Investment Opportunities
in Thailand
泰国投资机遇
Thailand Board of InvestmentThailand Board of Investment
泰国投资促进委员会泰国投资促进委员会(BOI)(BOI)
1
Thailand Macroeconomic & Investment Performance
泰国宏观经济和投资情况
Why Thailand
为何选择泰国
Thailand Board of Investment
泰国投资促进委员会(BOI)
Investment Opportunities
投资机遇
Where Success Stories Begin
(您成功的起点)
2
泰国基础资料
Population Population ((人口人口) :) : million ( million (64806480万万))
69% of population between ages 15-64 (6969% of population between ages 15-64 (69%%人口年人口年
齡在齡在1515岁至岁至6464岁岁))
Population growth rate: % Population growth rate: % ((人口增长率人口增长率: %): %)
Literacy: 96%Literacy: 96% ((识字率识字率: : 96%)96%)
Religion:Religion: Buddhist 94% Buddhist 94% ((宗教宗教:94%:94%佛教佛教))
GDP rate 2005 : % (GDP rate 2005 : % (20052005年年GDPGDP增长率增长率:%:%))
*2006 : % *2006 : % ((20062006年年GDPGDP增长率增长率:%:%))
*GDP per capita:*GDP per capita: $2,794 (人均GDP:2,794美元)
*GDP:*GDP: $ billion (GDP:1485亿美元)
Agriculture: 10% (农业: 10%)
Manufacturing: 35% (制造业: 35%)
Services: 52% (服务业: 52%)
Thailand *Projected (预计)
3
● UNCTAD survey of world’s
325 largest transnational
corporations UNCTAD
(对325家跨国公司的调查)
● Asian region has most
positive FDI prospects
(亚洲是外来投资最有前景地区)
● Overall, Thailand ranked #9
in world
(泰国总体排名第九)
UNCTAD Global Investments Prospects Assessment, Sept. 2005
Thailand Rated #3 Most Attractive FDI Location
in Asia by UNCTAD
(联合国贸易与发展会议调查亚洲最吸引外来投资位置泰国排名第三)
Ranking of FDI
Prospects in Asia
(2005-2008)
亚洲外来投资前景排名
Top 1 China中国
Top 2 India`印度
Top 3Top 3 THAILANDTHAILAND泰国泰国
Top 4 Vietnam越南
Top 5 South Korea韩国
4
Japan manufacturers rank
Thailand #3 globally
((日本制造业评泰国为全球第三名日本制造业评泰国为全球第三名))
Thailand Top Factors (泰国领先因素)
1. Inexpensive labor force (劳动力成本低) (%)
2. Growth potential of the market (市场增长潜力)
(%)
3. Political and social stability (政治社会稳定) (%)
4. Base for exports (出口基地) (%)
5. Supply base for assemblers (提供组装基地) (%)
6. Developed local Infrastructure (发达的基础设施)
(%)
7. Risk diversification (风险分摊) (%)
8. Tax incentives for investment (投资税收鼓励) (%)
9. Present Domestic market size (国内市场规模)
(%)
of exports to Japan (往日本出口的基地) (%)
Promising Countries/Regions Promising Countries/Regions
for Overseas Business for Overseas Business
Operations FY2005 Operations FY2005
(200(20055年海外业务运作有前景的国家年海外业务运作有前景的国家//地区地区))
Rank Country/Region (国家/地区)
1 China (中国)
2 India (印度)
#3#3 Thailand Thailand ((泰国泰国
))
4 Vietnam (越南)
5 . (美国)
6 Russia (俄罗斯)
7 Korea (韩国)
8 Indonesia (印度尼西亚)
9 Brazil (巴西)
10 Taiwan (台湾)
Includes production, sales, R&D,
outsourced operations (包括生产、销售、
研发和外包)
Source: “Outlook for Japanese FDI” conducted by Japan Bank for International cooperation (JBIC), Nov. 2005
(资源来源: “日本外国直接投资概况”) 2005年11月日本国际合作银行
5
Updates on FDI in Thailand (泰国外来投资更新) :
BOI Statistics (投资委统计数据)
Foreign Investments Surge in 2005
2005 年汹涌的外来投资
6
Value of Net Applications Increasing
(净申请金额高涨)
Total investment applications (总投资申请额)
Unit 单位: Billions US Dollars 10 亿美元
FDI increases
62% to
billion
FDI FDI 增加增加
62%62%达达125125亿亿
35%
22%
109%
%
7
Services, utilities and
infrastructure 服务、
大众事业与基础设施
Chemicals, paper
& plastic
化工、造纸与塑料
Electrical & Electronics
电器与电子
Metal processing,
Machinery & Auto
金属加工、机械设备与汽
车
Light industry, fashion,
furniture 轻工、
时尚服饰、家具
Minerals, steel, and
ceramics 矿产、
钢铁与陶瓷
Agro-Industry
农业产业
Net Applications by Sector
(按产业净申请额)
2002 2003
Unit 单位: Bil USD (10亿)
2005
Total investment applications
总投资申请额
2004
8
Major Investing Countries from 2003 to 2006
(2003年~2006年间主要投资国)
Countries/Regions Countries/Regions
((国家国家//地区地区))
Net ApplicationsNet Applications ( (净申请额净申请额))
20032003 20042004 20052005
Jan-JunJan-Jun
2005(1~62005(1~6月）月）
Jan-Jun Jan-Jun
2006(1~62006(1~6月）月）
Japan (日本) 106,374 101,856 175,313 114,943 51,997
USA. (美国) 47,446 35,223 7,883 4,763 25,417
ASEAN（东盟） 21,114 35,072 36,295 17,411 21,847
Hong Kong (香港) 12,435 2,590 11,200 468 14,033
Taiwan (台湾) 7,931 9,305 11,443 5,084 7,822
EU. (欧盟) 36,431 32,066 35,710 19,926 7,107
(中国) 2,333 3,483 121,959 992 973
Australia (澳大利亚) 6,284 551 908 159 934
India (印度) 3,445 2,096 856 445 640
Unit : Million Baht Unit : Million Baht ((单位：百万泰铢单位：百万泰铢))
9
Major Investing Countries from 2003 to 2006
(2003年~2006年间主要投资国)
（东盟）
10
China Investment Applied for BOI
(在泰国投资委申请鼓励的中企投资)
Unit : Million US$ (单位：百万美元)
11
Major Chinese and Fujian Investors in Thailand
(在泰国的中国和福建主要投资者)
CompanyCompany
((企业企业))
BusinessBusiness
((业务业务))
Xiamen Airlines Co., Ltd.
(厦门航空有限公司）
Air Transportation Services （空运服务）
CHINA WORLD BEST
(中国华源)
Natural/Synthetic Fibers/Citric Acid/Fiber
Residue/Printing & Finishing Textile
(天然/人造纱/柠檬酸/纺织品印染及成品)
Holley Group Electric (Thailand)
(华立（集团）泰国电气有限公司 )
Electricity Power Meters (电表)
TCL Electrical Appliances (家用电器)
ZHONGFU (中富) Preformed Bottle, Plastic Bottle (塑料制品)
DONGYUN (东运) Printing Roller (印刷版)
TONG REN TANG (同仁堂) Medicine (医药) 12
Thailand Investment in China
(泰国在中国的投资)
Unit : Million US$ (单位：百万美元)
13
Company Company ((企业企业)) Business Business ((业务业务))
Chia Tai Group
(正大集团)
Feed Meal/Poultry/Fishery/Lotus Super Store/Bio-
chemical/Motorcycle/Real Estate/Banking
(饲料/畜牧/水产/批发零售/生化/摩托车/房地产/金融)
Thai Airway
(泰国航空公司)
Air Transportation Services (空运服务)
Xiamen Day Bright Foods
(厦门德大食品有限公司)
Food Processing (食品加工)
East Asia Sugar Group
(Mitrphol) (东亚集团)
Sugar Plants (蔗糖)
Saha Union (协联集团) Power Plants/International School (电厂/教育)
Banpu (万蒲) Coal Mines (煤矿)
Major Thai Investors in China and Fujian
(在中国和福建的主要泰国投资者)
14
Why Thailand
为何选择泰国
15
1 New Zealand
新西兰
6 Australia
澳大利亚
11 Ireland
爱尔兰
16 Estonia
爱沙尼亚
2 Singapore
新加坡
7 Hong Kong
香港
12 Iceland
冰岛
17 Switzerland
瑞士
3 United States
美国
8 Denmark
丹麦
13 Finland
芬兰
18 Belgium
比利时
4 Canada
加拿大
9 United
Kingdom
英国
14 Sweden
瑞典
19 Germany
德国
5 Norway
挪威
10 Japan
日本
15 Lithuania
立陶宛
2020 Thailand Thailand
泰国泰国
Top 20 Ease of Doing Business (最适宜经营国家前20名)
16
Suvarnabhumi International Airport
(素旺纳普美国际机场)
1st Phase: 76 flights / hour (76班次/小时)
第一期 45 million passengers/year
(4500万人次/年)
3 million metric tons/year
(300万公吨/年)
State-of-the-Art Cargo Systems
(现代化的货运系统)
Opening in 2006
2006年启用 17
60 Industrial Estates 60 Industrial Estates
((现有现有6060个工业园区个工业园区))
ElectronicsElectronics
((电子电子))
AutomotiveAutomotive
((汽车汽车))
Energy & Energy &
PetrochemicalPetrochemical
((能源和石化能源和石化))
FoodFood
((食品食品))
RubberRubber
((橡胶橡胶))
Excellent
Industrial Location
((优越的工业区地理位置优越的工业区地理位置))
18
Efficient Logistics Network (Efficient Logistics Network (高效的物流网络高效的物流网络))
Seaport (海港)- Land Transport (陆上交通)- Airport (空港)
Laem Chabang
Seaport
Donmuang
International
Airport
Suvarnaphumi
International
Airport
19
Comparative Business Costs
(互比经商成本)
Thailand Thailand
((泰国泰国))
Singapore
(新加坡)
China
(中国)
India
(印度)
Vietnam
(越南)
Industrial Electricity (Peak)
工业用电(高峰)
US$/kwH (美元/千瓦时) $ $ $ $ $
Industrial Electricity (Off Peak)
工业用电(非高峰)
US$/kwH(美元/千瓦时)
$ $ $ $ $
Water Costs (Industry)
水费(工业)
US$/cubic m (美元/每立方米)
$ $ $ $ $
Sources (资料来源):
Electricity: ASEAN Center for Energy (电力: 东盟能源中心)
Water costs: Various government agencies (用水成本:多家政府机构)
20
Workers’ Monthly Wage (General Industry)
(工人月薪 (一般工业))
Unit: US$
单位：美元
SingaporeSingapore
新加坡新加坡
455-604455-604 ShenzhenShenzhen
深圳深圳
100-247100-247
Kuala LumpurKuala Lumpur
吉隆坡吉隆坡
205205 ManilaManila
马尼拉马尼拉
182182
ShanghaiShanghai上海上海 172-301172-301 BangkokBangkok曼谷曼谷 146146
DalianDalian大连大连 102-247102-247 Jakarta Jakarta
雅加达雅加达
131131
Source: JETRO
源：日本贸易振兴机构 21
Monthly Office Rent
(办公室月租金)
SingaporeSingapore新新
加坡加坡
JakartaJakarta
雅加达雅加达
22-2622-26
BeijingBeijing
北京北京
34-4034-40 ShenzhenShenzhen
深圳深圳
ShanghaiShanghai
上海上海
Kuala LumpurKuala Lumpur
吉隆坡吉隆坡
GuangzhouGuangzhou
广州广州
BangkokBangkok曼谷曼谷
Unit: US$/sq. m.
单位：美元/平方米
Source: JETRO
源：日本贸易振兴机构 22
Thailand Top in Investment Survey
(投资调查中泰国位于前列)
Industry (行业) Rank 1 (第一名) Rank 2 (第二名) Rank 3 (第三名)
Petrochemical (石化) Thailand (泰国) India (印度) Malaysia (马来西亚)
Plastic Product (塑料
产品)
Thailand (泰国) Vietnam (越南) China (中国)
E&E (电子电器业) Vietnam (越南) Thailand (泰国) India (印度)
Auto (汽车业) Thailand (泰国 ) Vietnam (越南) India (印度)
Auto Parts
(汽车配件业)
Thailand (泰国) India (印度) Vietnam (越南)
JETRO Rank Thailand is the most favorite country as the production base
in 2006-2016 (日本贸易振兴机构评选泰国将成为2006~2016最受欢迎生产
基地国家)
Source : JETRO Survey March 2006
资料来源：日本贸易振兴机构2006年3月调查 23
ASEAN ASEAN 东盟东盟: 550 million : 550 million 亿亿
AFTA AFTA 东盟自贸区东盟自贸区
Australia Australia 澳大利亚澳大利亚: :
20 million 20 million 20002000万万
TAFTA TAFTA 泰澳自贸区泰澳自贸区
China China 中国中国: billion 13 : billion 13 亿亿
Early Harvest :China-Thailand Early Harvest :China-Thailand
China-ASEAN FTA China-ASEAN FTA
早期收获：中国东盟自贸区早期收获：中国东盟自贸区
India India 印度印度: billion : billion 11 11 亿亿
Early Harvest AgreementEarly Harvest Agreement
早期收获协议早期收获协议
JapanJapan日本日本: 128 million : 128 million 億億
Japan-Thailand Economic Japan-Thailand Economic
Partnership AgreementPartnership Agreement
日日--泰经济伙伴协议泰经济伙伴协议
Taiwan Taiwan 台湾台湾: 23 million : 23 million
23002300万万
Thailand 泰国:
64 million 6400万
No. of Tourists >13 mil/yr
旅客每年超过1300万人次
Strategic Location to Asian Markets
(进入亚洲市场的战略位置)
(Countries and populations 国家与人口)
New Zealand New Zealand 新西兰新西兰: 4 million 4: 4 million 40000万万
Closer Economic Partnership Closer Economic Partnership 紧密经济伙伴紧密经济伙伴
24
Top 10 Exports Top 10 Exports
出口前出口前 10 10 名名
Mil. Mil.
USD USD 百百
万万
11 Automatic data processing machines a
nd parts 自动数据处理机与配件
6,8756,875
22 Motor cars, parts and accessories
汽车与配件
4,4944,494
33 Electronic integrated circuits
集成电路
3,3163,316
44 Rubber 橡胶 2,4382,438
55 Polymers of ethylene, propylene, etc in
primary forms 塑料颗粒
2,1712,171
66 Precious stones and jewelery 珠宝 1,8071,807
77 Radio-broadcast receivers, television
receiver and parts 收音机、电视机
1,6311,631
88 Garments 纺织品 1,5471,547
99 Chemical products 化工产品 1,5171,517
1010 Refine fuels提炼燃料 1,4621,462
Major Trading & Production Hub (主要贸易与生产枢纽)
Top Exports & Imports for Jan-Jun 2006 (2006年1月至6月进出口主要产品)
Source 源: Thai Customs 泰国海关
Top 10 Imports Top 10 Imports
进口前进口前 10 10 名名
Mil. USD Mil. USD
百万百万
11 Crude oil 原油 99，，684684
22 Machinery and parts 机械和零部件 5,8395,839
33 Electrical machinery and parts
机电产品与配件
4,8024,802
44 Chemicals 化工产品 4,5094,509
55 Electrical circuit panels 电路板 4,3774,377
66 Iron, steel and products钢铁 与产品 3,4703,470
77 Computers; accessories and parts
电脑/配件/辅件
3,4303,430
88 Other metal ores, metal waste scrap ,
and products
其它金属矿石、金属边角余料和产品
2,8272,827
99 Jewellery including silver bars and gold
珠宝、银砖、黃金
1,9891,989
1010 Parts and accessories 零辅件 1,5091,50925
No restrictions on foreign currency remittances
无汇款限制
No export requirement
无出口要求
No foreign equity restrictions in manufacturing sectors
造制造业无外股比例限制
No local content requirement
无国产件要求
Liberal Investment Policy
(宽松自由的投资政策)
26
6 Target Sectors
(6 个目标产业)
Agro-Industry (农业产业) :
Fashion (时尚服饰业) :
Garments, Leather, Jewelry (服裝、皮革、珠宝)
Automotive (汽车)
Alternative Energy (替代能源)
Electronics and ICT (电子与信息通讯技术)
High-Value Added Services (高增值服务)
Food and Rubber Products (食品与橡胶产品)
Regional Operating Headquarters (地区营运总部)
Film and Animation (电影与动画)
Software Development and others (软件开发与其它)27
Basic Incentives Package
基本优惠套餐
28
The Board of Investment
Basic Incentives and Measures
投资委的基本优惠与政策
Non Tax Incentives 非税务优惠
Guarantees against nationalization and price controls
(保证非国有化与价格控制)
Permission to own land and bring in foreign experts
(允许拥有土地及引入外国专家)
Tax Incentives 税务优惠
Tax exemption /reduction on imported machinery and input
(减免机械设备与原材料进口税)
Income tax exemption (免缴法人所得税)
Support Services 配套服务
Advisory and information provision (提供咨询与信息)
Publications (印刷品)
29
Incentive Schemes
优惠方案
Zone-Based
Incentive
Max 8 years tax
holiday
按区域区分最高免稅期
达 8 年
Customized-Based
Incentive Package
Max 8 years tax holiday
定制优惠套餐达 8 年免稅期
Long-Term, High-
Value E&E Incentive
Package
长期、高金额电子与电器优
惠套餐
• Customized Packages 定制
套餐
-Clusters 产业聚群
-STI 技能、技术及创新
-Target Sectors 目标产业
*Priority Activities receive
maximum 8-years
特別重视项目可享受8年免稅期
New! 最新！
Special Incentives
for Electrical &
Electronics
对电器、电子业的特别优惠
NEW!
30
BOI Basic Promotion
Packages
投资委基本促进套餐
3 Zones
3 个区域
1 Million Baht Minimum
Investment
最低投资额1百万泰铢
31
Basic Zone-Based
Corporate Income Tax Exemptions
根据区域免缴法人所得稅
*Laem Chabang IE and Rayong IE receive 8 years
廉差邦工业村与罗勇工业村享受 8 年
Zone
((区域区域))
Inside IE Inside IE
((工业园区内工业园区内))
Outside IE Outside IE
((工业园区外工业园区外))
1 3 Years
（年）
Not Exempt
(无豁免)
2 *7 Years
（年）
3 Years
（年）
3
8 Years
(regardless of location)
(8 年 无厂址限制)
32
Import Duty Privileges
进口税优惠
Zone
区域
Machinery Import
Duties
机械设备进口税
Raw Materials
Import Duties
原材料进口税
1 50% Reduction
减半
1 Year Exemption
豁免缴 1 年
2 50% Reduction 减半
(100% in industrial
estates 工业园区内全免)
1 Year
Exemption
豁免缴 1 年
3 Exempt
豁免缴
5 Year Exemption
豁免缴 5 年
33
Additional Zone 3 Incentives
第三区增加的优惠
25% deduction of
infrastructure installation or
construction costs （基础设
施建设费的 25% 可减除）
Double deduction of water,
electricity, transport costs
for 10 years （水、电、运输费
作两倍减除为期 10 年）
50% reduction of income tax
for 5 years (法人所得税减半为
期 5 年）
Outside IE
工业园区外
Inside IE
工业园区内
36 provinces
36 府治
34
Additional Zone 3 Incentives
第三区增加的优惠
4 provinces added 增加4 府:
Chaiyapum 猜耶奔
Nong Khai 廊开
Ubon Ratchathani 乌汶
Udon Thani 乌隆 （莫肯）
22 Least Developed
Provinces
22 个低发展府治
Inside IE
工业园区内
Outside IE
工业园区外
50% reduction of income tax
for 5 years 法人所得税减半为期
五年
Double deduction of water,
electricity, transport costs for
10 years 水、电、运输费作两倍
减除为期十年
25% deduction of
infrastructure installation or
construction costs
基础设施建设费的 25% 可减除
35
Auto & Autoparts Industry
(汽车与配件工业)
36
Thailand : Automotive Hub of ASEAN
(泰国：东盟汽车工业中心)
2005 production ~ million units & Export ~
million units (2005年生产汽车百万辆 出口40万辆)
Largest in South East Asia (东南亚最大的汽车生产国)
Capacity will be million units in 2010
(2010年汽车生产能力为180万辆)
World’s largest production of one-ton pickup trucks
(世界最大的一吨皮卡车生产国)
847,301 units in 2005 (2005年产量为76万辆)
37
Thailand : Automotive Hub of ASEAN
(泰国：东盟汽车工业中心)
14 assembly plants from Japan, US, and Europe
(14家来自日本,美国和欧洲的汽车组装工厂)
Over 700 first tier suppliers (超过700家一级配套供
应商)
2005 motorcycle production ~ millions units
(2005年摩托车生产量为3百万台)
38
Automotive Industry in Thailand
(泰国之汽车工业)
Thousand Units (单位:千辆)
生产 内销 出口
Ave. Growth 34% per year Ave. Growth 34% per year
(1998 – 2005)(1998 – 2005)
19981998-2005-2005年平均增长率为年平均增长率为34%34%
39
Road-map of Thailand Automotive Industry
(泰国汽车工业路线图)
Past Past ((过去过去)) PresentPresent((现在现在))
More than
1 Mil.
(超过100万)
More than
Mil.
(超过10万)
More than
Mil.
(超过1万)
Rank # 14Rank # 14
Of the worldOf the world
((世界排名第十四世界排名第十四))
Rank # 10Rank # 10
Of the worldOf the world
((世界排名第十世界排名第十))
Future Future ((将来将来))
Thailand Thailand ::
Detroit of Asia Detroit of Asia
((泰国泰国 : :
亚洲底特律亚洲底特律))
More than
Mil.
(超过180万)
40
Motorcycle Industry in Thailand
(泰国之摩托车工业)
Thousand Units (单位：千辆)
生产 内销 出口
Ave. Growth 30% per year Ave. Growth 30% per year
(1998 – 2004)(1998 – 2004)
19981998-2004-2004年平均增长率为年平均增长率为30%30%
41
Auto assembling for local and export under AFTA, FTA
(AFTA, FTA 框架下的内销与出口的汽车组装)
Auto part manufacturing to serve domestic and export
markets (内销与出口市场所需的汽车配件)
Motorcycle production for local and export markets
(内销与出口所需的摩托车)
NGV equipments plants, NGV target 120,000 units by
2008 (天然气燃料汽车所需装备、至2008年时目标为12万辆)
Investment Opportunities in Auto Industries
(汽车工业的投资机遇)
42
Electronics and Electrical Products
(电子与电器产品)
43
Electronics & Electrical Products(电子与电器产品)
Export over US$36 Billion in 2005, 1/3 of total export
(2004年出口额超过330亿美元, 占总出口额的1/3)
Major products: HDD, IC, PCB, TV, A/C & other WG
(主要产品:硬盘驱动器,集成电路,集成电路板,电视,空调及白色家电)
World’s largest producer of HDD in 2005
(2005年世界最大的硬盘驱动器生产国)
Strong supporting industries for electrical appliances
(强大的电子家用电器的配套工业)
Compressor, motor, plastic & metal parts
(压缩机,摩托车, 塑料和金属配件)
Electronics and Electrical Industry
(电子与电器工业)
44
New Incentive for Long Term Integrated Projects
(长期综合项目的新政策)
Package for Long-term Investors (为长期投资者的优惠套餐)
Must plan to invest more than one project
(必须计划超过一个项目的投资)
All projects in electrical/electronics supply chain
(所有项目属于电子/电器供应链)
Previous projects can be combined into follow-on
projects, automatically extending income tax holidays
(以前的项目能够合并成第二代产品项目，自动延长法人所得税
免缴期限)
New BOI Incentive for E&E Industry
(投资委对电子电器产业最新鼓励政策)
45
New Incentive for Long Term Integrated Projects
(长期综合项目的新政策)
New BOI Incentive for E&E Industry
(投资委对电子电器产业最新鼓励政策)
20062006 20072007 20112011 20192019
Project Project ((项目项目)) A A
Re-invest
(一次再投资)
Last project
(二次再投资)
5 years tax holiday
(免缴5年法人所得税)
5 years tax holiday
(免缴4年法人所得税)
8 years tax holiday
(免缴4年法人所得税)
Note : Original project and all re-investments are combined into one project.
(备注：原项目和再投资都合并为一个项目)
46
Midstream (中游)
HIGH (高)
LOW (低)
Upstream(上游) Downstream (下游)
In
du
st
ri
al
V
al
ue
-A
dd
ed
(工
业
增
值
)
Industries工业
IC (集成电路)
PCB (集成电路板PCB)
Telecom (电信)
PC (个人电脑)
CE (消费电子)
IC Design (集成电路设计)
Wafer (晶园)
Missing Links
(遗失环节)
Thailand imported E&E parts and
products US$24 billion in 2004
2004年泰国进出口电子与电器产品达240亿美元
Investment Opportunity in E&E
(电子电器的投资机遇)
Mi
ss
ing
Li
nk
s
(遗
失
环
节
)
Opportunity in the Missing LinksOpportunity in the Missing Links
遗失环节中的机遇遗失环节中的机遇
Components
47
Compulsory STI expenditures for
high value long-term E&E investments
(電子、電器高價值長期投資有關STI強制費用)
All high value long-term investment projects must meet the following STI
criteria during operation of final project
所有的高價值長期投資項目在最終項目經營期間必須達到以下STI準則:
STI requirements
(STI 要求)
Zone 1
第一區域
Zone 2
第二區域
Zone 3
第三區域
R&D (研發)
Advanced
Technology
Training
(先進技術培訓)
Funding
educational
/research
institutions
(教育教育//研究機構基金研究機構基金))
2% of total 1st 3-
year sales or at
least 500 mil Bth.
首三年銷售額的首三年銷售額的
2%2%或不低於或不低於 5 5 億億
泰銖泰銖
Required total STI expenditures are calculated from the first 3-year sales of the final project
and previous projects combined. 需要的STI費用是根據最終項目與前期項目總和的首三年銷售額
% of total 1st 3
-year sales or at
least 400 million
baht
首三年銷售額的首三年銷售額的
%%或不低於或不低於44億億
泰銖泰銖
1%of total 1st
3-year sales or
at least 300
million baht
首三年銷售額的首三年銷售額的
1%1%或不低於或不低於33億億
泰銖泰銖
48
Fashion Industry
(时尚服饰业)
Global Position (全球位置)
13th largest exporter of garments
(时装出口全球排名第13名)
5th largest diamond-cutting center
(钻石切割中心全球排名第5名)
Contribution to Domestic Economy (对国内经济的
贡献)
Employment > 2 million people
(就业人口超过200万)
Export > US$11 billion in 2005 (2005年出口超过110亿美元)
49
Investment Opportunities in
Fashion Industry
(时尚服饰业的投资机遇)
Textile Industry (纺织行业)
Functional Fiber (功能纤维)
Nano Textile (纳米纺织)
Special Fiber (特殊纤维)
Textile Printing Technology (纺织印刷技术)
Jewelry Industry (珠宝业)
Artificial Jewelry (人造珠宝装饰品)
50
BOI Online ServicesBOI Online Services
投资委网站在线服务投资委网站在线服务
BOI Applications: download, submit online
(申请：下载、在线申请)
Laws, regulations, information on investing
and doing business in Thailand
(在泰国经商与投资的信息、规定及法律)
Statistics on BOI approvals
(投资委批准项目统计)
Ask questions through website
(通过网站提问)
Free monthly e-newsletter BOI Investment
Review
(免费提供投资委《投资回顾》月刊电子简讯)
Facilitation (方便服务)
51
BOI Overseas Offices
投资委海外办事处
New York
(纽约)
Paris (巴黎) Frankfurt (法兰克福) Tokyo (东京)
Shanghai
(上海)LA (洛杉矶)
Osaka
(大阪)
52
BOI Support
Services
投资委配套服务
Sectional divisions
to guide you through the process
产业处室为您介绍整个程序
Overseas offices (海外办事处）
Country desks （国家事务组）
1-Stop for visas & work permits:
work permits in 3 hours
签证和工作证一站式服务：3小时办理工作证
Interaction with other govt. agencies
on behalf of investors (代表投资者与其它政府、组织进行互动）
Industrial Subcontracting Services Vendors
meet customers program (BUILD Unit)
工业承接服务生产厂家与客户会见服务
（BUILD单位）
Investment Matchmaker Program
投资对接项目
ASEAN Supporting Industry Database (ASID)
（东盟配套工业数据库）
53
THAILAND OF INVESTMENT
泰國-投资的沃土
WHERE SUCCESS STORIES BEGIN
您成功的起点
54
