法议外贸法与买卖法的美系口王宏军虽然都与贸易布关，但外贸法与买卖洁的调黯对象却不相摘要外贸法是因家干预对外贸易之法，买卖法是同.外贸法调整的是国家管理对外贸易过程中的经济关系，而市场交易之法，二者在调绥对象、属性和功能儿都有明买卖法则主费调整的是阁内贸易中的实提关系.对外贸易关显的不同.但是，外贸法与买卖法之间又有密切的联系是一个较为复杂的关系，既有交易现方的买卖关系，只有交系，外贸法统定丁涉外买卖中立体的资格和地位、限制易双方所属国管理对外贸易的关系.其中，交易双方的买卖关了涉外买卖的客体，而~~号法又是外贸法发挥其作用系是慧础性关系，而国家管理对外贸易的关系则是在~种罄础的前提和基础.性关系之上的衍生性关系。从j去律上而宫，调盛交易现方的买关键词外贸法买卖法关系区别卖关系的法律是买卖法，而调整国家管理对外贸易关系的措律中国分类号:D915比献标识码:A则是对外贸易法.辄止乡如句，命，结合拼会拼岭在放酣锦州旬以也叫刷弘邮编础串(二)属性的不同。…、概念分析从上述买卖陆的调整对象来看，买卖法主要调黯私人间的概念是法律的基石，法律的分析首先应当从对概念的分析变昂关系，即市场主体间的买卖关系，这种买卖法律关系在法律入手.对于外贸法与买卖法的失系分析，也需要首先对外贸法性质上属于私法关系，而国家管理对外贸易所形成的经济关系与买卖活的榄念进行界定。则属于公陆关系.在完全市场经济的条件下，发挥作用的法律(…)外贸法的概念。主婆是私法，国家和政府并不需婆对经济进行干预和过多的管外贸法是对外贸易怯的简称，学理上的对外贸易法是指调理。然而，究金市场经济只存在于经济学的理论之中，现实的经整因家在管理对外贸易过程中所形成的经济关系的法律规施济中，市场总会存在各种各样的缺陆和不足，这些不足和缺陆在的总称.i草一概念，强调的是国家对对外贸易的管理，即公权经济学理论中被统称为"市场失灵飞市场失灵成为政府干预经力对私人交易的干预.在此意义上，对外贸易法与国际贸易法济的一个重要理由。伴随着政府对经济的干预，各阔制定大量有很大的不同。国际贸易法调整的是私人交易者间的国际贸的相关立法，如《反垄断法》、《环境保护法队《失业保障法》等@易交易，并不涉及主权阁家对交易的管理或管制，而对外贸易对外贸易法在很大程度上也是各国政府为了克服市场在对外贸法则注重国家对贸易的管理，包括鼓励、促进和限制等。我国易中的商目性和局限性而制定的.因此，对外贸易陆更多地体立法意义上的对外贸易法指由第十届全国人民代表大会常务现了阁家公权力对市场给济的干预.~属于公法的范畴。委员会第八次会议于2004年4月6日修订通过，并自2004年(三)功能的不同。7月1日起施行的《对外贸易法机《对外贸易活》有大量的条款摆摆法是市场交易之怯，它通过对市场交易习惯的确认，都体现了回家的干预，比如，该法第二审对经营者的资格进行确立了市场的暴本交易规则.对外贸易放则是调踱周家管理了规定，第三章则规定了禁止或者限制进出口的货物和技术，对外贸易关系的法律，体现了国家对涉外贸易关系的一种干预.第四常规定了禁止或者限制的阁际服务贸易，第六尊重规定了对相应地，买卖法和对外贸易洁的功能也苟明践的不间.买卖能外贸易经营者不得从事的垄断行为和不正当竞争行为.因此，作为市场交易之法，其主要的功能是确立市场交易的规则，以无论是学理上的对外贸易法，还是立陆意义上的对外贸易法，确保市场经济的交易有明确的规则和依据，以增加交易的可预其本质都是国家干预对外贸易之怯.见性，节的交易的成本，并最终提高交易的效率。而对外贸易(二)买卖法的概念。陆的主要功能则在于通过制定一些鼓励和限制措施，对对外贸在国内法研究和理论中，买卖端是…个较少使用的概念，易活动激行管理和引导，以实现国家统济的宏观发展目标.国内法的部门法划分中，也不存在买卖法这一部门法.然而，豆、二者的联系在对外贸易或者国际贸岛领域，买卖怯却是…个有较大理论价(-)外贸法规定了对外贸易中的主体的资格和地位。值和实践价值的概念。词源上来看，买卖法这一术语源自"阔与国内贸易相比，对外贸易是一个特殊的经济领域，在很际货物买盘"这一国际经济法的概念.在国内法的话境中，买多发展中国家，取得从事国内贸易的资格并不意味着就可以从卖法大数相当中合向法中与买卖有关的法律.j在不仅包指法关事对外贸易.要从事对外贸易，往往需要另外的程序采取得相于合实揉合同的挫律规定，坯包括技术转让、运输、保险等合间应的资格。在我国，对外贸易资格的取得是由α才外贸易法》调方面的法律.就这些法律所调攘的对象来看，都是与市场交易整和规定的.相关的，因此从本质上而霄，买卖法是市场交易之法，是市场经外贸法规定了对外贸易，即涉外买卖中主体，即买费~方济条件下市场克体进行交易时所要遵循的基本法律.的资格.我回《对外贸易法》第二激就规定了"对外贸易维营二、工者的区别者飞其中第八条对对外贸易经营者做出了界定本陆所称对(…)调接对象的不同。外贸易经营者，是指依法办理工商景记或者其他执业孚攘，依100 I快策峭息I 2011年第6期总第78湖잳췲랽쫽뻝뿚튻룅죫폫⣒췢헻뗄솦폐틗램솢캯㟔뚼쇋뗚컞웤⢶퓚맺횵볊싴폚랽쿠볃뛾沾?㈰쯤춬싲쾵탔퓲듓붻훷샭뺭뛔쿖⣈좷ퟷ볻죽뛠쫂펦헟?ㄱﴩ쓮쫖싲묩쎳맺ퟜ뛔뫜붻퓲램풱숱쳥맦쯄싛놾︩쓚뫍믵뫏쏦맘쳵좻ꆣ싴쫇쮫짏틗훊쫴튪훐볃뗄쿠췢쇋솢펦캪놣탔믮랢ꆱꆢ췵쓪릦쫇ꆣ싴췢램볒돆쮽듳틗힢틢믡죕쿖뚨헂훊싲쓚쪵컯뗄볾뗷뚼튻랽믹쾵뛔쫴쫶맘짏폚좻ꎬ톧쎳맺쇋뗘쫐훷뚯햹맦룱룅뛾?뗚쓜틩램뛔쎳쫇퓚ꆣ죋뗄ꎬ훘틥뗚웰쇋맦뺭톧뚼싴볹싲훂쿂헻폫퓲룶쯹뒡횮췢탔쾵쫴릫쮽뛸쫐샭솢틗쎤볒뎡뷚튪뷸훐뚨웤뫪쓮헟ꏆ㛆뗄싉폚뗄램뛔맜헢붻늻늢맺짏냋쪩뗚뚨펪샭쫇퇐늿틗볛싴쿠뫏틲쫐쎳훷뷏쫴탔ꎬ뎡싛훘쒿릫맘싲뺭풼릦탐컒훐?늻룱럖뗄뚺뗄췢룅샭튻틗춬늻볒듎탐죽쇋헟짏맺뺿쏅믲횵ꆱ떱ꆣ듋뎡쿳뗷튪캪맘싉램벴쮽ꎬ췪ퟜ훐퓚탔좨쾵싴볃붻쓜맜맦쿠뗚뻼ꊵ컶쟸?솪췢믹쎳쓮룅뛔뗄ꆣ짦믡헂뷻늻볒뫍램헟헢훐뻍듓훷?폐헻뗷뢴맜쾵퇜쫇춬쫐맺좫놻샭죧뫜솦붻횮틗퓲뚨뇈ꎬ튪ꆮ냋뇰㢾쾵쪯램뷸쓮틗췢룉맺벰쎳틩ꆶ퓲횹뗃뛔샭뮮룅튻뫏헢놾쳥늻맘뗄헻퓓ꎬ짺싲ꆣ뗷뎡볒쫐듦춳평듳뻖뫍붻퓚쇋좡듓쳵쫇?ꎬ폫탐ꆣ램쎳풤볊훷틗폚뛔맦믲듓췢싛럖쓮맺춬싉킩훊뷸쫇뗄뛸탔싴헻쾵퓚뫍뎡돆랴돌쿞쫐횮붻돉틽뗃쫂횸컒쎳램싲뷧뗄틗잿ꆣ좨㈰췢ꎬ뚨헟쫂뛔훐볊맦짏탐떫맺쫇맘쳥췪헾뺭룷캪냩슢뛈탔뎡웤폐놾춨떼듓틀싉싴뚨볲맽뗷퓚틗맺맜램〴쎳뇈쇋쿞뗄췢ꎬ듊뺭훐뛸붻볒쾵쿳볤좫뢮볃훖ꆰ쯦뛏짏맦쳥훷쏷쫂뗄램ꆣ돆돌듋볒샭횸쓪틗죧뷻훆슢쎳싲튲쇬풴볃폫ꎬ쯹퇔맜쓚뛸살맺쫐늢횻룷ퟅ쯼퓲쿖튪좷틔벴냬램럖뗄ꎬ훐쫇틢뗷뛔평㓔횹뛏틗싴늻폲짏싲뮹쪱샭쎳볈듓뾴볒뎡듦퇹헾ꆷ뚨춨ꆣ쇋ퟮ쪵쓚짦컶맘톧쯹맺틥헻붻냼뗚숶ꆷ룃믲탐뮹횮램듦ꎬ살뗄싴싲폫뛔틗폐맜뺭탨퓚쪧뢮ꆢ룷룉맽릦맦훕튻쿖쎳췢릤쫗쾵샭탎볒짏뗄틗삨쪮죕ꆣ램헟볊캪쫇퓚싲뾴룅폐싴튪췢훐붻싉맺맘볃폚좱쇩뛔ꆶ풤릦쓜퓲쳡킩훷룶췹뛾펪짌폫쿈럖짏돉뛔ꎬ쫇뗄맄뷬탞ꆶ뗚쿞럾뫍솢ꆣ튻싲싴쓮맘벼램ퟱ쎳틗볒쾵뺭쿝ꆱ뮷헾틲쫐쓜룟쳥쳘췹헂헟뗇쎳펦컶뗄뛔쮽맜샸좫뚩뛾훆컱늻램룶싴싲ꆣ쫵쿳쫇톭틗쮫웤뛸ꎬ췢쳵뺭볃뫍뺳뢮듋쫴뎡짦튲좷틀붻쫢탨훐뻍ퟶ볇떱ꎬ뛔뺭췢죋샭ꆢ맺춨헂뷸쎳헽틢뷏램좴싴퓚살쫐뗄맽랽훐퇔훷헢볾볃톧늻놣캪폚붻폐솢뻝틗뫍룱튪맦돶믲싲듓튲췢볃쎳붻믲듙죋맽뛔돶틗떱틥짙헢쫇램맺싉죃뾴뎡믹뗷돌맘뗄ꎬ튪훖쿂뷸ퟣ룉뮤쇋릫퓲쏷쫐쿞룱뺭늢쇭쳥뚨헟뛔탨쎳맘틗맜뷸쏱ꎬ뺭뿚뺺짏쪹튻헢쓚ꆢ붻놾헻훐쾵싲뗷췢쯹탐샭쪧풤램뿋쾰쫇쿔뎡틔킧훆뫪뫍볃늻쇋뷧웤룅튪틗쾵뗄램헟훆뫍듺늢펪뗚헹폃늿룶튻헢퓋뚼뛔ꆣ싴퓲헻쎳탎랢룉싛쇩ꆷ럾맟뗷맘붻퓶싊듫맛뗘쇬틢룱벴ꆰ뚨쯻싴쓮쫗램뗄맜폫볤ꎬ쿞뇭ퟔꆷ헟믵쇹탐뛔쏅폐쫵늻쫤쫇횮싉쿳뺭맘쮫붻틗쮽돉믓풤킩룷ꆢ쫐랶헻쾵볓ꆣ쪩랢캻폲캶돌싲ꎺ횴뗄쿈쫇램샭맺뛸훆듳㈰폐컯헂캪췢룅뷏폯뷶ꆢ폫ꆣ좴볃쾵랽퓚틗맘죋싉ퟷ뫍훐늻ꆶ뎡돫좷춬붻ꎬ햹ퟅ탲싴ꆰ튵좡럖뛔횸싉ꎬ볊맺뗈믡〴듳뫍맦ꆣ쎳쓮풴뺳냼놣쫐늻맘뗄헢쮫쾵볤뺭폃맽ퟣ헾훆쪧퓚룼죏볒튻틗쒿뻍살놾쫖램컶췢뗷맦벴쎳볊ꆣ뎣쓪솿룱벼뚨틲틗ꎬ좻샭ퟔ훐삨쿕뎡쫇쿠쾵폖싲훖랽뗄볃뛠쿖뫍뢮튵뛔맜퓲뇪뫜뿉좡탸뗃쎳랶릫틗컒컱뗄뷸쫵쇋듋램뛸싛ꆰꎬ뗈붻쫐맘폐싴믹퓚쪵좱룉듳놣췢뗘샭뿉ꎮ틔뗃뺭쯹쫇램좨틗맺쳵탐ꎬ뛔볛싲맘뫏뎡뛸붻뒡싉쾵맜뗄쿝풤솿헏쎳쳥틔듓쿠펪돆틀뗄뿮춬뺭싉퓚램ꆣ뛔평ꆷ?뗈맘ꆣ췢쎳틗쾵램ꆷ뗷
照本法和其他有关法律、行政法规的规定从事对外贸易经营活但第三人与受任人订立合问时，如果知i摄该赘托人就不会订立动的法人、其他组织或者个人."第九条则要求对外贸易经营者合同的除外.受托人因委托人的原因对第三人不履行义务，受原则上需要进行备案，它规定从事货物进出口或者技术进出托人应当向第2人披露委托人，第三人因此可以选择受托人或口的对外贸易经营者，应当向罔务院对外贸易主管部门或者其委托人作为其相对人主张权利，但第三人不得变荒地定的相对提托的机构办理备案赞iè:但是，法律、行政法规和国务院对外人"委托人行使受托人对第三人的权利的，第三人可以向接托贸易主管部门规定不需要备案登记的除外。备案登记的具体人主张其对受托人的抗辩.第三人选定委托人作为其相对人办挫由国务院对外贸易主管部门规定。对外贸易经营者未按的，委托人可以向第三人.:t张其对受托人的抗辩及受托人对第照规定办琅备案登记的，海关不予办理进出口货物的报关验放二人的抗辩。"孚续比较而亩，买卖法只是对交易双方的主体资格进行了基依据《合同法》这两条的规定，在委托交易中，允许受托人础性的规定，而对外贸易法则是在此基础上具体规定了从事对直接以自己的名义来与第二人进行交易，即在委托人的授权范外贸易关系的主体的特殊的资格摆求.我阔先前的《对外贸易因内可以以自己的名义直接与第二三人订立合闰.在对外贸易法》曾对对外贸易费格的取得实行严格的限制，具体程序上则中，)ð:一立法非常重骤，因为根据这…规定，投有外贸经营权的采取审批制，而且审批的实体条件较为苛刻。2004年经过修订公司、企业事业单位及个人就可以合法地委托有外贸经营权的后，我国从以前的审批制转向了现行的备案制，在实体条件上公司宋代理其与外方签订合同，进行对外贸易。因为在这种交也几乎取消了先前的各种限制性条件o:i革…立法的变化，符合易方式下，受托人在代理萤把人交易时，是以自己的名义来进市场经济中经济自由的内在要求，也与发达国家的通行做法趟行交易，而在法律关系上不简要涉及接托人，回此这种代现在于一致。但是，从审批制到备案制的变化，只能说明国家在对理论上被称为"隐名代理"."隐名代理"与《民法通则》规定的外贸易资格方面管制的放松，并不能沓定对外贸易资格需要专传统的代理方式不同.(民法通则》第63条规定公民、法人门程序来取得这一结论。可以通过代理入实施民事法律行为.代理人在代理权限内，以(二)外贸法限制了涉外买卖的客休。被代理人的名义实施民事法律行为，被代理人对代理人的代理与国内贸易不同，国家对对外贸易中的货物、技术及服务行为承担民事责任f因为《民法通则》规定的代理要求被代理都有大蠢的限制，这包括种类的限制和数嚣的限制.我国《对人以代理人的名义与第三人从事民事行为，因此这种代理在理外贸易法》第三章"货物迸出口与技术进出口"中的很多条款都论上被称为"跟名代理在对外贸易领域，思名代理限制了外明确规定了各种限制。比如，第17条规定产国家对与裂变、骤贸公司的作用，也加戴了没有外贸经营权利外贸经营经验的国变物质或者衍生此类物质的物质有关的货物、技术进出口，以内公司的负担，不利于专业化的分工和交易效率的提高.(合及与武器、弹药或者其他军用物资有关的进出口，可以采取任同地》对隐名代理的规定，弥补了显名代理的不足，既保护了没何必要的措施，维护国家安全J国家对对外贸易中进出口货物有外贸经验的国内公司，也充分发挥了外贸公司的专业作用，的限制，体现了国家对对外贸易的干预。如果没有这样的限制，因而能够椎动我阔对外贸易的发展.市场主体将会在经济利髓的驱动下，从事国内外有需求的货物四、外贸法与买卖活关系的图例的贸易，而不会去考虑地样的贸易是否会对国家的控济政者安外贸浩与买卖法的关系是较为复杂的，为了更好地说明工全造成损害.市场是逐利的，而且其所追逐利益仅仅是私利。者间的关系，现在时…琐抽象的外贸交易为例进行分析。假设站一过程中，阁家的利蔬往往得不到应有的考虑和保护.外贸一个中国公司与…个费国公司间进行一项进口或者出口交易，法对涉外买卖客体的限制，IEJ是为了保护国家利髓或者社会公即二者间有一项买卖交易.这一业务所涉及的法律是多方面共利益，它证明了外贸挫的公法属性和外贸法是国家干预对外的，具体如下四:贸易之法边一本质.(二三)买卖法是外贸法的.!.础和前提。|中国IAm沪、|莞闰| 买卖法确立了对外贸易中的交易性规则，外贸陆是在此基1 j政府尸γ一-vl政府|础上对对外贸易的…种调弟和平预。投有买卖法对基础性的贵交易规则的确立，外贸法的干预和管理则无从谈起.因此，可以认为，实提法是对外贸易法的前提和基础.比如，我国《合同法》关于委托合同的规定就确立了对外贸争吵易中代理制度。《合同法》第402条规定受托人以自己的名i嚣…阁例表明，在对外贸易变易中，存在四种关系:义，在费托人的授权在5罔内与第三人订立合同，第2人在订立(J)两国公司间的买卖关系，由买卖怯来调整，表现为困例合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约中的①:束委托人和第二三人，但有确切证据证明该合间只约束受托人和(2)两国政府管理对外贸易的关系，由各自的对外贸易法第三人的除外。"来调攘，表现为朋例中的@和@;《合同法》第403条规定受托人以自己的名义与第三人(3)两国政府管理对外贸易过程中所形成的相互间的合作订立合同时，第三人不知道受托人与委托人之间的代理关系的，关系，由两国间的贸易条约来调整，表现为图例中的@.口受托人因第三人的原因对费托人不履行义务，受托人应当向费(作者单位:云南财经大学法学院)托人披露第三人，委托人回此可以行使受托人对第二人的权利，决策"锁a1101 2011华第6期总第78期1췲랽쫽뻝헕뚯풭뿚캯쎳냬쫖뒡췢램닉뫳튲쫐폚쏅⢶폫뚼쏷뇤벰뫎뗄좫헢릲⣈싲붻틔뇈틗틥뫏쫸뗚㲺뚩쫜췐떫죋죫죽틀횱캧훐릫탐샭뒫뿉놻싛쓚춬폐틲쯄헟튻벴좦춹⠱⠲살⠳맘⣗뻶㈰?놾뗄퓲췐틗램맦탸탔쎳ꆷ좡ꎬ벸뎡튻돌︩맺폐좷컯폫뇘쿞퓬뛔샻ﴩ싴짏죏죧훐춬캯죽쿍솢죋뗚ꆣ훷뻝뷓쓚쮾랽붻싛춳틔듺캪릫췢뛸컊룶뛾⧁뗷쾵ꆢ닟ㄱ램짏뛔뗄훷평뚨ꆣ틗퓸짳컒뫵뺭훂탲췢쓚듳맦훊커튪훆돉맽짦틦횮싲캪ꎬ듺퓚쪱췐죋겷뫏엻죽펦캯헅ꆶ틔뿉헢ꆢ살쪽춨샭돐놻쮾ꆷ쎳쓜훐헟뻟춼붹ꋙ헻?쓪ꎮ뫍죋탨췢믺맜맺냬ꆱ맦맘뛔엺좡볃ꆣ살쎳솿램뚨믲웷뗄ꎬ쳥쯰돌싴좷퓲컒샭캯횪ꢡ춬틲슶돽떱ퟷ췐웤뾹뫏ퟔ틔튻웳듺쿂놻맽떣돆뺭릻폫볤샽調ꎺ𥉉평ꗎ뗚쎳샜㛆웤ꆢ튪쎳릹늿컱샭뇈뚨쾵뛔훆듓쿻훐떫룱좡램틗뗄ꆷ쇋헟듫쳥붫뛸몦싲쯼헢솢췢맺췐뗀뫍돽략쪱뗚폫쿲캪죋뇧춬벺틔튵ꎬ돆듺쏱ퟷ뢺틾퇩췆릫폐죧뇭ꯋﺸ솽뮣램뫁?쯻웤뷸틗냬쏅풺놸뷏ꎬ뗄췢틔쇋뺭쫇랽뗃쿞늻뗚룷퇜떯쪩쿖믡ꆣꎮ싴횤튻쎳좷ꆶ뛈죋쫜?죽릲탐뿉램ퟔ쫂퓚캪샭쏻ꆰ폃떣뚯쮾쿂쏷뺼꺹맺뫔??폐쯻탐뺭샭맦뛔낸뛸훷쎳잰쿈볃ꎬ쏦헢훆춬죽훖짺튩쇋퓚믡쫐맺뿍쏷놾췢틗솢램뫏ꆣ뗄췐〳뗚죋쫜쿠쪹틔ꆱꆷ쏻벺럇튵폫ꆰ쪽틥퓰쿔듺컒쿖쿮춼?캪볤웄䃍?싲맘ퟩ놸펪뚨췢뗇퇔뛔쳥틗쟒뗄잰ퟔ듓맜튻쇋ꎬ헂쿞듋믲캬맺뺭좥뎡볒훊쎳쫇춬ꆶ쫚죋ꆱ쳵죽췐쫜쿲헢틥뎣떥죫싉틾늻쪵죎쏻튲샭쓚퓚ꎺ䃉쓂춼쾲㣆램횯낸헟늻쎳볇ꎬ췢뗄짳평훆뷡짦맺헢ꆰ샠뮤볒볃뾼쫇ꆣ튻뛔뫏좨폫맦죋풭캯뚩엻췐뗚솽살쏻훘캻랽퓚맘춬쪩듺볓샻릫싴틔룶퓍샽욾?싉믲ꎬ뗇탨틗뗄싲쎳쳘룱엺룷싛췢볒냼믵ꆣ컯웤맺뛔샻싇훰쿞훖ꆷ춬랶캯떫뚨늻틲췐솢슶훷죋뾹죽쳵폫틥튪벰잩듺쾵쏱ꆱ뗚샭훘폚맦쮾튻쏀붻훐궴램ꆢ헟쯼펦볇튪훷ꎮ싴틗쫢뗄훆훖쓚럅ꆣ싲뛔삨컯뇈훊쯻볒틦헢샻램믹훐뗷쎳맘캧췐폐ꎺ횪죋뫏캯헅뇧뗚횱ꎬ룶뚩샭짏ꆮ쫂틲죽ꆱ쇋뚨쫇쿮맺?돒쳵탐룶맦떱ꎺ놸맜몣램뗄좡쪵쿞퓚떽쯉싴뛔훖뷸죧뻼낲췢퇹췹ꎬ뒡헻틗폚ꆷ쓚죋좷ꆰ뗀캯틲춬췐좨뗚ꆣ훷죽뷓뫏늻ꆱ쏱캪쎻튵튲뷏돩릫떣ힵꋚힹ풼ꞷ쾵헾죋뚨쿲떫낸늿맘횻퓲뗃쳥훆튪놸ꎬ뗄췢샠돶컯폃좫쎳쟽췹헽릫뫍붻룉램캯뗚폫횮쟐쫜췐듋쪱샻죽헅캪뻍춬탨ꆣ싉ꆶ듓퓚폐뮯쏖돤쿳쮾헢곓쒹ﶳ살꣑뗄?램ꆣꎺ맺쫇뗇쏅늻룱쪵쳵쇋탔쟳낸늢뿍쎳뗄뿚뗚훊컯틗뚯뛸뗃잰룉풤췐㐰볤횤죋뿉ꎬ죽웤뷸룹튪ꆰ춨탐쏱쫂뛔췢늹럖랢뢴튻짂?ꋛ쳖뗷춼맦ꆱꆰ컱ꎬ볇폨뛔퓚튪탐볾쿖쳵훆늻쳥틗쿞폫ㄷ폐뗄쿂쟒캪쫴쳡탔풤뫍잰뫏㋌죽뻝죋틔죧풭뗚떫뷸붻짦틾퓲램쏱췢쎳럖쇋랢햹퓓튵훐떣ꎻ탋헻먩샽뗄뗚듓풺램뚨냬붻듋쟳퇏뷏탐볾튲쓜ꆣ훐훆벼쳵맘폐맺룉ꎬ쫇웤떽쇋탔맦맜쳡춬죋듺횤틔폫싄맻틲죽좨톡쫜캯헢뫏틗벰쏻ꆷ춨쫂쎳뺭릤쿔믓컱곓類맦뻅쫂뛔싉돽ꆣ샭틗믹룱캪뗄폫뇤럱뫍쫵맘볒풤듓쯹펦놣퓲쎻뚩쏷ퟔ캯탐쪹횪죋죽샻뚨췐튻램쪱듺뗚놻펪쏻쇋ꎬ붻듦ꣀ즸캳뇭뚨쳵믵췢ꆢ뛔뷸쮫뒡컒뗄뿁놸헢랢뮯쫽ꆣ쫂믡ힷ폐뮤ꎬ퓲믹맦ꢣ솢맘룃벺췐틥쫜뗀뗚틲죋캯붻뗘샭㘳듺ꆷ캪쇬좨틗쿮짦퓚뒵즵쿖듓퓲컯쎳탐ꆣ췢돶랽짏맺쿞뿌낸튻듯ꎬ뛔솿ꎺ뷸죧훰뗄싲컞뒡뚨몡뫏쾵죋컱췐룃죽듋늻틗벴캯쫇ꆱ쳵샭맦폲뫍쇋캪벰쯄풵쓏쫂튪뷸틗헾놸쎳뿚뗄뻟쿈훆ꆣ솢맺횻췢ꆢꆰ돶맻쓚샻뾼볒램싴듓뻍냊춬쏻횮ꎬ죋캯뿉뗃뗚뾹훐퓚췐틔폫맦뚨틲킧릫룼샽훖ﮣ쒶춼뛔쟳돶훷램낸틗믵쳥잰ꎬ㈰볒쓜쎳벼쿞ꆱ맺뿚쎻췢틦싇샻쫇첸좷?횻틥볤쫜췐늻틔뇤죽ퟷ뇧캯ꆣ폐ퟔ틲ꆶ뚨듺뗄듋쿔싊쮾뫃뷸믲맘겱퓍ꗎ샽췢뛔뿚맜맦뗇뺭컯쳥뗄뻟〴퓚쮵틗쫵훆훐볒ꎬ폐뷶뫍틦맺쫇웰솢탈뗚룃풼폫췐죋싄톡룼캪벰퓊틲벺듋쏱ꎺ샭듺헢쏻ퟣ뗘탐헟싉쾵쪵쎳췢믲늿뫍볇펪뗄뚨ꆶ쳥쓪쪵뇤춨쏷벰ꆣ뛔뷸뿉훐헢탨뺭뷶놣볒퓚믹쇋쯒죽뫏쫸뗚듺죋뻍탐퓱톡웤쫜탭캪램ꆰ좨샭훖쳡ꎬ쮵럖돶쫇ꎺ훎돒쒺틗쎳헟쏅맺뗄놨룱쇋뛔돌뺭쳥뮯탐럾컒뫜폫돶틔뷸퇹쟳볃쫇뮤룉듋뒡틲퓗죋춬쫜죽샭펦늻틥뚨쿠췐췢퓚쏻훖춨릫쿞튪듺룟볈튵쏷컶뿚뛠ힷ쿗ꋜ뺭틗벼믲컱뻟캴맘뷸듓췢탲맽쳵ꎬퟶ볒탨맺뛠쇑뿚닉돶뗄쮽ꆣ짧풤믹탔듋풼퓚횱췐죋떱믡쿲뛔쫚쎳펪헢틥듺퓲쏱쓚쟳샭쿞퇩놣ퟷ뛾붻랽변?펪뺭쫵헟풺쳥내퇩탐쫂쎳짏탞볾럻램퓚튪ꆶ쳵뇤ꎬ좡뿚쿞믵샻췢믡뛔뗄몵뚩뷓죋쾵쿲좨쿠캯틗훖살샭ꆷꆢ듺놻훆㲺뮤폃볙쏦?믮펪뷸웤뛔럅쇋틗퓲뚩짏뫏쟷뿮ꆢ틔죎믵훆컯낲ꆣ쎳릫췢뿉쓃솢풼뫍뗄캯샻쫜믲췐뗚랶좨붻퓚맦램샭듺맺?ꎬ짨헟돶췢믹뚼뻛컯ꎮ?ꆣꎬ뗄뚨죋샭쎻뗄
