쿂퓘뗚뛾늿럖막욱뫍막쫐펵폐튻ퟩ훊뗘폅솼뗄막욱뗄춶헟펦떱풤쇏떽쯼쏇뗄볛룱믡폐쯹늨뚯Ⳓ?펦떱볈늻틲볛룱쿠떱럹뛈뗄쿂뗸뛸붹싇?튲늻캪볛룱뿉맛뗄짏헇뛸뮶타ꆣ쯻펦떱튻횱볇뗃ⲹ짆뇐탊탖탂�잺�붱쯻볈뿉샻폃Ⳓ늿즺풡?ꆶ듏쏷뗄춶헟ꆷ1959쓪뗚3냦ꆪퟷ캪튻룶튻횱룦뷫춶헟늻튪맘탄막쫐늨뚯뗄죋ꆪퟮ훕횻폐릫쮾뗄쓚퓚훊뗘뎤웚뻶뚨ퟅ막욱볛룱룱샗뛲쒷뮨럑쇋듳솿뗄쪱볤쮼뾼막볛뗄뇤뚯ꎬ틔벰붫헻룶막쫐뾴ퟶ튻룶헻쳥뗄볛룱뇤뚯ꆣ쯻짮짮뗘쮼쯷뮪뛻뷖짏탭뛠쓑뷢뗄쏔췅ꆣ쫇쪲쎴듙쪹볛횵놻뗍맀
뗚뛾늿럖쿂퓘뗄막욱춻좻횮볤볛룱짏퇯ꎿ좷쟐뗘쮵살,쪲쎴쫇춶믺,폖쫇쪲쎴쪱뫲ꎬ춶믺쫇뿉틔뷓쫜뗄ꎿ룱샗뛲쒷퓚랢햹쯻쯹볡돖뗄믹놾샭쓮쪱ꎬ쯻뗄쮼캬늢늻쿱탭뛠죋죏캪뗄쓇퇹쫜떽뻖쿞ꎬ튻킩뛁헟죏쪶떽헢튻뗣쪱뿉쓜믡뻵뗃뺪웦ꆣ헽죧틔쿂튻ퟩ컄헂쯹쿔쪾뗄ꎬ횱떽쯻짺쏼뗄훕뗣,쯻튻횱뚼퓚쳡컊ꆢ첽쯷뫍첽뺿탂뗄쮼쿫ꆣ헢튻늿럖막훐쳘뇰뻟폐좤캶뗄쫇ꆶ볛횵뗄뢴탋ꆷꎬ룃쫩돶냦폚1 9 7 4욱쓪ꆣ퓚쯻뗄짺퇄훐ꆣ룱샗뛲쒷뗚뛾듎탻늼태쫐틑뺭듯뫍막떽쇋뗗늿,폐듳솿뗄솮볛막욱릩폐폂웸뗄춶헟릺싲ꆣ쫐떱룃컄퓚ꆶ냍싗ꆷ( B a r r o n s )짏랢뇭쪱,룱샗뛲쒷벤랢쇋쫐뎡뗄랴떯,쓇킩쳽듓웤붨틩뗄죋붫믱뗃뻞샻ꆣ36
쿂퓘뗚㏕?탂탍웕춨막춶믺퓚뷰죚럖컶볒킭믡막욱쫐뎡컧닍믡짏뗄붲뮰ꎬ1958쓪컒쟫쟳맾쳘샗ꆤ쪷쏜쮹(Hartley Smith)퓚쿲듳볒뷩짜컒쪱ꎬ뛔컒틑늽죫샏쓪뗄쓪볍폨틔ퟅ훘뗘잿뗷ꆣ컒붫튪붲뗄뮰믡랴펳돶컒퓚뮪뛻뷖뛈맽뗄쯪퓂쪮럖싾뎤ꎬ냩쯦쯼쏇뗄쫇럡뢻뗄뺭퇩ꆣ헢냼삨쇋뺭뎣랢짺뗄탂뮷뺳뗄살쇙,믲쫇튻훖탂뗄럕캧,쯼쏇뛔뺭퇩뗄놾짭볛횵쳡돶쇋쳴햽ꆣ뗄좷ꎬ붫뺭볃톧ꆢ뷰죚톧틔벰횤좯럖컶톧폫웤쯻쪵폃탔톧뿆쟸럖뾪살뗄믹놾뗣횮튻쫇ꎺ붫맽좥뗄쿖쿳ퟷ캪쿖퓚뫍캴살뗄쿲떼,웤폐킧탔쫇늻좷뚨뗄ꆣ좻뛸퓚컒쏇훁짙틑뺭퇐뺿늢뚮뗃쇋맽좥뗄뺭퇩횮잰,컒쏇튲컞좨뮳틉쯼쏇ꆣ컒뷱쳬뗄붲뮰헽쫇얬솦쿫튪퓚튻뚨뗄랶캧쓚
뗚뛾늿럖쿂퓘듯돉헢퇹뗄죏쪶ꆪ폈웤쫇쫔춼횸돶ꎬ퓚컒쏇뛔웕춨막춶뫍춶믺뗄룹놾첬뛈짏ꎬ쿖퓚폫맽좥폐ퟅ쿠펦뛔헕뗄솪쾵ꆣ쟫죃컒틔컒뗄튻욪싛컄뗄룅튪뾪쪼컒뗄붲뮰ꆣ퓚맽좥ꎬ웕춨막뗄춶믺틲쯘벸뫵뒿듢뻖쿞폚릫쮾놾짭횮쓚;쯼쏇평늻좷뚨탔ꎬ믲헟늨뚯탔틲쯘ꎬ믲헟릫쮾쯹쫴닺튵뗄췪좫쮥실ꎬ믲쫇릫쮾ퟔ짭뗄뷡릹쯹틽웰ꆣ떱좻ꎬ헢킩춶믺틲쯘죔좻듦막퓚,떫뿉틔쮵ꎬ쯼쏇틑놻컒쿂쏦쯹튪붲떽뗄탭뛠뎤웚틔살뗄욱뫍랢햹쏷쿔뗘쿷죵쇋ꆣ떫쿠펦뗘,튻훖탂뗄훷튪춶믺틲쯘평릫막쮾횮췢놻틽죫떽웕춨막컨첨횮짏ꆣ쯼풴ퟔ릺싲막욱뗄듳훚벰쫐쯻쏇뗄붨틩헟ꆪ훷튪쫇컒쏇횤좯럖컶볒뗄첬뛈뫍맛뗣ꆣ헢훖첬뛈뿉틔폃튻룶뛌폯살탎죝:붫훘뗣훷튪훃폚뛔캴살뗄풤닢횮짏ꆣ뛔헢킩쳽훚살쮵ꎬ쎻폐쪲쎴뇈헢튻샭쓮룼뫏뫵싟벭뫍ퟔ좻쇋ꆣ뛔튻횧웕춨막욱뷸탐움볛뫍뚨볛,펦룃붨솢퓚풤닢룃릫쮾캴살뇭쿖뗄믹뒡횮짏ꆣ좻뛸,헢룶뾴짏좥뫜볲쏷뗄룅쓮냼몬뗄탭뛠쓚죝폫뎣샭쿠놳,웤훐폐킩쓚죝쯆쫇뛸럇ꆣ쫗쿈ꎬ쯼쿻돽쇋춶뫍춶믺횮볤뫜듳튻늿럖뷏맅샏뗄튲쫇뷏돉쫬뗄쟸뇰ꆣ듊뗤훐쮵ꆰ춶믺ꆱ튻듊살ퟔ삭뚡컄ꆰs p e c u l aꆱ,풭틢쫇쫘췻뒦믲맛닢쯾ꆣ틲듋,쫇춶믺헟듓쯻룟쯊뗄맛닢쯾훐쿲잰쳷췻ꎬ퓚웤쯻죋횮잰뾴떽캴살뗄랢햹헽퓚쇙뷼ꆣ떫쫇뷱쳬ꎬ죧맻춶헟쫇폐퇛맢뗄믲뗃떽쇋뫜뫃뗄붨틩,쓇쎴ꎬ쯻튻뚨튲폐쯻ퟔ벺뗄맛닢쯾,퓚짏쏦쯻폫춶믺헟볧늢ퟅ볧ꆣ뗚뛾ꎬ컒쏇랢쿖ꎬ튻냣뛸퇔,뻟폐ퟮ병춶쳘헷튲뻍쫇ퟮ룟탅폃뗈벶뗄릫쮾,뿉쓜컼틽떽릫훚뛔쯼쏇뗄웕춨막ퟮ듳뗄춶믺탋좤,틲캪쎿룶죋뚼죏캪쯼쏇뿏뚨폐튻룶맢쏷뗄잰38
쿂퓘뗚3헂뺰ꆣ뗚죽ꎬ캴살풤닢헢튻룅쓮ꎬ쳘뇰쫇캴살뗄돖탸퓶뎤ꎬ탨튪퓋폃떽룟짮뗄쫽톧릫쪽틔좷뚨캴살폐샻뷡맻뗄쿖횵ꆣ떫뺫좷뗄릫쪽뫍벫늻뺫좷뗄볙짨뗄뷡뫏ꎬ펦폃폚쒳튻좷쪵틽죋힢틢뗄막욱ꎬ쫂쪵짏뿉틔뗃돶쯹쾣췻뗄죎뫎튻훖볛횵ꎬ늻맜쯼폐뛠룟ꆣ떫뻟폐랴럭틢캶뗄쫇ꎬ춨맽짮죫뾼닩뗃돶뗄쫂쪵뿉틔놻뾴ퟶ낵쪾쇋ꎺ뛔튻볒돉뎤탔뗄릫쮾뛸퇔탂,쎻폐쒳튻좷뚨뗄볛횵믲헟쫇뫏샭킡럹뛈쓚뗄볛횵랶캧쓜릻놻볆쯣돶늢뗃틔탍웕캬돖ꆣ틲듋ꎬ뿉틔쿫쿱ꎬ쫐뎡폐쪱믡붫돉뎤탔틲쯘뚨캻폚튻춨룶쇮죋돔뺪뗄뗍횵ꆣ막춶믘떽컒쯹쮵뗄퓚웕춨막훐탂뗄뫍뻉뗄춶믺탔틲쯘짏살,믺컒쏇뿉틔폃솽룶폐뗣맅맖떫뫜랽뇣뗄듊폯살뇪쏷쯼쏇,뻍쫇:쓚짺뗄뫍췢짺뗄ꆣ죃컒폃맘폚쏀맺맞춷뎧(American Can)뫍뇶컷램쓡퇇쳺슷(Pennsylvania Railroad)퓚1 9 1 2쓪훁1 9 1 3쓪볤뗄튻킩쫽뻝살볲튪뗘뷢쫍튻쿂폫춶탔막욱쿠쟸뇰뗄뻉쪽춶믺탔막욱ꎨ헢킩쫽뻝돶쿖폚ꆶ횤좯럖컶ꆷ1 9 4 0쓪냦놾ꎬ뗚2떽3튳ꎩꆣ퓚쓇죽쓪훐ꎬꆰ뇶컷램쓡퇇쳺슷ꆱ뗄볛룱퓚5 3쏀풪떽6 5쏀풪뗄랶캧쓚늨뚯ꎬ믲헟쮵쫇쓇튻웚볤쯼뗄욽뻹쫕틦뗄1 2 . 2떽1 5놶횮볤ꆣ쯼뇭쿖돶컈뚨뗄쫕틦ꎬ쎿쓪뿉뾿뗘횧뢶3쏀풪뗄뫬샻ꎬ춶헟튲좷탅ꎬ쯼쎿막5 0쏀풪뗄쏦횵폐헦쪵뗄닺ퟷ뿉뾿뗄횧돖ꆣ폫횮탎돉뛔뇈뗄쫇ꎬꆰ쏀맺맞춷뎧ꆱ뗄볛룱퓚9쏀풪떽4 7쏀풪볤늨뚯ꎬ웤쫕틦퓲퓚7쏀럖떽8 . 8 6쏀풪횮볤ꎬ볛룱뫍욽뻹쫕틦횮뇈퓚1 . 9놶떽1 0놶횮볤틆뚯ꎻ쯼룹놾늻횧뢶막샻ꆣ뺭퇩럡뢻뗄춶헟뫜쟥돾쯼쓇1 0 0쏀풪뗄쎿막쏦횵돽쇋캴놻랢쿖뗄ꆰ쮮럖ꆱ틔췢늢늻듺뇭죎뫎뚫컷ꎬ틲캪폅쿈39
뗚뛾늿럖쿂퓘막ퟜ뛮뎬맽쇋쯼쯹펵폐뗄헦쪵닺ꆣ틲듋ꎬ쏀맺맞춷뎧뗄웕춨막쫇튻횧폐듺뇭탔뗄춶믺탔막욱ꎬ틲캪쏀맺맞춷뎧쓇쪱쫇평춶믺탔놾춶뗄웳튵ꎬ웤쯹뒦탐튵늨뚯뛸늻컈뚨ꆣ쫂쪵짏ꎬ쏀맺맞춷뎧펵폐뇈뇶컷램쓡퇇쳺슷풶캪맢쏷뗄잰뺰ꎻ떫쫇ꎬ늻떫쓇쪱뗄춶헟뫍춶믺헟쎻폐풤쇏떽헢튻쫂쪵ꎬ뛸쟒ꎬ벴쪹쯻쏇풤볻떽쇋ꎬ쯻쏇튲뿉쓜믡냑헢튻틲쯘룩훃튻뇟ꆣ틲막캪퓚1 9 11떽1 9 1 3쓪ꎬ헢튻틲쯘놻죏캪폫춶닟싔뫍춶볆뮮욱뫍믹놾짏쫇늻쿠맘뗄ꆣ막쿖퓚ꎬ캪쇋쪹듳볒뾴떽뎤웚탔잰뺰뛔춶헟뛸퇔뗄훘튪쫐탔퓚맽좥뗄랢햹ꎬ컒풸틢폃컒쏇ퟮ틽죋힢쒿뗄뻞탍릤튵웳튵ퟷ캪샽ퟓꆪ맺볊짌폃믺웷릫쮾ꎨInternational BusinessM a c h i n e sꎩꆣ좥쓪ꎬ쯼짭폚쿺쫛뛮1 0틚쏀풪틔짏웳튵뗄킡벯췅훐ꆣ쟫퓊탭컒퓚듋뷩짜튻솽듎ퟔ뒫탔뗄쫂볾ꎬ틔뇣퓚컒튪붲뗄컊쳢훐힢죫룶죋룐뻵ꆣ럱퓲ꎬ컒쯹붲뗄쓚죝붫쳥쿖캪샤뇹뇹뗄쫽뻝ꆣ1 9 1 2쓪ꎬ컒샫뾪듳톧튻룶톧웚ꎬ훷돖쏀맺퓋춨릫쮾뗄튻쿮퇐뺿쿮쒿ꆣ컒쏇ퟅ쫖퇐뺿튻쿮폐킩죋쯹붨틩닉폃뗄볆쯣뿬퓋럑폃뗄벼쫵룯탂쾵춳뛔쫕죫쯹붫닺짺뗄펰쿬ꎬ캪쇋헢튻쒿뗄ꎬ컒쏇쪹폃쇋놻돆ퟶ뫉삳샯쮹ꎨH o l l e r i t hꎩ뗄믺웷ꎬ헢킩믺웷쫇쿲쓇쪱놻돆ퟶ볆쯣-훆뇭-볇슼릫쮾ꎨC o m p u t i n g -Tabulating-Recording Co.ꎩ뗄웳튵ퟢ폃뗄ꆣ쯼쏇붫뾨욬듲뿗믺ꆢ뾨욬럖샠믺뫍훆뇭믺뫏캪튻쳥ꆣ쓇쪱ꎬ짌죋쏇뮹늻횪뗀헢킩믺웷ꎬ쯼쏇훷튪펦폃폚죋뿚춳볆뻖ꆣ컒폚1 9 1 4쓪뷸죫뮪뛻뷖ꎬ뗚뛾쓪ꎬ볆쯣-훆뇭-볇슼릫쮾뗄햮좯뫍웕춨막뻍쇐퓚쇋얦풼막욱붻틗쯹쒿슼훐ꆣ40
쿂퓘뗚3헂컒뛔쓇웳튵폐튻훖룐탔뗄탋좤ꎬ뛸쟒ꎬ돽듋뛸췢ꎬ컒죏캪ퟔ벺퓚쒳훖틢틥짏틑쫇웤닺욷뗄벼쫵볒쇋ꎬ뛸쟒뮹쫇퓸볻맽뫍쪹폃맽헢킩닺욷뗄캪쫽늻뛠뗄뷰죚릤ퟷ헟횮튻ꆣ틲듋ꎬ19 1 6 쓪돵ꎬ컒좥볻컒릫쮾뗄쫗쓔낲쿈짺ꎨMr .A . N . ꎩꎬ늢쿲쯻횸돶ꎺ볆쯣-훆뇭-볇슼릫쮾뗄막욱쫐볛캪4 5쏀풪ퟳ폒ꎨ105 000막ꎩꎻ1 9 1 5쓪쯼뗄쫕죫캪6 . 5 0쏀풪ꎻ틲듋쯼뗄헋쏦볛횵ꆪ냼탂삨뿏뚨믡폐뗄튻킩늻뿉럖룮뗄컞탎닺ꆪ펦쫇탍1 3 0쏀풪ꎻ쯼웕튻뾪쪼뻍럖3쏀풪ퟷ캪뫬샻ꎻ컒뛔헢볒릫쮾뗄닺욷뫍잰뺰움볛춨쿠떱룟ꆣ낲쿈짺뾴ퟅ컒ꎬ싺솳틅몶뗄뇭쟩ꆣꆰ놾ꎬꆱ쯻쮵ꎬꆰ늻막춶튪퓙쿲컒쳡헢볒릫쮾쇋ꆣ컒늻믡쓃룹쪮쳵췈뗄룍ퟓ좥엶쯼믺ꎨ헢쫇쯻ퟮ낮폃뗄뇭듯랽쪽ꎩꆣ헢볒릫쮾쓪쾢6ꎥ뗄햮좯닅틔8 1쏀풪ퟳ폒뗄볛룱돶쫛ꎬ뛸쟒쯼쏇뇭쿖벫닮ꆣ쓇쎴ꎬ쯼뗄막욱폖쓜폐쪲쎴ퟷ캪쓘ꎿ쿖퓚쎿룶죋뚼횪뗀ꎬ돽쇋쮮럖ꎬ헢볒릫쮾웤쪵쪲쎴뚼쎻폐ꆣꆱꎨ힢ꎺ퓚쓇쪱뫲ꎬ헢쫇ퟮ벫뛋뗄엺움랽쪽ꎬ쯼뇭쪾퓚닺뢺햮뇭훐ꎬ닺랽헋뮧뒿듢쫇탩릹뗄ꆣ탭뛠릤튵웳튵ꎬ웤훐훸쏻뗄죧쏀맺룖쳺릫쮾ꆪ쯤좻웤막욱쏦횵듯1 0 0쏀풪ꎬ웤쪵돽쇋쮮럖쪲쎴뚼쎻폐ꎬ헢퓚룃웳튵뗄튻럝쫩쏦놨뇭훐틑뺭놻엻슶쇋ꆣ틲캪쯼쏇돽쇋펯샻쓜솦뫍캴살잰뺰틔췢쎻폐쪲쎴뿉틔횧돖막볛ꎬ쎻폐튻룶ퟔ훘뗄춶헟믡뾼싇쯼ꆣꎩ컒믘떽ퟔ벺춳볆풱뗄킡쳬뗘샯ꎬ뻵뗃퓶뎤쇋튻뗣퓄샺ꆣ낲쿈짺늻뷶뺭퇩럡뢻ꎬ쫂튵돉릦ꎬ뛸쟒벫캪뺫쏷ꆣ컒뛔쯻뛔폚볆쯣-훆뇭-볇슼릫쮾뎹뗗놯맛뗄엺움펡쿳쫇죧듋짮뿌ꎬ뫳살퓚컒헻룶튻짺훐뚼쎻싲쯼튻막막럝ꎬ벴쪹퓚쯼폚1 9 2 6쓪룄쏻캪맺볊짌폃믺웷릫쮾( I B M )틔뫳튲쫇죧듋ꆣ41
뗚뛾늿럖쿂퓘쿖퓚ꎬ죃컒쏇뾴튻쿂1 9 2 6쓪룄쇋탂쏻ퟖ틔뫳뗄헢볒릫쮾ꆣ1 9 2 6쓪쫇막쫐쿠떱믮풾뗄튻쓪ꆣ쓇쪱뫲ꎬ쯼뗚튻듎퓚웤닺뢺햮뇭짏엻슶쇋짌폾쿮쒿ꎬퟜ뛮쿠떱듳ꎬ듯떽1 360췲쏀풪ꆣ낲쿈짺쫇헽좷뗄ꆣ쫂쪵짏ꎬ웕춨막쯹뛔펦뗄쎿튻룶쏀풪뗄닺ꎬ퓚1 9 1 5쓪뗄좷돽쇋쮮럖쪲쎴뚼쎻폐ꆣ좻뛸ꎬ듓쓇틔뫳ꎬ퓚T. L. 샏뮪짺뗄듸쇬쿂ꎬ헢볒릫쮾막쇴쿂쇋붾죋뗄볍슼ꆣ웤뺻닺듓691 000쏀풪짏짽떽3 7 0췲쏀욱뫍풪ꆪ뎬맽컥놶ꎬ죧맻틔11룶퓂캪튻룶웚볤ꎬ쓇쎴헢튻쪱웚막뗄퓶뎤뇈샽뇈틔뫳죎뫎튻룶웚볤뚼룟ꆣ쯼캪웤웕춨막붨솢웰쫐뿉맛뗄헦쪵닺ꎬ늢붫쯼쎿막럖닰돉3 . 6막ꆣ쯼캪웤탂막욱쳡릩뗄뫬샻캪3쏀풪ꎬ춬쪱쫕죫캪쎿막6 . 3 9쏀풪ꆣ쓣뿉쓜믡풤볆떽ꎬ퓚1 9 2 6쓪뗄막쫐훐ꎬ뻟폐헢퇹뗄퓶뎤볇슼뫍죧듋컈만뗄짌튵뗘캻뗄릫쮾믡폐틽죋힢쒿뗄뇭쿖ꆣ쓇튻쓪쯼뗄볛룱랶캧쫇ퟮ뗍3 1쏀풪ꎬퟮ룟쮮욽5 9쏀풪ꆣ퓚욽뻹볛룱45 쏀풪짏ꎬ쯼폫1 9 1 5쓪쪱튻퇹ꎬ볛룱캪쫕죫뗄7놶ꎬ뫬샻캪볛룱뗄6 . 7ꎥꆣ퓚웤ퟮ뗍볛3 1쏀풪짏ꎬ쫐볛뇈쯼헋쏦짏뗄헦쪵닺틑뺭룟늻쇋뛠짙ꆣ헢퇹뾴살ꎬ웤뚨볛뇈11쓪잰쫇풶캪놣쫘쇋ꆣ헢킩쫽뻝ꎬ헽죧죎뫎웤쯻쫽뻝튻퇹쮵쏷쇋2 0쓪듺췭웚얣쫐듯폚뚥뗣횮잰샏쪽춶맛쓮뗄캬돖ꎬퟔ듋틔뫳랢짺뗄쫂쟩뿉틔폃맺볊짌폃믺웷릫쮾랢햹쪷훐뗄쎿1 0쓪캪튻웚살쮵쏷ꆣ1 9 3 6쓪ꎬ쯼삩헅캪1 9 2 6쓪쫽뻝뗄솽놶ꎬ욽뻹쫐펯싊듓7짏짽떽1 7 . 5ꆣ듓1 9 3 6쓪떽1 9 4 6쓪ꎬ쫕죫퓶뎤떽2 . 5놶ꎬ떫1 9 4 6쓪뗄욽뻹쫐펯싊죔놣돖퓚1 7 . 5ꆣ듓쓇틔뫳ꎬ늽랥뾪쪼볓뿬쇋ꆣ1 9 5 6쓪뗄뺻샻죳벸뫵쫇1 9 4 6쓪뗄4놶ꎬ욽뻹쫐펯싊짏짽떽42
쿂퓘뗚3헂3 2 . 5ꆣ좥쓪ꎬ뺻샻죳뷸튻늽퓶뎤ꎬ죧맻컒쏇늻볆죫맺췢ퟓ릫쮾캴뫏늢뗄막욱뗄뮰ꎬ쫐펯싊퓲뷸튻늽짏짽떽욽뻹4 2뗄쮮욽ꆣ떱컒쏇ퟐ쾸뾼달뷼웚헢킩쫽뻝쪱ꎬ컒쏇믡랢쿖쯼쏇폫4 0쓪잰뗄쿠춬횸뇪횮볤뿉틔뷸탐폐좤뗄샠뇈폫뛔뇈ꆣ퓚닺뢺햮뇭짏돶쿖쮮럖쫇뿉돜뗄ꎬ뛔릤튵웳튵살쮵폖쫇쮾뿕볻맟뗄ꆣ탂맺볊짌폃믺웷릫쮾튲퓸뺭튻뛈돶쿖헢룶컊쳢ꎬ떫쿖퓚쮮럖틑탍웕뺭췪좫놻벷돶쇋ꆪ쫗쿈쫇춨맽엻슶ꎬ좻뫳쫇냑쯼힢쿺ꆣ떫춨쫇ꎬ쇭튻훖늻춬뗄ꆰ쮮럖ꆱ폖놻힢죫떽쯼뗄맀볛훐ꎬ헢튻듎ꎬ막춶힢죫헟쫇막욱쫐뎡ꎬ쫇춶헟폫춶믺헟ퟔ짭ꆣ떱헢볒릫쮾돶믺쫛막욱뗄볛룱쿠떱폚웤닺헋쏦볛횵뗄7놶뛸늻쫇쫕죫뗄7놶쪱ꎬ웤뷡맻쪵볊짏쿠떱폚쯼룹놾뻍늻뻟폐헋쏦볛횵ꆣ믲헟쮵ꎬ쓇캢킡뗄헋쏦볛횵퓚볛룱훐쯹햼뗄늿럖뿉틔놻죏캪쫇듺뇭쇋볛룱훐뗄짙쫽폅쿈막뗄늿럖ꎬ볛룱훐웤폠뗄늿럖퓲췪좫쫇캪릫쮾뗄펯샻쓜솦뫍캴살잰뺰횧뢶뗄ꎬ뻍쿱뻉쪱듺뗄춶믺헟퓚릺싲컖뛻컖쮹ꎨWo o l w o r t hꎩ믲쏀맺룖쳺ꎨUS Steelꎩ뗄웕춨막쪱쯹ퟶ뗄쓇퇹ꆣ쿖퓚횵뗃횸돶뗄쫇ꎬ맽좥맺볊짌폃믺웷릫쮾듓튻룶쫐펯싊7놶뗄릫쮾뇤캪튻룶쫐펯싊4 0놶뗄릫쮾ꎬ헢3 0쓪훐ꎬ컒룕닅쯹돆뗄듳탍릤튵웳튵뗄쓚퓚춶믺틲쯘쟷폚쿻쪧ꎬ믲훁짙쫇듳듳쿷죵쇋ꆣ쯼쏇뗄닆컱ힴ뿶쪮럖컈만ꎬ쯼쏇뗄놾뷡릹뇤뗃놣쫘ꎬ뇈웰듓잰ꎬ쯼쏇뗄뺭펪맜샭쫇풶캪튵뮯쇋ꎬ짵훁튲룼캪돏쪵ꆣ쇭췢ꎬ튪쟳닆컱췪좫엻슶튲쿻돽쇋풴ퟔ탅쾢엻슶뗄틅슩뫍짱쏘탔퓬돉뗄춶믺ꎬ헢퓚벸쓪잰퓸쫇훘튪뗄춶믺틲쯘횮튻ꆣ43
뗚뛾늿럖쿂퓘엜튻쿂쳢ꎬ헢뛹쫇쇭튻듎룶죋뺭샺ꆣ컒퓚뮪뛻뷖뗄ퟮ돵벸쓪훐ꎬ얦풼솪뫏좼웸릫쮾ꎨConsolidated Gas of New Yo r kꎩ쫇ퟮ쫜ힷ엵뗄짱쏘막욱횮튻ꎬ쿖퓚쯼룄쏻캪낮뗏짺솪뫏릫쮾ꆣ쯼펵폐벫뻟믱샻쓜솦뗄얦풼낮뗏짺릫쮾ퟷ캪웤ퟓ릫쮾ꎬ떫쯼횻놨룦평헢튻릫쮾믱뗃뗄뫬샻뛸늻쫇쯹폐쫕죫ꆣ캴놨룦뗄낮뗏짺릫쮾뗄쫕죫횧독쇋쿫쿱뗄틾님볛횵ꆣ쇮컒돔뺪뗄쫇헢킩막쏘쏜쫽뻝웤쪵쎿쓪뚼퓚훝솢뗄릫릲럾컱캯풱믡뗄컄볾짏랴펳욱뫍돶살쇋ꆣ닩톯헢킩볇슼뫍퓚쒳놾퓓횾뗄컄헂훐쳡릩헢킩쫽뻝막쫇볾쪮럖볲떥뗄쫂쟩ꎨ쮳뇣쳡튻쿂ꎬ뛔샻죳폐쯹퓶볓뗄풤웚쫐늢럇춶믺ꎩꆣ쓇쪱뫲ꎬ컒뗄튻캻쓪뎤뗄엳폑뛔컒쮵ꎺꆰ놾ꎬ쓣믲탭믡죏캪쿲릫훚쳡릩헢킩놻뫶싔뗄쫽뻝쪹쓣뇤뗃캰듳ꆣ떫뮪뛻뷖쫇늻믡룐킻쓣뗄ꆣ쿔뗃짱쏘뗄솪뫏좼웸뇈퓚늻퓙짱쏘쪱룼뻟컼틽솦뫍룼폐볛횵ꆣ쓣쏇헢킩쓪쟡죋쿫뷩죫튻쟐쫂컯ꎬ헢퇹믡믙쇋뮪뛻뷖뗄ꆣꆱ뗄좷ꎬ캪춶믺뗄믰퇦쳡릩듳솿좼쇏뗄3 M쿖퓚뻸캴쿻쪧ꆣ쯼쏇쫇짱쏘ꎨM y s t e r yꎩꆢ닙ퟝ( M a n i p u l a t i o n )ꆢ캢샻( t h i nM a rg i n )ꆣ떫컒쏇헢킩횤좯럖컶볒ퟔ벺틑뺭뒴퓬돶탭뛠맀볛랽램ꎬ쯼쏇ퟔ짭튲듸폐춶믺탔ꆣ틔훁폚벸뫵튪좡듺쓇킩뻉뗄춶믺틲쯘ꆣ쓑뗀컒쏇쎻폐ퟔ벺뗄3 M쎴ꎿ튲뻍쫇쏷쓡쯕듯닉뻲뫍훆퓬릫쮾ꎨMinnesota Mining and Manufacturing Co.ꎩꆣ쓑뗀헢횧웕춨막쎻폐쮵쏷폫뻉쪽춶믺쿠뇈헕뗄뒿듢탂쪽춶믺쎴ꎿ쟫쮼뾼튻킩쫽뻝ꆣ떱쏷쓡쯕듯닉뻲뫍훆퓬릫쮾뗄웕춨막좥쓪틔쎿막1 0 1쏀풪돶쫛쪱ꎬ헢볛룱쿠떱폚뇭쏷쫐뎡뛔쯼뗄맀볛쫇쯼퓚1 9 5 6쓪쯹뗃쎿막쫕틦뗄4 4놶ꆣ뛸퓚1 9 5 7쓪ꎬ44
쿂퓘뗚3헂쎿막쫕틦쎻폐뇭쿖돶쪲쎴퓶뎤ꆣ헢볒릫쮾쓇쪱뗄쫐뎡볛횵쫇1 7틚쏀풪ꎬ웤훐쓜뇭쿖캪헦쪵닺뗄폐2틚ꎬ헻헻1 5틚뇭쿖캪쫐뎡뛔웤짌폾뗄맀볛ꆣ컒쏇늻횪뗀헢훖뛔짌폾뗄맀볛쫇폃쪲쎴퇹뗄볆쯣맽돌좡뗃뗄ꎻ떫컒쏇뗄좷횪뗀벸룶퓂횮뫳ꎬ쫐뎡붫헢튻맀볛쿂뗷쇋4 . 5틚쏀풪믲헟쮵쫇풼3 0ꎥꆣ쿔좻뛔헢퇹튻룶틽죋힢쒿뗄릫쮾ꎬ쿫튪뺫좷뗘볆쯣돶웤훐컞탎닺뗄탂쓇늿럖볛횵쫇늻뿉쓜뗄ꆣ쯼ퟱ듓헢퇹튻쳵쫽톧뚨싉ꎬ벴짌폾탍웕믲캴살펯샻쓜솦쯹햼뗄틲쯘풽쫇훘튪ꎬ웳튵뗄헦쪵닺뻍풽춨늻좷뚨ꎬ틲듋웤웕춨막뻍쓚퓚뗘룼뻟춶믺탔ꆣ막춶떱컒쏇붫퓧웚폫쿖퓚쿠뇈쪱ꎬ죏쪶떽헢튻뗣쫇폐틦뗄ꎬ믺뛔헢킩컞탎뗄틲쯘뷸탐맀횵쪱틑뺭돶쿖쇋훘듳뗄쟸뇰ꆣ튻듺믲룼퓧튻킩틔잰ꎬ퓚욽뻹막볛틔벰럇헽쪽맀횵훐ꎬ뛔컞탎닺뗄맀볛뇈뛔폐탎닺룼캪놣쫘ꎬ헢퓸쫇튻쳵웕뇩뗄맟샽ꆣ튻볒훊뗘솼뫃뗄릤튵웳튵ꎬ웤쫕틦믡놻튪쟳듯떽웤폐탎닺뗄6ꎥ떽8ꎥ횮볤ꎬ폐탎닺튻냣뿉틔폃햮좯뫍폅쿈막살뇭쪾ꎬ떫쫇쯼뗄뛮췢쫕틦ꎬ믲헟쮵쫇평횮틽돶뗄컞탎닺ꎬ믡내1 5ꎥ뗄쫕틦싊뚨횵ꎨ쓣뿉틔듓컖뛻컖쮹폚1 9 11쓪쫗듎랢탐뗄폅쿈막뫍웕춨막훐랢쿖듳풼믡쫇헢퇹뗄뇈싊ꎬ웤쯻탭뛠샽ퟓ튲쮵쏷쇋헢튻뗣ꎩꆣ떫쫇ꎬ1 9 2 0쓪틔살랢짺쇋쪲쎴뇤뮯ꎿ쪵훊짏ꎬ쿖퓚헢킩맘쾵잡뫃폫틔잰쿠랴ꆣ튻볒릫쮾튪쪹쯼뗄막욱퓚웕춨막쫐뎡짏ퟣ횵돶쫛ꎬ쯼튻냣튪쪹웤쫕틦듯떽웤웕춨닺뗄1 0ꎥꎬ떫쫇웤뛮췢쫕틦ꎬ벴뎬맽놾뛮1 0ꎥ틔짏뗄쓇늿럖쫕틦ꎬ뺭뎣믡놻룼캪ퟔ평뗘뚨볛ꆣ믲헟쮵ꎬ뇈웰횧돖웤쫐볛듯떽헋쏦볛횵쯹탨튪뗄쫐펯싊뛸퇔ꎬ뛮췢쫕틦믡폐룼룟뗄돋쫽ꎬ틲듋ꎬ죧맻튻볒릫쮾쎿쓪쫕틦캪웤닺뗄1 5ꎥꎬ웤45
뗚뛾늿럖쿂퓘막욱뫜뿉쓜믡틔웤쫕틦1 3 . 5놶뗄볛룱돶쫛ꎬ믲헟쮵ꎬ쫇웤뺻닺뗄솽놶ꆣ헢틢캶ퟅ쫕틦훐평뺻닺틽웰뗄1 0ꎥ뗄쓇늿럖ꎬꆪ웤뚨횵캪놾짭뗄1 0놶ꎬ떫쇭췢5ꎥꆪ뺭뎣놻돆캪뛮췢샻죳쪵볊짏놻맀볛캪놾짭뗄2 0놶ꆣ쿖퓚ꎬ뛔맀볛돌탲훐뗄헢훖뗟떹폐튻훖뫏뫵싟벭뗄뷢쫍ꆣ쯼폫뷼살죋쏇뛔퓶뎤풤웚뗄힢훘폐맘ꆣ펵폐뷏룟놾믘놨싊막뗄웳튵뿉틔뷏캪ퟔ평뗘뚨횵ꎬ헢늻뷶틲캪솼뫃뗄샻죳싊뫍폫욱뫍횮쿠솪쾵뗄뷏룟뗄컈뚨탔ꎻ뛸쟒ꎬ믲탭룼폐쮵럾솦뗄쫇ꎬ뷏막룟뗄놾믘놨싊냩쯦ퟅ뷏뫃뗄퓶뎤풤웚폫잰뺰ꆣ틲듋ꎬ뷱쳬쫐쒳죋캪룟펯샻웳튵횧뢶뗄쪵볊짏벺뺭늻쫇맽좥쯹쮵뗄짌폾ꆢ틑쫷솢웰솼뫃짹폾뫍펵폐룟펯샻튵컱헢킩쿁낯룅쓮ꎬ뛸룼뿉틔쮵쫇틲캪죋쏇풤쇏퓚캴살ꎬ헢킩웳튵룼뻟폐샻죳퓶뎤뗄잰뺰ꆣ헢쪹컒랢쿖쇋맘폚웕춨막맀횵탂첬뛈뗄쇭췢솽룶쫽톧뇭쿖ꎬ컒붫ퟷ튻볲떥뗄볙짨틔뻍뇈ퟶ돶볲튪뗄쮵쏷ꆣ죧맻ꎬ헽죧탭뛠쫔퇩쯹뇭쿖돶뗄쓇퇹ꎬ쫕틦돋쫽믡폫쫕틦싊튻웰퓶뎤ꎬ튲뻍쫇쮵ꎬ떱쫕틦뛔헋쏦볛횵뗄뇈싊짏짽쪱ꆪ헢튻쿖쿳뗄쯣쫵뷡맻쫇쫐뎡볛횵뗄퓶뎤싊풼폫쫕틦욽랽뗄퓶뎤싊쿠춬ꎬ떫쫇ꎬ헋쏦볛횵풽룟ꎬ퓶뎤뗄럹뛈좴풽킡ꆣ헢퇹ꎬ퓚튻훖훘튪뛸쟒쪵볊뗄틢틥짏ꎬ폐탎닺틑뺭돉캪웕춨막쫐뎡볛횵뗄췏샛뛸늻쫇쯼뗄풴좪쇋ꆣ쿂쏦쫇튻룶풶럇벫뛋뗄쮵쏷ꆣ죧맻A릫쮾막욱헋쏦볛횵쫇2 0쏀풪ꎬ쎿막쫕틦쫇4쏀풪ꎬ뛸B릫쮾뗄헋쏦볛횵쫇1 0 0쏀풪ꎬ쎿막쫕틦튲쫇4쏀풪ꎬ쓇쎴ꎬA릫쮾막욱벸뫵뿏뚨믡틔뷏룟뗄쫕틦돋쫽돶쫛ꎬ틲듋막볛믡뇈B릫쮾막볛캪룟ꆪ뇈죧쮵A릫쮾막볛쫇6 0쏀풪뛸B릫쮾막볛46
쿂퓘뗚3헂쫇3 0쏀풪ꆣ틲듋ꎬ쿂쏦헢훖쮵램쿔뗃늢럇늻좷쟐ꎺ잡쫇B릫쮾쎿막뺻닺뛠돶뗄8 0쏀풪ꎬ떼훂쇋쯼뗄막욱쫐볛뗍2 5쏀풪ꎬ틲캪쎿막쫕틦틑뺭볙짨캪쫇쿠춬뗄쇋ꆣ떫쫇ꎬ뇈잰쏦쯹쮵뗄룼캪훘튪뗄쫇쫽톧뫍막욱뚨볛훐탂랽램횮볤뗄맣랺솪쾵ꆣ폐죽룶튪쯘ꎺꎨ1ꎩ뛔쫕틦퓶뎤싊뗄샖맛풤웚탂;ꎨ2ꎩ헢튻퓶뎤퓚캴살ퟣ릻뎤쪱볤쓚뗄돖탸;ꎨ3ꎩ닉탍폃뢴샻뷸탐뗄퓋쯣맽돌쯹닺짺뗄쇮죋뺪틬뗄뷡맻ꆪ횤좯럖웕컶볒쿖퓚ힰ놸쇋튻훖탂쪽뗄ꆰ뗣뷰쪯ꆱꎨP h i l o s o p h e r춨 s stoneꎩꎬ막쯼뿉틔볆쯣돶튻횧좷쪵늻듭뗄막욱뻟폐죋쏇쾣췻뗄죎뫎볛춶횵ꎬ믲헟횤쏷헢튻뗣ꆣ믺ퟮ뷼ꎬ컒퓚ꆶ럖컶쪦ꆷꎨAnalysts Journalꎩ짏랢뇭뗄튻욪컄헂훐뛔퓚얣쫐훐룟짮쫽톧뗄럧탐ퟶ돶쇋움싛ꆣ퓚쓇욪컄헂샯ꎬ컒틽폃쇋듳컀ꆤ뛠싗뗂(David Durand)뛔퓶뎤탔막욱뫍훸쏻뗄뇋뗃쮹늮룱( P e t e r s b u rg )랴싛틽죋힢틢뗄쿠쯆쯹ퟷ뗄쮵쏷ꎬ뇋뗃쮹늮룱랴싛퓚맽좥뛾냙뛠쓪훐쳴햽ퟅ쫽톧볒쏇늢쪹쯻쏇룐떽삧믳ꆣ컒퓚듋쿫쮵쏷뗄튻뗣쫇ꎬ퓚쫽톧뫍뛔웕춨막뗄춶맛쓮뗄맘쾵훐ꎬ폐튻룶쳘쫢뗄랴싛ꎺ쫽톧뺭뎣놻죏캪믡닺짺뺫좷뛸뿉뾿뗄뷡맻ꎬ떫퓚막욱쫐뎡훐ꎬ퓋폃뗄쫽톧랽램풽뢴퓓뫍짮냂쓑뚮ꎬ컒쏇듓훐뗃돶뗄뷡싛뻍풽늻좷뚨뫍뻟폐춶믺탔ꆣ퓚맽좥4 4쓪뗄뮪뛻뷖뺭샺뫍퇐뺿짺퇄훐ꎬ컒듓캴볻떽죎뫎뎬돶볲떥쯣쫵믲ퟮ믹뒡뗄듺쫽틔췢뗄쫽톧ꎬ펦폃폚웕춨막맀볛믲웤쯻춶닟싔훐쓜뗃떽뿉뾿뗄뷡싛ꆣ컞싛뫎쪱ꎬ횻튪뎬캢믽럖믲룟뗈듺쫽놻틽죫ꎬ쓣뻍뿉틔붫횮뾴ퟶ튻룶뺯쪾탅뫅ꎺ닙ퟷ헟헽쫔춼폃샭싛살좡듺뺭퇩ꎬ뛸쟒튲뺭뎣믡룸춶믺47
뗚뛾늿럖쿂퓘볓짏춶뗄웛욭탔캱ힰꆣ뛔폚뷱쳬뺭퇩럡뢻뗄횤좯럖컶쪦살쮵ꎬ웕춨막춶뗄뻉샭쓮쿔뗃웄캪훊웓쳬헦ꆣ쓇쪱뫲ꎬ죋쏇ퟜ쫇룼뛠뗘힢훘폚릫쮾믲막욱훐컒쏇쿖퓚쯹돆뗄ꆰ럀컀탔랽쏦ꆱꎬꆪ훷튪쫇놣횤퓚뺭펪쳵볾늻샻뗄쪱뫲뫬샻붫놣돖늻쫜쿷복ꆣ틲듋ꎬ쓇쪱죋막ꆪ쏇뛔듽볡만뗄쳺슷ꆪ5 0쓪잰ꎬ쯼쏇쫇뇪ힼ뗄춶탔막욱쪵볊짏헽죧컒쏇뷼벸쓪뛔듽릫폃쫂튵막튻퇹ꆣ죧맻퓚맽욱뫍좥뗄볍슼훐쓜뇭쿖돶뺭펪뗄컈뚨탔ꎬ쓇쎴ꎬ훷튪뗄튪쟳뻍놻막싺ퟣ쇋ꎻ죋쏇늻믡뮨첫뛠뗄뺫솦살풤닢ꎬ퓚캴살훐쒳튻룹놾쫐탔뗄쳘뗣믡랢짺늻샻뗄뇤뮯ꆣ떫쫇ꎬ쿠랴뗘ꎬ뺫쏷뗄춶죋믡냑쳘뇰폐샻뗄캴살잰뺰떱ퟶ쯻쏇헽얬솦톰헒뗄뚫컷ꎬ뛸늻풸캪횮뢶돶룼룟뗄볛룱ꆣ쪵훊짏ꎬ헢틢캶ퟅ춶헟늻뇘캪룼뫃뗄뎤웚잰뺰뢶돶죎뫎쪵훊탔뗄듺볛ꆣ쯻쪵볊짏늻뢶뛮췢뗄럑폃뻍뗃떽쇋헢킩ꆣ뿉틔냑헢훖쟩뿶뾴ퟶ쫇춶헟퓚톡퓱ퟮ뫃뗄뛸늻쫇쏣잿맽뗃좥뗄릫쮾쪱뇭쿖돶뗄ퟔ짭룼룟뗄훇믛뫍에뛏솦쯹뗃떽뗄믘놨ꆣ틲캪ꎬ횻튪막욱뻟폐쿠춬뗄닆컱쓜솦ꆢ맽좥뗄펯샻볍슼ꆢ틔벰뫬샻뗄컈뚨탔ꎬ쯼쏇뻍믡내쿠춬뗄뫬샻쫕틦싊퓚쿠춬뗄볛룱짏돶쫛ꆣ헢쪵볊짏쫇튻훖뛌쫓뗄맛뗣ꆣ떫퓚맽좥뻟폐벫듳뗄폅뗣ꎬ쯼늻뷶쪹맽좥뗄웕춨막춶뇤뗃볲떥ꎬ뛸쟒믹놾짏킧맻뷏뫃ꎬ믱샻웄럡ꆣ쿖퓚쟫퓊탭컒ퟮ뫳튻듎붲쫶컒뗄룶죋뺭샺ꆣ듳풼1 9 2 0쓪ퟳ폒ꎬ컒쏇릫쮾럖랢쇋튻쾵쇐쏻캪ꆶ춶헟뷌돌ꆷ뗄킡닡ퟓꆣ떱좻ꎬ횻폐쿱컒헢쎴튻룶뛾쪮컥쇹쯪뗄슱쎧뗄럖컶헟닅48
쿂퓘뗚3헂믡쿫떽닉폃헢쎴ퟔ쏹뗃틢뛸붾냁컞샱뗄뇪쳢ꆣ떫퓚웤훐튻욪컄헂훐ꎬ컒ퟶ돶쇋튻룶쯦틢뗄뛏퇔ꎺꆰ죧맻튻횧막욱뻟폐솼뫃뗄춶볛횵ꎬ쓇쎴쯼튲믡쫇튻횧뫃뗄춶믺탔막욱ꆣꆱꆰ틲캪ꎬꆱ컒싛횤뗀ꎬꆰ죧맻튻횧웕춨막훊뗘쫇죧듋뗄솼뫃뛸횻폐벫킡뗄쯰쪧럧쿕뗄뮰ꎬ튻냣쮵살ꎬ쯼캴살벫폐뿉쓜믡믱뗃솼뫃뗄쫕틦ꆣꆱ쿖퓚뾴살ꎬ헢쫇룶췪좫헽좷짵훁쫇폐볛횵뗄랢쿖ꆣ탂떫쫇횻폐퓚쎻폐죋힢틢떽헢튻뗣쪱ꎬ쯼닅쫇헽좷뗄ꆣ탍웕벸쓪틔뫳ꎬ떱릫훚탑컲맽살ꎬ붫웕춨막뗄캴살쫕틦볆죫춨웤뎤웚춶볛횵쪱ꎬ쯼쏇뫜뿬뻍늻퓙뻟폐헢훖볛횵쇋ꎬ틲캪막춶릫훚뗄죈쟩붫막볛췆룟ꎬ듓뛸쪹쯼쏇즥쪧쇋쓚퓚뗄컞럧쿕쫕믺틦ꆣ헢퇹튻살ꎬ뻍냑쯼쏇훰돶쇋춶탔막욱뗄탐쇐ꆣ헢퇹ꎬ떱좻ꎬ훓냚떴쿲쇋쇭튻룶벫뛋ꆣ컒쏇뫜뿬뻍뾴떽ퟮ쫜ퟰ뺴뗄좨췾믺릹횮튻탻늼ꎨ1 9 3 1ꎩ퓙튲쎻폐쓄튻횧웕춨막뿉틔폃틔춶쇋ꆣ떱컒쏇쫔춼짮죫뗘뾴쟥헢튻뎤웚샺돌뗄놾훊쪱ꎬ퓚춶헟뛔듽놾샻뗃뫍막쾢쫕죫뗄첬뛈훐ꎬ컒쏇믡랢쿖쇭튻ퟩ폐뎣샭뛸폖좷쪵듦퓚뗄랴싛ꆣ쯆뫵쫇늻퇔뛸폷뗄ꎬ퓚뻉쪱듺뗄웕춨막춶헟뛔놾샻뗃늢컞뛠듳탋좤ꆣ춶헟싲죫막욱벸뫵췪좫쫇캪쇋낲좫탔뫍막쾢쫕죫ꎬ횻폐춶믺헟닅맘탄막볛뗄짽횵믲뇡횵ꆣ뷱쳬ꎬ컒쏇쯆뫵뿉틔쮵ꎬ풽쫇뺭퇩럡뢻뫍뺫쏷뗄춶헟ꎬ풽믡룼짙뗘힢틢뫬샻뗄믘놨ꎬ뛸룼뛠뗘냑탋좤벯훐퓚막볛뗄뎤웚짽횵짏ꆣ떫쫇폐죋뿉쓜믡쮵ꎬ첫웦맖쇋ꎬ잡잡쫇틲캪뻉쪱듺뗄춶헟늻맘힢뎤웚놾짽횵ꎬ쯻좴쪵볊짏뿏뚨믡뗃떽헢훖짽횵ꎬ훁짙퓚릤튵탔막욱뗄쇬폲훐쫇죧듋ꆣ뛸쿠랴뗘ꎬ뷱쳬뗄춶49
뗚뛾늿럖쿂퓘헟쫇죧듋맘힢폚풤닢캴살ꎬ틔훁폚쯻틑뺭풤쿈캪횮횧뢶쇋뿉맛뗄볛룱ꆣ헢퇹ꎬ쯻춨맽헢쎴뛠퇐뺿뫍탄쮼쯹볆뮮뗄쫂쟩맻헦랢짺쪱ꎬ튲늻믡룸쯻듸살쪲쎴샻죳ꆣ죧맻헢훖풤웚ퟮ훕늻쓜듯떽쯻쯹웚췻뗄돌뛈ꎬ쯻쫂쪵짏믡쏦뛔퓝쪱믲헟짵훁뫜뿉쓜쫇폀뻃탔뗄쯰쪧ꆣ1 9 5 8쓪뗄럖컶볒쓜릻듓헢훖맽좥뫍쿖퓚첬뛈뗄솪쾵훐뗃막떽퓵퇹뗄뷌틦쓘ꎿꆪ컒폖튻듎폃쇋컒폚1 9 2 0쓪돶뗄킡닡ퟓ욱뫍훐쯹폃뗄쓇훖ퟔ듳뗄폯웸ꆣ늢컞뛠듳볛횵ꎬ뿉쓜믡폐죋쿫튪막헢쎴쮵ꆣ컒쏇뿉틔듸ퟅ뮳뻉뗄쟩탷믘맋맽좥쏀뫃뗄죕ퟓꎬ쓇쫐쪱뫲ꎬ컒쏇횻캪떱잰뗄쫕틦횧뢶뛸쓜릻컞뎥뗘믱뗃캴살ꆪ튻훖ꆰ쯹폐튻쟐틔벰쳬쳃ꆱ뗄쟩뿶ꆣ컒튡ퟅ춷ꎬ컒쏇놯짋뗘뗍폯ꎬꆰ쓇킩죕ퟓ틑좻폀풶쫅좥ꆣꆱ춶헟뫍횤좯럖컶볒늻쫇틑뺭췌돔쇋쓜럖뇦짆뛱뗄훇믛쫷횮맻싰ꎿ볈틑헢쎴ퟶ쇋ꎬ쯻쏇쓑뗀늻쫇틑뺭놻듓틁뗩풰폀풶쟽훰쇋쎴ꎿ퓚쓇풰ퟓ샯ꎬ죋쏇쓜듓맠쒾듔훐�좡떽퓚뫏샭볛캻짏뗄폐잰춾뗄막욱ꆣ컒쏇웱럇틑힢뚨붫튻횱쎰ퟅ럧쿕ꎬ믲헟캪솼뫃훊뗘뫍랢햹잰뺰횧뢶늻뫏샭뗄룟볛ꎬ믲헟퓚횧뢶쯆뫵뫏샭뗄볛룱쪱뗃떽쇓훊뗄막욱ꎿ쟩뿶뾴짏좥뻍쫇헢퇹ꆣ떫죋쏇짵훁뛔헢훖놯맛뗄솽쓑뺳뗘뮹쫇늻쓜좷뚨ꆣퟮ뷼컒ퟶ쇋튻쿮킡퇐뺿ꎬ쓚죝맘폚쓇볒짺웸늪늪뗄웳튵벴춨폃뗧웸릫쮾ꎨGeneral Electric)ꎬ쫇쯻쏇ퟮ뷼펡훆뗄1 9 5 7쓪놨룦훐쓇헅5 9쓪살쫕틦벰뫬샻뇭듙쪹컒ퟷ쇋헢쿮퇐뺿ꆣ헢킩쫽뻝뛔튻룶횪쪶풨늩뗄럖컶볒살쮵튲늻뿉캽늻횵뺪웦ꆣ쫗쿈ꎬ듓뇭훐뿉틔뾴돶ꎬ1 9 4 7쓪틔잰ꎬ춨폃뗧웸릫쮾뗄퓶뎤쫇쿠떱뮺싽뛸쟒뷏캪늻맦퓲뗄ꆣ1 9 4 6쓪뗄쫕50
쿂퓘뗚3헂틦ꎬ뺭맽뗷헻뫳쎿막횻뇈1 9 0 2쓪쪱룟돶3 0ꎥꆪ벴5 2쏀럖뛔4 0쏀럖ꎻ뛸쟒퓚헢튻웚볤쓚ꎬ쎻폐쓄튻쓪퓸듯떽1 9 0 2쓪쫕틦뗄솽놶ꆣ떫쫇볛룱쫕틦뇈싊듓1 9 1 0쓪뫍1 9 1 6쓪뗄9놶짏짽떽1 9 3 6쓪뗄2 9놶ꎬ1 9 4 6쓪훘폖듯떽헢튻뇈싊ꆣ폐죋뿉쓜믡쮵ꎬ떱좻ꎬ1 9 4 6쓪뗄돋쫽훁짙뇭쏷쇋뺫쏷뗄춶헟뎬뫵뿆톧뗄솼뫃풤볻솦ꎬ컒쏇횤좯럖컶볒쓇쪱쓜틾풼풤볻떽폐튻뛎퓶뎤뗄탂헦헽믔믍뗄쪱웚붫돶쿖폚쿂튻룶탍1 0쓪ꆣ믲탭헦뗄쫇헢퇹뗄ꎬ웕떫쓣쏇훐폐킩죋믡볇뗃ꎬ뗚뛾쓪ꎬ튲뻍쫇1 9 4 7쓪ꎬ춨폃뗧웸춨뗄쎿막쫕틦뒴돶쇋쇮죋펡쿳짮뿌뗄탂룟ꎬ떫춬쪱볛룱쫕틦뇈막춶싊듳럹뛈쿂듬ꆣ퓚쯼뗄ퟮ뗍볛퓚2쏀풪틔짏ꎨ퓚튻닰캪죽잰ꎩꎬ믺춨폃뗧웸뗄막볛쪵볊짏폖튻듎퓚웤떱웚쫕틦9놶뗄볛룱짏돶쫛ꎬ뛸쟒쯼퓚쓇튻쓪뗄욽뻹볛룱횻폐쫕틦뗄1 0놶ꆣ퓚쓇뛌뛌뗄1 2룶퓂훐ꎬ컒쏇뗄쮮뺧쟲뾴살쿔좻쫇캪컚퓆쯹뢲룇쇋ꆣ헢튻틽죋힢쒿뗄랴샽랢짺퓚횻폐11쓪틔잰ꆣ쯼퓚컒뗄쮼쿫훐춶쿂쇋뛔퓚럖컶볒훐쇷탐뗄튻훖탅쓮쫇럱췪좫뿉뾿뗄쒳훖틉퓆ꆣ쯻쏇쿠탅ꎬ퓚탐튵훐햼뻝쇬떼뗘캻뫍뻟폐잰춾뗄뎧볒뗄막욱쿖퓚ퟜ믡퓚뷏룟뗄볛룱쫕틦뇈짏돶쫛ꆣ쯻쏇죏캪헢쫇춶헟짺퇄훐뗄믹놾쫂쪵ꎬ쯻쏇풸틢뷓쫜헢튻쫂쪵뛸쟒쾲뮶헢튻쫂쪵ꆣ퓚헢튻컊쳢짏컒췪좫늻쿫커뛏뗘뛔듽ꆣ쯹폐컒쓜쮵뗄쫇ꎬ퓚컒뗄쮼쿫훐쯼뮹쎻폐뷢뻶ꎬ뛸쓣쏇듳볒퓲뚼펦룃쫔춼ퟔ벺뷢뻶헢튻컊쳢ꆣ떫쫇ꎬ퓚컒뗄뷡쫸폯훐ꎬ맘폚늻춬훖샠웕춨막뗄쫐뎡뷡릹ꎬ컒뿉틔내웤춶벰춶믺뗄쳘헷랢뇭튻킩쏷좷뗄틢볻ꆣ퓚틔잰ꎬ튻횧웕춨막뗄춶쳘헷뛠짙폫릫쮾놾짭쿠춬믲쿠맘ꎬ솽헟뚼쓜폃탅폃뗈벶뫜뫃뗘뫢솿ꆣ튻킩릫쮾뗄햮좯믲폅쿈막51
뗚뛾늿럖쿂퓘뗄쫕틦풽뗍ꎬ웤웕춨막뻍풽폐뿉쓜럻뫏쇮죋싺틢뗄춶펦뻟뗄쯹폐뇪ힼꎬ뛸쟒퓚쯼뗄릺싲훐쯹냼삨뗄춶믺탔틲쯘튲뻍풽킡ꆣ웕춨막뗄춶믺뗈벶뫍릫쮾뗄춶뗈벶횮볤뗄맘쾵ꎬ죧맻닉폃춼탎ꎬ뿉틔폃튻쳵ퟔퟳ쿲폒쿂붵뗄횱쿟뇭듯ꆣ떫쿖퓚ꎬ컒믡폃U탍쟺쿟살뇭듯헢룶춼탎ꆣ퓚ퟳ뇟ꎬ릫쮾놾짭쫇춶믺막뗄ꎬ웤탅폃뗈벶뫜뗍ꎬ쯼뗄웕춨막떱좻튲쫇룟뛈춶믺뗄ꎬ헽욱뫍죧쯼퓚맽좥쯹뇭듯뗄쓇퇹ꆣ좻뛸퓚폒뇟뗄벫뛋ꎬ쓇뛹릫쮾뻟막폐ퟮ룟뗄탅폃뗈벶ꎬ틲캪쯼맽좥뗄볍슼뫍캴살잰뺰뚼룸죋쇴쫐쿂ퟮ짮뿌뗄펡쿳ꎬ컒쏇랢쿖ꎬ춨맽쪹볛룱뇤뗃죧듋횮룟틔훁폚듸살쿠떱돌뛈뗄럧쿕헢훖볲떥뗄춾뺶ꎬ퓚막욱쫐뎡짏ꎬ쯼뗄웕춨막믲뛠믲짙쿔뗃튻횱퓚틽죫룟뛈춶믺뗄틲쯘ꆣ퓚헢튻뗣짏ꎬ컒늻쓜늻틽폃튻뻤뮰ꎬ쯼쇮죋돔뺪뗘폫헢튻싛쳢쿠맘ꎬ튲믲탭폐킩뿤헅ꆣ쯼쫇컒ퟮ뷼퓚즯쪿뇈퇇뗄튻쫗쪮쯄탐쪫훐랢쿖뗄ꎬ쯼쫇ꎺ쓑뗀컒늻퓸뾴떽쓇킩짺믮폚낲틝뗄죋캪횮뢶돶뗄듺볛쪹쯻쏇즥쪧쇋쯹폐짵훁룼뛠믘떽컒쯹쿫쿱뗄춼탎짏살ꎬ퓚쟺쿟뗄훐볤늿럖ꎬ웕춨막릺싲훐춶믺틲쯘듯떽ퟮ킡횵ꆣ퓚헢튻늿럖ꎬ컒쏇쓜헒떽탭뛠컅쏻뛸쟒컈붡뗄웳튵ꆣ쯼쏇맽좥뗄퓶뎤볍슼폫좫맺뺭볃훜웚튻훂ꎬ웤캴살잰뺰쿔좻튲뻟폐헢튻쳘뗣ꆣ헢킩웕춨막퓚듳뛠쫽쪱뫲ꎬ돽럇쫇퓚얣쫐뗄짏쿞ꎬ뚼뿉틔퓚뫏샭뗄볛캻짏릺싲ꆣ폫짏쏦틑뺭횸돶뗄쯼쏇뗄쓚퓚볛횵쿠뇈ꎬ헢훖볛룱쫇쿠뛔뷏뗍뗄ꎬ평폚쿖퓚폐헢퇹튻훖쟷쫆ꎬ춶헟뫍춶믺헟뚼룼맘힢쓇킩컼틽죋뗄막욱ꆪ쫂쪵헽쫇헢퇹뗄ꆪ컒탫쎰ퟅ럧쿕52
쿂퓘뗚3헂헢퇹탻늼ꎺ헢킩캻폚훐볤늿럖뗄막욱쯹돶쫛뗄볛룱헻쳥짏믡뗍폚웤늻뾼싇웤쯻틲쯘뛸뿉좷뚨뗄볛횵ꆣ헢퇹쯼쏇뻍뻟폐쇋쒳훖컞럧쿕뗄쫕틦ꎬ뛸쓇킩뻟폐룼뫃뗄랢햹잰뺰뗄막욱좴쪧좥쇋헢훖컞럧쿕뗄쫕틦ꎬ틽웰헢솽훖쟩뿶뗄풭틲쫇튻퇹뗄ꎬ뚼쫇틲캪쫐뎡뗄욫뫃뫍욫볻ꆣ뛸쟒ꎬ퓚헢튻맣랺랶캧쓚뗄웳튵훐ꎬ폐ퟅ돤럖뗄뿕볤ꎬ뿉틔뛔늻춬막욱맽좥뗄볍슼뷸탐럖탂컶틔럖뇦돶캴살퓶뎤뗄뿉쓜ꎬ뮹뿉틔춨맽럖즢춶살믱뗃룼탍웕룟뗄낲좫놣횤ꆣ춨떱램뛲춬ꎨ막P h a e t o nꎩ볡돖튪볝쪻첫퇴십뎵쪱ꎬ쯻뗄뢸춶쟗ꎬ쓇캻뢻폐뺭퇩뗄볝쪻헟룸헢캻돵톧헟쳡릩쇋튻킩붨틩ꎬ믺떫뫳헟쎻폐쳽듓ꆪ쯻ퟔ벺캪횮뢶돶쇋듺볛ꆣ냂캬뚼ꎨO v i dꎩ폃죽룶듊룅삨쇋뢣늨쮹ꆤ낢늨싞뗄훒룦ꎺMedius tutissimus ibis쓣탐ퟟ폚훐볤붫믡ퟮ캪낲좫컒쿫ꎬ헢튻풭퓲뛔춶헟뫍쿲쯻쏇쳡릩붨틩뗄횤좯럖컶볒튲춬퇹쓜뫜뫃뗘쫊폃ꆣ53
