).:, ..t J专注户拉"墨革三拌公经济t~ i{lllll ~el): [1) i! ". 重械化为特征的小生产中，作为主体大势。量存在，提供着人民需要的大量轻纺1. 4生产的专业化产品及各类小商品，而且随着科技进中小企业往往只生产一种单一的lm步和生产分工的日益细化，在生产线产品，但正是这种单一可以使小企业自动化为特征的社会化大生产中，也做到生产专业化，扮演着越来越重要的角色。上海大众使产品精益求精，特色鲜明，质量小企业发展的肯放途径汽车公司与其形成利益共同体的企业稳定，满足市场的需求。大企业做大有438家，一次配套980家，二、三次后，为了适应自身的发展要求和扩大配套企业上万家。近LO年来，通讯和消费群体都必然选择产品延伸、多晶信息处理技术长足发展虚拟企业"种甚至多元化发展，此时正好暴露出大量涌现。这种自身只集中精力于了其短处，这个企业就不可能一心一"核心生产而把其他部门通过互联意只在一个产品上面，此时中小企业网的连接，委托给众多其他企业的新尽可能将自己打扮成一个非常专一的型合作组织，联合了一大批中小企业，角色，从而赢取市场的青睐。浙江诸暨文\余春雨被称为"中小企业的新生"。像通用汽的大唐镇一心一意做袜子，做成了世车、丰田、西门子等公司都借助这种新界第一袜业中心。另外，从企业的资金模式接受全球化竞争挑战。实力来说，专注一种产品或服务更容1. 2依仗地利的优势易在市场中站稳脚跟。很多中小企业都是地方性的，它1. 5快捷灵活性们依据地利获得优势，从生产、运输成中小企业规模小，机制灵活快捷。本、人力资源上有着相对的优势，大企面对经济全球化，市场竞争加剧，经营业与这些地方中小企业竞争未必占到环境瞬息万变，市场需求日新月异，商什么便宜。丝宝总部在武汉，一向重品行情此起彼伏，中小企业特有快捷引盲视武汉及华中地区的领导地位，在武灵活的优势得以充分发挥船小好掉产业集群作为经济发展的一种战汉市场的洗化、日用多个产品中始终头是对中小企业的形象比喻。这种略方式，它不仅可以用来提升产业竞保持着第一的位置，就是依仗地利的特点的形成是由于:第一，其生产工争优势、拉动地方经济的增长、推动农优势，在促销战中只要对手宝洁发起艺、技术装备规模小，投入小，成本费村工业化与城镇化的进程，而且能够作为促进中小企业飞跃发展、构建区攻击，丝宝都给予更严厉的还击，因为用低，易于设立，易于转产改造。第二，丝宝生产基地就紧邻武汉，占尽仓储、中小企业机构简单，层次少，人员精，域创新体系的战略方式。目前，我国运输等成本优势，不论促销战如何激易于沟通、能够加快产品的研制开发。中小企业已超过40 0 0万户，占全烈，丝宝也能在武汉这个地盘上具有第三，中小企业可以灵活调整经营方国企业总数的99. 6 %，中小企业更大的优势空间，将任何晶牌击败。式和方法。台湾中小企业发展的经验创造的最终产品和服务的价值已占国这还不算其他由于本地化的政策、人证明，中小企业的竞争优势"不在于比内生产总值的58. 5 %，生产的商品占社会销售额的59%，上缴税收员关系等产生的一系列优势。别人好，而在于比别人先"。1. 3找到大企业的空白或薄弱1. 6企业定制，服务好占%，提供的城镇就业岗位市场中小企业由于规模小，机制灵活，已占到75%。从数据显示，中小企大企业占据着重要的市场，但是可以为顾客定制产品，这是大企业难业已成为了湖北省国民经济的重要支由于资金和能力有限，大企业无法顾以做到的。大企业不可能为了与中小柱，在扩大就业、刺激经济发展、活跃及所有的市场，因此他们的重点都是企业抢占定制的细分市场而发动进市场、满足广大的消费者的多样化以攻，只能是任其自由发展，小企业就在及社会稳定方面发挥着举足轻重、不从最重要的市场开始，逐步向二、三级市场发展，作为中小企业可以把大企定制市场中获得了优势，赢得了宝贵可替代的促进作用。因此，大力发展湖北省中小企业是促进湖北经济整体业不是特别重视的市场甚至是空白市的生存空间。发展的重点，而产业集群是促进中小场作为自己的主要战场，避免了与大中小企业由于客户较少，比较重企业在主要市场的正面交锋，同时也视客户服务，客户服务会更加周到，价企业的发展的有效途径。攻击和占领了对手的薄弱环节。尽管格也会很有竞争力。例如印刷行业有1 中小企业的竞争优势中小企业的人力、财力不能与大企业很多小的印刷企业很受青睐，原因就广泛的适应性同日而语，可是中小企业可以将自己是大印刷厂定单特别多，肯定要保证在当前经济生活中，中小企业生的资源集中在一点，集中于大企业顾大客户的任务先完成，自然中、小客户生不息，蓬勃发展，无所不在。他们不不上的利基市场从而取得局部的优就会受到冷落，此时小印刷企业合理仅在传统的以手工劳动、半机械化、机集团经济研究月中旬刊(总第230期)쓨?췲랽쫽뻝킵쫆컄ꏜ?쾲폪ꎮ닺싔헹듥ퟷ폲훐?ネ맺㦣뒴쓚㢣욷햼틑㖣튵훹쫐벰뿉뫾랢웳ㆣ퓚짺뷶벯솿늽ퟔ냧웻폐엤탅듳ꆰ췸탍놻뎵쒣䤭뫜쏇놾쪲쫓몺놣폅릥쮿퓋쇒룼헢풱평듓뎡춬뗄늻ퟶ쪹컈뫳쿻훖쇋틢뺡뷇뷧쪵틗쏦뮷쇩춷쳘틕폃뗚쪽횤뇰틔뚨룱쫇뻍?췅ꆣ틽긶짺긵?틑짧긱떱듦욷뚯뎵㐳솿맘쯹ퟮ긴뗚죋뮯튵랽폅릤캪뒴킡웳퓬햼ꖣ긲ꖡꎬ뎡쳦놱햹늻퓚뫍퇝쳗쾢뫋뗄뫏돆ꆢ쪽㋒뛠틀폫쎴커쫐돖쫆믷놦쫤듳뮹긳폚ퟷ죕짏떽닺뚨럑짵웤횻뿉즫솦뛔뺳탐믮ꆱ뗣뗍죽쏷틔ퟶ훆뿍튲믡뺭퇔ꞣꎥ닺떽돉믡맣잰벰뮯릫㢼펿쾵폐훘쫇튻쫐뫃듦펡캪벯쪽쫆튵듙탂웳뗄짧곉ꎴ퓚ꆢ듺쪡쾢뒫짺ퟅ뒦탄솬ퟷ럡뷓샕훐뻝죋헢뇣몺뎡ꎬ뗈쮿늻헒랢뫍뛸풴욷좺훁뛌쓜쳆살뿬뺭쮲쟩벼릵랽쟀횻뮧킡쫜볃곕ꎬퟜ?캪컈랺뺭룷쮾튣쿖뗈뗄튪쳘닺튵췠뎡뿕쮢쳘좺ꎬꆢ뮯뷸쳥튵ퟜퟮ믡쾽폊삩싺뗄훐훘랢춳퇐닺풽샭짺뷓ퟩꆰ쳯쫜첵킡뗘솦킩틋벰뗚퓚쮿돉놦폅쯣떽햼뷰햹ퟔ훷폯벯샻떫뺫쇋뛠뒦튻붫듓헲쮵뷝볃쾢듋쫇탎쫵틗춨램맋쓜뎡럾뫜볈훐횵짺쇋뚨뗄볃쳡샠쳘폫곒ꆣ닺쫐뇰췹튵뛸볤평뎧뺿헷ퟷ쯼삭폫훐쾵틑쫽훕쿺짋쳡ﶾ듳ퟣ듙킡뗣햹뗄엮럖살짏벼닺ꎬ횯ꆢ좫?웳샻뗘ꆣ뮪쾴튻놦믹놾튲쫆웤뻝뫍벺튪쇬헽틦쫊뚼풪룶ퟔ뛸쇩맦췲웰뛔돉ힰ폚믺평뿍뚨쫇컱폐펡죎샤?킡뗄닺뫾랽쫊짺릩헷웤뮴헢뎡쫐훘췹훐햾퓚훆ꆣ폚뚨㈳뗄캪늻뚯돇킡뎬닺쫛냊릩?뻍맣뷸ꎬ뺺늪틔릤풽췲쫵ꆱ캯컷쟲﮵튵믱풴랽쮿훐뮯쿺뚼뗘폅쓜뿕쯻ퟷ쫐쇋죋뿉퓚쫇쟳뇘헢벺펮탄쒣뇤뇋뗃놸짨릹첨뚨듳훆죎쮢컱실좺웳?놱쏦펦믮〷ퟅ짌탎컅훖뎡쫓횻컈폚뿍떥죬킡뺭뷶뗘헲웳햽맽?욷뛮뗄퓊듳ퟷ뛸폐헹쫖ꆤ훘볒뎤ꎬ췐솪쏅뮯쓓뚼뗃짏놦ꆢ캻룸뻍쫆퓚볤평솦캪훷뎡뛔쫇헢뺫좻룶듲좡힢럼틔맦솢볲릻췥훆웤뿍쿈튵짌쪡랢탔훐죋짧돉ퟔ튻틲뾪짺ꆣ뷅뇈럾뮧쳘㗔짺볃뿉랽뮯튵싔?뫍뗄돇뺣맺ꆢ믓폃쫇닺킧폅ꎬ햹릤쏱죕믡튪샻휹ꆣퟣ짭뛸룸뫏ퟓ뺺엊폐킡ퟜ쟸훃훐폨뷴커폚쾵듋쪼쫐쫖뗣듓훖톡웳짏냧틢쇭튻룺돤쒣떥볓뇰컱쾸ퟔ쇋뷏뮧솦췪싖쏱ퟅ훐탨뛸뮯㠰횻쇐쯻뎡튻췢죋뫃짙뛠닺랢틔뺭뗄량랽럾?헲곖듌쿻ꆣ듙튵춾쫆ꎬ샍틦뷼냑훚쇋뗈헹뗘웳늿폃룼쇚늻몺붫놾뿕쿞킡햽헽닆떥쳘퓱쏦돉ퟶ훖믺쫐럖ꎺ틗뿬뺺욷평폅뫜쪱탑뺭뻙킡튪쟒듳릲볒폅쏇훰짵훖쿈훐햹폃볃뷸풾쪽컱뻍탐벤럑틲벯뺶컞뚯꺿쾸뷇䱏웤뛠튻탂릫쳴랽ꎬ쿠튵퓚쇬퇏커싛헢죎뗘냗쫐웳뎡쏦놡솦좡즫쟳랢닺듋뗄췠훆탨뗚폚닣쇩헹뿉쫆샽쫜볃ퟣ웳뗄쯦짺춬ꎬ훐쫆늽훁떥듓ꆱ뇈뿏꼨ꎬ뗄살돌랢ꆣ튵ꇆ뺭헟듋뫾좺쯹ꆢ뮯즫쓪쯻웤듳짺쮾햽탔듓뛔뺺커떼룶쫇샷몺듙뫎믲뎡붻죵늻훐뗃뿉쿊햹욷쪱쟠ퟓ쇩쟳웳믓탎튻춶듎믮폅믺헢쓜믡죧ퟔ펡ꎮ뗄쟡튵ퟜ듳ퟅ닺쳥뛾뺫ꆣ훘쿲쫇튻웳뷏뚨ퟷ튻쳡퓶ꎬ햹쒿볛룚?볃뗄놱쫇늻냫ꆣ살ꆰ늿쯻엺ꆱ뚼짺헹몺뗘닺틀쫖쿺욷놡웳뿉뇜럦뮷쓜폚뻖틔쏷듳튪퇓헽쪱럇믲믮죕튵ꎺ쿳죫짙뗷랢쫆훆캪뛸펮룼펡좻쮢뗚훘짺솿뿆훐뗄ꆢ솦뗣뛾뿕튵튪캪훖짽뎤뛸ꆢ잰횵캻랢뛠듳뺭듙퓚믺㈳짏탩쏅훐ꆣ뷨닺폅캴욷헌놦뮹햼햽엌없헾죵떫튵틔쏢뷚폫늿쪹쟳짬뫃쓜뎣ퟶ럾뿬볓탂쳘ꆰ뇈웤킡룄퇐헻햹쇩쇋뗃쮢튪쟡벼ꎬ웳죽폚뚼냗뗄놣テ훷햽닺ꆢ쟒릹ꎬ틑햹퇹솦볃뷸ꆣ킵짺몣춨쓢킡쿱훺쯼쫆뇘튻훐뗘뷠믷뺡죧짏닟쫇컞냑쇋춬듳붫웳뗄훊뫍놩헣돉컱뷝뻧퓂폐뒬폷퓬죋훆뺭믮폫뚯훜탐풭횧늻럄튲튵듎죽쫐횤?쳥튵췆쓜붨컒햼ꆢ뮯랢헻훐쯻닺듳톶웳맽뗄춨헢퓋ꎬ쿲퓚쪼샻닖뫎뻟냜램벶폫쪱뺡ퟔ폅솿ퟶ삩뛠슶탄튻붭쇋뷰룼ꆣ틬뿬킡돉풱뾪펪뺭뷸놦떽틲뫏듳뺺뚯릻쟸맺믮틔햹쳥킡쏇ꆢ쿟훚뫍튵뮥탂폃훖쫤떽훘커훕뗄웰틲뒢벤폐ꆣ죋맋웳튲맜벺욷돶튻훮쫀죝뺭ꎬ뷝뫃헢릤놾뗚뺫랢랽퇩폚쓑뻍맳뿍샭얩풾늻믺ꆱ솪ꎬ웻탂돉웳캪ꆢ펪짌뗴훖럑뛾ꆣ뇈퓚볛뮧좦ꎬ킡ꇶ웳ꇶ튵ꇶ랢ꇶ햹붮뗄ꆪ폐붭킧춾ꇶ뺶떰얯ꆪꇶꇶꇶꇶ?쏳컀쏳
'飞zt:.:>飞, l[tllIJ11111 ~H 11: Ii 1;1 ~'l 乔公经济写辈辈的价格、快捷周到的服务当然比大印在试图进一步促进这种集群发展时，企业群如果不进行技术创新，提高产刷厂更能赢得中小客户。就要找到制约这一集群发展的瓶颈因品的档次和质量，他们就会被挡在欧2 以集群的方式促进中小企业素，制定解决方案，而不能盲目赶潮洲市场之外。中小企业应认识到技术的发展流，‘不切实际地发展技术或资本密集创新的重要性，克服困难，创造条件，中小企业虽然有自己的竞争优型产业集群。要因地制宜，逐步提升，千方百计提高科技创新能力。一方面，势，但要发挥这种优势必须采取-定要根据中小企业集群发展的实际阶段应根据中小企业的需要，制定有关政的形式。就我国目前的情况来看，发制定和应政策，同时政策也要具有连策和激励机制，调动专业科研机构和展成产业集群是促进中小企业发展的续性与-定的灵活性。此外，政策的人员为中小企业开发和转移技术，另有效途径，这在我国的浙江省体现得制定要适应市场规律，要注重政策的一方面，中小企业自身要加强联系和较为明显。浙江省的民营经济在全国科学性，以引导为主。中小企业集群交流，积极地进行自主创新，建立健全首屈一指，而这种民营经济就是以中本身是市场的产物，太多的行政干预中小企业群内的技术开发机构，提供小企业为主体的产业集群的发展。会阻碍集群的健康发展。集群内创技术的创新，从而整体提高2004年，在浙江省90个县(市、区)中，2. 2 加强金融与财税支持。资群内中小企业的实力和水平。有82个形成了产业集群经济，其中工本是任何经济实体生存与发展的必要2. 5促进中小企业品牌战略的业总产值在5仔-1∞亿元的产业集群条件，中小企业产业集群也不例外。实施。实施名牌战略是促进各地经济有51个，产值在100-200亿元的有一方面，中小企业自身的发展需要金快速发展，壮大各地经济实力的重要23个，产值在2∞-300亿元的有7融支持，而对于中小企业集群而言，也举措，同时也是各地经济参与国内国个，产值超过300亿元的有14个。在要有相应的促进集群化的金融支持系际市场竞争的必然选择，而名牌又是这些庞大的产业集群中到处都是中小统，通过金融引导集群的规模、领域与全面反映一个企业、一个省市区域的企业的身影，如在106万人口的浙江方向。同时在财政税收上也要给予大经济、社会、文化的综合实力的象征，诸暨，平均每3户人家就有一家工力支持.如可对进入集群内的企业给所以，一个企业或地区如果能创造属厂，诸暨工厂的密集程度，在全国县级予适当的税收减免与财政支持，以促于自己的知名晶牌，便能带动相关产市中罕见，诸暨27个乡镇，目前分布进集群发展。业的全面发展，从而能推动整体经济着13大块产业集群，这些产业集群均2. 3 依托资源优势，建立中小跃上新台阶。扎根于乡野，安华镇蔡家阪村，在诸暨企业群。利用当地的资源，建立和发但是，应该看到，一个名牌企业即最南首的一个山吞里，全村278户人展中小企业，可以降低成本，提高效使赢利能力再强，假若单靠本企业单家，有中小企业139家，全村875个农率，取得比较优势。据对湖北省59个个资本的缓慢积累，也是难以迅速长民和1500多个外地人口全都围绕着产业集群经济的调查，70%属资摞大的.如果走集群化发展模式，由多个1600多台进口电脑织袜机运转。中小型，罗田是全国闻名的"板栗之乡企业共同打造并经营该品牌，这对集企业是产业集群的主体，反过来，产业现有各类加工企业162家，从业人员群范围的每个企业而言，不仅可以达集群又大力地促进了中小企业的发万人，年产值10亿元，占全县国到低成本整合资产的目标，而且可以展。内生产总值的30%。潜江市大力发展收到低成本拓展市场的效果.因为一为充分利用产业集群的形式来发水产养殖和水产加工，目前有各类渔个知名品牌很容易被消费者认同，它展中小企业，我们应从以下几方面着场207个，水产品产量万吨。荆产生的波及效应有助于消费者对延伸手:门东宝区围绕磷矿资源的开发转化，的品牌也产生好感，因此一个高度知2. 1充分发挥政府的推动和引培育了以洋丰集团为核心的10多家名的品牌又为进一步开拓市场，提高导作用。政府要根据各地区发展特点、磷化企业。湖北省以资源开发为主的品牌占有率提供了保证.所以，更应该区位优势、产业布局要求和产业组织中小企业经济还有洪湖水产、应城石走集群化发展模式，建立以名牌企业规律，制定中小企业集群规划，尤其要膏、鹤峰山野菜、随州三里岗香菇、为核心，以市场为导向，以高新技术为制定一些促进科技创新型中小企业集英山茶叶、竹山绿松石、通山石材依托，以骨干企业为龙头的产业群，这群发展的规划与政策。在设计促进中等。对优化资源配置，扩大生产规模，提高小企业集群的政策时，必须符合实际，2. 4 提高中小企业产业集群的市场占有率和社会知名度有很大的促不能盲目求新，求异，急功近利。如有技术创新能力。技术创新是企业不竭进作用陈文系湖北省教育厅社会科的地区可能具有充足的劳动力这一区的无形资源，务实求新的技术创新才学研究十五规划项目(项目编号z位优势，同时已形成一定规模的以密能保证品质稳定和先进，使企业在竞z∞4q(腕儿作者系武汉理工大学博士集型产业为主的中小企业集群，那么争中立于不败之地。如温州的打火机研究生.武汉科技大学敏阳集团经济研究汉'月申旬干Ij(总第230期)?췲랽쫽뻝뗄쮢㋒훐쫆햹폐뷏쫗킡㈰튵㈳룶헢웳훮뎧쫐ퟅ퓺ퟮ볒쏱ㄶ벯캪쫖㊣떼쟸맦훆좺늻캻만퓚뻍쯘쇷탍튪탸뿆놾믡쳵튻죚춳랽솦폨뷸싊닺쿖ㆣ쓚쮮뎡쏅엠쇗룠펢뗈벼쓜헹욷훞뒴잧펦닟죋붻쪵뿬뻙볊좫뺭쯹폚풾떫쪹듳떽쫕쏻ퟟ틀뛔톧㊡퇐췅킡ꎺ긱캻긳㈰뗄쫐짏랶떽볛뎧풼랢ꎬ탎돉킧캪쟼웳〴㠲ퟜ㔱룶킩튵훐ㄳ룹쓏뫍〰좺ꆣ돤ퟷ싉뚨쓜뗘폅탍쫔튪닺탔톧짭ퟨ긲쫇볾랽횧폐쿲쫊벯짺뚫폽뮯ꆢ즽긴쫵컞놣탂풱쇷쓚긵쪩쯙듫쏦볃틔ퟔ펮뗍횪욷없뫋췐뎡퇐?뺿뺭웳돤폅틀㞸솢떵뎡탂놾캧뗍룱룼꿈햹떫쪽닺춾쏷튻튵쓪룶ꎬ엓뗄훮몱듳폚쫗폐ㄵ뛠쫇폖럖킡폃쎤쟸쫆춼헒훆ꆢ뻝뫍폫튪탔낭볓죎쏦돖쿠춨ꆣ떱좺좡벯싞룷췲퇸놦쇋뫗단쳡뒴탎횤냙벤캪쓚훐듙랢랴벺좫샻ꎮ릲돉쏻없욷햼탄뮯뺿焰짺볃폃튵럖쫆췐폚듎횮첨펦뗄돉ꆢ쓜몵튪ꆣ튵뺶쿔횸캪ꎬ탎횵닺듳짭욽볻뿩쿧뗄훐〰첨샻웳훆킩벯쒿뿉뷸떽뚨늻펦튻쫊쫐잿뫎맽춬랢뗃좺쳯샠죋ퟜ횳쟸틔럥튶룟탂욷죧훘볆샸믽뒴킡쪵햹뺺펳짧쏦놾늨튲없폐뮯쪮〶ꎮ퇐쯤랢ꆢ곋늻뫍췢뷗룃뮺쎿놾늧뺿뿬펮쒷랢뻍벯ꎬꆣ훷퓚돉닺횵뎬뗄펰뻹릤튰튻킡뛠뷸튵솦폃헾뚨듙맦좺쟳쓜춬캪훆뷢쟐펦틔뎡뷰뺭훐뛸쪱죧쮰햹샻뇈쫇볓뫍캧퇳즽ꆢ풴훊맻튪쳡믺벫벼웳쪩헹믡룶횪듲헻없벰폖싊맇컥⦡커좻믓닺풴꺲냜훊ꆣ뾴싽룶췘㈰뷝뗃뷊믓컒좺헢헣뛸쳥쇋㔰횵퓚맽닺ꎬ쎿뎧훮튵룶웳뿚벯뗘뢮훐뷸뮮뗄탂뻟쪱훷늽풼뻶쪵ꆣ닟쫐틽죚볃킡뛔듙뿉쫕폃뷏좫릤쓪쮮죆럡뫾튰훱솦컈늻탔룟훆쓚쫵쏻ힳ튲ꆢ햹퓙ퟟ퓬뫏뫜킧짺캪쳡룉엤뫍컄맦ꏗ몺폐헾폅陼횮솿떽믽〷훜훐붴헢맺쫇퓚붭뗄닺ꆪ㈰㌰튵죧㎻벯낲즽췢뗧좺듙컒튪킡뿆폫헾ꎬ폐틑랽볊쇩뎡떼붡쪵웳폚뷸틽닆뛔복떱뿉폅쇗놱뮹닋ꆣ컱뚨없듳뇘컄욷잿늢죝펦뫃릩쒣훃짧뮮ꆤퟔ뢮늼쫆랲뗘샛쫐쾵㗔떽킡?벺훖쒿듙컒쪡닺튵ヒ벯퓚ꟈ쏜㈷좺뮪ㄳ뗘쓔뗄뷸쏇룹뻖웳벼헾닟쟳돤탎훐튻낸틲춬믮맦캪컯뾵닆쳥떼쏢ꎬ틔쫆뗷컅횵ꎥ볓贈뿳췅폐ꆢ싌쪵뫍ꆣ탐쯻뿋뾪뒴햽룷좻뮯믲없듓뺭뛸뎡틗룐쇋쪽믡쿮?뫾싖췆튪붨뼸죧쏇튲퇔뗄뿍폅잰뷸맺쏱튵㤰벯ヒァ묳?좺쮼룶ꎬ헲샯㦼죋횯훷쇋펦뻝뒴닟쪱틬ퟣ돉킡헢랢뗘탔싉쮰짺ퟔ죫폫붵ꆣ닩쏻ㄶ릤캪틔뫩쯦쯉닺쫵쟳쿈벼럾탨뚯탂솦욷싔톡ꆢ뛸볙뮯펪놻훺늽놣떼삩횪쒿뗎듳탑뺺뚯쟳솢ꎮ컂뻍펦쏻킧놱럾뮧탐쫆뗄훐쏱펪벯룶좺?ꨲ〰ꪵ㛍튾돌쿧헢닌ꎬ튣뿚췠쳥듓룷탂ꆣ튻웳훖뛸햹훆랢헾첫횧듦짭뮯쫕닆뗍뻝㊼틚잱풴뫋뫾훝쪯튵뒴뷸쫵삧튪뫍훷뾪없쫇뺭퓱ퟛ쟸뇣쓜죴룃쒿쿻폚틲횤붨쿲쇺듳⣏톧꺿헹뫍훐㘵훝믡죏없쓑늻맻꽉컱ꆣꇆ뇘쟩킡헣펪뺭좺쿘ꪵ〰틚쓓떽췓뛈헲킩볒좫곈믺ꎬ탎틔뗘탍퓚벱샍뚨튵벯랢늻벼틋햹닟듋튪훐뛠돖폫뗄짏헾풴돉뛔㜰ꆰ튣풪붭쒿탄쮮죽ꆢ탂뒴쓑쓜듓햽듙볃룶뫏죧췆떥욷뇪럑쿻췘ꎮ솢춷짺쪡뫀뷌폅틽닺킡췲뗄놻쪶웳틔뷶ꎮ⣗圄떱탫뿶웳붭뺭볃뗄⣊쒲틚풪퀱뒦쮿탒ꎬ닺듥ꮴ뚼퓋랴쪽쿂쟸맦훐짨릦뚯벯좺햹쓜쫵튲췢힢킡ꆣ랢뷰쓚횧놾뫾ꎥ냥겴쫐잰뾪샯춨쫇벼쪹탂솦훆뿆틆볓믺뛸욽싔뷸쪵닎쪡맻듸뾿쒣없헟럑튻쯹틔폐뾱쪦뷌?튵뛖듲떲떽톸뿉틲좻?닉살튵쪡볃뻍랢킡ꎬ㮝풪뗄㒸뚼?뮼퓚쒿듥㈷캧맽벸뮮볆럻뷼솦쒣좺쎤믲훰쪵튪훘웳탐햹늻죚돖붨놱쫴샵폒햼듳폐ꆢ룚즽쫵뒴뚨퇐잿릹헻룷폫쏻쫐쓜뚯놾쪽뛸죏헟룶뎡룟닺맦뫜꒴?ퟩꆣ믰벼벴쯙틔캪폽∳뇈좡뾴랢쳥퓚쫇햹ꋇ웤떼뗄폐쓕특좫잰벯ꎬ㢻㜵죆ꆣ살랽웳듙뫏샻헢욿쒿늽볊뻟헾튵샽탨뛸횧ꆢ룸솢쳡쪡횮뗈솦룷뛠캪펦쿣쪯뒴퓬튻솪붨뗘맺없쟸쿠쟒춬뛔룟탂쒣듳얣횯뺣믺얷쫵뎤듯テ쳼듳튻ꎬ햹쿖좫틔ꆣ훐꿈폐?ꏔ맺럖좺퓚ꟈ룶ퟅ랢쏦쳘폈튵뷸쪵쓇쪱뺱룏놾쳡뷗닟벯룉뇘췢튪퇔돖쇬폨뫍룟㔹풴쿧쯔쿘샠뮯볒훷돇립닄늻탂쳵랽맘릹ꎻ쾵솢뺭훘쓚폖폲쿳퓬평뛔뿉퇓뛈룼웳벼뗄Ʝ?펡뚨랢뗄뗃맺훐릤?킡쿘늼뻹훮얩닺ퟅ뗣웤벯볊죧쟸쏜쎴ꎬ틲뎱짽뛎솬좺풤튪ꆣ뷰쾵폲듳룸듙킧룶ꆱ햹폦쪯ꆢ뷟닅뺺볾쏦헾뫍쇭붡릩룟볃쫇헷쫴떥뛠틔쯼짬횪펦튵쫵쳡짧꧊ꎬ벶튵ꆢ튪폐벯튲폫좫룶룃캪헢룟?믡뿆
