餐饮管理 饭店菜单中英文
饭店菜单中英文
目录 TableofContents
中餐 ChineseFood
冷菜类 ColdDishes
热菜类 HotDishes
猪肉 Pork
牛肉 Beef
羊肉 Lamb
禽蛋类 PoultryandEggs
蕈类 Mushrooms
海鲜类 Seafood
蔬菜类 Vegetables
豆腐类 Tofu
燕窝类 Bird’sNestSoup
汤类 Soups
煲类 Casserole
主食、小吃 Rice,NoodlesandLocalSnacks
西餐 WesternFood
头盘及沙拉 AppetizersandSalads
汤类 Soups
禽蛋类 PoultryandEggs
牛肉类 Beef
猪肉类 Pork
羊肉类 Lamb
鱼和海鲜 FishandSeafood
面、粉及配菜类 Noodles,PastaandSideDishes
面包类 BreadandPastries
甜品及其他西点 Cakes,CookiesandOtherDesserts
中国酒 ChineseAlcoholicDrinks
黄酒类 YellowWine
白酒类 Liquor
啤酒 Beer
葡萄酒 Wine
洋酒 ImportedWines
开胃酒 Aperitif
白兰地 Brandy
威士忌 Whisky
金酒 Gin
朗姆酒 Rum
伏特加 Vodka
龙舌兰 Tequila
利口酒 Liqueurs
清酒 Sake
啤酒 Beer
鸡尾酒 CocktailsandMixedDrinks
餐酒 TableWine
饮料 Non-AlcoholicBeverages
矿泉水 SpringWater
咖啡 Coffee
茶 Tea
茶饮料 TeaDrinks
果蔬汁 Juice
碳酸饮料 Sodas
混合饮料 MixedDrinks
其他饮料 OtherDrinks
冰品 Ice
中餐 ChineseFood
冷菜（ColdDishes）
1.白菜心拌蜇头 MarinatedJellyfishandChineseCabbageinVinaigrette
2.白灵菇扣鸭掌 MushroomswithDuckFeet
3.拌豆腐丝 ShreddedTofuwithSauce
4.白切鸡 BoiledChickenwithSauce
5.拌双耳 TossedBlackandWhiteFungus
6.冰梅凉瓜 BitterMeloninPlumSauce
7.冰镇芥兰 ChineseBroccoliwithWasabi
8.朝鲜辣白菜 KoreanCabbageinChiliSauce
9.朝鲜泡菜 Kimchi
10.陈皮兔肉 RabbitMeatwithTangerineFlavor
11.川北凉粉 ClearNoodlesinChiliSauce
12.刺身凉瓜 BitterMelonwithWasabi
13.豆豉多春鱼 ShisamoinBlackBeanSauce
14.夫妻肺片 PorkLungsinChiliSauce
15.干拌牛舌 OxTongueinChiliSauce
16.干拌顺风 PigEarinChiliSauce
17.怪味牛腱 SpicedBeefShank
18.红心鸭卷 SlicedDuckRollswithEggYolk
19.姜汁皮蛋 PreservedEggsinGingerSauce
20.酱香猪蹄 PigFeetSeasonedwithSoySauce
21.酱肘花 SlicedPorkinSoySauce
22.金豆芥兰 ChineseBroccoliwithSoyBeans
23.韭黄螺片 SlicedSeaWhelkswithHotbedChives
24.老北京豆酱 TraditionalBeijingBeanPaste
25.老醋泡花生 PeanutsPickledinAgedVinegar
26.凉拌金针菇 GoldenMushroomsandMixedVegetables
27.凉拌西芹云耳 CelerywithWhiteFungus
28.卤水大肠 MarinatedPorkIntestines
29.卤水豆腐 MarinatedTofu
30.卤水鹅头 MarinatedGooseHeads
31.卤水鹅翼 MarinatedGooseWings
32.卤水鹅掌 MarinatedGooseFeet
33.卤水鹅胗 MarinatedGooseGizzard
34.卤水鸡蛋 MarinatedEggs
35.卤水金钱肚 MarinatedPorkTripe
36.卤水牛腱 MarinatedBeefShank
37.卤水牛舌 MarinatedOxTongue
38.卤水拼盘 MarinatedMeatbination
39.卤水鸭肉 MarinatedDuckMeat
40.萝卜干毛豆 DriedRadishwithGreenSoybean
41.麻辣肚丝 ShreddedPigTripeinChiliSauce
42.美味牛筋 BeefTendon
43.蜜汁叉烧 Honey-StewedBBQPork
44.明炉烧鸭 RoastDuck
45.泡菜什锦 AssortedPickles
46.泡椒凤爪 ChickenFeetwithPickledPeppers
47.皮蛋豆腐 TofuwithPreservedEggs
48.乳猪拼盘 RoastSucklingPig
49.珊瑚笋尖 SweetandSourBambooShoots
50.爽口西芹 CrispyCelery
51.四宝烤麸 MarinatedBranDoughwithPeanutsandBlackFungus
52.松仁香菇 BlackMushroomswithPineNuts
53.蒜茸海带丝 SlicedKelpinGarlicSauce
54.跳水木耳 BlackFunguswithPickledCapsicum
55.拌海螺 WhelksandCucumber
56.五彩酱鹅肝 GooseLiverwithWhiteGourd
57.五香牛肉 SpicyRoastBeef
58.五香熏干 SpicySmokedDriedTofu
59.五香熏鱼 SpicySmokedFish
60.五香云豆 SpicyKidneyBeans
61.腌三文鱼 MarinatedSalmon
62.盐焗鸡 BakedChickeninSalt
63.盐水虾肉 PoachedSaltedShrimpsWithoutShell
64.糟香鹅掌 BraisedGooseFeetinRiceWineSauce
65.酿黄瓜条 PickledCucumberStrips
66.米醋海蜇 JellyfishinVinegar
67.卤猪舌 MarinatedPigTongue
68.三色中卷 SquidRollsStuffedwithBean,HamandEggYolk
69.蛋衣河鳗 EggRollsStuffedwithEel
70.盐水鹅肉 GooseSlicesinSaltedSpicySauce
71.冰心苦瓜 BitterMelonSalad
72.五味九孔 FreshAbaloneinSpicySauce
73.明虾荔枝沙拉 ShrimpsandLitchiSalad
74.五味牛腱 SpicyBeefShank
75.拌八爪鱼 SpicyCuttlefish
76.鸡脚冻 ChickenFeetGalantine
77.香葱酥鱼 CrispyCrucianCarpinScallionOil
78.蒜汁鹅胗 GooseGizzardinGarlicSauce
79.黄花素鸡 VegetarianChickenwithDayLily
80.姜汁鲜鱿 FreshSquidinGingerSauce
81.桂花糯米藕 SteamedLotusRootStuffedwithSweetStickyRice
82.卤鸭冷切 SpicyMarinatedDuck
83.松田青豆 SongtianGreenBeans
84.色拉九孔 AbaloneSalad
85.凉拌花螺 ColdSeaWhelkswithDressing
86.素鸭 VegetarianDuck
87.酱鸭 DuckSeasonedwithSoySauce
88.麻辣牛筋 SpicyBeefTendon
89.醉鸡 Liquor-SoakedChicken
90.可乐芸豆 FrenchBeansinCoca-Cola
91.桂花山药 ChineseYamwithOsmanthusSauce
92.豆豉鲫鱼 CrucianCarpwithBlackBeanSauce
93.水晶鱼冻 FishAspic
94.酱板鸭 SpicySaltedDuck
95.烧椒皮蛋 PreservedEggswithChili
96.酸辣瓜条 CucumberwithHotandSourSauce
97.五香大排 SpicyPorkRibs
98.三丝木耳 BlackFunguswithCucumberandVermicelle
99.酸辣蕨根粉 HotandSourFernRootNoodles
100.小黄瓜蘸酱 SmallCucumberwithSoybeanPaste
101.拌苦菜 MixedBitterVegetables
102.蕨根粉拌蛰头 FernRootNoodleswithJellyfish
103.老醋黑木耳 BlackFungusinVinegar
104.清香苦菊 ChrysanthemumwithSauce
105.琥珀核桃 HoneyedWalnuts
106.杭州凤鹅 PickledGoose,HangzhouStyle
107.香吃茶树菇 SpicyTeaTreeMushrooms
108.琥珀花生 HoneyedPeanuts
109.葱油鹅肝 GooseLiverwithScallionandChiliOil
110.拌爽口海苔 SeaMosswithSauce
111.巧拌海茸 MixedSeaweed
112.蛋黄凉瓜 BitterMelonwithEggYolk
113.龙眼风味肠 SausageStuffedwithSaltyEgg
114.水晶萝卜 SlicedTurnipwithSauce
115.腊八蒜茼蒿 CrownDaisywithSweetGarlic
116.香辣手撕茄子 EggplantwithChiliOil
117.酥鲫鱼 CrispyCrucianCarp
118.水晶鸭舌 DuckTongueAspic
119.卤水鸭舌 MarinatedDuckTongue
120.香椿鸭胗 DuckGizzardwithChineseToon
121.卤水鸭膀 MarinatedDuckWings
122.香糟鸭卷 DuckRollsMarinatedinRiceWine
123.盐水鸭肝 DuckLiverinSaltedSpicySauce
124.水晶鹅肝 GooseLiverAspic
125.豉油乳鸽皇 BraisedPigeonwithBlackBeanSauce
126.酥海带 CrispySeaweed
127.脆虾白菜心 ChineseCabbagewithFriedShrimps
128.香椿豆腐 TofuwithChineseToon
129.拌香椿苗 ChineseToonwithSauce
130.糖醋白菜墩 SweetandSourChineseCabbage
131.姜汁蛰皮 JellyfishinGingerSauce
132.韭菜鲜桃仁 FreshWalnutswithLeek
133.花生太湖银鱼 TaihuSilverFishwithPeanuts
134.生腌百合南瓜 MarinatedLilyBulbsandPumpkin
135.酱鸭翅 DuckWingsSeasonedwithSoySauce
136.萝卜苗 TurnipSprouts
137.八宝菠菜 SpinachwithEightDelicacies
138.竹笋青豆 BambooShootsandGreenBeans
139.凉拌苦瓜 BitterMeloninSauce
140.芥末木耳 BlackFunguswithMustardSauce
141.炸花生米 FriedPeanuts
142.小鱼花生 FriedSilverFishwithPeanuts
143.德州扒鸡 BraisedChicken,DezhouStyle
144.清蒸火腿鸡片 SteamedSlicedChickenwithHam
145.熏马哈鱼 SmokedSalmon
146.家常皮冻 PorkSkinAspic
147.大拉皮 TossedMungClearNoodlesinSauce
148.蒜泥白肉 PorkwithGarlicSauce
149.鱼露白肉 BoiledPorkinAnchovySauce
150.酱猪肘 PorkHockSeasonedwithSoySauce
151.酱牛肉 BeefSeasonedwithSoySauce
152.红油牛筋 BeefTendoninChiliSauce
153.卤牛腩 MarinatedBeefBrisketinSpicedSauce
154.泡椒鸭丝 ShreddedDuckwithPickledPeppers
155.拌茄泥 MashedEggplantwithGarlic
156.糖拌西红柿 TomatoSliceswithSugar
157.糖蒜 SweetGarlic
158.腌雪里蕻 PickledPotherbMustard
159.凉拌黄瓜 CucumberinSauce
作者：lowara回复日期：2007-9-116:16:06
热菜（HotDishes）
猪肉(Pork)
160.白菜豆腐焖酥肉 BraisedPorkCubeswithTofuandChineseCabbage
161.鲍鱼红烧肉 BraisedPorkwithAbalone
162.鲍汁扣东坡肉 BraisedDongpoPorkwithAbaloneSauce
163.百叶结烧肉 StewedPorkCubesandTofuSkininBrownSauce
164.碧绿叉烧肥肠 SteamedRiceRollswithBBQPorkIntestinesandVegetables
165.潮式椒酱肉 FriedPorkwithChiliSoySauce，ChaozhouStyle
166.潮式凉瓜排骨 SpareRibswithBitterMelon，ChaozhouStyle
167.豉油皇咸肉 SteamedPreservedPorkinBlackSauce
168.川味小炒 ShreddedPorkwithVegetables,SichuanStyle
169.地瓜烧肉 StewedDicedPorkandSweetPotatoes
170.东坡方肉 BraisedDongpoPork
171.冬菜扣肉 BraisedPorkwithPreservedVegetables
172.方竹笋炖肉 BraisedPorkwithBambooShoots
173.干煸小猪腰 FriedPigKidneywithOnion
174.干豆角回锅肉 SautéedSpicyPorkwithDriedBeans
175.干锅排骨鸡 GriddleCookedSpareRibsandChicken
176.咕噜肉 Gulaorou(SweetandSourPorkwithFat)
177.怪味猪手 BraisedSpicyPigFeet
178.黑椒焗猪手 BakedPigFeetwithBlackPepper
179.红烧狮子头 StewedPorkBallinBrownSauce
180.脆皮乳猪 CrispyBBQSucklingPig
181.回锅肉片 SautéedSlicedPorkwithPepperandChili
182.木耳肉片 SautéedSlicedPorkwithBlackFungus
183.煎猪柳 Pan-FriedPorkFilet
184.酱烧排骨 BraisedSpareRibsinBrownSauce
185.酱猪手 BraisedPigFeetinBrownSauce
186.椒盐肉排 SpareRibswithSpicySalt
187.椒盐炸排条 Deep-FriedSpareRibswithSpicySalt
188.金瓜东坡肉 BraisedDongpoPorkwithMelon
189.京酱肉丝 SautéedShreddedPorkinSweetBeanSauce
190.焗肉排 BakedSpareRibs
191.咖喱肉松煸大豆芽 SautéedMincedPorkwithBeanSproutsinCurrySauce
192.腊八豆炒腊肉 SautéedPreservedPorkwithFermentedSoyBeans
193.腊肉炒香干 SautéedPreservedPorkwithDriedTofuSlices
194.榄菜肉菘炒四季豆 SautéedFrenchBeanswithMincedPorkandOlivePickles
195.萝卜干腊肉 SautéedPreservedPorkwithDriedRadish
196.毛家红烧肉 BraisedPork，Mao’sFamilyStyle
197.米粉扣肉 SteamedSlicedPorkBellywithRiceFlour
198.蜜汁火方 BraisedHaminHoneySauce
199.蜜汁烧小肉排 StewedSpareRibsinHoneySauce
200.木须肉 SautéedSlicedPork,EggsandBlackFungus
201.南瓜香芋蒸排骨 SteamedSpareRibswithPumpkinandTaro
202.砂锅海带炖排骨 StewedSpareRibswithKelpenCasserole
203.砂锅排骨土豆 StewedSpareRibswithPotatoesenCasserole
204.什菌炒红烧肉 SautéedDicedPorkwithAssortedMushrooms
205.什菌炒双脆 SautéedChickenGizzardandTripewithAssortedMushrooms
206.手抓琵琶骨 BraisedSpareRibs
207.蒜香椒盐肉排 Deep-FriedSpareRibswithMincedGarlicandSpicySalt
208.笋干焖腩肉 BraisedTenderloin(Pork)withDriedBambooShoots
209.台式蛋黄肉 SteamedPorkwithSaltedEggYolk,TaiwanStyle
210.碳烧菠萝骨 BBQSpareRibswithPineapple
211.碳烧排骨 BBQSpareRibs
212.糖醋排骨 SweetandSourSpareRibs
213.铁板咖喱酱烧骨 SizzlingSpareRibswithCurrySauce
214.铁板什锦肉扒 SizzlingMixedMeat
215.无锡排骨 FriedSpareRibs,WuxiStyle
216.鲜果香槟骨 SpareRibswithChampagneandFreshFruit
217.咸鱼蒸肉饼 SteamedPorkandSaltedFishCutlet
218.香蜜橙花骨 SautéedSpareRibsinOrangeSauce
219.湘味回锅肉 SautéedPorkwithPepper,HunanStyle
220.蟹汤红焖狮子头 SteamedPorkBallwithCrabSoup
221.雪菜炒肉丝 SautéedShreddedPorkwithPotherbMustard
222.油面筋酿肉 DriedWheatGlutenwithPorkStuffing
223.鱼香肉丝 Yu-ShiangShreddedPork(SautéedwithSpicyGarlicSauce)
224.孜然寸骨 SautéedSpareRibswithCumin
225.走油蹄膀 BraisedPig'sKnuckleinBrownSauce
226.火爆腰花 SautéedPig'sKidney
227.腊肉炒香芹 SautéedPreservedPorkwithCelery
228.梅樱小炒皇 SautéedSquidwithShreddedPorkandLeek
229.糖醋里脊 FriedSweetandSourTenderloin(LeanMeat)
230.鱼香里脊丝 Yu-ShiangShreddedPork(SautéedinSpicyGarlicSauce)
231.珍菌滑炒肉 SautéedPorkwithMushrooms
232.什烩肉 RoastPorkwithMixedVegetables
233.芥兰肉 SautéedPorkwithChineseBroccoli
234.子姜肉 SautéedShreddedPorkwithGingerShoots
235.辣子肉 SautéedPorkinHotPepperSauce
236.咖喱肉 CurryPork
237.罗汉肚 PorkTripeStuffedwithMeat
238.水晶肘 StewedPorkHock
239.九转大肠 BraisedIntestinesinBrownSauce
240.锅烧肘子配饼 Deep-FriedPorkHockwithPancake
241.两吃干炸丸子 Deep-FriedMeatBallswithChoiceofSauces
242.腐乳猪蹄 StewedPigFeetwithPreservedTofu
243.豆豉猪蹄 StewedPigFeetwithBlackBeanSauce
244.木耳过油肉 FriedBoiledPorkwithBlackFungus
245.海参过油肉 FriedBoiledPorkwithSeaCucumber
246.蒜茸腰片 SautéedPorkKidneywithMashedGarlic
247.红扒肘子 BraisedPorkHockinBrownSauce
248.芫爆里脊丝 SautéedShreddedPorkFiletwithCoriander
249.酱爆里脊丝配饼 FriedShreddedPorkFiletinSoyBeanPastewithPancake
250.溜丸子 SautéedFriedMeatBallswithBrownSauce
251.烩蒜香肚丝 BraisedPorkTripeShredswithMashedGarlicinSauce
252.四喜丸子 Four-JoyMeatballs(MeatBallsBraisedwithBrownSauce)
253.清炸里脊 Deep-FriedPorkFilet
254.软炸里脊 Soft-FriedPorkFilet
255.尖椒里脊丝 FriedShreddedPorkFiletwithHotPepper
256.滑溜里脊片 Quick-FriedPorkFiletSliceswithSauce
257.银芽肉丝 SautéedShreddedPorkwithBeanSprouts
258.蒜香烩肥肠 BraisedPorkIntestineswithMashedGarlic
259.尖椒炒肥肠 FriedPorkIntestineswithHotPepper
260.溜肚块 Quick-FriedPorkTripeSlices
261.香辣肚块 Stir-FriedPorkTripeSliceswithChili
262.芫爆肚丝 SautéedPorkTripeSliceswithCoriander
263.软溜肥肠 Quick-FriedPorkIntestinesinBrownSauce
264.芽菜回锅肉 SautéedSlicedPorkwithScallionandBeanSprouts
265.泡萝卜炒肉丝 SautéedPorkSliceswithPickledTurnip
266.米粉排骨 SteamedSpareRibswithRiceFlour
267.芽菜扣肉 BraisedPorkSliceswithBeanSprouts
268.东坡肘子 BraisedDongpoPorkHockwithBrownSauce
269.川式红烧肉 BraisedPork，SichuanStyle
270.米粉肉 SteamedPorkwithRiceFlour
271.夹沙肉 SteamedPorkSliceswithRedBeanPaste
272.青豌豆肉丁 SautéedDicedPorkwithGreenPeas
273.蚂蚁上树 SautéedVermicelliwithSpicyMincedPork
274.芹菜肉丝 SautéedShreddedPorkwithCelery
275.青椒肉丝 SautéedShreddedPorkwithGreenPepper
276.扁豆肉丝 SautéedShreddedPorkandFrenchBeans
277.冬笋炒肉丝 SautéedShreddedPorkwithBambooShoots
278.炸肉茄合 Deep-FriedEggplantwithPorkStuffing
279.脆皮三丝卷 CrispyRollsofShrededPork,SeaCucumberandBambooShoots
280.烤乳猪 RoastedSucklingPig
281.红烧蹄筋 BraisedPigTendoninBrownSauce
282.清蒸猪脑 SteamedPigBrains
283.蛋煎猪脑 ScrambledEggswithPigBrains
284.菜远炒排骨 SautéedSpareRibswithGreens
285.椒盐排骨 CrispySpareRibswithSpicySalt
286.芋头蒸排骨 SteamedSpareRibswithTaro
287.蝴蝶骨 BraisedSpareRibs
288.无骨排 BBQSpareRibsOfftheBone
289.辣白菜炒五花肉 SautéedStreakyPorkwithCabbageinChiliSauce
290.酒醉排骨 SpareRibsinWineSauce
291.无骨排 BBQBonelessSpareRibs
292.香辣猪扒 GrilledPorkwithSpicySauce
293.云腿芥菜胆 SautéedChineseBroccoliwithHam
294.板栗红烧肉 BraisedPorkwithChestnuts
295.小炒脆骨 SautéedGristles
296.酸豆角肉沫 SautéedSourBeanswithMincedPork
297.五花肉炖萝卜皮 BraisedStreakyPorkwithTurnipPeel
298.腊肉红菜苔 SautéedPreservedPorkwithRedVegetables
299.竹筒腊肉 SteamedPreservedPorkinBambooTube
300.盐煎肉 FriedPorkSliceswithSaltedPepper
301.猪肉炖粉条 BraisedPorkwithVermicelli
302.芸豆焖猪尾 BraisedPigtailswithFrenchBeans
303.干豇豆炖猪蹄 BraisedPigFeetwithDriedCowpeas
304.豉汁蒸排骨 SteamedSpareRibsinBlackBeanSauce
305.蛋黄狮子头 StewedMeatBallwithEggYolk
牛肉（Beef)
酱炒牛柳条 SautéedBeefFiletinXOSauce
307.爆炒牛肋骨 SautéedBeefRibs
308.彩椒牛柳 SautéedBeefFiletwithBellPeppers
309.白灼肥牛 ScaldedBeef
310.菜胆蚝油牛肉 SautéedSlicedBeefandVegetablesinOysterSauce
311.菜心扒牛肉 GrilledBeefwithShanghaiGreens
312.川北牛尾 BraisedOxtailinChiliSauce,SichuanStyle
313.川汁牛柳 SautéedBeefFiletinChiliSauce,SichuanStyle
314.葱爆肥牛 SautéedBeefwithScallion
315.番茄炖牛腩 BraisedBeefBrisketwithTomato
316.干煸牛肉丝 SautéedShreddedBeefinChiliSauce
317.干锅黄牛肉 GriddleCookedBeefandWildMushrooms
318.罐焖牛肉 StewedBeefenCasserole
319.锅仔辣汁煮牛筋丸 StewedBeefBallswithChiliSauce
320.锅仔萝卜牛腩 StewedBeefBrisketwithRadish
321.杭椒牛柳 SautéedBeefFiletwithHotGreenPepper
322.蚝皇滑牛肉 SautéedSlicedBeefinOysterSauce
323.黑椒牛肋骨 Pan-FriedBeefRibswithBlackPepper
324.黑椒牛柳 SautéedBeefFiletwithBlackPepper
325.黑椒牛柳粒 SautéedDicedBeefFiletwithBlackPepper
326.黑椒牛柳条 SautéedBeefFiletwithBlackPepper
327.黑椒牛排 Pan-FriedBeefSteakwithBlackPepper
328.红酒烩牛尾 BraisedOxtailinRedWine
329.胡萝卜炖牛肉 BraisedBeefwithCarrots
330.姜葱爆牛肉 SautéedSlicedBeefwithOnionandGinger
331.芥兰扒牛柳 SautéedBeefFiletwithChineseBroccoli
332.金蒜煎牛籽粒 Pan-FriedBeefwithCrispyGarlic
333.牛腩煲 BraisedBeefBrisketenCasserole
334.清汤牛丸腩 ConsomméofBeefBalls
335.山药牛肉片 SautéedSlicedBeefwithYam
336.石烹肥牛 BeefwithChiliGrilledonStonePlate
337.时菜炒牛肉 SautéedBeefwithSeasonalVegetable
338.水煮牛肉 PoachedSlicedBeefinHotChiliOil
339.酥皮牛柳 CrispyBeefFilet
340.铁板串烧牛肉 SizzlingBeefKebabs
341.铁板木瓜牛仔骨 SizzlingCalfRibswithPapaya
342.铁板牛肉 SizzlingBeefSteak
343.土豆炒牛柳条 SautéedBeefFiletwithPotatoes
344.豌豆辣牛肉 SautéedBeefandGreenPeasinSpicySauce
345.鲜菇炒牛肉 SautéedBeefwithFreshMushrooms
346.鲜椒牛柳 SautéedBeefFiletwithBellPeppers
347.豉汁牛仔骨 SteamedBeefRibsinBlackBeanSauce
348.香芋黑椒炒牛柳条 SautéedBeefwithBlackPepperandTaro
349.香芋烩牛肉 BraisedBeefwithTaro
350.小炒腊牛肉 SautéedPreservedBeefwithLeekandPepper
351.小笋烧牛肉 BraisedBeefwithBambooShoots
352.洋葱牛柳丝 SautéedShreddedBeefwithOnion
353.腰果牛肉粒 SautéedDicedBeefwithCashewNuts
354.中式牛柳 BeefFiletwithTomatoSauce,ChineseStyle
355.中式牛排 BeefSteakwithTomatoSauce,ChineseStyle
356.孜然烤牛肉 GrilledBeefwithCumin
357.孜然辣汁焖牛腩 BraisedBeefBrisketwithCumin
358.家乡小炒肉 SautéedBeefFilet,CountryStyle
359.青豆牛肉粒 SautéedDicedBeefwithGreenBeans
360.豉油牛肉 SteamedBeefinBlackBeanSauce
361.什菜牛肉 SautéedBeefwithMixedVegetables
362.鱼香牛肉 Yu-ShiangBeef(SautéedwithSpicyGarlicSauce)
363.芥兰牛肉 SautéedBeefwithChineseBroccoli
364.雪豆牛肉 SautéedBeefwithSnowPeas
365.青椒牛肉 SautéedBeefwithPepperandOnions
366.陈皮牛肉 BeefwithDriedOrangePeel
367.干烧牛肉 Dry-BraisedShreddedBeef,SichuanStyle
368.湖南牛肉 Beef,HunanStyle
369.子姜牛肉 SautéedShrededBeefwithGingerShoots
370.芝麻牛肉 SautéedBeefwithSesame
371.辣子牛肉 SautéedBeefinHotPepperSauce
372.什锦扒牛肉 BeefTenderloinwithMixedVegetables
373.红烧牛蹄筋 BraisedBeefTendoninBrownSauce
374.三彩牛肉丝 Stir-FriedShrededBeefwithVegetables
375.西兰花牛柳 Stir-FriedBeefFiletwithBroccoli
376.铁锅牛柳 BraisedBeefFiletinIronPot
377.白灵菇牛柳 Stir-FriedBeefFiletwithMushrooms
378.芦笋牛柳 Stir-FriedBeefFiletwithGreenAsparagus
379.豆豉牛柳 BraisedBeefFiletinBlackBeanSauce
380.红油牛头 OxHeadwithHotChiliOil
381.麻辣牛肚 SpicyOxTripe
382.京葱山珍爆牛柳 BraisedBeefFiletwithScallion
383.阿香婆石头烤肉 BeefBBQwithSpicySauce
384.菜远炒牛肉 SautéedBeefwithGreens
385.凉瓜炒牛肉 SautéedBeefwithBitterMelon
386.干煸牛柳丝 SautéedShreddedBeef
387.柠檬牛肉 SautéedBeefwithLemon
388.榨菜牛肉 SautéedBeefwithPickledVegetable
389.蒙古牛肉 SautéedMongolianBeef
390.椒盐牛仔骨 SautéedCalfRibswithSpicySalt
391.辣白菜炒牛肉 SautéedBeefwithCabbageinChiliSauce
392.荔枝炒牛肉 SautéedBeefwithLitchi
393.野山椒牛肉丝 SautéedShreddedBeefwithWildPepper
394.尖椒香芹牛肉丝 SautéedShreddedBeefwithHotPepperandCelery
395.堂煎贵族牛肉（制作方法：黑椒汁、香草汁）Pan-FriedSuperiorSteak
(withblackpeppersauce/vanillasauce)
396.香煎纽西兰牛仔骨 Pan-FriedNewZealandCalfChop
397.沾水牛肉 BoiledBeef
398.牛肉炖土豆 BraisedBeefwithPotatoes
399.清蛋牛肉 FriedBeefwithScrambledEggs
400.米粉牛肉 SteamedBeefwithRiceFlour
401.咖喱蒸牛肚 SteamedOxTripewithCurry
402.芫爆散丹 SautéedOxTripewithCoriander
羊肉（Lamb)
403.葱爆羊肉 SautéedLambSliceswithScallion
404.大蒜羊仔片 SautéedLambFiletwithGarlic
405.红焖羊排 BraisedLambChopswithCarrots
406.葱煸羊腩 SautéedDicedLambwithScallion
407.烤羊里脊 RoastLambTenderloin
408.烤羊腿 RoastLambLeg
409.卤酥羊腿 Pot-StewedLambLeg
410.小炒黑山羊 SautéedSlicedLambwithPepperandParsley
411.支竹羊肉煲 LambwithTofuSkinenCasserole
412.纸包风味羊排 FriedLambChopsWrappedinPaper
413.干羊肉野山菌 DriedLambwithWildTruffles
414.手扒羊排 GrilledLambChops
415.烤羔羊 RoastedLamb
416.蒙古手抓肉 MongolianBoiledLamb
417.涮羊肉 MongolianHotPot
418.红烧羊肉 BraisedLambinBrownSauce
419.红焖羊肉 StewedLambinBrownSauce
420.清炖羊肉 DoubleBoiledLambSoup
421.回锅羊肉 SautéedSpicyLamb
422.炒羊肚 SautéedLambTripe
423.烤全羊 RoastWholeLamb
424.孜然羊肉 FriedLambwithCumin
425.羊蝎子 LambSpineHotPot
靠，下面怎么还发现一个广告，太无耻了吧！！
作者：lowara回复日期：2007-9-116:18:15
禽蛋类(PoultryandEggs)
426.巴蜀小炒鸡 SautéedChickenwithHotandGreenPepper
427.扒鸡腿 GrilledChickenLegs
428.扒芥香鸡胸 GrilledMustardFlavoredChickenBreast
429.白椒炒鸡胗 SautéedChickenGizzardswithPepper
430.板栗焖仔鸡 BraisedChickenwithChestnuts
431.川味红汤鸡 ChickeninHotSpicySauce,SichuanStyle
432.脆皮鸡 CrispyChicken
433.大千鸡片 SautéedSlicedChicken
434.大煮干丝 BraisedShreddedChickenwithHamandDriedTofu
435.当红炸子鸡 Deep-FriedChicken
436.翡翠鲍脯麒麟鸡 BraisedChickenwithSlicedAbaloneandHam
437.双冬辣鸡球 SautéedChickenBallswithMushroomsandBambooShoots
438.芙蓉鸡片 SautéedChickenSlicesinEgg-White
439.干葱豆豉鸡煲 StewedChickeninScallionandBlackBeanSauce
440.干锅鸡 GriddleCookedChickenwithPepper
441.干锅鸡胗 GriddleCookedChickenGizzard
442.宫保鸡丁 KungPaoChicken
443.枸杞浓汁烩凤筋 StewedChickenTendonwithChineseWolfberry
444.花旗参炖竹丝鸡 BraisedChickenwithGinseng
445.鸡茸豆花 MincedChickenSoup
446.姜葱霸皇鸡 Pan-FriedChickenwithGingerandScallion
447.金针云耳蒸鸡 SteamedChickenwithLilyFlowersandFungus
448.咖喱鸡 CurryChicken
449.可乐凤中翼 Pan-FriedChickenWingsinCoca-ColaSauce
450.鸿运蒸凤爪 SteamedChickenFeet
451.客家盐焗鸡 SaltBakedChicken,HakkaStyle
452.莲藕辣香鸡球 SautéedSpicyChickenBallswithLotusRoots
453.罗定豆豉鸡 BraisedChickeninBlackBeanSauce
454.南乳碎炸鸡 FriedChickenCubeswithPreservedTofu
455.啤酒鸡 StewedChickeninBeer
456.飘香手撕鸡 PoachedSlicedChicken
457.麒麟鸡 SteamedSlicedChickenwithMushroomsandVegetables
458.荠菜鸡片 SautéedSlicedChickenwithShepherd'sPurse
459.鲜蘑包公鸡 BraisedChickenwithFreshMushrooms
460.沙茶鸡煲 ChickenwithBBQSauceenCasserole
461.沙姜焗软鸡 SaltedandSteamedChickenwithGinger
462.砂锅滑鸡 StewedChickenandVegetablesenCasserole
463.烧鸡肉串 RoastChickenKebabs
464.时菜炒鸡片 SautéedSlicedChickenwithVegetables
465.江南百花鸡 Chicken,SouthChinaStyle
466.四川辣子鸡 SautéedDicedChickenwithChiliandPepper,SichuanStyle
467.酥炸鸡胸 Deep-FriedCrispyChickenBreast
468.铁板豆豉鸡 SizzlingChickeninBlackBeanSauce
469.铁板掌中宝 SizzlingChickenFeet
470.鲜人参炖土鸡 BraisedChickenwithGinseng
471.香扒春鸡 GrilledSpringChicken
472.杏仁百花脆皮鸡 CrispyChickenwithShrimpPasteandAlmonds
473.杏香橙花鸡脯 SautéedBonelessChickenwithAlmondsinOrangeDressing
474.腰果鸡丁 SautéedDicedChickenandCashewNuts
475.一品蒜花鸡 Deep-FriedChickenwithGarlic
476.鱼香鸡片 Yu-ShiangChickenSlices(SautéedwithSpicyGarlicSauce)
477.汁烧鸡肉 StewedChickeninSauce
478.美极掌中宝 SautéedChickenFeetinMaggiSauce
479.青瓜鸡丁 SautéedDicedChickenwithCucumber
480.什菜鸡 SautéedChickenwithMixedVegetables
481.芥兰鸡 SautéedChickenwithChineseBroccoli
482.雪豆鸡 SautéedChickenwithSnowPeas
483.甜酸鸡 SweetandSourChicken
484.陈皮鸡 ChickenwithDriedOrangePeel
485.干烧鸡 Dry-BraisedChickeninChiliSauce
486.柠檬鸡 SautéedChickenwithLemon
487.湖南鸡 Chicken，HunanStyle
488.子姜鸡 SautéedChickenwithGingerShoots
489.豆苗鸡片 SautéedSlicedChickenwithPeaSprouts
490.炸八块鸡 Deep-FriedChickenChunks
491.三杯鸡 StewedChickenwithThreeCupsSauce
492.葱油鸡 ChickenwithScallioninHotOil
493.香酥鸡王 CrispyChicken
494.金汤烩鸡脯 BraisedChickenBreastinPumpkinSoup
495.芫爆鹌鹑脯 SautéedQuailBreastwithCoriander
496.枣生栗子鸡 StewedChickenwithJujubes,PeanutsandChestnuts
497.西兰花鸡片 Stir-FriedChickenSliceswithBroccoli
498.白灵菇鸡片 Stir-FriedChickenSliceswithMushrooms
499.芫爆鸡片 SautéedChickenSliceswithCoriander
500.芦笋鸡片 SautéedChickenSliceswithGreenAsparagus
501.鸡丁核桃仁 Stir-FriedDicedChickenwithWalnuts
502.甜酸鸡腿肉 Stir-FriedSweetandSourChickenLeg
503.怪味鸡丝 SpecialFlavoredShreddedChicken
504.口水鸡 SteamedChickenwithChiliSauce
505.鱼香碎米鸡 Yu-ShiangDicedChicken(SautéedwithSpicyGarlicSauce)
506.葱姜油淋鸡 ChickenwithGingerandScallionOil
507.菜远鸡球 SautéedChickenBallswithGreens
508.豉汁黄毛鸡 SautéedChickenwithBlackBeanSauce
509.子罗炒鸡片 SautéedSlicedChickenwithGingerandPineapple
510.龙凤琵琶豆腐 SteamedTofuwithEgg,ChickenandShrimp
511.糖醋鸡块 BraisedChickeninSweetandSourSauce
512.蜜糖子姜鸡 Honey-StewedChickenwithGingerShoots
513.苹果咖喱鸡 CurryChickenwithApple
514.糊辣仔鸡 PepperChicken
515.美极葱香鸡脆骨 SautéedChickenGristlewithScallioninMaggiSauce
516.清蒸童子鸡 SteamedSpringChicken
517.贵妃鸡 ChickenWingsandLegswithBrownSauce
518.江南百花鸡 SteamedChickenSkinwithShrimpPaste
519.烤鸡 RoastChicken
520.符离集烧鸡 Red-CookedChicken,FulijiStyle
521.道口烧鸡 Red-CookedChicken,DaokouStyle
522.酱鸡 ChickenSeasonedwithBrownSauce
523.熏鸡 SmokedChicken
524.五香鸡 SpicedChicken
525.椒盐鸡 ChickenwithSpicySalt
526.麻辣鸡 ChickenwithChiliandSichuanPepper
527.茶香鸡 Red-CookedChickenwithTeaFalvor
528.金钱鸡 GrilledHamandChicken
529.芝麻鸡 BoiledChickenwithSesameandSpicySauce
530.叫化鸡 BeggarsChicken(BakedChicken)
531.江米酿鸡 ChickenwithGlutinousRiceStuffing
532.富贵鸡 SteamedChickenwithStuffing
533.纸包鸡 Deep-FriedChickeninTinFoil
534.清蒸全鸡 SteamedWholeChicken
535.半口蘑蒸鸡 SteamedChickenwithTruffle
536.炸鸡肫肝 FriedChickenGizzards
537.一鸡三吃 AChickenPreparedinThreeWays
538.牡丹珠圆鸡 ChickenandCrabRoewithShrimpBalls
539.广州文昌鸡 SlicedChickenwithChickenLiversandHam
540.荸荠鸡片 SautéedChickenSliceswithWaterChestnuts
541.时蔬鸡片 SautéedChickenSliceswithSeasonalVegetable
542.汽锅鸡翅 SteamPotChickenWings
543.清蒸全鸭 SteamedWholeDuck
544.柴把鸭 SteamedDuckwithBambooShootsandHam
545.脆皮鸳鸯鸭 Two-ColouredCrispyDuckwithMincedShrimpsStuffing
546.全聚德烤鸭 QuanjudeRoastDuck
547.面鱼儿烧鸭 RoastDuckwithFish-LikeDough
548.双冬鸭 DuckMeatwithSnowPeasandMushrooms
549.子姜鸭 SautéedDuckwithGingerShoots
550.魔芋烧鸭 BraisedDuckwithShreddedKonjak
551.五香鸭子 SpicedDuckwithTofu
552.盐烤荷叶鸭 SaltBakedDuckinLotusLeaf
553.鸭粒响铃 FriedDicedDuck
554.青椒鸭肠 Stir-FriedDuckIntestineswithGreenPepper
555.糟溜鸭三白 StewedandSeasonedDuckSlices,DuckFeetandDuckLiver
556.四川樟茶鸭(配荷叶饼)SmokedDuck,SichuanStyle(withLotus-Leaf-LikePancake)
557.香熏鸭腰 FrangrantSmokedDuckKernel
558.盐烤荷叶鸭 Salt-BakedDuckinLotusLeaf
559.口水鸭肠 DuckIntestineswithChiliSauce
560.芥末鸭掌 DuckFeetwithMustard
561.火爆川椒鸭舌 Stir-FriedDuckTongueswithSichuanChili
562.八珍发菜扒鸭 BraisedChickenwithAssortedMeatandThreadMoss
563.赛海蜇拌火鸭丝 ShreddedRoastDuckwithWhiteFungus
564.蜜汁烟熏鸭肉卷 SmokedDuckRollswithHoneySauce
565.香荽鸭翼 Stir-FriedDuckWingswithCoriander
566.香酱爆鸭丝 SautéedShreddedDuckinSoySauce
567.北菇扒大鸭 BraisedDuckwithBlackMushroomsandVegetables
568.北京烤鸭 BeijingRoastDuck
569.彩椒炒火鸭柳 SautéedRoastDuckwithBellPepper
570.虫草炖老鸭 StewedDuckwithAweto
571.蛋酥樟茶鸭 Deep-FriedSmokedDuckwithEggCrust
572.冬菜扣大鸭 BraisedDuckwithPreservedVegetables
573.参杞炖老鸭 StewedDuckwithGinsengandChineseWolfberry
574.豆豉芦笋炒鸭柳 SautéedSlicedDuckwithAsparagusinBlackBeanSauce
575.火燎鸭心 SautéedDuckHearts
576.酱爆鸭片 SautéedSlicedDuckinSoySauce
577.罗汉扒大鸭 BraisedDuckwithMixedVegetables
578.樱桃汁煎鸭胸 Pan-FriedDuckBreastinCherrySauce
579.蜜汁鸭胸 Pan-FriedDuckBreastwithHoneySauce
580.汽锅虫草炖老鸭 SteamPotDuckwithAweto
581.芋茸香酥鸭 Deep-FriedBonelessDuckwithTaroPuree
582.雀巢鸭宝 SautéedDicedDuckMeatinPotatoBasket
583.黑椒焖鸭胗 BraisedDuckGizzardswithBlackPepper
584.烩鸭四宝 BraisedFour–DelicaciesofDuck
585.黄豆煮水鸭 StewedDuckwithSoyaBeans
586.生炒鸭松 SautéedMincedDuckonLettuceLeaf
587.酸梅鸭 BraisedDuckwithPlumSauce
588.香辣炒板鸭 SautéedSaltedDuckwithHotSpicySauce
589.香酥脱骨鸭 CrispyBonelessDuck
590.香酥鸭荷叶夹 Deep-FriedDuckinLotusLeaf
591.酥皮鸭丝盅 CrispyShreddedDuck
592.荔茸鹅肝卷 Deep-FriedGooseLiverRollwithTaro
593.辽参扣鹅掌 BraisedGooseFeetwithSeaCucumber
594.菜头烧板鹅 BraisedDriedGooseandLettuceinSpicySauce
595.松茸扒鹅肝 GrilledGooseLiverwithMatsutake
596.香煎鹅肝 Pan-FriedGooseLiver
597.野菌鹅肝 Pan-FriedGooseLiverwithWildMushrooms
598.川式煎鹅肝 FriedGooseLiver，SichuanStyle
599.潮州烧雁鹅 RoastGoose,ChaozhouStyle
600.红烧石歧项鸽 BraisedPigeon
601.冬草花炖鹧鸪 StewedQuailwithAweto
602.豆豉鹌鹑脯 BraisedQuailBreastwithBlackBeanSauce
603.酥香鹌鹑 CrispyQuailwithSesame
酱爆乳鸽脯 SautéedPigeonBreastinXOSauce
605.北菇云腿蒸乳鸽 SteamedPigeonwithMushroomsandHam
606.菜片乳鸽松 SautéedMincedPigeonwithSlicedVegetables
607.脆皮乳鸽 CrispyPigeon
608.吊烧乳鸽王 RoastPigeon
609.荷香蒸乳鸽 SteamedPigeoninLotusLeaves
610.红酒烩鸽脯 BraisedPigeonBreastinRedWine
611.金柠乳鸽脯 SautéedPigeonBreastinLemonSauce
612.烧汁香煎鸽脯 Pan-FriedPigeonBreast
613.生炒乳鸽松 SautéedMincedPigeononLettuceLeaf
614.时菜炒鸽脯 SautéedSlicedPigeonBreastwithVegetables
615.天麻炖乳鸽 StewedPigeonwithGastrodiaTuber
616.云腿骨香炒鸽片 FriedSlicedPigeonwithHam
617.咸鸭蛋 SaltedDuckEgg
618.卤蛋 MarinatedEgg
619.煮鸡蛋 BoiledEgg
620.糟蛋 EggPreservedinRiceWine
621.荷包蛋 PoachedEgg
622.煎蛋 FriedEggs
623.香椿煎蛋 FriedEggswithChoppedChineseToonLeaves
624.蟹肉芙蓉蛋 CrabMeatwithEggWhite
625.虾酱炒鸡蛋 ScrambledEggwithShrimpPaste
626.韭菜炒鸡蛋 ScrambledEggwithLeek
627.葱花炒鸡蛋 ScrambledEggwithScallion
628.蛤蜊蒸蛋 SteamedEggwithClams
629.鸡肝炒蛋 ScrambledEggwithChickenLiver
630.白菌炒蛋 ScrambledEggwithMushroom
631.火腿炒蛋 ScrambledEggwithHam
632.燕窝鸽蛋 Bird’sNestwithPigeonEgg
633.时菜鹑蛋 QuailEggwithVegetables
634.鹑蛋炒碎肉 FriedMincedMeatandQuailEgg
635.菜甫肉碎煎蛋 Pan-FriedEggswithMincedPorkandVegetables
636.蛋羹 EggCustard
其他肉类(OtherMeat)
637.茶树菇炒鹿片 SautéedVenisonFiletwithTeaTreeMushrooms
638.馋嘴蛙 SautéedBullfroginChiliSauce
639.笼仔剁椒牛蛙 SteamedBullfrogwithChiliPepper
640.泡椒牛蛙 SautéedBullfrogwithPickledPeppers
641.麻辣玉兔腿 SautéedRabbitwithHotSpicySauce
642.炸五丝筒全蝎 Deep-FriedRollswithFiveShredsFillingandScorpion
643.酸辣蹄筋 HotandSourBeefTendon
644.温拌腰片 SpicyPigKidney
645.鱼腥草拌米线 SpecialRiceNoodles
646.辣味红扒鹿筋 SpicyDeerTendon
647.爽口碧绿百叶 TastyandRefreshingOxTripe
648.炸炒脆鹿柳 Deep-FriedCrispyDeerFilets
649.水煮鹿里脊 SautéedDeerTenderloininHotChiliOil
650.山城血旺 SautéedEelwithDuckBloodCurd
651.红烧家兔 BraisedRabbit
652.红烧鹿肉 BraisedVenisoninBrownSauce
653.炸麻雀 FriedSparrow
654.麻辣鹿筋 BraisedSpicyDeerTendon
蕈类(Mushroooms)
655.豆苗羊肚菌 BraisedYellowFunguswithPeaSprouts
656.川菜白灵菇皇 BraisedMushroomsinChiliSauce
657.干锅茶树菇 GriddleCookedTeaTreeMushrooms
658.荷塘焖什菌 StewedAssortedMushroomswithLotusRoots
659.黄焖山珍菌 BraisedWildMushroomsinBrownSauce
660.蚝皇原汁白灵菇（每位）BraisedMushroomsinOysterSauce（perperson）
661.鸡油牛肝菌 BraisedBoletusinChickenOil
662.三色鲍鱼菇 SautéedAbaloneMushroomsandVegetables
663.砂锅三菌 BraisedAssortedMushroomsenCasserole
664.烧汁烩南野山菌 BraisedMushroomsinBBQSauce
665.山菌烧豆腐 BraisedTofuwithMushrooms
666.双仙采灵芝 SautéedMushroomswithBroccoli
667.双鲜扒鸡腿菇 BraisedMushroomsandVegetables
668.酥炸山菌 Deep-FriedMushrooms
669.酸辣炒姬菇 SautéedFunguswithHotandSourFlavor
670.泰式煮什菌 BoiledAssortedMushroomsinThaiSauce
671.鲜蘑炒蜜豆 SautéedMushroomswithSweetenedKidneyBeans
672.香草蒜茸炒鲜蘑 SautéedFreshMushroomswithGarlicandVanilla
673.香菇扒菜胆 BraisedVegetablewithBlackMushrooms
674.野菌烧豆腐 BraisedTofuwithMushrooms
675.鱼香牛肝菌 Yu-ShiangBoletus(SautéedwithSpicyGarlicSauce)
676.鲍汁花菇 BraisedMushroomsinAbaloneSauce
677.烩滑籽菇 BraisedMushroomsinSauce
678.干贝鲜腐竹草菇 BraisedDriedScallopswithStrawMushroomsandTofuSkin
679.清汤干贝鲜蘑 ConsomméofDriedScallopsandMushrooms
680.四宝菌烧素鸡 BraisedDeep-FriedTofuwithMushrooms
海鲜类(Seafood)
681.白灵菇扒鲍片 BraisedSlicedAbalonewithMushrooms
682.鲍鱼海珍煲 BraisedAbaloneandSeafoodenCasserole
683.百花鲍鱼卷 SteamedAbaloneRollsStuffedwithMincedShrimps
684.鲍鱼烧牛头 BraisedAbalonewithOxHead
685.鲍鱼珍珠鸡 SteamedGlutinousRiceMixedwithDicedAbaloneandChicken
686.碧绿香肘扣鲍片 BraisedSlicedAbalonewithPorkandVegetables
687.碧绿原汁鲍鱼 BraisedAbalonewithVegetables
688.锅粑鲍鱼 AbaloneSauceonDeep-FriedRiceCake
689.蚝皇扣干鲍 BraisedDriedAbaloneinOysterSauce
690.蚝皇鲜鲍片 BraisedSlicedAbaloneinOysterSauce
691.红烧鲍翅燕 BraisedAbalone,Shark’sFinandBird'sNest
692.红烧鲍鱼 BraisedAbalone
693.红烧南非鲍 BraisedSouthAfricanAbalone
694.金元鲍红烧肉 BraisedPorkwithAbalone
695.龙井金元鲍 BraisedAbalonewithLongjingTea
696.美国红腰豆扣鲍片 BraisedSlicedAbalonewithAmericanKidneyBeans
697.银芽炒鲍丝 SautéedShreddedAbalonewithBeanSprouts
698.鲍汁北菇鹅掌 BraisedGooseFeetandBlackMushroomsinAbaloneSauce
699.鲍汁葱烧辽参 BraisedSeaCucumberinAbaloneSauce
700.鲍汁豆腐 BraisedTofuinAbaloneSauce
701.鲍汁鹅肝 BraisedGooseLiverinAbaloneSauce
702.鲍汁鹅掌扣辽参 BraisedSeaCucumberandGooseFeetinAbaloneSauce
703.鲍汁花菇烧鹅掌 BraisedGooseFeetandMushroomsinAbaloneSauce
704.鲍汁花胶扣辽参 BraisedSeaCucumberandFishMawinAbaloneSauce
705.鲍汁鸡腿菇 BraisedMushroomsinAbaloneSauce
706.鲍汁煎鹅肝 Pan-FriedGooseLiver(FoieGras)inAbaloneSauce
707.鲍汁扣白灵菇 BraisedMushroomsinAbaloneSauce
708.鲍汁扣鹅掌 BraisedGooseFeetinAbaloneSauce
709.鲍汁扣花胶皇 BraisedFishMawinAbaloneSauce
710.鲍汁扣辽参 BraisedSeaCucumberinAbaloneSauce
711.鲍汁扣三宝 BraisedSeaCucumber,FishMawandMushroomsinAbaloneSauce
712.鲍汁牛肝菌 BraisedBoletusinAbaloneSauce
713.白玉蒸扇贝 SteamedScallopswithTofu
714.北极贝刺身 ScallopsSashimi
715.碧绿干烧澳带 Dry-BraisedScallopswithVegetables
716.碧绿鲜带子 BraisedScallopswithVegetables
717.宫保鲜带子 KungPaoScallops
718.鸽蛋烧裙边 BraisedTurtleRimwithPigeonEgg
719.果汁银元带子 FriedScallopsinFreshFruitJuice
720.姜葱酥炸生蠔 Deep-FriedOysterwithGingerandScallion
721.酱野菌炒胭脂蚌 SautéedMusselandMushroomsinSpecialSauce
722.金银玉带 SautéedScallopsandMushrooms
723.千层酥烤鲜贝 Quick-BakedScallopMilleFeuille
（RoastPepperSauceandBasilOilInfusion）
724.扇贝（蒜茸蒸,XO炒,豉汁蒸)ScallopinShell
(SteamedwithGarlic/SautéedwithXOSauce/SteamedwithBlackBeanSauce)
725.碳烧元贝 BBQScallops
726.铁板酱爆带子 SizzlingScallopswithChiliandVegetables
727.夏果澳带 SautéedScallopswithMacadamia
728.鲜果玉带虾 FriedScallopsandShrimpswithFreshFruit
729.珍宝炒带子 SautéedScallopswithCashewNuts
730.干煎带鱼 Deep-FriedRibbonfish
731.多宝鱼（清蒸，豉汁蒸过桥）Turbot(Steamed/SteamedwithBlackBeanSauce/Boiled)
732.芝麻炸多春鱼 Deep-FriedShisamowithSesame
733.脆炸桂鱼 FriedCrispyMandarinFish
734.干烧桂鱼 Dry-BraisedMandarinFish
735.桂鱼（清蒸,油浸,松子炸)MandarinFish(Steamed/Fried/Deep-FriedwithPineNuts)
736.清蒸桂鱼 SteamedMandarinFish
737.松鼠桂鱼 SweetandSourMandarinFish
738.豆腐烧鱼 FriedFishwithTofu
739.百花酿辽参 SteamedSeaCucumberStuffedwithMincedShrimp
740.葱爆海参条 SautéedSeaCucumberwithScallion
741.葱烧海参 BraisedSeaCucumberwithScallion
742.高汤京葱扒刺参 BraisedSeaCucumberwithScallion
743.海参鹅掌煲 BraisedGooseFeetwithSeaCucumberenCasserole
744.蚝汁辽参扣鸭掌 BraisedSeaCucumberwithDuckFeetinOysterSauce
745.红烧牛头扣辽参 BraisedSeaCucumberwithOxHead
746.京葱扣辽参 BraisedSeaCucumberwithScallion
747.京葱虾籽烧辽参 SautéedSeaCucumberwithShrimpRoeandScallion
748.木瓜腰豆煮海参 BraisedSeaCucumberwithKidneyBeansandPapaya
749.生焗海参煲 BakedSeaCucumberenCasserole
750.双虾海参煲 BraisedSeaCucumberandShrimpenCasserole
751.虾仔烧海参 BraisedSeaCucumberwithShrimpRoe
酱莲藕炒海螺片 SautéedSlicedSeaWhelksandLotusRootinXOSauce
753.东古一品螺 SautéedWhelksinSoySauce
754.麻辣响螺片 HotandSpicySlicedSeaWhelks
755.响螺烧梅花参 BraisedSeaWhelksandSeaCucumber
756.海鲜脆皮豆腐 FriedTofuwithSeafood
757.海鲜豆腐 BraisedTofuwithSeafood
758.海鲜粉丝煲 AssortedSeafoodwithVermicellienCasserole
759.海竹笙煮双鲜 BoiledSeafoodwithBambooFungus
760.红花汁烩海鲜 BraisedSeafoodinSaffronSauce
761.夏果海鲜 SautéedSeafoodwithMacadamia
762.黄立仓（豉汁蒸，干煎，红烧）Pomfret(SteamedinBlackBeanSauce/Pan-FriedorBraised)
763.红烧小黄鱼豆腐 BraisedSmallYellowCroakersandTofu
764.葱焅河鲫鱼 BraisedCrucianCarpwithScallion
765.竹香鲫鱼 FriedCrucianCarpwithBambooFlavor
766.白汁拆烩鲢鱼头 StewedSilverCarpHead
767.豉油王蒸鲈鱼 SteamedPerchinBlackBeanSauce
768.莼菜鲈鱼烩 StewedPerchwithWaterShieldLeaves
769.豆瓣鲈鱼 BraisedPerchinSoyBeanPaste
770.锅仔雪菜鲈鱼 StewedPerchwithPotherbMustard
771.鲈鱼（清蒸，红烧,锅仔泡椒煮）Perch(Steamed/Braised/StewedwithMarinatedChili)
772.蜜汁蒸鲈鱼 SteamedPerchFiletinHoneySauce
773.烧烤鲈鱼片 Char-GrilledPerchFilet
774.香滑鲈鱼球 SautéedPerchBalls
775.豉椒鳗鱼丝 SautéedShreddedEelwithPeppersinBlackBeanSauce
776.烧汁鳗鱼条 SautéedEelinSpicySauce
777.生炒鳗片 SautéedEelSlices
778.蒜香鳗片 SautéedEelSliceswithGarlic
779.碳烧鳗鱼 BBQEel
780.雪菜墨鱼丝 SautéedShreddedCuttlefishwithPotherbMustard
781.鲶鱼烧茄子 BraisedCatFishwithEggplant
782.白灵菇扣裙边 BraisedMushroomswithTurtleRim
783.白汁烧裙边 StewedTurtleRim
784.百花酿蟹钳 FriedCrabClawsStuffedwithMincedShrimp
785.冰糖甲鱼 SteamedTurtleinCrystalSugarSoup
786.炒蟹 SautéedCrab
787.虫草蒸裙边 SteamedTurtleRimwithAweto
788.葱姜肉蟹 SautéedCrabwithGingerandScallion
789.羔蟹（花雕酒蒸，姜葱炒，椒盐）GreenCrab
(SteamedinYellowWine/FriedwithGingerand
Scallion/FriedwithSpicySalt)
790.枸杞蒸裙边 SteamedTurtleRiminChineseWolfberrySoup
791.黑椒炒甲鱼 SautéedTurtlewithBlackPepperSauce
792.红 花 蟹 （ 潮 式 冻 蟹 ， 清 蒸 ， 姜 葱 炒 ）
SpottedSeaCrab(Cold/Steamed/Stir-FriedwithGinger
andScallion)
793.红烧甲鱼 BraisedTurtleinBrownSauce
794.淮山圆肉炖甲鱼 BraisedTurtlewithYamandLongan
795.黄金雪蛤酿蟹盖 BakedCrabShellStuffedwithSnowClamandSaltedEggYolk
796.甲鱼烧肉 BraisedTurtlewithDicedPork
797.辣酒煮花蟹 BoiledCrabwithChiliinLiquor
798.龙须蟹枣 FriedCrabMeat
799.清炖甲鱼汤 StewedTurtleinBroth
800.清蒸甲鱼 SteamedTurtle
801.肉蟹（姜葱炒，清蒸，椒盐）HardshellCrab(Stir-FriedwithGingerandScallion/Steamed
/FriedwithSpicySalt)
802.松茸裙边 BraisedTurtleRimwithMushrooms
803.土茯苓炖山龟 StewedTurtlewithSarsaparilla
804.香辣蟹 SautéedCrabinHotSpicySauce
805.洋参炖甲鱼 StewedTurtlewithAmericanGinseng
806.油酱毛蟹 BraisedRiverCrabwithSoyPaste
807.蟹黄一品锅 StewedTofuwithCrabRoe
808.原笼糯米蒸蟹 SteamedCrabwithGultinousRiceServedinBambooSteamer
809.西柠三文鱼排 GrilledSalmonSteakwithLemon
810.杭椒虾爆鳝 SautéedShrimpsandEelwithHotGreenPepper
811.家乡鳝鱼 SautéedEelwithHotandGreenPepper
812.金蒜脆鳝球 Deep-FriedEelBallswithGarlic
813.清炒鳝糊 SautéedMashedEel
814.砂锅豉香鳝 BraisedEelinBlackBeanSauceenCasserole
815.铁板沙爹鳝球 SizzlingEelinSataySauce
816.鱼香炒鳝丝 Yu-ShiangShreddedEel(SautéedwithSpicyGarlicSauce)
817.五香脆鳝 Deep-FriedShreddedEelwithSpicySauce
818.咸菜大鳝煲 StewedEelwithPreservedVegetablesenCasserole
819.香油蟮糊 BraisedShreddedEelwithSesameOil
820.红烧长江鲥鱼 BraisedHilsaHerring
酱虾子肉松茄子煲 BraisedEggplantwithShrimpandMincedPorkinXOSauce
酱银杏果百合炒虾仁 SautéedShrimpwithLilyBulbsandGingkoinXOSauce
823.澳洲龙虾（刺身，上汤焗，椒盐）AustralianLobster(Sashimi/inChickenConsommé/Fried
withSpicySalt)
824.豉椒焗龙虾 FriedLobsterwithPeppersandBlackBeanSauce
825.串串辣子虾 ShrimpKebabwithHotPepperSauce
826.翡翠虾仁 SautéedShrimpswithBroccoli
827.干大虾 FriedPrawnswithSweetSauce
828.干烧大虾 Dry-BraisedPrawnwithHamandAsparagus
829.宫保凤尾虾 KungPaoPhoenix-TailedPrawns
830.宫保虾仁 KungPaoShrimps
831.茄汁虾仁 SautéedShrimpswithTomatoSauce
832.咕噜明虾球 SweetandSourShrimpBalls
833.果仁生汁脆皮虾球 FriedPrawnswithPeanutsinSpecialSauce
834.海鲜汁扒大虾 GrilledPrawnswithSeafoodSauce
835.煎烹虾仁 FriedandSimmeredShrimps
836.姜葱炒龙虾 SautéedLobsterwithGingerandScallion
837.椒盐大虾球 Deep-FriedPrawnwithSpicySalt
838.椒盐头爪 Deep-FriedLobsterHeadsandClawswithSpicySalt
839.芥末虾球 Deep-FriedPrawnToppedwithMustard
840.金沙玉米虾 FriedShrimpswithCornandSaltedEggYork
841.金丝虾球 BraisedShrimpBalls
842.金银蒜蒸大花虾 SteamedPrawnswithGarlic
843.韭菜炒河虾 SautéedShrimpswithLeek
844.麻婆龙虾仔 MapoBabyLobster（BraisedinChiliSauce）
845.蜜桃水晶丸 Deep-FriedShrimpBallsinPeachSauce
846.清炒水晶河虾仁 SautéedShelledRiverShrimps
847.沙律明虾球 SautéedShrimpBallsSalad
848.水晶虾仁 SautéedShelledShrimps
849.蒜茸蒸大虾 SteamedPrawnswithGarlic
850.笋尖炒虾球 SautéedPrawnswithBambooShoots
851.泰式辣椒炒虾仁 SautéedShrimpswithChili,ThaiStyle
852.糖醋咕噜虾球 SweetandSourPrawn
853.鲜果沙律虾 PrawnSaladwithFreshFruits
854.鲜豌豆炒河虾仁 SautéedShrimpswithFreshBeans
855.香葱白果虾 SautéedShrimpswithGingkoandScallion
856.香菇雪耳烩竹虾 StewedShrimpswithMushroomsandWhiteFungus
857.滋补砂锅大虾 BoiledKingPrawnsenCasserole
858.家乡小炒皇 SautéedSquid,ShrimpsandVegetables
859.香辣虾 FriedShrimpsinHotSpicySauce
860.瑶柱烩裙边 BraisedTurtleRimwithScallops
861.羊肚菌爆虾球 SautéedShrimpBallswithMushrooms
862.银杏百合炒虾球 SautéedShrimpBallswithLilyBulbsandGinkgo
863.银芽炒虾松 SautéedMincedShrimpswithBeanSprouts
864.油焖大虾 BraisedPrawns
865.玉簪明虾球 SautéedPrawnswithVegetablesandScallops
866.白灵菇韭黄炒鳕鱼球 SautéedCodfishBallswithMushroomsandHotbedChives
867.煎银鳕鱼 Pan-FriedCodfishFilet
868.葱烤银鳕鱼 GrilledCodfishwithScallion
869.冬菜银鳕鱼 SteamedCodfishwithPreservedVegetables
870.蚝黄煎银鳕鱼 Pan-FriedCodfishinOysterSauce
871.松菇银鳕鱼 BraisedCodfishwithMushrooms
872.泰汁煎银鳕鱼 Pan-FriedCodfishinThaiSauce
873.特汁银鳕鱼 Pan-FriedCodfishinSourSauce
874.香煎银鳕鱼 Pan-FriedCodfishinSoyaSauce
酱花枝片 SautéedSlicedSquidinXOSauce
876.白灼花枝片 ScaldedSlicedSquid
877.椒盐吊片 Deep-FriedSquidwithSpicySalt
878.奇异果炒花枝 SautéedSlicedSquidwithKiwiFruit
879.西柠百花鲜鱿 Deep-FriedSquidwithMincedShrimpinLemonSauce
880.铁板酱鲜鱿 SizzlingFreshSquidwithSoySauce
881.香烧鱿鱼 BraisedSquid
882.雪笋花枝片 SautéedSlicedSquidwithBambooShoots
883.避风塘焗鱼云 BraisedFishHead,Be-for-TimeStyle
884.菜心扒鱼圆 BraisedFishBallswithShanghaiGreens
885.剁椒鱼头 SteamedFishHeadwithDicedHotRedPeppers
886.沸腾鱼 BoiledFishwithBeanSproutsinHotChiliOil
887.锅仔木瓜浸鱼片 StewedSlicedFishwithPapaya
888.砂锅鱼头 FishHeadenCasserole
889.深海鲽鱼头（剁椒、葱油）BraisedFlatfishHead(withHotRedPeppers/Scallion)
890.生焗鱼头 BakedFishHeadenCasserole
891.酸菜鱼 BoiledFishwithPickledCabbageandChili
892.西湖醋鱼 WestLakeFishinVinegarGravy
893.虾枣鱼丸豆腐煲 StewedSeafoodandTofuenCasserole
894.香煎咸鱼 Pan-FriedSaltedFish
895.香烧深海鱼头 BraisedFishHead
896.香糟溜鱼片 SautéedSlicedFishinRiceWineSauce
897.腰豆西芹炒鱼松 SautéedMincedFishwithCeleryandKidneyBeans
898.野生菌烩乌鱼片 BraisedCuttleFishwithMushrooms
899.鲍参翅肚羹 Shark’sFinSoupwithShreddedAbalone
900.翅汤浸什菌 Shark’sFinSoupwithAssortedMushrooms
901.浓汤鸡煲翅（供 3－5人用）BraisedShark’sFininChickenBroth(Serves3to5
Persons)
902.川式红烧鱼翅 BraisedShark’sFin,Sichuan
903.高汤鸡丝生翅 Shark’sFinSoupwithShreddedChicken
904.桂花炒鱼翅 SautéedShark’sFinwithCrabMeatandBeanSprouts
905.红梅蟹粉炒桂花翅 SautéedShark’sFinwithCrabMeatandChineseHerbs
906.红烧大鲍翅 BraisedShark’sFinwithBrownSauce
907.红烧鸡丝翅 BraisedShark’sFinwithShreddedChicken
908.花胶菜胆炖竹笙翅 StewedShark’sFinwithFishMawandBambooFungus
909.火龙燕液翅 BoiledShark’sFinandBird'sNestServedinDragonFruit
910.鸡煲海虎翅 SupremeShark’sFinwithChickenSoupenCasserole
911.鸡煲牙捡翅 Shark’sFinwithChickenSoupenCasserole
912.金肘菜胆炖散翅 StewedVegetebleswithShark’sFinandPorkHock
913.鹿茸养生翅 Shark’sFinSoupwithDeerAntler
914.木瓜炖翅 Shark’sFinSoupwithPapaya
915.木瓜海虎翅 SupremeShark’sFinSoupwithPapaya
916.浓汤鸡火翅 Shark’sFininChickenSoup
917.浓汤鱼肚烩散翅 FishMawwithShark’sFinSoup
918.浓汁鲍丝翅 BraisedShark’sFinandAbaloneinSoup
919.砂锅肚丝翅 ShreddedFishMawandShark’sFinenCasserole
920.砂锅菇丝翅 ShreddedMushroomsandShark’sFinenCasserole
921.砂锅鸡煲翅 Shark’sFininChickenSoupenCasserole
922.砂锅裙边翅 ShreddedTurtleRimandShark’sFinenCasserole
923.砂锅炒翅 SautéedShark’sFinwithChickenSoupenCasserole
924.松茸烩鱼翅 BraisedShark’sFinwithMushrooms
925.夏威夷木瓜炖翅 StewedShark’sFinwithHawaiianPapaya
926.瑶柱鸡丝烩生翅 BraisedShark’sFinwithShreddedChickenandScallops
927.红烧排翅 BraisedSuperiorShark’sFininBrownSauce
928.干贝炖烧翅 Shark’sFinStewedinScallopSoup
929.红烧散翅 BraisedShark’sFininBrownSauce
930.海虎翅(每两）SupremeShark’sFinSoup(Per50g)
931.金山勾翅(每两）SuperiorShark’sFinSoup(Per50g)
932.山东海参 Shan-DongSeaCucumberSoup
933.原罐小排翅 Shark’sFininSoup
934.海鲜大煲翅 Shark’sFinandSeafoodenCasserole
935.浓汁三鲜鱼翅 ThreeDelicaciesandShark’sFinSoup
936.浓汁四宝鱼翅 FourDelicaciesandShark’sFinSoup
937.竹笙笋鸡丝翅 Shark’sFinSoupwithShreddedChickenandBambooFungus
938.白汁炒鱼唇 SautéedFishLips
939.猴头菇扒鱼唇 BraisedFishLipswithMushrooms
940.浓汁鱼唇 FishLipsSoup
941.糟蛋烩鱼唇 StewedFishLipsandEggsPreservedinWine
942.蛋花炒鱼肚 SautéedFishMawwithScrambledEgg
943.蚝汁扣鱼肚 BraisedFishMawinOysterSauce
944.黄扒鱼肚 BraisedFishMaw
945.菊花乌龙烩鱼肚 StewedFishMawwithChrysanthemumandOolongTea
946.浓汁鱼肚 BraisedFishMawwithChickenBroth
947.青瓜肉松煮鱼肚 BoiledFishMawwithMincedPork
948.左口鱼（豉汁蒸，清蒸，红烧）Halibut(SteamedwithBlackBeanSauce/Steamed/Braised
inBrawnSauce)
949.佛跳墙 Fotiaoqiang--SteamedAbalonewithShark’sFinandFishMawinBroth
(LuredbyitsdeliciousaromaeventheBuddhajumpedoverthewalltoeatthis
dish.)
950.紫苏煎酿尖椒 SautéedCuttlefishwithGreenPepper
951.什烩虾 BraisedShrimpswithMixedVegetables
952.鱼香虾 Yu-ShiangShrimps(SautéedwithSpicyGarlicSauce)
953.芥兰虾 SautéedShrimpswithChineseBroccoli
954.雪豆虾 SautéedShrimpswithSnowPeas
955.甜酸虾 SweetandSourShrimps
956.虾龙糊 SautéedShrimpsinLobsterSauce
957.干烧虾仁 Dry-BraisedShelledShrimpswithChiliSauce
958.湖南虾 Shrimps,HunanStyle
959.子姜虾 SautéedShrimpswithGingerShoots
960.辣子虾仁 SautéedShrimpsinHotPepperSauce
961.咖喱虾 CurryShrimps
962.什烩干贝 SautéedScallopswithMixedVegetable
963.鱼香干贝 Yu-ShiangScallops(SautéedwithSpicyGarlicSauce)
964.辣子干贝 SautéedScallopsinHotPepperSauce
965.虾子大鸟参 BraisedJumboSeaCucumberwithShrimpRoe
966.红烧鸟参 BraisedSeaCucumber
967.糖醋全鱼 SweetandSourWholeFish
968.豆瓣全鱼 FriedWholeFishDressedwithSpicyBeanSauce
969.脆皮全鱼 CrispyWholeFish
970.清蒸石斑鱼 SteamedSeaBass
971.清蒸龙利 SteamedFlounder
972.干煎龙利 Pan-FriedFlounder
973.时菜鱼片 Stir-FriedFishFiletswithVegetable
974.椒盐鱿鱼 CrispySquidwithSpicySalt
975.时菜鱿鱼 Stir-FriedSquidwithVegetable
976.豉椒鱿鱼 SautéedSquidwithPeppersinBlackBeanSauce
977.宫保鱿鱼 KungPaoSquid
978.辣酱蒸鲜鱿 SteamedSquidinChiliSauce
979.豆苗大虾 SautéedShrimpswithPeaSprouts
980.上海油爆虾 Stire-FriedShrimps,ShanghaiStyle
981.虾仁跑蛋 ShrimpOmelet
982.黑椒鱼贝 SautéedScallopsinBlackPepperSauce
983.糖醋鱿鱼 SweetandSourSquid
984.炒小卷 SautéedSquidRolls
985.炒大蛤 SautéedFreshClams
986.九重鲜鲍 SautéedFreshAbalonewith“NineLayerTower”(aKindofSpearmint)
987.煎鲳鱼 Pan-FriedPomfret
988.马鲛鱼 Pan-FriedMackerel
989.蛋黄明虾 Deep-FriedPrawnswithEggYolk
990.如意鳗卷 Deep-FriedEelRolls
991.葱烧鱼片 BraisedFishFiletswithScallion
992.姜丝鱼片 BraisedFishFiletswithGingerSlices
993.殷豉鱼片 BraisedFishFiletsinTaiwanBlackBeanSauce
994.咖喱焗鲟 BakedSturgeoninCurrySauce
995.菠萝虾球 SautéedPrawnwithPineapple
996.咸菜虾仁 SautéedShelledShrimpswithPreservedVegetable
997.豆苗虾仁 SautéedShelledShrimpswithPeaSprouts
998.虾仁焖豆腐 ShelledShrimpsSimmeredwithTofu
999.殷豉炒蚵 Stir-FriedMusselswithTaiwanBlackBeanSauce
1000.葱烧鳗鱼 BraisedEelwithScallion
1001.三杯中卷 SquidRollswithThreeCupsSauce
1002.三杯鳗鱼 EelwithwithThreeCupsSauce
1003.酥炸蚵卷 Deep-FriedCrispyMusselRolls
1004.紫菜虾卷 SeaweedRollsStuffedwithShrimp
1005.玉带干贝酥 FriedScallopswithCrispyTaroStripsandVegetables
1006.蚝油鲍脯 SautéedSlicedAbaloneinOysterSauce
1007.凤城煎鱼脯 FriedSaltedFishFilets
1008.川归烧酒虾 StewedShrimpswithLigusticiRhizome,TangkueiandOther
MedicinalHerbs
1009.米酱炒蛏肉 SautéedFreshClamwithSeasoningSauce
1010.韭黄鳝片 SautéedEelSliceswithHotbedChives
1011.红鲟米糕 SteamedRedSturgeonwithStickyRice
1012.桂花炒干贝 SautéedScallopswithOsmanthusSauce
1013.豆瓣烧大黄鱼 BraisedYellowCroakerinBeanSauce
1014.炒山瓜仔 Stir-FriedBabyClams
1015.豆酥鳕鱼 SteamedCodfishwithSavoryCrispyBeans
1016.椒盐鳕鱼 Deep-FriedCodfishwithSpicySalt
1017.椒盐有头虾 Deep-FriedShrimpswithSpicySalt
1018.油爆虾 Stir-FriedShrimps
1019.殷豉炒肉蟹 SautéedHardshellCrabinTaiwanBlackBeanSauce
1020.桂花炒肉蟹 SautéedHardshellCrabwithOsmanthusSauce
1021.咖喱焗肉蟹 BakedHardshellCrabwithCurry
1022.豆酱炒肉蟹 SautéedHardshellCrabwithSoyBeanPaste
1023.咸蛋黄炒肉蟹 SautéedHardshellCrabwithSaltedEggYolk
1024.殷豉炒珍宝蟹 SautéedJumboCrabinTaiwanBlackBeanSauce
1025.桂花炒珍宝蟹 SautéedJumboCrabwithOsmanthusSauce
1026.咖喱焗珍宝蟹 BakedJumboCrabwithCurry
1027.豆酱炒珍宝蟹 SautéedJumboCrabwithSoyBeanPaste
1028.咸蛋黄珍宝蟹 SautéedJumboCrabwithSaltedEggYolk
1029.豉汁蒸白鳝 SteamedEelwithBlackBeanSauce
1030.清蒸白鳝 SteamedEel
1031.如意炸白鳝 Deep-FriedEel
1032.大蒜烧白鳝 BraisedEelwithGarlic
1033.川汁烧白鳝 StewedEelinGravy,SichuanStyle
1034.白灼生中虾 ScaldedPrawns
1035.蒜蓉开边蒸生中虾 SteamedPrawnswithChoppedGarlic
1036.药味炖生中虾 SimmeredPrawnswithMedicinalHerbs
1037.盐酥生中虾 BakedPrawnswithSalt
1038.奶油石头焗生中虾 BakedPrawnsinStoneswithFreshCream
1039.咖喱串烧生中虾 PrawnsKebabwithCurry
1040.鹭香焗生中虾 BakedPrawnswithMixedFlavor
1041.清 蒸 石 斑 (桂 鱼 、 左 口 鱼 、 鲈 鱼 、 加 吉 鱼 、 鳟
鱼)SteamedSeaBass(Mandarin/Flatfish/Perch/Sea
Bream/Bulltrout)
1042.油 浸 石 斑 (桂 鱼 、 左 口 鱼 、 鲈 鱼 、 加 吉 鱼 、 鳟
鱼)MarinatedSeaBass(Mandarin/Flatfish/Perch/
SeaBream/Bulltrout）inOil
1043.醋 烹 石 斑 (桂 鱼 、 左 口 鱼 、 鲈 鱼 、 加 吉 鱼 、 鳟 鱼 )FriedSeaBass
（Mandarin/Flatfish/Perch/Sea
Bream/Bulltrout）withVinegarSauce
1044.豉 汁 蒸 石 斑 (桂 鱼 、 左 口 鱼 、 鲈 鱼 、 加 吉 鱼 、 鳟 鱼 )SteamedSeaBass
（Mandarin/Flatfish/Perch/
SeaBream/Bulltrout）withBlackBeanSauce
1045.红 烧 石 斑 (桂 鱼 、 左 口 鱼 、 鲈 鱼 、 加 吉 鱼 、 鳟
鱼)BraisedSeaBass(Mandarin/Flatfish/Perch/Sea
Bream/Bulltrout)inBrownSauce
1046.五 柳 烧 石 斑 (桂 鱼 、 左 口 鱼 、 鲈 鱼 、 加 吉 鱼 、 鳟
鱼)BraisedSeaBass(Mandarin/Flatfish/Perch/Sea
Bream/Bulltrout）withTrimmings
1047.青 蒜 豆 油 烧 石 斑 (桂 鱼 、 左 口 鱼 、 鲈 鱼 、 加 吉 鱼 、 鳟
鱼)BraisedSeaBass(Mandarin/Flatfish/Perch/
SeaBream/Bulltrout)withGreenGarlic
1048.鳟鱼刺身 SlicedRawBulltrout
1049.豉汁蒸九孔 SteamedAbalonewithBlackBeanSauce
1050.蒜蓉蒸九孔 SteamedAbalonewithChoppedGarlic
1051.葱油九孔 AbaloneinScallionOil
1052.香糟焗龙虾 BakedLobsterinRiceWineSauce
1053.奶油焗龙虾 BakedLobsterwithFreshCream
1054.酱爆龙虾 Stir-FriedLobsterwithSoyBeanPaste
1055.生蒸龙虾 SteamedLobster
1056.三鲜海参 SeaCucumberwithThreeDelicacies
1057.白扒鱼肚 BraisedFishMawinWhiteSauce
1058.山东浓汁鱼翅捞饭 ShanDongShark’sFininSoupwithStewedRice
1059.鲍汁海鲜烩饭 SeafoodandRiceinAbaloneSauce
1060.黄焖鱼翅 BraisedShark’sFininYellowWineSauce
1061.全家福 StewedAssortedDelicacies
1062.干焅鱼翅 StewedShark’sFin
1063.白扒鱼翅 BraisedShark’sFininWhiteSauce
1064.红扒鱼翅 BraisedShark’sFininBrownSauce
1065.烧山药海参 BraisedSeaCucumberwithChineseYam
1066.葱烧海参鲍鱼 BraisedSeaCucumberandAbalonewithScallion
1067.葱烧海参牛蹄筋 BraisedSeaCucumberandOxTendonwithScallion
1068.烧虾球海参 StewedSeaCucumberandShrimpBalls
1069.醋椒活草鱼 ConsomméofGrassCarpwithVinegarandPepper,LiveStyle
1070.糟溜活桂鱼 SautéedMandarinFishwithRiceWineSauce,LiveStyle
1071.清炒大龙虾 SautéedLobster
1072.椒盐基围虾 Deep-FriedShrimpswithSpicySalt
1073.清炒虾仁 SautéedShelledShrimp
1074.干烧虾仁 Dry-BraisedShelledShrimp
1075.豆豉大龙虾 Stir-FriedLobsterwithBlackBeanSauce
1076.百合虾球 SautéedPrawnwithLilyBulbs
1077.干烧虾球 Dry-BraisedPrawn
1078.炸烹虾球 Quick-FriedPrawnwithSauce
1079.豆豉虾球 Stir-FriedPrawnwithBlackBeanSauce
1080.翡翠虾球 Stir-FriedPrawnwithVegetables
1081.炸凤尾虾 Deep-FriedPhoenix-TailedPrawns
1082.扒鱼肚白菜心 SautéedFishMawwithChineseCabbage
1083.扒鱼肚油菜心 SautéedFishMawwithShanghaiGreens
1084.蚝油小鲍 SautéedAbalonewithOysterSauce
1085.扒鲍鱼菜心 SautéedAbalonewithShanghaiGreens
1086.扒四宝 SautéedFourDelicaciesinSauce
1087.软炸虾仁 Soft-FriedShrimpswithEgg
1088.糟烩虾仁 BraisedShelledShrimpswithRiceWineSauce
1089.兰花双味虾仁 Stir-FriedTwoTasteShelledShrimpswithBroccoli
1090.清炒鲍贝 SautéedAbaloneandScallop
1091.芙蓉三鲜 ThreeDelicacieswithEggWhite
1092.双味软炸鲜贝 Soft-FriedScallopinTwoTaste
1093.炸烹鲜贝 Quick-FriedScallopwithSauce
1094.清炒贝仁 SautéedScallops
1095.赛螃蟹 Crab-FlavorFish
1096.芫爆鳝鱼片 SautéedEelSliceswithCoriander
1097.糟溜鳕鱼 SautéedCodfishFiletswithRiceWineSauce
1098.咭汁鱼片 Stir-FriedFishFiletsinCatsup
1099.糟溜三白 SautéedThreeWhiteSlices(Chicken,FishandBambooShoots)with
RiceWineSauce
1100.爆炒鳝鱼丝 Stir-FriedShrededEel
1101.醋椒活桂鱼 ConsomméofMandarinFishwithVinegarandPepper,LiveStyle
1102.葱油活桂鱼 SteamedMandarinFishwithScallionOil,LiveStyle
1103.山东家常焖桂鱼 BraisedMandarinFishinBrownSauce,ShandongStyle
1104.葱油泼多宝鱼 SteamedTurbotwithScallionOil
1105.葱油泼牙片鱼 SteamedOliveFlounderwithScallionOil
1106.干烧牙片鱼 Dry-BraisedOliveFlounderinBrownSauce
1107.葱油泼石斑鱼 SteamedSeaBasswithScallionOil
1108.清蒸闸蟹 SteamedRiverCrab
1109.罐焖鸭丝鱼翅 StewedShark’sFinwithShreddedDuck
1110.刺参扣鸭掌 BraisedDuckFeetwithSeaCucumber
1111.鸭汁鲜凫乌龙 BraisedDuckMeatwithSeaCucumber
1112.鸭汤醋椒鱼 Vinegar-FlavoredBraisedMandarinFishinDuckBoneSoup
1113.鱼香明虾球 Yu-ShiangPrawns(SautéedwithSpicyGarlicSauce)
1114.香辣脆鳝 Deep-FriedEelinHotSpicySauce
1115.老醋蛰头 JellyfishwithBlackVinegar
1116.王府稣鱼 Deep-FriedFishwithSoyaSauce
1117.家常臊子海参 Stir-FriedSeaCucumberandMincedPorkinChiliBeanPaste
1118.宫保带子 KungPaoScallops
酱鲜椒煎带子 FriedScallopswithXOSauce
1120.清汤竹荪海参 BraisedBambooFungusandSeaCucumbers
1121.桂鱼（干烧，清蒸，酸汤，椒盐）MandarinFish(Dry-BraisedwithChiliSauce/Steamed/
BoiledinSour-Soup/FriedwithSpicySalt)
1122.东坡银鳕鱼 SteamedCodfishwithPreservedVegetables
1123.草鱼（干烧，清蒸，水煮，酸菜）GrassCarp(Dry-BraisedwithChiliSauce/Steamed/
Poached/BoiledwithPickledCabbageandChili)
1124.宫保大虾肉 KungPaoPrawnMeat
1125.鱼香大虾肉 Yu-ShiangPrawnMeat(SautéedwithSpicyGarlicSauce)
1126.顶级 6头鲍/王府极品鲍/王府一品鲍 BraisedSupremeAbalone
1127.蟹黄金钩翅 Shark’sFinSoupwithCrabRoe
1128.泡菜鱼翅羹 Shark’sFinSoupwithPickles
1129.肉末辽参 BraisedSeaCucumberwithMincedPork
1130.鲍汁扒裙边 BraisedSoftTurtleRimwithAbaloneSauce
1131.浓汤裙边 TurtleRimSoup
1132.浓汤鱼唇 FishLipsSoup
1133.浓汤四宝 SeafoodSoup
1134.青元烩鲜虾 BraisedPrawnswithPeas
1135.酸辣蜇头花 HotandSourJellyfish
1136.辣炒墨鱼竹百叶 Stir-FriedSpicyCuttlefishandTofuSkin
1137.水煮明虾 PoachedPrawns
1138.椒香鳝段 Stir-FriedEelwithPeppers
1139.锅巴海三鲜 SizzlingAssortedSeafoodwithCrispyRice
1140.板栗烧鳝段 BraisedEelwithChestnuts
1141.碧绿椒麻鱼肚 BraisedFishMawsandVegetableswithPepperandChili
1142.上汤焗龙虾 LobsterPoachedinChickenConsommé
1143.蒜蓉蒸龙虾 SteamedLobsterwithChoppedGarlic
1144.椒盐蟹 FriedCrabwithSpicySalt
1145.咖喱蟹煲 CurryCrabsenCasserole
1146.菜远虾球 SautéedPrawnwithShanghaiGreens
1147.点桃虾球 WalnutShrimps
1148.油泡虾球 CrystalPrawn
1149.柠檬虾球 SautéedPrawnwithLemon
1150.四川虾球 Stir-FriedPrawn,SichuanStyle
1151.豆瓣酱鲜鱿 SautéedSquidwithSoyBeanPaste
1152.韭王象拔蚌 SautéedChivewithGeoduckClam
1153.韭王花枝片 SautéedChivewithSquid
1154.豉汁炒三鲜 SautéedMixedSeafoodwithBlackBeanSauce
1155.马拉盏炒鱿鱼 SautéedSquidwithShrimpPaste
1156.双菇鲜带子 SautéedFreshScallopwithMushrooms
1157.豉汁炒大蚬 SautéedClamwithBlackBeanSauce
1158.葱姜生蚝 SautéedOysterwithGingerandScallion
1159.豉汁炒青口 SautéedMusselwithBlackBeanSauce
1160.豉汁豆腐蒸带子 SteamedScallopandTofuinBlackBeanSauce
1161.清蒸蒜蓉带子 SteamedScallopwithChoppedGarlic
1162.豉汁煎焗塘虱 Pan-FriedCatfishwithBlackBeanSauce
1163.蒸金钱片塘虱 SteamedCatfish
1164.辣汁串烧鱼 FishKebabwithChiliSauce
1165.西兰炒雪鱼球 SautéedCodfishBallswithBroccoli
1166.菜远石斑球 SautéedSeaBassBallswithShanghaiGreens
1167.油泡石斑球 FriedSeaBassBalls
1168.川味石斑球 SeaBassBalls,SichuanStyle
1169.咕噜石斑球 SweetandSourSeaBassBalls
1170.鱼腐扒菜胆 BraisedFishCurdwithShanghaiGreens
1171.菜胆肘子炖海中宝 Double-BoiledFishMaw,SeaCucumberandHamwithCabbage
1172.冬草花炖海星 StewedStarfishwithAweto
1173.洋葱煮鱼 BoiledFishwithOnion
1174.干炸多春鱼 Deep-FriedShisamo
1175.榄仁炒鱼环 SautéedMincedDacewithOliveSeeds
1176.京酱龙虾球 LobsterBallsinSweetBeanSauce
1177.酱油蟹 FriedCrabswithSoySauce
1178.醋溜蟹 SautéedCrabswithSourSauce
1179.清汤蟹肉 CrabMeatinBroth
1180.黑椒鳝球 SautéedEelBallswithBlackPepper
1181.香辣芙蓉鱼 SpicyFishFiletswithEggWhite
1182.水煮鱼 FishFiletsinHotChiliOil
1183.香煎黄板刁 Pan-FriedCatfish
1184.锅仔鱼籽 StewedFishRoe
1185.清蒸武昌鱼 SteamedWuchangFish
1186.红烧带鱼 BraisedRibbonfishinBrownSauce
1187.酸汤鱼 FishinSourSoup
1188.百花酿露笋 SteamedAsparaguswithMincedShrimp
1189.石钵 XO酱水晶粉 BraisedSheetsofStarchwithXOSauceinStonePot
1190.翅汤青瓜虾球 CucumberandPrawninShark’sFinSoup
酱爆北极裙 Quick-FriedFringeShellwithXOSauce
1192.蜜豆百合炒鱼菘 SautéedFishFlosswithSweetenedBeansandLilyBulbs
1193.石钵蟹黄豆腐 StewedCrabRoeandTofuinStonePot
1194.芥兰鲜鱿 SautéedSquidwithChineseBroccoli
1195.花椒甲鱼 TurtlewithSichuanPepper
1196.泡椒甲鱼 TurtlewithPickledPeppers
1197.酸辣鲶鱼 HotandSourCatfish
1198.糊辣基围虾 FriedShrimpwithHotPepper
1199.铁板饼子焖鱼 PancakewithBraisedFish
1200.木瓜鱼翅 Shark’sFinwithPapaya
1201.蚝皇鲍鱼 BraisedAbaloneinOysterSauce
1202.鲍汁扒鲍贝 BraisedAbaloneinAbaloneSauce
1203.黑椒蚕豆炒双鲍 SautéedAbaloneswithBlackPepperandBroadBeans
1204.西法大虾 PrawnsCookedinWesternStyle
1205.澳带烩鱼肚 BraisedFishMawwithScallops
1206.韭香武昌鱼 WuchangFishwithLeeks
1207.腰果鲜虾仁 SautéedShelledShrimpswithCashewNuts
1208.烤鲶鱼 RoastedFreshCatfish
1209.水煮鲜鱿 FreshSquidinHotChiliOil
1210.酸辣鳝丝 HotandSourShreddedEel
1211.野山珍鲈鱼 PerchwithMushrooms
1212.清蒸大闸蟹 SteamedDazhaCrabs
1213.白灼虾 ScaldedPrawns
1214.醉蟹 Liquor-SoakedCrabs
1215.太白竹篓虾 TaibaiPrawnsinBambooBasket
1216.海参锅巴 SeaCucumberwithCrispyRice
1217.鸡茸鱼翅 Shark’sFinwithMincedChicken
1218.松子黄鱼 Yellow-FinTunawithPineNuts
1219.红油鱼肚 FishMawinChiliSauce
1220.茄汁鱼片 FishFiletswithTomatoSauce
1221.黄酒脆皮虾仁 CrispyShrimpswithYellowWineSauce
豆腐类(Tofu)
1355.彩虹蒸豆腐 SteamedTofuwithVegetables
1356.豉香尖椒炒豆干 SautéedDriedTofuwithHotPeppersinBlackBeanSauce
1357.脆皮豆腐 Deep-FriedTofu
1358.锅塌豆腐 TofuOmelet
1359.宫保豆腐 KungPaoTofu
1360.红烧日本豆腐 BraisedJapaneseTofuwithVegetables
1361.家常豆腐 FriedTofu,HomeStyle
1362.金菇豆腐 BraisedTofuwithMushrooms
1363.榄菜肉碎炖豆腐 StewedTofuwithOlivePicklesandMincedPork
1364.两虾豆腐 BraisedTofuwithShrimpsandShrimpRoe
1365.牛肝菌红烧豆腐 BraisedTofuwithBoletus
1366.芹菜炒香干 SautéedCelerywithDriedTofuSlices
1367.日式蒸豆腐 SteamedTofu，JapaneseStyle
1368.泰式豆腐 BraisedTofuinThaiSauce
1369.铁板葱烧豆腐 SizzlingTofuwithScallion
1370.西蜀豆花 BraisedTofuwithPeanutsandPickles
1371.乡村小豆腐 SautéedTofuwithVegetables
1372.香芹茶干 SautéedDriedTofuwithParsley
1373.雪菜炒豆皮 SautéedTofuSkinwithPotherbMustard
1374.雪菜虾仁豆腐 SautéedTofuwithShrimpandPotherbMustard
1375.素菜豆腐 SautéedTofuwithMixedVegetables
1376.豆豉豆腐 SautéedTofuwithBlackBeanSauce
1377.芝麻豆腐 SesameTofu
1378.左宗豆腐 GeneralTsuo’sTofu
1379.五味豆腐 Five-FlavoredTofu
1380.椒盐豆腐 FriedTofuwithSpicySalt
1381.辣子豆腐 TofuinHotPepperSauce
1382.咖喱豆腐 CurryTofu
1383.肉酱豆腐 BraisedTofuwithMincedMeat
1384.麻婆豆腐 MapoTofu(Stir-FriedTofuinHotSauce)
1385.三鲜豆腐 SautéedTofuwithThreeDelicacies
1386.虾籽炒豆腐 Stir-FriedTofuwithShimpRoe
1387.面筋百叶 FriedWheatGlutenPuffandTofuSkin
1388.百叶包肉 TofuSkinRollswithMincedPork
1389.砂锅豆腐 StewedTofuinPotteryPot
1390.菠菜豆腐 StewedTofuwithSpinach
1391.鸡血豆腐 StewedTofuwithChickenBloodCakes
1392.菜豆花 BraisedTofuwithVegetables
1393.虾圆玉子豆腐 SteamedTofuandShrimps
燕窝类(Bird'sNestSoup)
1394.冰花炖官燕 BraisedBird'sNestwithRockCandy
1395.冰糖银耳燕窝 BraisedBird'sNestwithWhiteFungusandRockCandy
1396.高汤炖官燕 StewedBird'sNest
1397.红胶官燕 BraisedBird'sNestandSeaweed
1398.红烧鹿茸血燕 BraisedBird'sNestwithDeerAntler
1399.红烧蟹黄官燕 BraisedBird'sNestwithCrabRoe
1400.红烧血燕 BraisedRedBird'sNest
1401.木瓜炖官燕 BraisedBird'sNestwithPapaya
1402.腿汁红烧官燕 BraisedBird'sNestinHamSauce
1403.杏汁炖官燕 Double-BoiledSuperiorBird'sNestwithAlmondJuice
1404.冰花炖血燕 StewedRedBird'sNestwithRockCandy
1405.香橙炖官燕 BraisedBird'sNestinOrangeSauce
1406.雪梨官燕 BraisedBird'sNestwithSnowPear
1407.椰汁冰花炖官燕 StewedSuperiorBird'sNestwithWhiteFungusandCoconutMilk
1408.鱼籽蟹肉烩燕窝 BraisedBird'sNestwithCrabMeatandFishRoe
1409.福寿炖燕窝 BraisedBird'sNest
1410.一品燕窝 BestQualityBird'sNestSoup
1411.王府清汤官燕 Bird'sNestSoup
1412.冰花芙蓉官燕 StewedBird'sNestwithEggWhite
汤羹类(Soups)
羹类
1413.八宝海茸羹 SeaweedSoupofEightDelicacies
1414.煲参翅肚羹 AbaloneandShark’sFinwithFishMawSoup
1415.凤凰玉米羹 SweetCornSoupwithEgg
1416.桂花雪鱼羮 CodfishSoupwithOsmanthusSauce
1417.鸡茸粟米羮 MincedChickenandCornSoup
1418.九王瑶柱羹 ScallopSoup
1419.浓汤鱼肚羮 FishMawSoup
1420.太极素菜羹 ThickVegetableSoup
1421.西湖牛肉豆腐羹 MincedBeefandTofuSoup
1422.蟹肉粟米羹 SweetCornSoupwithCrabMeat
1423.雪蛤海皇羹 SnowClamandScallopSoup
1424.鱼肚粟米羹 FishMawinSweetCornSoup
1425.竹笙海皇羹 BambooFungusandSeafoodSoup
1426.酸辣鱿鱼羹 HotandSourSquidSoup
1427.台湾肉羹 ShreddedPorkandSquidSoup,TaiwanStyle
1428.干贝芥菜鸡锅 ChickenSoupwithScallopsandChineseBroccoli
1429.海鲜盅 SeafoodBowlwithAssortedIngredients
1430.蟹肉烩竹笙 CrabMeatinBambooFungusSoup
1431.浓汁三鲜 ThreeDelicaciesSoup
1432.贝松鱼肚羹 MincedScallopwithFishMawSoup
1433.浓汁木瓜鱼肚 FishMawandDicedPapayaSoup
1434.灵芝金银鸭血羹 DuckBlood,MushroomsandTofuSoup
1435.莲子鸭羹 DuckandLoutsSeedSoup
1436.龙凤羹 MincedChickenwithFishSoup
1437.蟹肉豆腐羹 TofuandCrabMeatSoup
汤羹类(Soups)
汤类
1438.虫草鸭块汤 DuckwithAwetoSoup
1439.大葱土豆汤 PotatoandLeekSoup
1440.冬瑶花胶炖石蛙 StewedFrogwithScallopandFishMawinSoup
1441.豆苗枸杞竹笋汤 PeaSproutsandBambooShootSoupwithChineseWolfberry
1442.番茄蛋花汤 TomatoandEggSoup
1443.凤尾虾丝汤 Phoenix-TailedPrawnsandSeaweedSoup
1444.极品山珍汤 WildMushroomSoup
1445.家常蛋汤 EggSoup
1446.老火炖汤/每日例汤 SoupoftheDay
1447.龙虾浓汤 LobsterSoup
1448.绿色野菌汤 MushroomSoup
1449.萝卜煲排骨汤 PorkRibsandTurnipSoup
1450.萝卜丝鲫鱼 CrucianCarpSoupwithShreddedTurnips
1451.美味多菌汤 Chef’sSpecialMushroomSoup
1452.浓汤鱼片汤 FishFiletsSoup
1453.山菌时蔬钵 ConsomméofMushroomsandVegetables
1454.山珍菌皇汤 FungusandMushroomSoup
1455.上海酸辣汤 HotandSourSoup,ShanghaiStyle
1456.蔬菜海鲜汤 SeafoodandVegetableSoup
1457.酸辣海参乌鱼蛋汤 HotandSourCuttlefishRoeSoupwithSeaCucumber
1458.酸辣汤 HotandSourSoup
1459.酸辣乌鱼蛋汤 HotandSourCuttlefishRoeSoup
1460.乌鱼蛋汤 CuttlefishRoeSoup
1461.酸菜肚丝汤 PickledCabbageandPorkTripeSoup
1462.鲜菌鱼头汤 FishHeadSoupwithFreshMushrooms
1463.香茜鱼片汤 FishFiletandCorianderSoup
1464.雪菜大汤黄鱼 StewedYellowCroakerwithBambooShootsandPotherbMustard
1465.亚式浓香鸡汤 RichAsianChickenBroth(withShitakeandEnokiMushroomsand
ChineseWolfberry)
1466.玉米鸡浓汤 SweetCornandChickenSoup
1467.豆腐菜汤 TofuwithVegetableSoup
1468.素菜汤 VegetableSoup
1469.本楼汤 HouseSpecialSoup
1470.海鲜酸辣汤 HotandSourSeafoodSoup
1471.油豆腐粉丝汤 TofuPuffwithVermicelliSoup
1472.榨菜肉丝汤 ShreddedPorkwithPickledVegetableSoup
1473.芋头排骨汤 SpareRibswithTaroSoup
1474.枸杞炖蛤 ClamSoupSimmeredwithChineseWolfberry
1475.菠萝凉瓜炖鸡汤 ChickenSoupSimmeredwithBitterMelonandPineapple
1476.盐菜肚片汤 PorkTripeSlicesandPickledVegetableSoup
1477.咸冬瓜蛤蛎汤 ClamSoupwithWhiteGourd
1478.清汤四宝 FourDelicaciesSoup
1479.清汤三鲜 ThreeDelicaciesSoup
1480.醋椒三片汤 ThreeDelicaciesSoupwithVinegarandPepper
1481.龙凤汤 ChickenandCrusianCarpSoup
1482.茄汁鸭块汤 DuckSoupwithTomatoSauce
1483.烩鸭舌乌鱼蛋汤 DuckTongueandCuttlefishRoeSoup
1484.鸭茸奶油蘑菇汤 MincedDuckMeatSoupwithMushroomsandButter
1485.白菜豆腐汤 ChineseCabbageandTofuSoup
1486.竹荪炖菜汤 BambooFungusSoup
1487.黑豆煲鱼头汤 FishHeadSoupwithBlackBeans
1488.粟米鱼羹 CornandFishSoup
1489.菜花虾羹 ShrimpandBroccoliSoup
1490.老酒菌汤 MushroomandAgedRiceWineSoup
1491.清汤鸭四宝 SoupofFour–DelicaciesofDuck
1492.蟹黄鱼翅羹 StewedShark’sFinwithCrabRoe
1493.玉带芦笋汤 ScallopandAsparagusSoup
1494.竹荪银耳汤 BambooFungusandWhiteFungusSoup
1495.清汤鸭舌羊肚菌 DuckTongueandMorelSoup
1496.干贝银丝羹 DriedScallopandTofuSoup
1497.蟹黄珍珠羹 CrabRoeandCrabMeatBallsSoup
1498.苦瓜蛋清羹 BitterMelonandEggWhiteSoup
1499.罗宋汤/苏伯汤 RussianSoup
1500.鸭架汤 RoastDuckBoneSoup
1501.紫菜蛋花汤 SeaweedandEggSoup
1502.西红柿鸡蛋汤 TomatoandEggSoup
1503.豆腐海带汤 TofuandKelpSoup
1504.红汤圆子 PorkMeatballsinTomatoSoup
煲类(Casserole)
1505.白果煲老鸭 DuckSoupwithGingkoenCasserole
1506.鲍鱼海珍煲 BraisedAbaloneandSeafoodenCasserole
1507.鲫鱼黄花煲 CrucianCarpandDayLilyenCasserole
1508.锅仔潮菜银鳕鱼 StewedCodfishwithSaltedVegetables,ChaoZhouStyle
1509.锅仔潮式凉瓜猪肚 StewedPorkTripewithBitterMelon,ChaozhouStyle
1510.锅仔鸡汤菌 StewedMushroomsinChickenSoup
1511.锅仔药膳乌鸡 StewedBlack-BonedChickenwithChineseHerbs
1512.锅仔鱼肚浸围虾 StewedFishMawwithShrimps
1513.海鲜日本豆腐煲 BraisedSeafoodwithJapaneseTofu
1514.凉瓜排骨煲 BraisedPorkRibswithBitterMelon
1515.南乳粗斋煲 BraisedAssortedVegetableswithMarinatedTofu
1516.浓汤沙锅三鲜 SoupofSeaCucumber,ShrimpsandHam
1517.南瓜芋头煲 StewedTarowithPumpkinenCasserole
1518.沙茶鱼头煲 BraisedFishHeadinSataySauce
1519.砂锅白菜粉丝 ChineseCabbageandVermicelliinPotteryPot
1520.砂锅鱼头豆腐 StewedFishHeadwithTofuinPotteryPot
1521.海鲜砂锅 StewedSeafoodinPotteryPot
1522.鱼头砂锅 StewedFishHeadinPotteryPot
1523.腌鲜砂锅 ShanghaiSpecialtyCasserole
1524.砂锅小排翅 SmallShark’sFininPotteryPot
1525.砂锅鱼肚 StewedFishMawinPotteryPot
1526.砂锅海米豆腐 StewedTofuandDriedShrimpsinPotteryPot
1527.砂锅萝卜羊排 StewedLambChopsandTurnipinPotteryPot
1528.砂锅三菇 StewedThreeKindsofMushroomsinPotteryPot
1529.砂锅鸡肉丸子 StewedChickenMeatBallsinPotteryPot
1530.北菇海参煲 BlackMushroomsandSeaCucumbersenCasserole
1531.鸡粒咸鱼茄子煲 DicedChicken,SaltedFishandEggplantenCasserole
1532.粉丝虾米杂菜煲 Vermicelli,DriedShrimpsandAssortedVegetablesenCasserole
1533.东江豆腐煲 DongjiangTofuenCasserole
1534.八珍煲 AssortedMeatenCasserole
1535.柱侯牛腩煲 BraisedBeefBrisketenCasserole
1536.虾米粉丝煲 DriedShrimpsandVermicellienCasserole
1537.咸鱼鸡豆腐煲 SaltedFish,ChickenandTofuenCasserole
1538.核桃肉煲牛肉汤 BeefSoupwithWalnuts
1539.梅菜扣肉煲 SteamedPorkwithPreservedVegetableenCasserole
主食、小吃(Rice,NoodlesandLocalSnacks)
1540.米饭 SteamedRice
1541.八宝饭 EightDelicaciesRice
1542.鸡汤饭 RiceCookedwithChickenSoup
1543.翡翠培根炒饭 FriedRicewithBaconandMixedVegetables
1544.海皇炒饭 FriedRicewithSeafood
1545.海南鸡饭 HainaneseChickenRice
1546.活虾炒饭 FriedRicewithFreshShrimps
1547.黑椒香蒜牛柳粒炒饭 FriedRicewithBeefandGarlic
1548.滑蛋虾仁饭 RicewithFriedShrimpsandScrambledEgg
1549.黑椒猪肉饭 FriedRicewithPorkandBlackPepper
1550.红肠炒饭 FriedRicewithEggandSausage
1551.红烧牛腩饭 RicewithBraisedBeefBrisket
1552.红烧牛肉饭 StewedBeefRice
1553.黄金大排饭 RicewithFriedSpareRibs
1554.火腿炒饭 FriedRicewithHam
1555.鸡蛋炒饭 FriedRicewithEgg
1556.酱油肉丝炒饭 FriedRicewithShreddedPorkinSoySauce
1557.京都排骨饭 RicewithSpareRibs
1558.腊肉炒饭 FriedRicewithPreservedPork
1559.牛肉盖饭 RicewithBeef
1560.泡菜炒饭 FriedRicewithPickledVegetables
1561.蒲烧鳗鱼饭 RicewithRoastedEel
1562.茄汁泥肠饭 RiceServedwithFriedSausageandTomatoSauce
1563.青椒牛肉蛋炒饭 FriedRicewithEgg,BeefandGreenPepper
1564.砂锅富豪焖饭 SteamedRicewithDicedAbaloneandScallops
1565.上海泡饭 RiceinShreddedVegetableSoup,ShanghaiStyle
1566.生菜牛肉炒饭 FriedRicewithBeefandLettuce
1567.生菜丝咸鱼鸡粒炒饭 FriedRicewithDicedChicken,SaltedFishandShredded
Lettuce
1568.狮子头饭 RicewithMeatballs
1569.什锦炒饭 FriedRicewithMeatandVegetables
1570.什锦冬瓜粒泡饭 RicewithWhiteGourdandAssortedMeatinSoup
1571.蔬菜炒饭 FriedRicewithVegetables
1572.卤肉饭 SteamedRicewithRed-CookedPork
1573.泰汁银雪鱼饭 RicewithCodfishinThaiSauce
1574.鲜蘑猪柳配米饭 SteamedRicewithPorkSlicesandMushrooms
1575.招牌羔蟹肉炒饭 FriedRicewithCrabMeat
1576.青叶炒饭 FriedRicewithPorkandVegetables
1577.沙茶牛松饭 FriedRicewithMincedBeefandBBQSauce
1578.咸鱼茄粒炒饭 FriedRicewithSaltyFishandDicedEggplant
1579.蒜香排骨饭 RicewithSpareRibswithGarlic
1580.干椒牛肉饭 RicewithBeefandDriedChili
1581.香菇牛肉饭 RicewithBeefandMushroom
1582.豉椒鲜鱿饭 RicewithSquidwithPeppersinBlackBeanSauce
1583.咖喱鱼排饭 RicewithFishFiletinCurrySauce
1584.咖喱猪排饭 RicewithSpareRibsinCurrySauce
1585.杭椒牛柳饭 RicewithBeefFiletandHotGreenPepper
1586.美极酱肉虾饭 RicewithShrimpsinMaggieSauce
1587.三文鱼饭 RicewithSalmonFish
1588.可乐鸡饭 RicewithStewedChickeninCoke
1589.香菇排骨饭 RicewithSpareRibsandBlackMushrooms
1590.鸡腿饭 RicewithStewedChickenLeg
1591.豉汁排骨饭 RicewithSpareRibsinBlackBeanSauce
1592.台式卤肉饭 RicewithStewedPork,TaiwanStyle
1593.辣子鸡饭 RicewithChickenandChiliandPepper
1594.家常鸡杂饭 RicewithChickenGiblets
1595.咖喱鸡饭 RicewithCurryChicken
1596.咖喱牛肉饭 RicewithCurryBeef
1597.老干妈排骨饭 RicewithSpareRibsandChiliSauce
1598.黑椒牛柳饭 RicewithBeefandBlackPepper
酱海鲜蛋炒饭 FriedRicewithAssortedSeafoodinXOSauce
1600.虾仁炒饭 FriedRicewithShrimps
1601.鸡汤面 ChickenNoodleSoup
1602.海鲜乌冬汤面 JapaneseSoupNoodleswithSeafood
1603.海鲜虾仁汤面 SeafoodSoupNoodles
1604.什锦汤面 MixedMeatwithVegetablesSoupNoodles
1605.红烧牛腩汤面 SoupNoodleswithBeefBrisket
1606.红烧排骨汤面 SoupNoodleswithSpareRibs
1607.馄饨汤面 WontonSoupNoodles
1608.双丸汤面 NoodleSoupwithFishandShrimpBalls
1609.虾球清汤面 NoodleSoupwithShrimpBalls
1610.虾仁汤面 ChickenNoodleSoupwithShrimps
1611.雪菜肉丝汤面 NoodleSoupwithShreddedPorkandPotherbMustard
1612.鸭丝火腿汤面 NoodleSoupwithShreddedDuckandHam
1613.一品什锦汤面 NoodleSoupwithAssortedVegetables
1614.榨菜肉丝汤面 NoodleSoupwithPreservedVegetableandShreddedPork
1615.周公三鲜浓汤面 NoodleSoupwithFishMaw,AbaloneandSeaCucumber
1616.海鲜汤面 SoupNoodleswithSeafood
1617.素菜汤面 VegetableNoodleSoup
1618.炒面 SautéedNoodleswithVegetables
1619.鸡丝炒面 FriedNoodleswithShreddedChicken
1620.梅樱海鲜香炒面 FriedNoodleswithSeafood
1621.三鲜焦炒面 FriedNoodleswithThreeFreshDelicacies
1622.什锦炒面 FriedNoodleswithMeatandVegetables
1623.鸡丝炒乌冬 FriedJapaneseNoodleswithShreddedChicken
1624.银芽肉丝炒面 FriedNoodleswithShreddedPorkandBeanSprouts
1625.酱鸡腿拉面 NoodleswithBraisedChickenLeginSoySauce
1626.拉面 Hand-PulledNoodles
1627.牛肉拉面 Hand-PulledNoodleswithBeef
1628.排骨拉面 Hand-PulledNoodleswithSpareRibs
1629.雪菜肉松拉面 Hand-PulledNoodleswithMincedPorkandPotherbMustard
1630.鲍鱼丝金菇焖伊面 Soft-FriedNoodleswithMushroomsandShreddedAbalone
1631.鲍汁海鲜面 SeafoodNoodlesinAbaloneSauce
1632.北京炸酱面 NoodleswithSoyBeanPaste,BeijingStyle
1633.菜肉馄饨面 PorkandVegetableWontonwithNoodles
1634.葱油拌面 NoodlesMixedwithScallion,OilandSoySauce
1635.担担面 Noodles,SichuanStyle
1636.担仔面 Hanker’sNoodleSoup,TaiwanStyle
1637.高汤鸡丝面 NoodlesinShreddedChickenSoup
1638.高汤榨菜肉丝面 NoodlesinBrothwithShreddedPorkandVegetable
1639.各式两面黄 Pan-FriedNoodles(withVegetable/Pork/Beef/Shrimp/Chicken)
1640.海虾云吞面 NoodleswithFreshShrimpWonton
1641.海鲜噜面 SeafoodNoodleSoup
1642.蚵仔大肠面线 FriedRiceNoodleswithPorkIntestineandOyster
1643.红烧牛腩面 BraisedBeefBrisketNoodles
1644.黄金大排面 NoodleswithFriedSpareRibs
1645.火腿鸡丝乌冬面 JapaneseNoodleswithShreddedChickenandHam
1646.腊肉西芹卤汁面 NoodleswithPreservedPorkandCelery
1647.凉面 ColdNoodleswithSesameSauce
1648.蘑菇面 NoodleswithMushroomNoodles
1649.牛腩面 SoupNoodleswithSirloin
1650.排骨面 SoupNoodleswithSpareRibs
1651.茄丁肉酱手擀面 HandmadeNoodleswithMincedPorkandDicedEggplant
1652.茄子肉丁打卤面 EggplantNoodleswithDicedPork
1653.肉丝乌冬面 JapaneseNoodleswithShreddedPork
1654.上海菜煨面 NoodleswithVegetables,ShanghaiStyle
1655.上海辣酱面 NoodleswithChiliSoyBeanPaste,ShanghaiStyle
1656.上汤乌冬面 JapaneseNoodleSoup
1657.狮子头面 NoodleswithMeatballNoodles
1658.蔬菜面 NoodleswithVegetables
1659.四川凉面 ColdNoodles,SichuanStyle
1660.虾排乌冬面 JapaneseNoodleswithPrawns
1661.鲜肉云吞面 NoodleswithStuffedNoodleSoupwithPorkWonton
1662.香菇鸡丝面 NoodleswithShreddedChickenandMushroomNoodles
1663.阳春面 PlainNoodles
1664.芝士南瓜面 NoodleswithCheeseandPumpkinNoodles
1665.猪脚面线 FriedRiceNoodleswithPigFeet
1666.过桥肥牛汤米线 VermicelliinSoupwithBeef
1667.干炒牛河 Stir-FriedRiceNoodleswithBeef
1668.银芽干炒牛河 FriedRiceNoodleswithBeefandBeanSprouts
1669.炒河粉 SautéedRiceNoodles
1670.菜脯叉烧肠粉 SteamedRiceRollswithPreservedVegetablesandBBQPork
1671.草菇牛肉肠粉 SteamedRiceRollswithStrawMushroomsandBeef
1672.豉油蒸肠粉 SteamedRiceRollsinBlackBeanSauce
1673.冬菜牛肉肠粉 SteamedRiceRollswithBeefandPreservedVegetables
1674.马蹄鲜虾肠粉 SteamedRiceRollswithShrimpandWaterChestnuts
1675.清心斋肠粉 SteamedRiceRollswithVegetables
1676.蒸肠粉 SteamedRiceRolls
1677.韭黄虾肠粉 SteamedRiceRollsStuffedwithHotbedChivesandShrimps
1678.红烧牛腩米粉 RiceNoodleswithBraisedBeefBrisket
1679.煎什菜粉果 FriedVegetableDumplings
1680.清汤牛肉河粉 RiceNoodlesSoupwithBeef
1681.酸辣粉 HotandSourRiceNoodles
1682.星州炒米粉 FriedRiceNoodles,SingaporeStyle
1683.鸭丝上汤米粉 RiceNoodleSoupwithShreddedDuck
1684.肉酱炒米粉 FriedRiceNoodleswithMincedMeat
1685.金瓜鲔鱼炒米粉 FriedRiceNoodleswithFishandPumpkin
1686.菜肉饺子 JiaoziStuffedwithPorkandVegetables
1687.猪肉白菜水饺 JiaoziStuffedwithPorkandChineseCabbage
1688.猪肉大葱水饺 JiaoziStuffedwithPorkandScallion
1689.猪肉茴香水饺 JiaoziStuffedwithPorkandFennel
1690.鸡蛋韭菜水饺 JiaoziStuffedwithLeekandEgg
1691.猪肉芹菜水饺 JiaoziStuffedwithPorkandCelery
1692.猪肉西葫芦水饺 JiaoziStuffedwithPorkandMarrow
1693.香菇油菜水饺 JiaoziStuffedwithMushroomandCabbage
1694.香茜带子饺 JiaoziStuffedwithScallop,PrawnandCoriander
1695.鲅鱼水饺 JiaoziStuffedwithMackerel
1696.瑶柱灌汤饺 JiaoziStuffedwithJuicyScallop
1697.四喜鸭茸饺 JiaoziStuffedwithDuckMeat
1698.笋尖鲜虾饺 SteamedJiaoziwithShrimpandBambooShoots
1699.海天虾饺皇 SteamedJiaoziStuffedwithShrimpandFungus
1700.蒸饺 SteamedJiaozi
1701.香煎韭菜饺 Pan-FriedLeekJiaozi
1702.高汤水饺 JiaoziinBroth
1703.红油钟水饺 Jiaozi,SichuanStyle
1704.海鲜汤饺 JiaoziStuffedwithSeafoodinSoup
1705.酸辣汤水饺 HotandSourJiaoziSoup
1706.叉烧包 SteamedBBQPorkBun
1707.叉烧焗餐包 BakedBBQPorkBun
1708.蜜汁叉烧包 SteamedHoneyBBQPorkBun
1709.蚝油叉烧包 SteamedBBQPorkBunwithOysterSauce
1710.煎包 Pan-FriedDumplings
1711.靖江鸡包仔 SteamedGingerandChickenBun
1712.京菜上素包 SteamedVegetableBun
1713.生煎包 Pan-FriedBunStuffedwithPork
1714.豆沙包 SteamedBunStuffedwithRedBeanPaste
1715.奶黄包 SteamedCreamyCustardBun
1716.肉末冬菜包 SteamedBunwithPorkandPreservedVegetable
1717.三鲜小笼包 SteamedBunStuffedwithThreeFreshDelicacies
1718.山笋香菇包 SteamedBunStuffedwithBambooShootsandBlackMushrooms
1719.素菜包 VegetarianBun
1720.鲜虾生肉包 SteamedBunStuffedwithShrimpsandPork
1721.香菇鸡肉包 SteamedBunStuffedwithChickenandMushroomsBun
1722.香滑芋茸包 SteamedTaroBun
1723.小笼汤包 SteamedBunStuffedwithJuicyPork
1724.蟹籽小笼包 SteamedBunStuffedwithPorkandCrabRoe
1725.雪菜包 SteamedBunStuffedwithPotherbMustard
1726.萝包 Pan-FriedTurnipBun
1727.三鲜水煎包 Pan-FriedBunswithThreeDelicacies
1728.酱肉包 SteamedBunStuffedwithBraisedPorkinSauce
1729.葱油饼 FriedBakedScallionPancake
1730.葱油煎饼 FriedScallionPancake
1731.豆沙锅饼 RedBeanPastePancake
1732.海鲜锅饼 Pan-FriedSeafoodDumplings
1733.红薯金饼 FriedSweetPotatoCake
1734.韭菜晶饼 SteamedLeekPancake
1735.萝卜丝酥饼 Pan-FriedTurnipCake
1736.肉末烧饼 SesameCakewithMincedPork
1737.肉松松饼 ShreddedPorkPuff
1738.素馅饼 VegetarianPancake
1739.鲔鱼松饼 TunaPuff
1740.香酥麻饼 SesamePancake
1741.土豆饼 PotatoCake
1742.芝麻大饼 Pan-FriedSesameCake
1743.芋头饼 Deep-FriedTaroCake
1744.甜烧饼 SweetSesameCake
1745.咸烧饼 SpicedSesameCake
1746.萝酥饼 TurnipPuff
1747.家常饼 Pancake,HomeStyle
1748.荷叶饼 Lotus-Leaf-LikePancake
1749.喜字饼 SteamedBunStuffedwithJujubePaste
1750.小贴饼子 BakedSmallCornCake
1751.川式南瓜饼 Deep-FriedPumpkinCake,SichuanStyle
1752.香脆贴饼子 Deep-FriedCornCake
1753.黄桥烧饼 HuangqiaoSesameCake
1754.炸南瓜饼 Deep-FriedPumpkinCake
1755.虾酱小饼 CakewithShrimpPaste
1756.饼香肉酱鱼籽 CakewithMincedMeatandFishRoe
1757.麻酱糖饼 SweetCakewithSesamePaste
1758.炸圈饼 Doughnut
1759.咸蛋肉饼 SteamedMincedPorkwithSaltedEgg
1760.烙饼 Flapjack
1761.春菇烧麦 SteamedShaomaiStuffedwithMushrooms
1762.翡翠烧麦 SteamedVegetableShaomai
1763.牛肉烧麦 BeefShaomai(SteamedDumplingsStuffedwithBeef)
1764.烧麦 Shaomai(SteamedPorkDumplings)
1765.鲜虾烧麦仔 ShrimpShaomai
1766.脆皮春卷 CrispySpringRolls
1767.海鲜春卷 SeafoodSpringRolls
1768.韭王鸡丝春卷 SpringRollsStuffedwithChickenandHotbedChives
1769.肉丝炸春卷 SpringRollsStuffedwithShreddedPork
1770.三丝春卷 SpringRollsStuffedwithThreeDelicacies
1771.蔬菜春卷 SpringRollsStuffedwithVegetables
1772.酸甜炸春卷 Deep-FriedSpringRollswithSweetandSourSauce
1773.芋丝炸春卷 Deep-FriedTaroSpringRolls
1774.素春卷 VegetarianSpringRolls
1775.上海春卷 SpringRolls,ShanghaiStyle
1776.鲜虾春卷 SpringRollsStuffedwithShrimps
1777.鸭丝春卷 SpringRollsStuffedwithShreddedDuck
1778.锅贴 Guotie(Pan-FriedMeatDumplings)
1779.牛肉锅贴 GuotieStuffedwithBeef
1780.生煎锅贴 GuotieStuffedwithPork
1781.香煎菜肉锅贴 GuotieStuffedwithVegetableandPork
1782.脆炸芋头糕 FriedTaroCake
1783.冻马蹄糕 WaterChestnutJelly
1784.红豆糕 RedBeanCake
1785.红豆椰汁糕 RedBeanandCoconutPulpCake
1786.花生糕 PeanutCake
1787.黄油马拉糕 SteamedBrownSugarCake
1788.清香黄金糕 FriedSpongeCake
1789.香煎黄金糕 Pan-FriedSpongeCake
1790.香煎萝卜糕 Pan-FriedTurnipPattieswithBacon
1791.果皇糕 BakedFruitCake
1792.各式炒年糕 Stir-FriedRiceCake(withVegetable/Pork/Beef/Shrimp/
Chicken)
1793.豌豆糕 SteamedPeaFlourCake
1794.冰肉椰蓉蛋糕 MincedPork(Fat)CakeCoatedwithCoconutMash
炒萝卜糕 FriedTurnipCakewithXOSauce
1796.粢饭糕 GlutinousRiceRoll
1797.粢饭团 GlutinousRiceBalls
1798.金银迷你馒头 SteamedandDeep-FriedMiniBun
1799.生煎馒头 Pan-FriedSteamedBun
1800.炸馒头 Deep-FriedSteamedBun
1801.鲜奶馒头 SteamedBunwithMilk
1802.烤馒头 BakedBun
1803.椒盐花卷 SteamedTwistedRollswithSaltandPepper
1804.麻酱花卷 SteamedTwistedRollswithSesamePaste
1805.小笼葱油花卷 SteamedTwistedRollswithScallion
1806.黑米小窝头 WotouwithBlackRice(SteamedBlackRiceBun)
1807.宫廷小窝头 RoyalWotou(SteamedCornBun)
1808.白粥 RiceCongee
1809.香菇鸡丝粥 PorridgewithBlackMushroomsandShreddedChicken
1810.极品粥 AssortedSeafoodPorridge
1811.南瓜粥 PumpkinPorridge
1812.皮蛋瘦肉粥 MincedPorkCongeewithPreservedEgg
1813.生滚海鲜粥 SeafoodCongee
1814.小米粥 MilletCongee
1815.牛肉粥 MincedBeefCongee
1816.地瓜粥 CongeewithSweetPotatoCongee
1817.小米金瓜粥 MilletCongeewithPumpkin
1818.绿豆粥 CongeewithMungBeanCongee
1819.腊八粥 PorridgewithNutsandDriedFruits(EatenontheEighthDayofthe
TwelfthLunarMonth)
1820.叉烧酥 BarbecuedBBQPorkPastry
1821.咖哩牛肉酥盒 CurryBeefPuff
1822.榴莲酥 CrispyDurianCake
1823.蜜汁叉烧酥 HoneyBBQPorkPuff
1824.蘑菇鸡肉酥盒 ChickenFricasseeVol-au-vent
1825.南瓜酥 PumpkinPuff
1826.松子叉烧酥 BBQPorkPastrywithPineNuts
1827.香酥韭菜盒 CrispyShrimpDumplingswithLeek
1828.芝麻叉烧酥 RoastBBQPorkPastrywithSesame
1829.莲蓉酥 LotusSeedPuffPastry
1830.水果酥 FreshFruitPuffPastry
1831.蛋黄酥 Egg-YolkPuff
1832.蛋黄莲茸酥 PastryPuffwithLotusSeedPasteandEggYolk
1833.蛋挞 EggTart
1834.小鸭酥 Duckling-ShapedCrispyPuff
1835.鸭油萝卜丝酥 Pan-FriedTurnipCakewithDuckOil
1836.北京鸡汤馄饨 WontoninChickenSoup,BeijingStyle
1837.菜肉大馄饨 PorkandVegetableWonton
1838.鲜虾小馄饨 ShrimpWonton
1839.菜肉馄饨 PorkandVegetableWonton
1840.虾肉云吞汤 ShrimpWontonSoup
1841.鸡汤云吞 ChickenWontonSoup
1842.上汤云吞 WontonSoup
1843.红油抄手 MeatDumplingsinSpicySauce
1844.酸菜龙抄手 WontonSoupwithPreservedVegetable
1845.四川龙抄手 SichuanStyleWonton,SichuanStyle
1846.蛋煎韭菜盒 Deep-FriedEgg-CoatedLeekDumplings
1847.醪糟汤圆 Tangyuan(GlutinousRiceBalls)inFermentedGlutinousRiceSoup
1848.汤圆 Tangyuan(GlutinousRiceBalls)
1849.四川汤圆 Tangyuan，SichuanStyle
1850.元宵 Yuanxiao(GlutinousRiceBallsforLanternFestival)
1851.炸云吞 Deep-FriedWonton
1852.咸点 AssortedSaltyChinesePastry
1853.香肠卷 SausageRolls
1854.香煎腐皮卷 Pan-FriedTofuSkinRollsStuffedwithShrimps
1855.山菌金针肉卷 RollsStuffedwithMushroomandPorkRolls
1856.老北京肉卷 MeatRolls,BeijingStyle
1857.油煎蛋皮肉卷 Pan-FriedEggRolls
1858.蒜香炸虾卷 Deep-FriedShrimpRollswithGarlic
1859.口蘑煎蛋卷 MushroomOmelets
1860.煎蛋卷 Omelets
1861.炸羊肉串 Deep-FriedLambKebabs
1862.山竹牛肉球 SteamedBeefBalls
1863.牛肉串 BeefKebabs
1864.炸蟹角 CrabRangoon
1865.虾吐司 ShrimpToast
1866.粽香糯米翅 SteamedChickenWingswithGlutinousRiceinLeaves
1867.锦绣糯米鸡 SteamedGlutinousRiceStuffedwithChicken
1868.五香茶叶蛋 TeaFlavoredBoiledEggs
1869.醪糟鸡蛋 PoachedEgginFermentedGlutinousRiceSoup
1870.北京炒肝 StewedLiver,BeijingStyle
1871.杂碎 LambChopSuey
1872.羊肉泡馍 PitaBreadSoakedinLambSoup
1873.杏片炸鱼条 Deep-FriedFishFiletwithAlmonds
1874.蒜汁煎灌肠 Pan-FriedStarchSausagewithGarlic
1875.火鸭三宝扎 SteamedThreeDelicaciesofDuckinRoll
1876.韭菜果 Pan-FriedLeekDumplings
1877.豆沙粽子 ZongziStuffedwithRedBeanPaste(GlutinousRiceWrappedin
BambooLeaves)
1878.蜂巢炸芋头 Deep-FriedTaroDumplings
1879.广东点心 CantoneseDimSum
1880.蚝皇鲜竹卷 SteamedTofuSkinRollswithOysterSauce
1881.麻团 FriedGlutinousRiceBallswithSesame
1882.蘑菇牛肉乳蛋派 BeefandMushroomPie
1883.南瓜团子 PumpkinDumplings
1884.糯米卷 GlutinousRiceRolls
1885.什果杏仁豆腐 TofuwithChilledAlmondandFreshFruit
1886.豌豆黄 PeaCake
1887.炸麻球 Deep-FriedGlutinousRiceBallswithSesame
1888.银丝卷 SteamedRolls
1889.烤银丝卷 BakedSteamedRolls
1890.油条 Youtiao（Deep-FriedDoughSticks）
1891.芸豆卷 FrenchBeanRolls
1892.芝麻凉卷 SesameRolls
1893.疙瘩汤 DoughDropandAssortedVegetableSoup
1894.扁食汤 DumplingSoup
1895.咖喱角 CurryPuff
1896.麻薯 Deep-FriedGlutinousRiceCakeStuffedwithBeanPaste
1897.芝麻芋条 Deep-FriedTaroStickswithSesame
1898.枣泥方圃 SteamedSmallSquareDumplingsStuffedwithJujubePaste
1899.寿桃 BirthdayBunwithBeanPasteFilling
1900.精品点心六种 RefinedAssortedDimSum(SixKinds)
1901.水果醪糟 FermentedGlutinousRiceSoupwithFreshFruits
1902.南瓜酪 PumpkinPastry
1903.枇杷果 Loquat-ShapedCake
1904.双皮樱桃盏 CheeseandEggCake
1905.火烧 BakedWheatCake
1906.艾窝窝 Aiwowo(SteamedRiceCakeswithSweetStuffing)
1907.驴打滚 Lǘdagunr(GlutinousRiceRollswithSweetBeanFlour)
1908.香芋枣排 TaroandChineseDateCake
1909.油炸臭豆腐 Deep-FriedFermentedTofu
1910.虾片 PrawnCrackers
1911.卷果 ChineseYamandDateRolls,BeijingStyle
1912.豆汁儿 Douzhir(FermentedBeanDrink)
1913.豆浆 SoybeanMilk
1914.豆腐脑儿 JelliedTofu
1915.奶香粟米片片饼 GoldenCornPancake
1916.巧克力松饼 ChocolateMuffins
1917.什锦水果松饼 MixedFruitMuffin
1918.桂花酒酿圆子 GlutinousRiceDumplingsinFermentedRiceWine
1919.红豆沙圆子 GlutinousRiceBallsStuffedwithRedBeanPaste
1920.红豆沙圆子羹 SoupofGlutinousRiceBallsStuffedwithRedBeanPaste
1921.酒酿圆子 BoiledGlutinousRiceBallsinFermentedGlutinousRice
1922.雪圆子 SnowBalls
1923.马蹄西米花生糊 CreamSoupofPeanutwithWaterChestnuts
1924.蜜糖龟苓膏 GuilingJelly(ChineseHerbalJelly)ServedwithHoney
1925.爱玉冰 AiyuJelly(VegetarianGelatin)
1926.莲子红豆沙 SweetenedRedBeanPasteandLotusSeeds
1927.陈皮红豆沙 OrangeFlavoredRedBeanPaste
1928.莲子百合红豆沙 SweetenedRedBeanPastewithLotusSeedsandLilyBulbs
1929.杏仁豆腐 AlmondJelly
1930.水果盘 FreshFruitPlatter
1931.杏汁芦荟木瓜 PapayawithAloeandAlmondJuice
1932.京味什锦甜食 TraditionalAssortedSweets,BeijingStyle
1933.果茶山药 ChineseYamandNectar
1934.红果山药 ChineseYamandHawthorn
1935.杨枝甘露 ChilledMangoSagoCreamwithPomelo
1936.椰丝糯米糍 GlutinousRiceBallsStuffedwithCoconutandSugar
1937.奶皇糯米糍 GlutinousRiceBallsSuffedwithCreamCustard
1938.拔丝苹果 AppleinHotToffee
1939.拔丝山药 ChineseYaminHotToffee
1940.雪梨炖百合 SnowPearandLilyBulbsSoup
1941.冰糖莲子银耳羹 LotusSeedsandWhiteFungusSoup
1942.冰糖银耳炖雪梨 StewedPearwithWhiteFungusandRockCandy
1943.椰汁西米露 SweetSagoCreamwithCoconutMilk
1944.冰镇南瓜茸 IcedPumpkinMash
1945.冰镇三果 IcedFruits
1946.冰镇银耳 IcedWhiteFungus
1947.冰糖葫芦 Bingtanghulu/CrispySugar-CoatedFruit(haws,yam,etc.)ona
Stick
西餐(WesternFood)
头盘及沙拉类 Appetizers,StartersandSalads
1948.腌熏三文鱼 SmokedSalmon
1949.凯撒沙拉 CaesarSalad
1950.鲜蘑鸡肝 ChickenLiverTerrinewithMorel
1951.奶酪瓤蟹盖 CrabShellsStuffedwithCheese
1952.鲜果海鲜沙拉 SeafoodSaladwithFreshFruit
1953.厨师沙拉 Chef'sSalad
1954.金枪鱼沙拉 TunaSalad
1955.尼斯沙拉 SaladNicoise
西餐(WesternFood)
汤类 Soups
1956.奶油蘑菇汤 CreamofMushroomSoup
1957.奶油胡萝卜汤 CreamofCarrotSoup
1958.奶油芦笋汤 CreamofAsparagusSoup
1959.墨西哥辣味牛肉汤 MexicanChiliBeefSoup
1960.番茄浓汤 TomatoBisqueSoup
1961.海鲜周打汤 SeafoodChowder
1962.法式洋葱汤 FrenchOnionSoup
1963.牛肉清汤 BeefConsommé
1964.匈牙利浓汤 HungarianGoulash
1965.香浓牛尾汤 OxtailSoup
1966.意大利蔬菜汤 MinestroneSoup
1967.蔬菜干豆汤 HeartyLentilSoup
1968.牛油梨冻汤 ChilledAvocadoSoup
1969.西班牙番茄冻汤 Gazpacho
西餐(WesternFood)
禽蛋类 PoultryandEggs
1970.红酒鹅肝 BraisedGooseLiver/FoieGrasinRedWine
1971.奶酪火腿鸡排 ChickenCordonBleu
1972.烧瓤春鸡卷 GrilledStuffedChickenRolls
1973.红酒烩鸡 BraisedChickenwithRedWine
1974.烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅 BakedChickenBreastStuffedwithMushroomandCheese
1975.炸培根鸡肉卷 Deep-FriedChickenandBaconRolls
1976.水波鸡胸配意式香醋汁 PoachedChickenBreastwithBalsamicSauce
1977.烤火鸡配红浆果沙司 RoastTurkeywithCranberrySauce
1978.烤瓤火鸡 RoastStuffedTurkey
1979.烧烤鸡腿 BBQChickenLeg
1980.烤柠檬鸡腿配炸薯条 RoastedLemonMarinadeChickenLegwithFrenchFries
1981.扒鸡胸 Char-GrilledChickenBreast
1982.咖喱鸡 ChickenCurry
1983.秘制鸭胸配黑菌炒土豆 Pan-FriedDuckBreastwithSautéedPotatoesandTruffles
1984.火腿煎蛋 FriedEggwithHam
1985.洛林乳蛋饼 QuicheLorraine
1986.熘糊蛋 ScrambledEgg
