2008୍12ᄅঘנૅᇝ࣮ ֻ30ज ֻ6௹ ν֣ਛථ#ઌථ* 90୍սԚॴݓ܄ඳჿູ317ຣࡅ,ఃݚຓሰ܄ඳᇀഒႵ17ຣࡅ;2004୍ॴݓ܄ඳᄹࡆ֞࣍7ຣ၂ ႄࡅ,ఃݚຓሰ܄ඳղ֞69ຣࡅ,ఃᇏჿ၂϶ᄝؿᅚᇏݓࡅbᄝՎМࣟ༯,ॴݓ܄ඳڿэਔሱദᅞՖӮ৫ᆭԚఏ,ଲٚ܋൧ӆ(ၛ༯ࡥӫ,ཟႿࡹ৫ປᆜ֥ݓ࠽ളӁุ༢b/ଲ܋൧0)ࣼ၂ᆰ൞ؿᅚᇏݓࡅᇏ་ႄຓݓᆰࢤఃՑ,Ֆଲ܋൧FDIࢤ൳ݓটඪ,ቋ۴Ч֥эሧ(FDI)ቋᇶေֹ֥ᆭ၂b1990~2004୍,߄൞Ֆࣉ१ูս۽ြ߄֥หׄaݓࡅ఼৯ᇶ֥֝϶ھֹ་൬FDIሹحࡼ࣍3000ၡૅჭbٿоൔࣜ࠶,ሇཟᄝޓնӱ؇ഈ൳෮໌/ഹؘൌ࠽ഈ,Ֆ୪Ӂԛ१ൈսఏ,έ۴๓ބϘ༆܋്0႕ཙ֥ࢲܒྟэ۪bᆃ၂э߄ཟႿष٢ࣼҐႨFDIఏᇗေቔႨ֥ؿᅚଆൔbఃቔႨᄝࣉ१ࣜ࠶ބࡨഒݓࡅ֥ᇗေྟbᄝέ۴๓,ᆃ၂ࣉӱૼูս۽ြ߄֥ު௹֤֞ਔࡆ఼(Ֆ20ൗࡀ50୍սཁֹіགྷູڿ۪֥ധ؇ა؇bᇏ௹ᇀ70୍ս),ପൈ,ຓݓఒြބݓႵఒြᄝֹ֒ބݓ࠽౦ঃ֥э߄,ၛࠣॴݓఒြᅞ֥ਆݓᇶ֝ਔཟሧЧބඌૡࠢӁြݖ؈bྍ൝,ႋھଲ܋൧֥FDI৯ؿളਔᇗေэᄝ20ൗࡀ80୍ս,ႮႿھֹޡܴࣜ࠶ᄥ߄bՖંഈࢃ,ૌ္ྸႋ֒ყ௹,҂ࣇሧଲმᇗ,֤FDIੀਈնږ؇༯ࢆbՎު֥܋൧֥ॴݓ܄ඳ֥ଢѓؿളਔэ߄,طఃሰ܄ඳ10୍,ޡܴࣜ࠶ߌ֥ݺሇ߫گFDI֥ੀਈ,ھቆᆮ֥ࣜႏࠃ֥ྙൔ္ԛགྷਔэ߄bᄝࣉ१ูսֹࠒࠞٳཚਔಆ౯FDI֥ۚӖb൞,ՎՑᇗ۽ြ߄ൈ௹,FDI൮༵൞࿙षຉ൳֞Ќ֥ݓଽྍߒఏॴݓ܄ඳؓέ۴๓ބϘ༆ሧྖ౿֥౦ঃა൧ӆbູՎ,ૌሧႿሰ܄ඳ,طࢠഒაଛ܄ඳࣉ१ูս۽ြ߄ൈ௹֥౦ঃ٤ӈ҂b֥ఃࣜႏࠃཌྷ৳༢b90୍ս,FDI္ྸ۷؟ֹ൮,༵90୍ս,ෛሢસၞaሧބඌᄝݓሇཟਔݓ࠽સၞ,ѩ۷؟ֹࡼॴݓఒြ֥ളӁ৽ႄ࠽ٓຶଽࠤखঔᅦ,۲ݓࡗཌྷ၇ঠ֥ࡆ఼ಆ౯ೆֹ֒ሰ܄ඳb߄ࣉӱ֤ၛധ߄,ྙӮ؟ਵთ֥ݓ࠽ܿᄵ֥൝ࡆၹՎ,FDI֥႕ཙႋ֒൞҂֥bᄝࣉ१ูս఼(ᇶေ൞ᄝൗࢸસၞቆᆮଽ,ѩ҂अཋႿ۽ြ߄ൈ௹,ॴݓఒြ֥ളӁੱۚႿֹ֒ఒြ,Վ),۲ᇕචшࠇ؟шླྀၰ֥ྙൔ҂؎Ⴄགྷ,Ֆֹᆃֹུ֒ఒြ၂Ϯߎჹჹ֮Ⴟݓ࠽ѓሙbՎຓ,၂ุ߄ࣉӱ֞ሧླྀקbႮႿҐ౼ਔ఼նّ֥ؓࣉ१֥Ќծീ,ॴݓ܄ඳ90୍ս,FDI֥ۚӖ൞ಆ౯߄ൌᇉ֥၂҆ٳb֥ሰ܄ඳ(ၛ༯ࡥӫ/ሰ܄ඳ0)ཟႿҐ౼აݓ2000୍ಆ౯FDIሹਈղ֞Է࠺֥14000ၡૅჭbଽ൧ӆۚ؇ವކ֥ࣜႏٚൔb࣐ܵՎުሧੀਈࠤख༯ࢆ,ᇀࣂಯۚႿ࣍ࠫ90୍ս,ᆃུሰ܄ඳ֥ളӁੱࢤ࣍ݓ࠽ඣ,୍֥नඣbაՎൈ,ॴݓ܄ඳ֥ඔਈᄹࡆਔbᄝაൗࢸఃֹ֥સၞ၂ุ߄ٚ૫౼֤ਔࣉᅚ,൬۠ರ௹ѩౠཟႿᄝસၞਵთᇏࠞഒඔ҆ህြ߄,ၛิ:2008-01-21ቔᆀࡥࢺ:օୄغ#౭֣୶ڏථࠎ(DanielChudnovsky,1944~2007),ᄻэ۪࣮ᇏྏ(CENIT)ᇶa഼#ν֣ਗ਼ථն࿐࢝൱a҃ၒ୶ථη০ථն࿐࢝൱֩ᆯb*Ч໓ၲሱ༆ϫ໓InversinExtranjeraDirectayDesarrollo:laν֣ਛථ#ઌථ(AndrsLpez),э۪࣮ᇏྏᇶa҃ExperienciadelMercosur,ჰ໓ᄛ৳ކݓঘૅࣜ߶ᄖᆽRevistadelaၒ୶ථη০ථն࿐࢝൱bCEPAL,No192,Agostode2007bჰ໓ϱಃ݂৳ކݓঘૅࣜ߶໓ࡱބԛϱᇏྏ෮Ⴕ,Чၲ໓ၘࠆھࠏܒ֥૫൱ಃb丹尼尔#丘德诺夫斯基 安德烈斯#洛佩斯 外国直接投资与发展:南方共同市场的经验63JournalofLatinAmericanStudies
ࣩۚᆚ৯bაՎൈ,ૌߎཁൕԛбݖಀ۷֥֮ඣbაֹ֒ವކ֥ӱ؇,ၹູૌ൞ᄝ၂۱۷ࡆष٢֥ࣜ࠶ᇏᄎྛ,္ၹູॴݓ܄ඳԛགྷਔ০Ⴈ/ಆ౯܂ႋ৽0֥൝b൞,90୍ս֥ྍྙ൝҂ࣇࣇ႕ཙਔॴݓఒြ֥ᅞbႮႿຓݓӁބFDI֥նਈႤ,ೆଲ܋൧۲ݓ֥ቂሧЧఒြ૫ਢ۷ࡆࠗਛ֥൧ӆࣩᆚ,Ֆط҂֤҂ᄝ۲ሱݓଽҐ౼ྍ֥Ⴓ༤ܿᄵbᄝՎᆜุМࣟ༯,ॴݓఒြ֥նਈԛགྷႵॖିؓቂఒြӁളࠒ֥ࠞބཨ֥ࠞ႕ཙbᆃᇕ႕ཙ֥ࠎЧԮ֝ࠏᇅᆭ၂ࣼ൞෮໌֥ڕഝ(ࡗࢤࠇՑေ႕ཙ)bቋԚᄝݓ࠽Ⴕܱህြ໓ངᇏ,ᆃোࠏᇅФಪֹູؓ֒ఒြ൞Ⴕ০֥,๙ݖሰ܄ඳႄࣉྍ֥ᆩ്ڿളӁੱ,ࠇᆀ۷ಸၞֹࣉೆॴݓఒြष٢֥ԛ१൧ӆb൞,ᄝ҂ݓࡅࣉྛ֥ൌᆣ࣮ཁൕ,ഈඍԮ֝ࠏᇅ္ᄻࣜӁളݖഄݝ(ࠧڕഝॖၛ൞ཨ֥ࠞ)bၹՎ,࣮ิԛ,౼थႿֹ֒ఒြႋؓॴݓఒြԛགྷ֥ି৯,ڕഝ֥ܿଆބ႕ཙॖၛ൞э߄֥bऌՎ,Ч໓֥ᇶေଢ֥൞ॉҳᄝଲ܋൧ݓࡅᇏॴݓఒြնਈႤೆ෮Ӂള֥ᆰࢤބࡗࢤ֥႕ཙbЧ໓҂ࣇЇওაथקᆃ၂႕ཙ֥ܿଆބྟᇉ֥ၹႵܱ֥࢝,ط္ࡼؓࢤ൳FDI֥ଲ܋൧ބؿᅚᇏݓࡅิԛିܔڿFDIིၭ)ӮЧनޙ֥ႵིࡹၰbЧ໓࿖ၛ༯ࢲܒ:ႄᆭުֻ֥ؽ҆ٳٳ༅ଲ܋൧ݓࡅFDI֥ᇶေหׄބथקၹ;ֻ҆ٳ๙ݖॉҳളӁੱaؓຓસၞaඌэ߄ބᄹӉܱ֩эਈ,ٳ༅FDIؓଲ܋൧ݓࡅ֥႕ཙ;ֻඹ҆ٳิԛᇶေࢲંބᆟҦࡹၰbؽ ຓݓᆰࢤሧᄝଲٚ܋൧ӆ֥൝90୍ս,ଲ܋൧ࢤ൳֥FDIᇶေࠢᇏᄝڛༀြ,ᆃაھֹྖఏ֥Ⴕ߄শӖބ٢ࣜ࠶ܵᇅၛ҂эࡎ۬࠹ෘૡ్ཌྷܱbέ۴๓ބϘ༆۽ြ҆་൬֥FDIۚ(1982୍ૅჭ),90୍սު϶௹ੀೆଲ܋൧֥ሧ൞70୍ս֥10П؟,ఃࢤႿ20%,ჹ֮Ⴟࣉ१ูս۽ြ߄ൈ௹֥ඣbᄝ൳ݓᇶေ൞έ۴๓ބϘ༆bൌ࠽ഈਆ۱ཬݓ,FDIࠢᇏᄝ୪ြࠣაఃཌྷܱ֥҆b,90୍ս,ਆݓ(Ⴍః൞έ۴๓)ᄹࡆਔᄝଲ܋൧൞,࿙ᅳሱಖሧჷ္་ႄFDIੀཟέ۴๓,ఃെႲFDIᇏြၘޓ֥ۚбᇗb1ބ2ཁൕਔބঀြ҆་൬ਔੀཟھݓFDI֥1/3ၛഈb1991~2004୍ࡗੀೆଲ܋൧֥ၹՎ,ࡼଲ܋൧֥FDIଆൔঘૅఃֹ֥FDIэ߄౦ঃbFDIᅝᇶ֥֝ଆൔࣉྛбࢠ൞Ⴕၭ֥bؓႿభᆀ,90୍ս,FDIᄝଲ܋൧۲ݓࣜ࠶ᇏ֥бᇗखᄹb2004୍,έ۴๓ބϘ༆֥FDIሹਈᅝGDP֥ᄝ࿙ᅳሧჷބ൧ӆᅞ֥༯,षؿჰҋਘބࣉбᇗૼཁۚႿൗࢸनඣ(і1)bޓཁಖೆ൧ӆ(ݓଽࠇთ֥)ӮູथקFDIֹთੀཟ,90୍ս֥ᇶေၹ;طᄝ༆ۢބᇏૅᇝ,ሧᄵᇶေ൳FDIնਈੀཟଲ܋൧္ႄఏਔॴݓ܄ඳ֥ࠤखঔᅦ(3),ᄝέ۴๓ބϘ༆नղ֞ਔൗࢸቋིۚੱ֥౺ੀཟ۽ြ҆(ЇওచӚa١ᆮa64 ֻजֻੂ௹ ؽooϖ୍ؽᄅ Vol130No16Dec12008 ঘנૅᇝ࣮
ڛልބሰ҆),ᇶေႮ৷ࡎস৯ӮЧྙӮՖ1ބ2ॖၛु֞,ሱ2000୍ఏ,ੀཟ֥ԛ१֝ཟ,ѩಌكაЧݓࣜ࠶֥৳༢bଲ܋൧֥FDIࠤख༯ࢆ,Ⴍఃᄝέ۴๓༯ࢆૼཁbі1൞,აൎཌྷб,FDI֥་൬حಯಖࢠ,ۚԢϘ 1980~2004୍ຓݓᆰࢤሧᄝଲٚ܋൧ӆӮჴݓބఃݓࡅ֥ሹਈ(ᅝGDP֥Ϥٳб)ঘ݀ຓ,ᄝః۲ӮჴݓᇏFDI࿃ᅝႵ၂ק֥б1980199020002004ᇗ(і1)bߐᆭ,ࠧᄝ۲Ӯჴݓࣜਔາࠏέ۴๓21661223183513ᆭު,ॴݓ܄ඳؓଲ܋൧ࣜ࠶ᄎྛ֥႕ཙಯईቀϘ༆71181017112512ᇗbૌᄝ༯૫၂ࢫᇏؓFDI֥႕ཙࣉྛ࣮,ުϘঘ݀41871617121416ᆣૼᆃ၂ᇗေྟэ֤۷ູᇗေbঘ݀41471210141715ؿᅚᇏݓࡅ41991826122614ؿղݓࡅ ຓݓᆰࢤሧؓ5108121613201541981418132117ଲٚ܋൧ӆݓࡅ֥႕ཙ ሧਘটჷ:ቔᆀ۴ऌ৳ކݓસၞაؿᅚն߶ඔऌᇅb (၂)၂Ϯಪ്FDIؓ་൬ݓࣜ࠶ؿᅚ֥܊ང,ᇶေ౼थႿॴ3 1992୍a2000୍ބ2003୍ॴݓఒြᄝଲٚ܋൧ӆ۲Ӯჴݓఒြཧ൲حᇏ෮ᅝбᇗ(%ݓ܄ඳ(൞ն҆ٳຓݓሧੀ֥౻֡)֥ԛ)གྷބؓఃഡ৫ሰ܄ඳݓࡅࣜ࠶෮Ӂള֥႕ཙbॴݓ܄ඳ֥ሰ܄ඳཚႵ/ӁಃႪ൝0,ჷሱӁބളӁݖӱ֥ඌ,ၛࠣࢤ࣍ఃଛ܄ඳ֥ቆᆮaളӁaસၞބߌ֩ٚ૫֥ൌbၹՎ,ᆃোሰ܄ඳ,Ⴍః൞ᄝؿᅚᇏݓࡅഡ৫ൈ,၂Ϯбֹࣩ֒ᆚᆀऎႵ۷֥ۚളӁੱa۷఼֥ཟ൧ӆ٢ྍӁࠣఃളӁି৯֥Ⴊ൝bၹՎ,FDIႋھ߶႕ཙ་൬ݓ֥સၞੀਈ,ၹູሰ܄ඳವೆࠢຩ,ՖંഈࢃႵ০Ⴟაఃᇿ:έ۴๓ಌഒ1992୍֥ඔऌ,ܣҐႨ1993୍֥ඔሰ܄ඳaଛ܄ඳބֻٚ(܂ႋഅࠣః܄ඳ)ऌ;ॴݓఒြ֥бᇗᄝέ۴๓ބϘ༆οᅶ500ࡅఒြ࠹ෘ,֥ࠊބসༀࢌၞbႮႿሰ܄ඳႵࢠ֥ۚളӁੱބᄝঘ݀ο300ࡅఒြ࠹ෘbࣉೆݓຓ൧ӆ֥ь০,ᆃߎၩሢሰ܄ඳбֹ֒ఒሧਘটჷ:ቔᆀ۴ऌέ۴๓ݓࡅ࠹აטҰअ(IN-ြ۷ொᇗႿԛ१bაՎൈ,္ॖၛഡམ,ႮႿሰDEC)ն܄ඳಆݓטҰඔऌaϘ༆5ॉဒ6ᄖᆽ(Re-܄ඳऎႵՖຓ҆ิ܂ҋਘބቋᇔӁࠣሧЧࠊ֥ьvistaExame)ބMCሦ࿘ቆᆮ(ิ܂ܱႿঘ֥݀ඔऌ)০,ၹՎૌбֹ֒ఒြऎႵ۷఼֥ࣉ१ொݺb֥ඔऌᇅbԢਔᆰࢤ႕ཙຓ,ߎླေॉ੮FDI֥ࡗࢤ႕ཙᄝޓնӱ؇ഈ,90୍սᄝଲ܋൧ԛགྷ֥FDI(္ॖӫቔՑေ႕ཙࠇڕഝ),ᆃࣼ൞ؓቂሧۚӖაಆ౯ٓຶଽ֥၂གྷའཌྷ৳༢,ൈ္൳Чఒြ֥႕ཙbбೂᄝളӁੱٚ૫,FDIॖၛؓ་ھֹଽ҆ၹ֥႕ཙطఃᄝFDIࢤ൳ݓᇏ֥б൬ݓ֥ఒြӁളࠒ֥ࠞڕഝቔႨ,๙ݖၛ༯ྙൔᇗۚႿఃֹbࠎႿChudnovskyބLpez֥іགྷԛটb(1)ؓದ৯ሧЧ֥ڿb๙ݖॴݓఒ࣮,ૌॖၛඪ,ھࠢӮჴݓ,Ⴍః൞ᄝέ۴ြ֥ሰ܄ඳaֹ֒ఒြބࠏܒ,ॖၛᄝളӁaસၞ๓aϘঘ݀ބঘ݀,ݓଽ൧ӆ֥ܿଆࠣఃঔᅦaࠣ(ࠇᆀ)ԷྍࠃᇏႚႵႵ֥ჴ۽aԛ१ࠃ৯aޡܴࣜ࠶໗קބሱಖሧჷܒӮ་ႄFDIඌದჴބ۽ӱഽb(2)ྍ֥ॴݓ܄ඳ֥ԛགྷࠇགྷ֥ᇶေၹbႵሰ܄ඳࣩᆚ৯֥ิۚ,ॖၛิۚݓଽ൧ӆ֥ࣩᆚଖུᆟҦ۽ऎ,ೂႵ߄a٢ܵᇅaસၞषඣ,ѩႄֹ֝֒ఒြაຓݓఒြࣉྛࣩᆚ,ၛิ٢ၛࠣᅏༀሧЧ߄ࠏᇅ(80୍սଌ௹ФࠒࠞҐႨ)ۚૌ֥ളӁੱބӁᇉਈbၹູᆞᄝࣉྛ֥ሧؓFDIੀཟଲ܋൧Ӂളਔࠒࠞ႕ཙbਸ਼ຓ,ᄝ་ႄࠇྸႵ০Ⴟ๙ݖሰ܄ඳൌགྷᆩ്റ,ࠧඣڕഝFDIٚ૫,Ԣਔέ۴๓ބϘ༆ᄝచӚ҆Ґ౼ਔหࠇ҆ଽڕഝb(3)ֹ֒ఒြॖၛՖॴݓ܄ඳ֥൹֥ᆟҦຓ,ଲ܋൧ݺཞીႵఏ֞ն֥႕ཙbඌބቆᆮൌᇏࠆ֤ၭԩbᇶေ๙ݖሰ܄ඳ๙丹尼尔#丘德诺夫斯基 安德烈斯#洛佩斯 外国直接投资与发展:南方共同市场的经验65JournalofLatinAmericanStudies
ӈؓః܂ႋഅᄝӁᇉਈaࡎ۬ބࢌࠊ௹ཋ֩ٚ૫ਔFDIაᄹӉ֥ܱ༢,ሱಖླေᄝݓࡅҪ૫ࣉྛิԛ۷ۚေ,ၛູࠣડቀᆃུေطิ܂֥ඌ࣮bᄝᆃᇕ౦ঃ༯,၂Ϯটࢃ࣮҂ࣇေࢣൕᆦӻটൌགྷ,ࠧԼᆰڕഝࠇॴ҆ڕഝ֥႕ཙbFDIؓ་൬ݓGDPᄹӉ֥႕ཙ,طߎေٳ༅֒ሰ܄ඳႵၩх૧ඣڕഝൈ,ၧႵॖିФ௧غԛགྷ֥ཌྷّࢲݔ,ࠧᄹӉ൞ڎႮFDI՜Ӯ֥Լᆰڕഝࠇॴ҆ڕഝbᆃᇕྙൔ֥ڕഝॖି(ᆃ൞୍࣍ࠫটᄝభ૫ิ֥֞ඣFDI,ࠇ࿙҂߶ؓሰ܄ඳᄯӮݝ,ೂݔᆃোڕഝؓग़ࠇ܂൧ӆ֥FDIᇏᅝᇶ֥֝aದӫ֥֡ં؎)bࢤ༯ႋഅэ֤۷ႵളӁིੱ֥߅,္ྸߎିࠆၭbটૌࡼ߶ु,֞ႮႿᇯࡶႨਔᄀটᄀ༵ࣉ֥࠹ሰ܄ඳ္߶ؓࣉೆຓݓ൧ӆӁളࠒ֥ࠞڕഝ႕ਈࣜ࠶࿐ඌ,ᆃٚ૫֥ൌᆣᆞᄝڿэᆃ၂ुཙ,ೂݔఃԛ१ࠃࢆ֮ਔࠆ౼ຓ҆൧ӆྐ༏֥Ӯم)))Ⴎুܴᇶၬሇཟਔ߈ၐᇶၬbЧ,ࠇᆀႵ০Ⴟֹ֒ఒြᄝԛ१ٚ૫ࣉྛ࿐༝,(ؽ)ളӁੱࠇᆀ๙ݖൕٓቔႨ,ࠇᆀ๙ݖิࣩۚᆚ৯টൌགྷb࣐ܵ؟ཛൌᆣ࣮ᆷԛ,ሰ܄ඳбֹ֒ఒြ൞,FDI֥Ցေ႕ཙࠇڕഝቔႨѩ҂൞ࠒऎႵ۷֥ۚളӁੱ,֒൳ఒြఃႵྙބྙ֥ࠞbбೂ,ೂݔቂఒြႮႿຓݓఒြ҂؎ԛགྷหׄ॥ᇅ֥ൈ,ީૌᆭࡗ֥ളӁੱҵၳࣼૼཁ෪ᄝЧݓ൧ӆഈط҂֤҂ࡨഒളӁൈ,ࣼ߶֝ᇁఒြཬ,Ֆ30%~70%ᆭࡗ༯ࢆ֞1%~7%bൈ,ളӁੱ༯ࢆbᆃൈFDIؓളӁੱ֥႕ཙࣼ൞ཨࠞೂݔॉ੮֞ॴݓ܄ඳॖି൬ܓପུၘࣜऎСࢠۚള֥bਸ਼ຓ,ᄝ༯ඍ౦ঃ༯္߶ԛགྷڵ૫֥ԼᆰڕӁੱ֥ቂఒြᆃ၂൙ൌ֥߅,ପહႵൈީݓ֥ࠡഝ,ሰ܄ඳၹູౝᩥຓݓ܂ႋഅطཟૌౠོൈ,႕ཙࣼཁ֤҂ପહᇗေਔ,࣐ܵՖໃؿགྷཨֹࠞ֒܂ႋഅ֥൧ӆࣼ߶Ф౼սb႕ཙb୍ࠫభࣼႵದषؓFDIؓ་൬ݓӁള֥ᆰࢤܱႿඣڕഝ,ቋྍ֥ࠎႿ༵ࣉ֥࠹ਈࣜ࠶࿐ބࡗࢤ႕ཙ֥ܿଆބྟᇉࣉྛൌᆣ࣮,ط࣮࣮ѩໃᅳ֞ޓ؟Ⴕܱࠒࠞ႕ཙ֥ᆣऌ,Ⴍః൞ؓٚم္ෛൈࡗطэ߄b২ೂ,ᄝᆌؓॴݓ܄ඳбᇗؿᅚᇏݓࡅطb҆ٳ࣮ౠཟႿ఼ט,ඣڕഝࢠ֥ۚݓࡅބӁြ֥σ২࣮ᇏ,ࣼᇯࡶႨ࠹ਈ֥ࣜܿଆބྟᇉᇶေ౼थႿֹ֒ఒြ֥ି৯ࠣఃაሰ࠶࿐࣮౼طսᆭ,ၹՎсྶေᄎႨିܔّ႘ఒြ܄ඳࡗ֥ඌҵၳbႵྙބྙห֥࣮ׄٚم,ϜຓݓሧӁэਈ֥ᇗཌྷّ,ܱႿԼᆰڕഝ,ؓՎ֥࣮ေбؓඣေྟՖ؟ᇗ႕ཙᇏЉԛট,ᆃࣼ൞࣮ٳ༅ଽളڕഝ֥࣮ഒ֤؟bJavorcik֥࣮ބBlalockࠣྟᇉ֥໙ีbGertler֥࣮ಪ,ູॴݓ܄ඳ֥ሰ܄ඳؓఃֹ֒܂ᆃᇕٚم္ൡႨႿ࣮FDI֥ڕഝቔႨbႵܱႋഅऎႵࠒ֥ࠞڕഝቔႨbᆃࣼᆣൌਔభ૫ิ֥ࠣളӁੱ֥ڕഝቔႨ൞ཌྷܱህြ໓ངቋᄪܱᇿ֥໙ඣڕഝაԼᆰڕഝቔႨ҂֥ۋत,ԼᆰڕഝႵี,ᄪ௹֥ն؟ඔ࣮ᆷԛਔFDIࠒ֥ࠞࡗࢤቔၭႿቂఒြbႨ,൞ࠎႿޘཟ૫֥ඔऌ,ޭ൪ਔఒြ֥ҵၳऎุ֞ଲ܋൧,Ⴕܱॴݓ܄ඳᄝέ۴๓aϘ༆ྟbՎຓ,ᆃ္ུ࣮ીႵॉ੮FDI֥҆ܒӮ֥ބঘ݀ࡗࢤ႕ཙ֥࣮ࢲݔၘࣜᄝLaplane֥႕ཙbၹՎ,ࠧᄝીႵڕഝ႕ཙ༯,ႮႿॴݓ܄࣮ᇏ܄҃Ⴟᇙ,ᆃུ࣮ခႨਔٳ༅ڕഝቔႨطඳౠཟႿཟളӁੱࢠ֥ۚ҆ሧ,ॴݓ܄ඳ֥ԛႨ֥࠹ਈࣜ࠶࿐֥ᇶੀٚم,ѩႨֹؓ֒౦ঃ֥ಪགྷაֹ֒ఒြ֥ളӁੱᆭࡗ္թᄝᆞཌྷܱ֥ܱ༢b്ჍၛҀԉ,ၛь֤֞ؓြၘ౼֤֥࣮ࢲݔ֥ቋྍ֥࣮ն҆ٳࠎႿ૫ϰඔऌ,ౠཟႿّࢳb႘۷ऎႵҵၳ֥གྷൌb૫ϰඔऌଆᄎႨఒြҪ૫ܱႿέ۴๓,1992~2001୍ᇅᄯြఒြ֥૫֥ܥק႕ཙ,࡙ܤ֞ॖି႕ཙॴݓ܄ඳሧथק֥ϰඔऌᆣૼ,ሰ܄ඳ֥ളӁੱۚႿֹ֒ఒြbંྙٚ૫֥ת༆,ѩॉ੮֞ෛൈࡗ၍ॖି߶႕൞ඣڕഝߎ൞Լᆰڕഝ,҂թᄝॴݓ܄ඳ֥ԛགྷཙॴݓ܄ඳളӁੱ֥э߄,бೂᇅ؇ࠇޡܴࣜ࠶ߌֹؓ֒ఒြऎႵࠒ֥ࠞࠇཨ֥ࠞڕഝ႕ཙ֥ᆣऌb֥э߄,ࠇᆀֹ֒ఒြᄝ་൬ሰ܄ඳᆩ്ڕഝٚ൞,ႚႵࢠ఼་൬ି৯ֹ֥֒ఒြ(๙ݖࡼದ૫ॖିթᄝ֥ᇌߏགྷའb৯ሧЧaԷྍࠃބགྷսܵඌ֥ᄎႨ֩؟ᇕэၛഈૌ֥ٳ༅ᇶေࠎႿFDI֥ັܴࣜ࠶႕ਈཌྷࢲކ֥ᆷѓটޙਈ)ေбପུ་൬ି৯ҵ֥ཙbοᅶဢ֥ٚم,Ⴕܱ֥ൌᆣ࣮ࣜӈᄎႨఒֹ֒ఒြ,ऎႵ۷ݺ่֥ࡱটཨ߄ॴݓఒြႤೆ෮ြҪ૫֥ඔऌb൞,ૌٳ༅࣮֥ൈ္ॉҳջট֥ڕഝቔႨb66 ֻजֻੂ௹ ؽooϖ୍ؽᄅ Vol130No16Dec12008 ঘנૅᇝ࣮
ܱႿϘ༆,1997~2000୍۽ြఒြ֥૫ϰඔၞᇏఏሢᇗေ֥ቔႨbᄝέ۴๓,ᆃ၂ቔႨ۷ն,ऌཁൕ,ቂఒြᆜุഈѩໃၹॴݓ܄ඳ֥ԛགྷطߎႵૼཁഈശ֥൝,ఃՑ൞ᄝϘ༆ބঘ݀൳֞ࠒ֥ࠞࠇཨ֥ࠞڕഝ႕ཙb࣮ؿགྷ,აέ۴(4a5)b๓֥౦ঃ၂ဢ,ቂఒြ֥ႋؓି৯႕ཙఃაሰ܄ᄝଲ܋൧֥σ২ᇏ,Ⴕଧུൌᆣіૼሰ܄ඳ֥ඳᆭࡗཌྷቔႨ֥ࢲݔbളӁੱඣაॴݓ܄ඳཌྷસၞொݺࠣఃॖିཟቂఒြڕഝ֥ౠཟ?၂ٺܱбҵएࢠཬ֥ቂఒြ,߶൳֞ॴݓ܄ඳ֥ԛགྷ෮Ⴟέ۴๓ᇅᄯြఒြ1992~2001୍֥૫ϰඔऌӁള֥ཨࠞڕഝ႕ཙbཌྷ,ّՖളӁੱ֥Ҫ૫ࢃ,࣮ؿགྷ,ᄝሸކॉ੮෮ٳ༅ఒြ֥۲ཛႵྙބྙॴݓ܄ඳ֥ԛགྷႵၭႿପུളӁੱඣაఃҵएࢠหׄᆭު,ପུФຓݓሧᆀ൬ܓ֥ఒြᄝӁಃэն֥ቂఒြb۷ᆭ,ުఃࣉԛ१સၞ(ં൞धؓᆴߎ൞ᅬ૫࣮ದჴؓՎࢲݔ֥ࢳ൞,ᄝ࣮֥ൈࡗ؍ࣁح)ӑݖਔቂఒြbᆃ۱э߄൞ᇯࡶྙӮଽ,ն҆ٳሰ܄ඳᇶေ૫ཟϘ༆ݓଽ൧ӆbၹՎ,,֥طՖھཛ࣮֥؟۱ඔऌᇏ֤֞ᆣൌbھཛૌ֥ԛགྷᇶေֹؓ֒ቋႵིੱఒြ֥ളӁܿଆ෪࣮ѩໃؿགྷFDIؓቂఒြ֥ඣࠇԼᆰڕഝ֥ཬӁളਔ႕ཙ,ၹູૌ֥ളӁੱࢆ֮ਔb֒ၛषቔႨbຉ൧ӆູᅞ֥ሰ܄ඳ֥ԛགྷؓቂఒြ֥ളӁੱཌྷّ,ؓᄝϘ༆֥ॴݓ܄ඳ֥સၞቔႨ֥࣮Ӂളཨࠞ႕ཙൈ,ᆃ၂ࡌק֤ࣼ֞ਔࡆ఼bᇀႿԼေ۷؟ུ,طႨਔ҂֥ࠎԤඔऌބ࣮ٚᆰڕഝ֥႕ཙ,Ϙ༆֥࣮ᆣૼ,ؓቂሧЧఒمbᄎႨ1997୍֥ඔऌ,PinheiroބMoreira֥ြ൞ࠒ֥ࠞb࣮ᆣൌ,ຓሧఒြऎႵ۷؟֥ԛ१ॖି,ఃყ௹ԛაϘ༆၂ဢ,ᄝঘ္݀ᆣૼ(࣐ܵѩ٤෮१حۚႿቂఒြყ௹ԛ१֥32%bDeNegriؓႵ֥ཌྷܱ࣮ࢲݔೂՎ),ႮႿቂఒြაሰ܄1996~2000୍ࡗ514ຣࡅఒြ֥૫ϰඔऌٳ༅ުඳؓݓଽ൧ӆ֥ᆚؠ,္թᄝڵ૫֥ඣڕഝ႕ؿགྷ,ຓሧఒြࣉԛ१ሹਈٳљۚႿቂఒြཙbაՎൈߎؿགྷ,ऎႵ۷఼֥࿐༝ି৯֥ቂ290%ބ70%bఒြ(οᅶՖ൙ؿࠃ֥ದඔ࠹ෘ)ၹຓݓఒ4 1992୍a2000୍ބ2003୍ॴݓ܄ඳᄝଲٚ܋ြ֥ࣉೆطࠆၭ;ཌྷ,ّପུᄝؿٚ૫ೆࢠն൧ӆ۲Ӯჴݓఒြԛ१ᇏ֥бᇗ(%)֥ఒြಏၹຓݓఒြ֥ԛགྷطളӁੱ༯ࢆਔbቋުߎᆣૼ,ॴݓ܄ඳ֥ളӁੱۚႿቂఒြ,ఃؓྛြ֥႕ཙ൞၂ᇁ֥b൞,ࡼՎ႕ཙഥ֞ఒြൈ,ഈඍࢲંࣼ҂Ӯ৫ਔbᄝέ۴๓,࣐ܵॴݓ܄ඳ֥ᅞᇶေ൞ᄝھݓ࿙ᅳ൧ӆ,აϘ༆ބঘ݀҂,࣮ߎໃᅳ֞ඣڕഝڵ૫႕ཙ֥ᆣૼb൞,Chudnovsky,LpezބRossiؿགྷ,ᄝ൳֞ۚ؇Ќ֥҆ᇏ,ॴݓ܄ඳ֥ԛགྷֹؓ֒ఒြളӁੱ֥႕ཙ൞ཨ֥ࠞbဢ,֒FDIᇶေᇁ৯Ⴟषؿࢤ൳ݓ֥൧ӆൈ,FDI္ऎႵဢ֥ڵ૫႕ཙbᇿ:έ۴๓ಌഒ1992୍֥ඔऌ,ܣҐႨ1993୍֥ඔ()ؓຓસၞऌ;ॴݓఒြ֥бᇗᄝέ۴๓ބϘ༆οᅶ500ࡅఒြ࠹ෘ,ႵܱFDIؓࢤ൳ݓؓຓસၞ႕ཙ֥࣮ཌྷؓࢠᄝঘ݀ο300ࡅఒြ࠹ෘbഒbႵུ࣮ؿགྷ,ሰ܄ඳ֥ԛ१؟Ⴟቂఒြbሧਘটჷ:ቔᆀ۴ऌέ۴๓ݓࡅ࠹აטҰअ(IN-طԢਔᄝέ۴๓aϘ༆ބঘ֥࣮݀ຓ,ૌѩDEC)ն܄ඳಆݓטҰඔऌaϘ༆5ॉဒ6ᄖᆽ(Re-ໃु֞ᆣૼॴݓ܄ඳ֥ࣉ१؟Ⴟቂఒြ֥ࠎႿ࠹vistaExame)ބMCሦ࿘ቆᆮ(ิ܂ܱႿঘ֥݀ඔऌ)ਈࣜ࠶࿐֥ൌᆣ࣮֥ඔऌᇅb(ൌ࠽ഈ,ᆃݺཞ൞ᇀࣂߎޓഒФ࣮֥ज़ี)bܱႿڕഝቔႨ,၂ٺቋྍ֥࣮іૼ,ಒൌթᇀႿڕഝቔႨ,Ⴕ࣮ᆷԛਔఃࠒ֥ࠞ၂૫,ᄝᆃᇕ႕ཙ,ࣼᆜุطఃܿଆޓཬྟᇉႵҵః࣮ѩໃᆣൌᆃ၂ׄbؓႿଲ܋൧টඪᆃ۱ၳb၂ٚ૫,ຓݓఒြ֥ԛགྷݺཞႵ০Ⴟ၂҆໙ีٳᇗေ,ၹູॴݓ܄ඳᄝఃӮჴݓ֥ؓຓસ֥ቂఒြ֥ԛ१;֒ቔᆀٳष࣮aѩࡼቂ丹尼尔#丘德诺夫斯基 安德烈斯#洛佩斯 外国直接投资与发展:南方共同市场的经验67JournalofLatinAmericanStudies
ఒြაॴݓ܄ඳཌྷؓႋ֥ളӁੱඣٳোൈ,ࣼ߶҂ؓӫྟ֥Чᇉ,ԛ१֥ඌݣਈૼཁ֮Ⴟࣉ१֥ؿགྷFDI֥႕ཙ൞ڵ૫֥bൈ,ᄝ࣮ਔຓሧఒඌݣਈbՎຓ,ؿղݓࡅ(หљ൞ሰ܄ඳ֥ଛြ֥ԛགྷؓቂఒြԛ१ح֥ڕഝ႕ཙൈؿགྷ,܄ඳ෮ᄝֹ)ؓࣉ१֥ѓሙေۚႿԛ१,Ⴍః൞ؓႿളӁੱ֥ۚఒြ֥႕ཙ൞ࠒ֥ࠞ,طؓႿఃᄝᇅӮٚ૫bఒြ֥႕ཙᄵ൞ཨ֥ࠞbHiratukaބDeNegri֥ቋ࣍၂ཛ࣮ҐႨ࠹ਈܱႿঘ,݀၂ཛҧᇗႿޘཟбࢠ֥࣮ཁࣜ࠶࿐ඌ,ၛϘ༆ູσ২ٳ༅ਔဢ֥౦ঃbൕ,ॴݓ܄ඳ֥ԛགྷᄹࡆਔֹ֒ఒြԛ१֥ॖି࣮іૼ,ଛ܄ඳഡᄝૅݓaࡆଦնބᇝ֥ሰ܄ඳྟ,࣐ܵࣇ႕ཙ֞ؓൗࢸ൧ӆ֥ԛ१,طѩ٤႕ཙՖ۲ሱሹ҆෮ᄝֹࣉ१֥Ӂေ؟Ⴟః܄ඳ,֞ؓέ۴๓ބϘ༆֥ԛ१bႵ౿֥൞,ᆺႵ1973ᄝԛ१ଢֹ֥ٚ૫ѩໃؿགྷૼཁљbॴݓ܄ඳՖ୍ၛުӮ৫֥ሰ܄ඳҌֹؓ֒ఒြԛ१֥ॖିྟӁఃሹ҆෮ᄝݓࣉ१֥ӁඌݣਈۚႿఃಆ҆ࣉ१ളࠒࠞ႕ཙ,طᄝࣉ१ูս۽ြ߄ൈ௹Ӯ৫֥ሰ܄֥ඌݣਈbၹՎ,ሰ܄ඳՖఃଛ܄ඳ෮ᄝֹ֥նඳᄵીႵु֞Վ႕ཙbਈࣉ१,္ॖၛඪ൞ႮႿሰ܄ඳؓଛ܄ඳ֥ඌ၇5ঠ෮ᄯӮbHiratukaބDeNegriಪ,ູሰ܄ඳଽ֥ 1992୍a2000୍ބ2003୍ॴݓ܄ඳᄝଲٚ܋൧ӆ۲Ӯჴݓఒြࣉ१ᇏ֥бᇗ(%)ఒြࡗસၞ֥ۚбᇗ൞ಪ്ၛഈࢲં֥ᇶေၹᆭ၂bऌܲٚ࠹,ھбᇗᄝሰ܄ඳ֥ԛ१ᇏղ֞63%,ᄝࣉ१ᇏᅝ57%b2000୍,ఒြࡗଽ҆સၞᅝϘ༆ԛ१ሹਈ֥38%ࠣࣉ१ሹਈ֥33%bഈඍඔऌّ႘ԛഡᄝϘ༆֥ሰ܄ඳᄝॴݓఒြ֥ളӁބસၞ৽ᇏ෮ᅝֹ໊֥b൞,ླေ఼ט,აଲ܋൧֥ఃӮჴݓཌྷб,Ϙ༆ᄝᆃٚ૫ऎႵႪ൝bൌ࠽ഈ,ᄝϘ༆ᇅӮԛ१֥бᇗᄝॴݓ܄ඳ֥સၞ۬अᇏ൞ޓ֥ۚ,FDIᄝۚ॓҆෮ᅝٺحࢠۚbೂૌުु֥֞ପဢ,ሰ܄ඳᄝଲ܋൧֥ԷྍࠃࠢᇏᄝϘ༆,ൈᆃো܄ඳֹ֥ሹᇿ:έ۴๓ಌഒ1992୍֥ඔऌ,ܣҐႨ1993୍֥ඔ҆ഡᄝϘ༆b෮Ⴕᆃུඪૼ,FDIᄝϘ༆֥႕ཙაऌ;ॴݓఒြ֥бᇗᄝέ۴๓ބϘ༆οᅶ500ࡅఒြ࠹ෘ,ఃᄝଲ܋൧ఃӮჴݓ֥႕ཙॖି҂bᄝঘ݀ο300ࡅఒြ࠹ෘbቋު,HiratukaބSabatini္ؓॴݓఒြᄝ؟ሧਘটჷ:ቔᆀ۴ऌέ۴๓ݓࡅ࠹აטҰअ(IN-նӱ؇ഈбቂఒြऎႵ۷఼֥ଲ܋൧ࣉྛસၞDEC)ն܄ඳಆݓטҰඔऌaϘ༆5ॉဒ6ᄖᆽ(Re-֥ொݺbՎభ֥၂ཛ࣮ၛ2000୍֥સၞඔऌູvistaExame)ބMCሦ࿘ቆᆮ(ิ܂ܱႿঘ֥݀ඔऌ)ࠎԤ,ѩીႵؿགྷᆃٚ૫ᄝ࠹ഈႵૼཁ֥ҵၳb֥ඔऌᇅbಖط,ቋ֥࣍၂ཛၛ2003୍ඔऌູ၇ऌ֥࣮ؿBittencour,tDomingoބReigቋ֥࣍ࠎႿঘགྷ,ᄝέ۴๓֥ॴݓ܄ඳંᄝࣉ१ߎ൞ԛ१ٚ૫݀ఒြᄝ20ൗࡀ90୍ս҂ൈ௹֥ਆ۱૫ϰඔऌႵ۷఼֥ଲ܋൧ࣉྛસၞ֥ொݺbطᄝϘ༆,֥࣮іૼ,ॴݓ܄ඳ֥ԛ१ொݺնႿቂఒြ,ඔऌഈ֥ૼཁҵၳࣇࣇّ႘ᄝࣉ१ٚ૫bॴݓ܄ඳѩໃؿགྷؓቂఒြ֥ԛ१ܒӮӁളࡗࢤ႕ؓຓસၞ֥ᆃᇕૼཁ֥თ֝ཟॖၛّ႘ԛఃᄝଲཙbܱႿࣉ१ொݺ,ࣇࣼჰҋਘҐܓটඪ,ದૌؿ܋൧ٓຶଽሔིੱᅞ֥ӻ࿃ބധ߄,္ّ႘ਔགྷᄝھ࣮ട֥ࠣਆ۱ൈࡗ؍ᇏ,ॴݓ܄ඳࣇᄝఃέ۴๓߸ੱາࠏ֥႕ཙbᇏᆭ၂֥ൈࡗ؍ଽ֥ࣉ१նႿቂఒြbၹՎ,ᄝ(ඹ)ؿބԷྍᆃਆ۱ൈࡗ؍ᇏᆭ၂,ॴݓ܄ඳࣉೆ၂۱ྛြ߶࣐ؓܵॴݓ܄ඳ֥ؿࠃᄝԮഈࠢᇏᄝሹ܄Վྛြ֥ቂఒြิۚԛ१ொݺӁള႕ཙbඳ,Ⴕൈ္ᄝؿղݓࡅ֥ሰ܄ඳᇏࣉྛb୍࣍ࠫൈ္Ⴕུ࣮҂ࣇࣇٳ༅ॴݓ܄ඳؓ၂Ϯસট,ದૌؿགྷᆃোؿࠃԛགྷਔٳ߄֥གྷའ,ၞ֥႕ཙ,طߎ࣮ఃؓຓસၞ֥หׄbᄝФሇཟਔᇝ၂ུؿᅚᇏݓࡅ,္Ⴕഒ҆ٳሇཟঘChudnovskyބLpez֥࣮ᇏ,ቔᆀ๙ݖ࠹ٳ༅,ૅႭః൞Ϙ༆bᆃ۱໙ีޓᇗေ,ၹູؿᅚᇏݓᆷԛ,ഡ৫ᄝଲ܋൧۲ݓ֥ሰ܄ඳ֥સၞଆൔऎႵࡅ֥ളӁੱބࣩᆚ৯֥ิۚ҂ࣇ౼थႿჷሱࣉ१֥68 ֻजֻੂ௹ ؽooϖ୍ؽᄅ Vol130No16Dec12008 ঘנૅᇝ࣮
གྷսඌ֥ҕა,طߎ౼थႿֹ֒ᄝؿٚ૫ቔჷѩ҂൞ࢳؿᆦԛᄝཧ൲ᇏ֥бᇗބཟ൧ӆԛ֥ᇅ؇୭৯bᄝՎМࣟ༯,ᆴ֤නॉFDIؓଲ܋֥Էྍ֥э߄b൧ݓࡅ֥ؿࠃቔԛਔଧུ܊ང,ѩοᅶభ૫֥ਸ਼၂ཛ࣮іૼ,ຓሧ൬ܓ֥ఒြေбቂఒٳ༅,ฐษFDIؓቂఒြ֥ڕഝ႕ཙbြ۷Ⴕॖିཟ൧ӆႄೆྍӁބྍ۽,൞ॴݓܱႿؿᅚᇏݓࡅ,Ⴕܱಒקॴݓ܄ඳᄝఃࢤ൳܄ඳֹؓ֒ఒြ֥൬ܓࠧીႵؓؿೆӁള႕ݓࣉྛ֥ؿࠃაቂఒြཌྷбࢠ֥࣮ѩ҂ཙ,္ໃؓቂఒြӁളඣࠇԼᆰ֥ڕഝ႕ཙb؟,طؓఃؿࠃؓቂఒြ֥ॖିӁള֥ࡗࢤᆃུؿགྷაؓϘ༆֥࣮ࢲݔ၂ᇁ:ॴݓ܄ඳ֥ሰ႕ཙ֥࣮۷ഒbૌᆃ෮ซં֥҂൞ؓളӁੱ܄ඳॖၛ۷൞Էྍ֥,ၹູՖଛ܄ඳࠆ֤֥ڕഝ႕ཙ,ط൞ฐษሰ܄ඳ֥ؿࠃ൞ڎิۚᆩ്bਔቂఒြ္ࣉྛဢࠃ֥ॖିྟbᄝଲ܋൧ᇏ,ՖֹҪ૫ބݓ࠽Ҫ૫ট,ुᄝ၂ཛؓعఃඔऌ֥࣮ཁൕ,ᄝھݓ֥ሰ܄Ϙ༆֥ሰ܄ඳᄝؿਵთᇏૼཁֹఏ֞ᇗေቔඳбቂఒြႵ۷ն֥ࣉྛؿࠃ֥ொݺbఃႨbº၂ٚ૫,ᆃॖି൞ၹູᄝଲ܋൧ሔིۚੱᇏ,ᇀഒھ࣮ᇏ֥ଖུٳ༅ᆣૼ,ຓݓఒြ֥ԛᅞ֥ॴݓ܄ඳ,ࡼଖུᄝέ۴๓֥ሰ܄ඳࣉྛ֥གྷՏࠗਔ၂ളӁ֥҆ቂఒြࣉྛؿࠃbଆٟྟԷྍࠃሇ၍ᇀᄝϘ༆֥ሰ܄ඳ;ਸ਼၂ٚაᆭཌྷ,ّKumarބAggarwalؓႆ؇ඔऌࣉྛ૫,сྶ࠺ᇾ,Ϙ༆་ႄ֥؟ඔFDIੀཟਔ֥ۚ॓၂ཛ࣮ؿགྷ,ሰ܄ඳႨႿؿ֥ᆦԛഒႿྛ҆,ᆃུ҆ႨႿؿ֥ೆေۚႿଲ܋൧ఃြ֥ቂఒြbSrholecؓࢮक़܋ބݓඔऌࣉྛ֥Ӯჴݓ֥नඣbൈ,۴ऌϘ༆֥གྷྛܿק,࣮ဢؿགྷ,ᄝؿٚ૫ॴݓ܄ඳ҂ೂቂఒြሧႿሰބ࠹ෘࠏ֥֩҆ॴݓ܄ඳႋ֒Ϝః၂ࠃᄁbਸ਼ຓJefferson,Huamaoބఃದؓᇏݓఒקඔਈ֥ཧ൲حೆ֞ؿࠃᆭᇏbြ૫ϰඔऌ္֥࣮Ⴕཌྷ֥ؿགྷb()ᄹӉؓଲ܋൧֥࣮Ⴕଧུؿགྷ?ᄎႨ2000୍Ϙ༆Էྍ౦ঃ֥ԎဢטҰඔऌ୍ུ࣍ট,ຶಡFDIაᄹӉᆭࡗ֥ܱ༢թᄝሢ,Laplane,Padovaniܼ֥ٗᆚંbႵུ࣮ཁൕ,FDI൞ؿᅚᇏݓࡅᄹGonÔalvesބDiasdeArajoႨ؟ཛ࠹ਈࣜ࠶࿐֥࠹ෘؓՎ໙ีࣉྛޘཟбࢠ࣮b࣮іૼ,ሸކӉ֥၂۱ၹ,Ⴍః൞֒ຓሧࢤ൳ݓ֥ದ৯ሧЧބॉ੮ܿଆaದჴᇉބԛ१֝ཟ֩ၹष٢؇ղ֞ࠎЧࡪൈb,Ֆбᇗഈඪ,ሰ܄ඳᄝؿٚ૫֥ٮഒႿቂఒြbཌྷّ,CarkovicބLevineᄎႨ࠹ਈࣜ࠶࿐֥ྍDiasඌીႵؿགྷFDIؓᄹӉ֥ࠒࠞቔႨbCaldern,deArajoิԛਔཌྷර֥ࢲં:ॴݓ܄ඳᄝؿഈ֥ೆொݺ֮Ⴟোቂఒြbᆞೂഈඍ࣮ದჴLoayzaބServen֥࣮֤ԛਔဢ֥ࢲં»,ૌ෮ᆷԛؿགྷᄹӉӮູFDI֥ၹbMencingerؓתሇ,֥ᆃ၂ࢲݔѩ҂ၩሢՖ൙Էྍ֥ሰ܄ඳഒႿఃؓ൭ቂఒြ(భඍϘ༆֥ԎဢטҰཁൕࣜ࠶ࣉྛਔ࣮,ѩ֤ԛᆃဢ֥ࢲં,ᄝھֹ,FDIؓᄹӉऎႵཨࠞ႕ཙ,ቔᆀࡼՎ݂ၹႿੀཟھ68%֥ຓݓሰ܄ඳ൞Էྍ֥¹,طቂఒြᇏࣇႵ30%ູԷྍ),ط൞ඪૼሰ܄ඳႨႿԷྍ֥ᆩֹ֥FDIࡼ࡙ѩބ൬ܓቔູఃଢѓb്ᇶေႮଛ܄ඳิ܂bਸ਼ຓ၂ུ࣮ཁൕਔ۷ऎႵҵၳྟ֥ᆣऌb২ൈೂ,ChowdhuryބMavrotasؿགྷ,ᄝݓބઔট༆,Laplane,PadovaniGonÔalvesބDiasdeFDIაᄹӉູ႕ཙ,ᄝᇆ০ᄹӉ൞थקFDIArajoؿགྷ,ᄝଖ၂หק҆ԛགྷ֥ຓݓఒြࠣఃनႨႿؿ֥ೆ߶ᄝቂఒြᇏࠗఏૌԷ֥ၹ;Cuadros,OrtsބAlguacil๙ݖؓඔ۱ঘૅྍ֥୭৯b൞,ఃڕഝ႕ཙಏбࢠཬbDݓࡅ֥ඔऌ࣮ؿགྷ,ࣇᄝ༆ۢFDIؓᄹӉ֥ࠒiasdeArajoؿགྷ,ڕഝ֥႕ཙᇶေߎ൞ࠒ֥ࠞ(࣐ܵቔᆀοᅶྛြোބളӁੱඣ߃ٳቂఒြބຓݓ¹ૌ؎၂۱ఒြ൞ڎऎСԷྍି৯֥ѓሙ,൞ुᄝ۲ཛఒြ࣮෮ട֥ࠣൈ௹ଽھఒြ൞ڎႵି৯ϜྍӁࠇྍ۽ཟ,္ؿགྷਔԛགྷࡗࢤཨࠞ႕ཙ֥ഒඔ൧ӆbσ২)bºUNCTADቋྍ֥၂ٺؓ۲նॴݓ܄ඳ֥ԎဢטҰіૼ,ᄝᄝέ۴๓,၂ཛؓ1992~2001୍ᇅᄯြ҆ᆃུ܄ඳࣉྛؿࠃ֥ݚຓֹᇏϘ༆ஆᄝֻ12໊,طέ۴๓֥Էྍೆࠣఃࢲݔ֥࣮,၇ऌ୍࣍টؓԷྍ౦ᆺ൞Фิࠣطၘ,Ϙঘ݀ބঘ݀മᇀໃФิࠣb»CarkovicބLevine֥࣮ࠣCaldern,LoayzaބServen֥ঃࣉྛ֥ਆཛԎဢטҰ֤֥֞ඔऌ,ؿགྷሧЧ֥ট࣮ടࠣؿղݓࡅބؿᅚᇏݓࡅb丹尼尔#丘德诺夫斯基 安德烈斯#洛佩斯 外国直接投资与发展:南方共同市场的经验69JournalofLatinAmericanStudies
ࠞቔႨҌ֤֞ಒಪ;Basu,ChakrabortyބReagleϘ༆,ؿղݓࡅ෮උ֥ሰ܄ඳொཟՖଛ܄ඳ෮ᄝݓ֤ԛೂ༯ࢲ,ંᄝष٢֥ࣜ࠶ᇏFDIაᄹӉཌྷ՜ࣉ१(طᄝԛ१ٚ૫ಏໃіགྷԛՎౠཟ),ᆃোࣉࣉ,ᄝٿо֥ࣜ࠶ᇏਆᆀᆭࡗ֥ܱ༢൞ֆཟ֥,१֥॓ݣਈۚႿሰ܄ඳՖఃֹ֥ࣉ१bᄹӉ႕ཙFDI;Choe္ؿགྷؽᆀ֥ܱ༢൞චཟ֥,Ⴟሰ܄ඳ֥նਈસၞࠃ൞ᄝఒြଽ҆ࣉൈᆷԛ,ᄹӉؓFDI֥႕ཙ۷նb,ྛၛࠣၛభܱႿՎ໙ี֥࣮ؿགྷ,ૌॖၛ֤ܱႿଲ܋൧֥གྷႵྐ༏൞ೂޅඪ֥?Bitten-ԛࢲ:ંᇀഒཌྷ֒၂҆ٳᄝଲ܋൧ࣜႏ֥ຓݓఒြcour,tDomingoބReig֥၂ཛ࣮ᄎႨਆᇕٚمࢳ൞ၛఒြଽ҆/ٳ۽0ູᇶb༅ᆃ၂໙ี:ః၂൞ٳ༅ھֹ۲ݓFDIaሧބሰ܄ඳ֥ԛ१ඌݣਈ֮Ⴟఃࣉ१,նਈԛ१GDPᆭࡗ֥ᆜุࠣၹݔܱ༢,ఃؽ൞ᄎႨ۲ݓ૫ੀཟؿᅚᇏݓࡅ(Ⴍః൞ঘૅݓࡅ),ѩીႵ০Ⴈϰඔऌ֥ᄹӉଆ(ᆃ൞ഈඍ࣮ᇏႨ֥ٚޅॖၛյषଛ܄ඳ෮ᄝֹ൧ӆ֥ॖିྟbཌྷ,ّم)bᄝᆃਆᇕ౦ঃ༯ીႵᅳ֞FDIႄఏᄹӉ֥ሰ܄ඳౠཟႿᇶေՖଛ܄ඳࠆ֤܂ႋ,Ⴍః൞ടࠣંऌbඌݣਈ֥Ӂ۷൞ೂՎb๙ݖؓ1950~2004୍௹ࡗ۲ݓFDIaሧބܱႿFDIؓቂఒြ֥ڕഝ႕ཙ,ૌᅧ֥GDPᆭࡗܱ༢֥৯֥ٳ༅,ഈ૫໊ࠫቔᆀؿགྷ,ሧਘіૼఃᆜุ႕ཙ൞Ⴕҵၳ֥bᆺႵᄝϘ༆ݺཞଲ܋൧ᇏીႵ၂۱ݓࡅॖၛᆣૼFDIؓGDP֥ᄹթᄝሰ܄ඳؓః܂ႋഅ֥ቂఒြ֥ളӁੱऎႵڕӉႵ܊ང,࣐ܵᄝঘ݀ਆᆀࡗ֥ܱ༢൞ཌྷّ֥,ഝ႕ཙbၹՎ,ᆃུቂఒြ֥ളӁੱݺཞၹຓሧᄝέ۴๓္թᄝࢠ֥ཌྷܱ༢bᆺႵᄝঘ݀,ఒြ֥ԛགྷطิۚ,ၹູሰ܄ඳႵၩ്ֹ୭৯ิۚFDIބݓଽሧᆭࡗॖିթᄝࠒ֥ࠞචཟܱ༢bః܂ႋഅི֥ੱb๙ݖؓ1970~2004୍௹ࡗଲ܋൧4ݓ૫ϰඔཌྷّ,ؓളӁੱ֥ඣڕഝ(၂ྛြଽऌ֥ᆜุٳ༅,Bittencour,tDomingoބReigؿགྷ,ཌྷࣩᆚ֥ఒြ),රެ౼थႿֹ֒ఒြሱദࠣૌFDIؓࣁವሧЧބದ৯ሧЧࠒ֩Ⴕսіྟэਈ֥෮ԩ൧ӆ֥၂༢ਙหׄbՖᆜุഈ,ुѩ҂թᄝࠒᄹӉ,ၛࠣھࢨ؍֥ࣜ࠶ᄹӉऎႵࠒࠞ႕ཙb֥ࠞࠇཨ֥ࠞඣڕഝb൞,Ϝቂఒြο҂൞,FDIݺཞ҂൞၂۱ॖၛႨটࢳ֥ᇗေэਈbѓሙࣉྛٳোٳ༅ൈࣼ߶ؿགྷթᄝ҂֥႕ཙbбሹᆭ,ቋ୍࣍ࠫট,FDIؓଲ܋൧ݓࡅ֥ᄹӉݺೂ,ᄝέ۴๓,ऎႵࢠ఼་൬ି৯ֹ֥֒ఒြࣼॖཞીႵӁളࠒࠞ႕ཙ(္࣐ܵીႵӁളཨࠞၛՖॴݓఒြ֥ԛགྷᇏࠆၭ,طᄝϘ༆ᆺႵളӁੱ႕ཙ)bაॴݓ܄ඳཌྷҵࢠն֥ቂఒြҌ߶ԛགྷᆃᇕ౦ঃbᄝέ۴๓֥σ২ᇏ,ഈඍؿགྷ֥ંׄ൞ࡹ৫ᄝඹ ࢲંაᆟҦࡹၰ༯ඍ൙ൌࠎԤഈ,ࢠ఼֥་൬ି৯ႵᇹႿᆩ്Ֆሰ܄ඳཟֹ֒ఒြሇ၍bᄝϘ༆σ২ᇏ֥ࢳ൞,ഈඍٳ༅ඪૼ,ᄝଲ܋൧FDIؓޡܴࣜ࠶֥႕FDIնਈࣉೆ၂ݓ൞ၛषؿఃݓଽ൧ӆູଢ,֥ཙѩ҂ૼཁ,ၹູໃؓھֹࣜ࠶ᄹӉӁളࠒࠞ෮Ӂള֥႕ཙ൞౼սପུᆰࢤაຓݓሰ܄ඳᄝ၂ބཨ֥ࠞ႕ཙb৳༢֞ቋ࣍ᄝఃֹؓՎ໙ีࣉ۱൧ӆଽࣉྛࣩᆚ֥ቂఒြbྛ֥؟ཛ࣮ᇏն҆ٳ֤ԛ֥ཌྷࢲ,ંഈඍંׄਸ਼ຓ,ીႵંऌᆣૼሰ܄ඳ֥ԛགྷؓቂఒြࣼ҂ቀູఅਔb൞,FDIؓັܴࣜ࠶֥႕ཙݺཞ֥ԛ१ࠃऎႵڕഝቔႨbᆺႵϘ༆൞۱২ຓ,ᄝ۷ն,࣐ܵھ႕ཙ֥ྟᇉ൞Ⴕҵၳ֥bھݓݺཞթᄝᆃᇕڕഝቔႨ,ఃܿଆޓཬ,ൌᇉᄝЧ໓ٳ༅֥3۱ݓࡅᇏ,Ⴕંऌᆣૼ,ં൞Ⴕҵၳ֥,ᇶေ൞Ⴕ০ႿളӁੱࢠ֥ۚቂఒ൞ࣉ१ߎ൞ԛ१,ሰ܄ඳᄝؓຓસၞٚ૫бֹ֒܄ြ,طؓളӁੱࢠ֥֮ఒြ҂০bඳ۷ࡆ၂bՎభ֥࣮ીႵᅳ֞ሰ܄ඳऎႵ۷఼ဢ္ߎ൞ᄝϘ༆,Ⴕંऌᆣૼຓݓఒြ֥ԛ֥ԛ१ொݺ֥ંऌbᆃٚ૫֥э߄ॖି൞ၹູᄝᆃགྷؓቂఒြᄝؿٚ૫֥ೆఏ֞ਔࠒ֥ࠞڕഝུሰ܄ඳᇏࣜਔ၂۱࿐༝ބิིۚੱ֥ݖӱ,ၛቔႨbఅܯ֥൞,ᄝϘ༆ሰ܄ඳᄝؿٚ૫֥ೆ୭৯ൡႋֹ֒ބݓ࠽֥ྍߌ,ᆃ֤ૌᇯࡶิေഒႿቂఒြb൞,ᆃѩીႵቅᆸପུሰ܄ඳۚਔԛ१ି৯bӮູ۷ऎԷྍି৯֥ఒြ(ߐओ߅ඪ,ᄝϘ༆ބऌՎ,࣮ؿགྷ,ᄝॴݓ܄ඳଽ֥҆સၞࠃέ۴๓,ॴݓ܄ඳбֹ֒ఒြ۷Ⴕॖିࡼૌ֥Էᇏሰ܄ඳ֥ݓ࠽ҕაऎႵ҂ؓӫ֥หׄbหљ൞ᄝྍӁཟ൧ӆ)bؓՎ֥ࢳ൞,ၹູሰ܄ඳॖ70 ֻजֻੂ௹ ؽooϖ୍ؽᄅ Vol130No16Dec12008 ঘנૅᇝ࣮
ၛौ֮ӮЧႨॴݓ܄ඳଽ҆ᅧ֥ᆩ്bଽಸ֥ࠃ٢ᄝఃᄝଲ܋൧֥ሰ܄ඳᇏ,ѩӵքೂޅࢳᆃུࢲં?ޓཁಖ,҂ିམའFDIఏषؿॖၛཟൗࢸԛ१֥/ಆ౯߄Ӂ0֥ᄳb൞෮Ⴕࢤ൳ݓᄹӉބڿఒြି৯֥ਲօူ,ࣼ(4)ܝৣࡹ৫ࠇປॖၛؓቂఒြӁളᇗေ֥ཞ෮໌֥/ഹؘ܋്0֥ᆦӻᆀૌౠཟႿࠇૼԼᆰڕഝቔႨ֥܂ႋഅଆൔb(5)ࡹ৫ࠇπֹഡམ֥ପဢ,ᄝ20ൗࡀ90୍ս༳ఏਔڿቂఒြವೆॴݓ܄ඳਵ֥֝ࡎᆴ৽ᇏ֥؟ᇕٚൔ,۪֥শӖb൞,္҂ିཌྷྐ୍࣍টᄝھֹ၂ུЇওؓຓٳЇaఒြ৳ૐބఃၘᄝಆ౯ੀྛaݓࡅഹྛ֥ؓFDIն҆ٳڎק֥ܴׄbᄝଲ܋൧ݓࡅᇏ༷Ⴕؿᅚ֥۲ᇕྙൔbط,གྷႵ֥ંऌіૼ,ᄝଲ܋൧۲ݓᇏFDIႮՎॖၛૼཁֹुԛ,ູਔੀཟଲ܋൧֥֥႕ཙѩ҂сಖ൞၂ᇁ֥bϘ༆ݺཞ൞ቋ൳ၭ֥ݓFDIؓھֹఒြؿᅚӁള۷ն֥ڕഝቔႨ,ླေࡅ,ၹູᄝھݓ:(1)ં൞ᄝֹҪ૫aߎ൞Ґ౼նਈ֥ᆟҦईծbᆃಒൌ൞၂۱ܱଽಸ,۱љ౦ঃ༯ᄝಆ౯Ҫ૫,ॴݓ܄ඳ֥ܱቔႨႿടࠣࠆ౼ವሧ໙ี(ᇶေ႕ཙቂఒြؓሧЧބࠢᇏ;(2)་൬ਔੀཟଲ܋൧֥ն҆ٳۚඌඌڿᄯ֥ሧ),ၛࠣದ৯ሧЧኇكa་൬ބԷFDI;(3)ॴݓ܄ඳԛ१֥ඌݣਈࢠۚbᆃུᄯᆩ്ି৯֥ᇅჿބԮѬགྷսఒြܵٚمઋު֩൝ࡼ۲ᇕࢲܒྟၹ(Ϙ༆ࣜ࠶ܿଆቋնa۽ြ໙ีbۚ؇ؿᅚ)ބ܄܋ᆟҦ(ႵՏࠗॴݓఒြᄝϘ༆ൈ,ೂݔᄝଲ܋൧ࣜႏ֥ॴݓఒြሔིੱषᅚؿࠃބ་ႄཟۚඌ҆ሧ֥ᇅ؇)(ط҂൞эӮၛ৷ࡎস৯ູࠎԤ֥٦ֹ),ѩࢲކᄝ၂ఏਔb҂ཞ20ൗࡀ90୍սᅝᇶ֥֝ପဢֆՂषؿሱಖሧᄝՎ౦ঃ༯,ࣂުھႵଧུᇅק܄܋ᆟҦ֥νჷࠇݓଽ൧ӆ֥߅,ؓFDI֥/ࠒࠞ0ᆟҦӁളஆ?൮,༵ႋھಪ്֞ᄝέ۴๓(ࡆഈაႵ۷ݺ֥ࢲݔࣼႵॖିൌགྷbၹՎ,сྶԷᄯ่ࡱ߄ཌྷܱ৳֥ຓݓሧᆀᆭࡗ֥ࠗਛԊ)ބϘ༆ۚ/ᇉਈ0֥FDI(ሔིۚੱބᅞሧӁ֥ପ֥߸ੱາࠏᆭު,ၛࠣ2001୍ުಆ౯ٓຶଽ֥҆ٳ)ᄝଲ܋൧֥ሧ۬अᇏᅝ۷նбᇗbᆃུFDI༯ࢆ,აൎཌྷбੀೆھֹ֥ሧਈ࿃Ќ่ࡱЇও:ࠆ֤Ⴕᇉ֥ದ৯ሧჷ,ႚႵކൡ֥ࠎӻࢠۚඣbൈ,୍࣐ܵ࣍টႵܱפࡕఒြ֥Ԥഡീބੀڛༀ,ऎႵ၂۱ਅݺ֥॓ࠎԤ,ၛ/٤ݓႵ߄0ࣉӱݺཞႵ෮٢ߏ,൞ሰ܄ඳ࿃ࠣൌྛ໗ק֥ܿᄵބ໗ܥุ֥ᇅ,ఃᇏቋު၂ཛ൞ᄝھֹࣜ࠶ᇏᅝႵޓնٳਈbၹՎ,܄܋ᆟҦ֥ܱ֥ଽಸbνஆ҂ࣇေടࠣؓھֹၘႵ֥FDIሧӁႋ֒ቓ֥ၛഈ۲ਵთᆟҦ֥ൌീٓຶ҂ିࣇࣇअཋႿ၂൙,طߎေടࠣؓಯФଲ܋൧ԛགྷ֥ࠏმ෮་ႄݓᆭଽbᇀഒླေႵܱ۲ݓླྀטྛၛх૧ਬބࣩট֥ຓݓሧᆀҐ౼֥ᅞbᆚb֒၂ݓҐ౼֥หק۽ऎࠇࠗৣծീࣇࣇഅြൈߎႋھᆷԛ,ა20ൗࡀ90୍ս෮ԛགྷ֥ࠃࠇੀཟଲ܋൧֥ሧᇗྍ҃अൈ,ࣼ߶ԛགྷਬ౦ঃ҂(ପൈࠗৣࣩᆚބԷྍ֥ᆟҦФᇂႿބࣩᆚ,ଖུ/႓ࡅ0ၛ།വఃݓࡅ০ၭՑေֹ,໊ࠇᆀದૌಪູა֒ൈ֥ࢲܒྟڿ۪൞ູսࡎb၂ᇁ֥),୍࣍টԛགྷਔຶಡᆃো۽ऎ൞ڎବೆؿቔູࢲંૌམ఼ט,۴ऌൌᆣ࣮,FDIЧᅚᇏݓࡅ܄܋ᆟҦνஆ֥ษં֥ࡲूٲຶbദ҂൞၂ᇕીႵޅڵ૫႕ཙ֥ࠒࠞགྷའ,ఃቔႨഈඍٳ༅ิԛਔॖၛڿଲ܋൧ݓࡅᇏFDIᆰᇶေ౼थႿࢤ൳ݓ֥གྷྛᆟҦބ่ࡱbၹՎ,ᇅקࢤࠇࡗࢤ႕ཙ֥ᆟҦईծൌྛ֥ٓຶ,ఃᇏЇওၛFDIᆟҦ҂ႋھࡹ৫ᄝؓFDI่ࡱֹ(Їওၩ്༯ࠫٚ૫b(1)ࡆ఼ቂఒြႭః൞ᇏཬఒြ֥ྙ)Ⴖݺࠇֱ൪؇ഈ,ط൞сྶࢹൎࣜൌ৯ބࣩᆚ৯,ఃିܔ۷ݺֹ০Ⴈຓݓ܄ඳԛགྷဒ֥ࢲݔটᇅקཌྷܱծീބᅞ,ၛFDIؓଲ܋֥ڕഝቔႨ,ᆃЇওປඌሇಞࠏᇅ,఼߄ളӁ൧ݓࡅࣜ࠶ؿᅚࣉӱ֥܊ངቋն߄,ѩх૧ԛགྷॖބસၞቆᆮ֥གྷս߄ଆൔ֥ބܼb(2)ധି֥ཌྷّࢲݔb߄ࠗৣॴݓ܄ඳބቂఒြՖ൙ؿࠃ֥ᆟҦb(翻译 袁琳;校译 吴国平;责任编辑 高川)(3)ॴݓ܄ඳࣉྛซ,՜ఃࡼऎႵ۷؟ᅞ丹尼尔#丘德诺夫斯基 安德烈斯#洛佩斯 外国直接投资与发展:南方共同市场的经验71JournalofLatinAmericanStudies
