嶣볆Ꟗ맦램톧탔蝹뚨ꆣ뫏돶뫍쯣쾵짧ꎺ뷷嶣ꎬ⦣몺쫵ꆢ샭?껖떵퇐킵랶늿孊ꎬ죋灰?껉쓍쇋퓚뻘웤럖뗄폐뒨뺭맺쏷ꆶ럀싛붷킹쓈뺿쓗뗄쏅嶣㈰ꎮ뷎뷨죋볃쏱닻뎼훐듋헳쯻컶믹ퟅꢼ鬒뇏ꎮ첽뫋껍〶孊ㄸ짹춳짏㞡쫍냎뎼?㈰썛쳖쯣ꆣ嶣ꎬ퇐뺭춳웊맺믹뗄헋횸놾튻폾볆떱뎼ꨲ샐욣䩝〵孊뗄웓⠶껍뺭뺿볃욣〱볆떼힡뒡튻뮧뇪랶뚨ꆣ퇐쟕긲ꎮ嶣벸⦣뎼ꎮ볃쯹뫋갱念뮧짏냣뫍ꆣ쪽뗄쮻〰놱⠶헣껍룶집?웑퇐뺿죴㤹톧퇐쯣ꞹ㞣뺩⦣붭뎼컊꾣킾꺱짺ꎬ뇭뻘놾ퟷꆷ폐㦣늩뺿ꆣ립갨춳?웑쳢갲뾣갨?닺퇐듯헳컄쿠폃ퟔ늻쪿풱ꡛ㘩볆킾孊〰갲퓓㐩뗄뺿쪽ꎬ탅ꆣ䩝ꎮ뾣嶣㖣〰ㄹ쏷ꎮ횾ꎮ?껍㞣늩뫋쇋ꎬ늢뛔㠴쫂?짧쓪틋횮뒴ꎬ쏻뾯쟫럇틔살램살뗧ꎬ뒹쿲듓톯ퟷ캴ꎬ헟틔춳쯷죎볆튪뫎퇐냦쏻뺿쏦틥퓓럑쿲횾ퟷ짧ꆣ헟뗧죅쫕뮰싒좡ꎺ쇋맽⠰퓓냦잾쏦⤶짧럑㠷헽ꆣ㠳㤸뎣㊡뗄?릤
