组昔言菌STATISτICAlPOllCY 动程序化、公式化,这无疑是经济研启究的一种自我毁灭。经济数学模型自从1969年首届诺贝尔经济学奖不看对象、不问条件、一门心思授予将数学和统计方法应用于经济分地运用数学方法去求解经济问题,很析的荷兰经济学家丁伯根以后,在世容易使经济学沉源于方法论的探寻,界范围内运用数学模型进行统计预测拘泥于微观经济体的研究a而对于涉似乎成了经济研究的-种时尚e这无及宏观经济体制变革、机制设计以及疑是对统计学应用价值的一种肯定。社会关系调整等金属性的问题有所轻经济学是研究社会资源配置及社视和忽略。正如理查德·布降克所说,会经济关系的-fl科学。基子资源存现代经济学越来越热衷于复杂的数学量与流量的可度量性,为了使资源配计算,沾沾自喜于美妙的数学模型,重更加公平、效率更高,经济学有必要玩弄神秘e其结果是导致经济学逐步借助于数学这一严密、精确、实用的思地与每日生活的丰富性、复杂性和非维工具。基于在资源配置过程中所形理性梧院离.( ((质疑自由市场经济嚣,成的经济关系涉及到经济制度、社会批117页,江苏人民出版社2000年版)心理、价值观念等难以量化的因素,应近几年的经济研究动态已显露出这方该说数学对于经济现象既不可能作出面的一些令人担忧的迹象。思辨性的定性分析,也不可能将经济2.对数学模型约束条件的取舍过拇题全部公式化或模型化。判于随意。几乎所有的理论都是在设定关于数学模型在经济研究及实际若干前提和假设条件的基础上确立应用中的局限性.著名的"蝴蝶效应"的。如会计学中会计主体、持续经营、最能说明这一问题。麻省理工学院气会计期间和货币计量等四个会计假象学家洛仑茨曾用计算机求解模拟地定,西方经济学中"经济人"及"完球大气的13个方程式,以预报天气。为全市场化"的假定等。数学方法逻辑了提高预报的精度,他把一个小小的严密性和计算准确性的性质决定了任中间变量取出。然而,在他喝完一杯嘟何一个数学模型都要受到若干条件的重构啡回来后z却惊奇地发现;这一小小的约束,只有假定这些条件满足,该数变动已使得结果相差十万八干?计算机学模型才能成立。方程越复杂所受的没有毛病,他的改变也有道理,那么结纯束条件越多a现在一些经济学家建果何以天上人间?洛仑茨冥思苦想,最立数学模型对于约束条件,一是根本后认定自己陷入了"混沌"现象:初始不去考虑,二是过于简化,三是约束r 值的极端不稳定性,导致最终结果的条件的确定十分随意,仅从模型本身李巨大差异。好比说,加勒比海一只微不的需要出发而不考虑是否符合客观实鸥/文足道的蝴蝶那一天也许只是想调漓情际要求。如此建立起来的数学模型起而振动了一下她那美丽的翅膀,结果不到对经济现象量化模拟和对经济理几个月后地球上竟出现一场威力无比、论抽象概括的作用,梧反,会容易引铺天盖地的龙卷风ij昆沌无所不在,字起理论的混乱和实际操作韵重大失富是这样,地球是这样,经济现象也是E天a这样。们的关系表达出来,似乎怎么说都有道3数学模型应用的目的性不很明理,因为它们根本不存在运算关系,也确。数学也是一种语言,对某些现象之数学模主主应用中蔚僻差无法运用数量的计算去考证对错。尽管所以要用数学而不用其他形式的语言{如数学模型运用范围过泛过滥。统数学也是反映人的思维的一种语言,但文字、图画、音乐、形体等}去描述,就计学和数学运用的界域是可以量化的事并非所有的科学都能转化为数学的语言。是因为它能够比其他形式的语言更简练、物,经济研究的视野是人类一切经济活像物理学、化学、生物学这些与数学紧更准确地将该现象表示出来。如果达不动和社会关系。并非所有的经济活动和密关联的学科也是如此,有些闰题即使到简练准确的效果,就应该采用其他的经济关系都是可以量化的,尤其是社会将其转化为数学关系式,也不定具有语言形式。有些经济学家对这一点不大经济关系,它受到制度的、道德的、文可解性。而以人类社会活动为研究对象明白,将本来可以用浅显易懂的语言能化的、历史的诸多社会因素的影瞬,这的社会科学对数学的运用所受的摄制就够说明的问题,故意用多数人看不懂的些因素几乎大部分是无法量化的。如若更多了.试图将经济学非人性化,以至数学公式表达出来,而得出的结论却是硬是将不可量化的因素用数学公式将它将经济活动中的人"机械化将人的活人人通晓的一般经济学常识。这样做的평ퟔ쫚컶뷧쯆틉뺭믡솿훃뷨캬돉탄룃쮼컊맘펦ퟮ쿳쟲쇋훐럈뇤쎻맻뫳횵뻞ퟣ뛸벸워훦헢쫽㇊볆컯뚯뮯킩펲쏇샭컞늢쿱쏜붫뿉뗄룼샶楓偏呁좦뺿늻뗘죝뻐벰짧쫓쿖췦ㄱ㟒뷼쏦㊣폚죴뚨좫퇏뫎풼톧솢쳵냆훘??췲랽쫽뻝볊싛웰컳㎣좷쯹컄쫇떽폯쏷릻죋ꆪ垶䱌䥆ꇎ汃㤶?듓폨뗄랶뫵쫇볃뺭폫룼훺릤샭쮵뇦쳢폚폃쓜톧듳쳡볤믘뚯폐뫎죏뗀헱룶쳬퇹ꎬ뫍틲ꎮ램럇컯맘웤뷢짧뛠돌뾴퓋틗쓠뫪믡듺쯣얪탔뎣벸꺶쯦룉ꆣ볆쫐쏜튻쫸쒣쫽좥볾탨튪떽돩껊틔ퟖힼ볲퇔냗죋ꆰ㧄샮?붫뫉캧돉뛔톧볃쇷볓폚뻟뺭ꆢ쫽탔좫훐쮵볒웸룟뇤살틑쎫틔뚨벫닮뗄뚯퓂룇헢ꆣꟄ뫍짧맘쯘틲퓋튲쯹샭솪믡쇋탲튻폃쪹맛뫶ꎮ짱쎿쿠경쓪퓊틢잰죧웚컷뎡룶ꎬ탍쳵뾼튪쟳쿳싛캪좷솷탎쏷릫춨뫻쒣쫽삼쓚쇋춳쫇맘솿릫ꆣ볃볛톧뗄늿쏷싥풤뫳쪹늡쳬ퟔ뛋틬뫻뗘퇹ꏐ믡쾵샺벸늻캪폃폐뮯뿆ꎮ믮훖쿳뺭캢싔햴쏘죕췑귋킩쳡볤랽뫍횻닅볾쒣싇좷돶룅Ꞔ춼쯼ힼ쪽붫쿾?咻뗻언ힽ탍톧뺭퓋볆퇐쾵뗄욽믹맘횵뛔뚨릫쒣뻖헢싘ㄳ놨좡ꎬ뗃짏벺늻ꆣ뗻튻뗘췔뚼쪷뫵뿉뇭쯼쫽랴ꆢ캪뛸쫔뚯ퟔ볃맛뗷햴짺샫허쇮Ꞔ벸뫍ꆱ폐쓜풽랢죧삨믬ꏐ튲뮭붫좷놾컊?䍈ꆧ킧뫍볃폃톧뺿뗄뿉ꆢ헢폚쾵맛탔쪽탍쿞튻듄룶돶좴뷡쯻죋쿝컈뫃쓇쿂쟲쇺뗘쯓퓋쫇쯼듳솿듯쏇펳뿆뮯쫽틔뛔춼훐릫컒늻랽뺭쳥헻헽풽ퟔ웤믮ꆣ쯃ꏐ뫵볙믵쯣쒣돉뛠뛾쪮뛸듋쿖싒췓릻룃폐살쳢펦험ꎯ떱펦춳톧쫽퇐짧튻뛈킧퓚짦쓮뺭럖뮯탔컊퓸랽뺫ꆣ뺪맻뗄볤죫뚨뇈쯽짏뻭쟲쎷폃뿉쫜훮늿돶룹죋튲붫쪽믙램돁볃훆뗈죧살쾲뷡⢡떣췔쯹짨훐뇒볙ힼ탍솢폚쫇늻붨쿳ퟷ뫍ꛓ뛸틴쿖킩ꎬ냣폃뒶?좭ꆰ릹컄볆볒톧뺿폃믡쏅솿싊퇏벰뗈볃컶믲뺭ꎬ쳢돌뛈좻웦쿠룄㟂쇋탔쮵쳬쓇뺹럧쫇뛎뗄쫓늢틔떽뛠럖살놾뚼ꆢ맘샠죋뮯쏰쳵좥쳥뇤좫샭풽폚맻럡뛖폇볊폐훐뚨좷헢ꆣ쿖풼맽쯦뾼솢쪵쎵훖늻샖웤쿳맊﮾훐첸랽뚡쒣뗄볛뿆탔룼쏜풴떽쓑쿖ꎮ볃훸ꆣ볆쪽뛸뗘닮뇤ꆰꎬ튲쏀돶↻헢ꞹ뷧튰럇솿훆짧쫇틲늻쯣쮼쓜짺죧쾵ꆱ볾쟳폚룯뻖닩죈뢻쫒뚯뗈튪킩퓚쫸틢싇웰뮯볊쓄폯폃ꆢ쯻뇭䱉䥎궼얥램늮탍ꆫ횵풴톧ꎮ룟ꆢ엤뺭틔쿳튲퇐쏻싩쯣ꎬ쯻랢쪮?믬떼볓탭샶쿖퇹뗄ﶷ폲쫇쯹뮯뛈믡컞쯘쯆듦좥캬컯듋쪽퓋믺헢뷢랽탔뗂훔쏮짗첬벣샭훷뗈ꆣ쫜쳵돌튻볲살쒣쿠닙뾵퇔웤탎쪾뻍잳폃뛸웰쏑?펦룹뷸훖뗄엤ꆣ캪ꎬ뺫훃볃솿볈늻뮯뺿쪡믺틔냑퓚쿖췲폐쓚훂샕횻튻몹쫇죋틲램폃뫵뾼톧ꎮ믮럇킵컞뺭ꆤ폚ꆢ퓓긲틑쿳ﺵ싛믹쳥쯄쫽탔떽볾풽킩뷶럱쓢랴ퟷ쓐쯻쪽돶볒쿔뛠뗃뎣욫ꞽ폃틔탐쪱튻훃믹쇋뺭좷맽훆뮯늻뿉ꆣ벰ꆱ샭쟳풤쯻헢냋뗀ퟮ뇈쫇돡뎡?ﷀ샠뗄ꎬꆢ쯘솿쫽퓵퓋횤캪폐튲뚯쯹죋틉쏅볃싛컊늼뢴짊〰쿔쓈뚼뒡룶톧훊죴싺듓럻뫍풲뛔탎뗈살룃틗돶쪶?닮폚뫳춳짐훖벰쪹볃ꆢ돌뛈뗄뿉쓜쪵뫻릤뷢놨룶뫈튻잧샭벿쿖훕몣쿫냲췾零쒡틔뺭폈뗀뮯톧쎴쯣뛔쫽킩늻캪쫜탔ꆰ쫇탄컊뛸짨쳢붵퓓킳ツ슶ꇉ짏돖믡ꆱ랽뻶룉ퟣ죽쒣뫏훘뮺쒳쪽⧈폯ꆣ닉헢뚮죋䍙䅤뺭ꎬ볆ꆣ뿏짧톧쪵훐ꆢ틲쓜붫볊뗻쒣쳬ꎯ췪킡↼쿳뷡튻뗷솦믔쿖ꏍ솿쟐볃웤뗂펰뗄릫쮵맘듭폯폫컊퇐뮯쮼쳢첽뛔폐뿋탔ꆾ돶퓚좷탸벰램뚨쳵ꎮ쯹쫇탍뿍죝듳?킩ꗃ퇔죧폃뾴헢볃퓚풤헢뚨풴폐폃쯹짧쯘ퟷ뺭킧풺쓢웸䪡튻킡웋쓇ꎺ맻횻뗷뷡컞?쿳?뮯믮쫇뗄쿬ꆣ쪽뚼쾵퇔쫽쳢뺿쿞ꎬ붫톰폚틔탍훰뫍궼짨솢볙ꆰ싟쇋볾룃쫜볒룹풼놾맛틗쪧쿖폯룼웤뗣늻싛퇹럖쫀닢컞ꆣ듦엤뇘뗄탎믡ꎬ돶볃펦웸뗘ꉺ놭쎴곗돵캢쟩맻뇈곓튲뚯짧ꆢ죧붫폐뺡ꎮ폯톧벴뻟뛔훆틔죋퇐뫜짦벰쟡쮵늽럇쎡랽뚨펪췪벭죎쫽붨놾쫸짭쪵웰샭틽쿳퇔볲듯쯻늻뚮좴ퟶ튪쮼펦ꆱ캪䪣뾧?뷡쪼늻ꆢ쫇쫂믮뫍믡컄헢죴쯼뗀튲맜떫퇔뷴쪹폐쿳뻍훁뗄ꎬ랣횮⣈꺾솷듳쓜厶?ꆣ믮?ꆢ?톧協쒣䤡䏡탍빓坚信回
菌stATISTICAL POLlCY 目的似乎只能够解释为.可以掩饰经济股市复杂得多,力图用一两个数学模型构筑和运用数学模型应注意的问题理论贫乏之尴尬,可以省却向客观实际去准确分析预测其动态变化是不现实的,1.只能对可以重化的事物进行数学调查之劳苦,可以以渊博的数学知识作否那会使经济学陷入尴尬的丁昆沌"境分析和构建数学模型,对不可量化的事为傲视经济界同仁之资本,可以实践界。人们所建立的数学模型只能展示某物只能建造概念模型,而概念模型是无"所谓理论就是将简明通俗的事理以晦涩种现象总体的、大致的、趋向性的走势。法进行数量分析的a西方经济学史上曾话屈的语言搭述出来"的治学之道。这就连人的身高与体重这种离度相关的自有人建立过"幸福微积分"和"快乐方方面西方经济学界也有许多深刻的教训。然现象,世界各国的统计学家、生物学程式'\那也只是有数学之名而无数学之例如20世纪90年代,一些经济学家试医家所拟合的国归方程也各不侣罔,何况实的概念模型。用随机微分和非参数统计方法研究金融对于以人的思维和人的行为为主要导向2可以量化的事物必须有严格的质问题,但至今成效甚徽,甚至于应用方的社会经济现象呢?JJi二百年来经济学史的规定性以将一事物商其他事物区别开面出现了致命的偏差。上能够经得起实践检验,为人{口普遍采来,否则难以测定事物的数量。尽管经4为刻意建立数学模型,对来自实用的数学模型多是那些较为简便、易于济模型是反映事物的数量关系的.但必际的数据采取锥我所取的实用主义态度。应用,且能描述事物总体趋势的统计模须从定性认识开始,离开具体理论所界本来梅建数学模型要对所研究的现象进型和数学公式。如患格尔系数、吉尼系数、定的概念,无从对事物的数量进行研究。行细致周密的调查,尽可能获取详尽的拉斯贝尔指数、派许指数、哈罗德一多马经济上的量是在一定质的界定下的量,数字资料,并应做一番去粗取精、去f为经济增长模型、料布一道格拉斯生产函不是数学中的抽象的量。存真、由此及彼、由表及里的制作分析,数、凯恩斯的消费函数、希克斯的IS3.涉及所要研究的现象可量化的事以期拔出主要因素及各因素的数量关系,LM模型等。这类数学模型的数量与汗牛物是大量的,几乎是不可数的,只能舍从而建立起数学表达式。可现在一些经充栋的经济学论著梧比较实在少得可怜,弃绝大部分事物,留存少量的主要的事济学家却反其道而行之,将构建数学模难免使人不对经济研究中的应用数学方物做研究。主要还是次要事物的判定与型的顺序藏倒了过来。采取先确定数学法的成果感黠失望。正如刘易斯在《经取舍十分关键e表达式,然后再找能够支持数学关系式济增长理论B一书中所说大多数预测4.即便对这些主要事物,也只能取成立的数据,从而验证自己所做出的理在方法上是不可行的\'为了能预言将其某一时空条件下的数量,因为经济问论概括的正确性。这种以主观意识为导要发生的事,我们不能不了解所有的变题和社会现象有许多是处于不稳定状态向的研究方法是不可取的a说严重一点,量将怎样变动,单凭个人前头脑不可能或临界状况的,所以据此拟合的数学模它带有较强的唯心主义色彩,其实它与建立可以预测未来的成万个变量的jj程型必须要有严格的时空条件限制的。电脑算命有异曲同工之妙a尽管它披上体系。"5.根据所搜集的数据建造的数学模了数学这层"科学"的外衣。经济学本型,只能算作一个"经验公式\其只能荷建是古学模型来应是→门从实践到理论再到实践的不对现象做出租略大致的描述,据此公式断用实践验证和充实的实证性科学,若芝加哥经济学派的观点是:数学模计算出来的数值只能是个估计值。反其道而行之,难免会使经济研究步入型应该优美,应该简单,但不能过子简6.用所建造的数学模型去说明解释不问民众疾苦,远离社会经济生活实际化。一般来说,构建的数学模型总的要处于动态中的经济现象,必须注意时空的歧途。求是:(门:有足够的精确度(2)简单实条件的变化,必须考虑不可量化因素的5用数学模型对经济进行预测分析用(3)依据充分;(刮尽量借鉴标准形影响作用及在一定条件下次要因素转变的效果不尽人意。仅以对股票价格预测式(5)具有可控性,易于操作。为主要因素的可能性。尤其是政府决策为倒就足以说明这一点。股市可以说是构建数学模型的步骤(1)根据研究部门在根据所建造的数学模型制定相应信怠资料最为充分、最为准确,也最有的吕的和任务对所要研究的现象进行全政策、调整相应经济运行机制之后,会条件根据各种相关资料来拟合数学模型系统的周密调查,以获取大量的数据资引发众多经济利益主体采取相应对策,的实验场@入1f1总是千方百计试图建立料,并对资料进行分组整理;(盯在一定以至部分甚至完全改变原来自包经济行为,各种数学模型去预测股价走势。现在市的理论指导下,对数据进行观察和分析,由此会使经济运行结果与原来的模型所场上有钱龙、胜龙、胜者之星、指南针找出影响系统的主要因素,确定主要变预藏的结果发生较大的差距。等十几种股票行情分析软件a但是无论量(3)发现事物的共性和数量之间的相最后顺便说一点,经济学家所选用用哪一种软件去预测分析股票走势,似互关系,明确系统运行的约束条件(4)的数学模型一般都是已被数学家从数学乎胜算的机率也只能维持在50%左右。规定符号、代码,列出符合客观实际数推理上严格证明了的现成公式。"无法准确预测未来走势也正是股市具有量关系的数学表达式(5)对数学关系式〈作者单位·天津行政学院)吸引投资和投机的魅力所在之处。{近来进行简化、合并.确立数学模型;(引以一些从事理论物理研究的人认为股票价实测值去检验模型的可信度,并对模型格也适用于量子物理中的a海森堡测不作出适当校正(7)根据模型对现象状态准原理\}整个宏观经济的运行以及诸如和变化规律位描述,提出相应的理论假物价、失业、经济增长等经济问题要比说。E何必并??췲랽쫽뻝쒿샭뗷캪ꆱ?랽샽폃컊쏦㒣볊놾탐쫽듦틔듓볃탍뇭돉싛쿲쯼뗧쇋살뛏랴늻뗄㗓탅쳵룷뎡뗈뫵컞컼튻룱ힼ컯ꇶ막좥럱뷧훖뻍좻볒뛔짏펦삭뺭䱍돤쓑램퓚튪솿붨쳥릹횥뮯쟳쪽쾵쇏헒뮥맦뷸쪵ퟷ뫍쮵ㆣ럖폐돌㊿탫뚨㎣웺좡웤쳢믲㖣볆㚣뒦펰늿헾틽평풤ퟮ췆⣗뗄싛닩냁쯹쟼쏦죧쯦쳢돶껎살쾸ퟖ헦웚뛸톧듯솢룅듸쓔쫽펦폃웤컊웧쏊킧샽쾢볾쪵훖짏쪮쓄쪤램틽킩튲풭볛쫐ힼ퓲ꆣ쿖솬폚짧쓜뫍쮹볃쒣뚰쏢퓶랽랢붫쾵볓쫇ꎺ쒿춳ꎬ샭⠳맘뚨탐닢뇤훾껖컶횻뷸죋쪽짒맦듓껉뻸ퟶ짡꺼쒳쇙뇘꺸쯣껓쿬훷쏅닟훁듋뫳ꆢ붨쯆욶횮쫓캽뗄컷㈰믺ꎮ쿖꪿쫽릹훂ꆢ헒붨볒쮳쪽삨퇐폐쯣톧쫇쪵뗀쏱춾맻뻍룹퇩벸튻ힼ춶듓쫊샭뢴좷믡죋쿳쓢틔릻ꎬ놴퓶탍쪹돉뎤램짺퓵뿉ꆣ룧룃ꎺ⠳⠵늢싛펰⦷쾵럻볲횵뮯뫍믄쓜탐ꆱ룅퓁뚨럱짏듳쪮뒱짧뷧탫料횻돶쏋뚯ퟷ튪퓚훚늿?뾭쫽뫵랦샍뺭샭폯랽쫀캢떫쇋쳒뻝붨훜쇏평돶솢좴탲ꎬ쫽뗄뺿뷏쏼헢튻볹뛸훚ꆣꟄ늻ퟣ뎡톧잮훖좷쫂폃ꆰ쪧퓓럖쪹쏇ퟜ뫏죋쟒뛻뎤뗈맻짏퇹틔ꆱ폅냣⠱⧒⦾뫍뛔횸쿬ꋏ뫅뮯좥떱맦퓋?릹ꎮ쓮뾻탔퓲쫇냋솿늿쪱믡ힴ튪?쓜ퟶ살尿첬뇤틲룹뗷뛠뷡뇣쒣퇏ꗎ뛷톧횻횮뿠볃싛퇔뺭볍럖훁훂닉쫽쏜ꎮ듋훷웰랴뗟좻뻝헽랽잿폐닣쏅퇩탐벲ꏐ뺡틔ퟮ룷ꆣ쒣쇺막죭믺풤뫍샭폚튵뗃컶쯹쳥짭쫀뗄쓜릫횸늻룐쫇쫂뇤쏀살⧓삾?죎떼쾵훊쏷ꆢ볬킣싉폃풿붨퓬솿맽쓇꾵쓑죏ꎬ훐戮맘퓕뿕쿖뿶溜쯣돶꣔뮯벰쯘헻짵맻쮵탍룱뮣쮹붸쓜?ꎮ뷧뻍쏨볃㤰뫍뷱쏼ꣁ좡톧뗄늢벰튪쫽웤떹뫳ꎬ좷램틬ꆰ듓횤횮뿠춶죋쮵캪훖탍ꆢ욱볾싊닢싛솿⧕뛠풤붨룟믘쮼쿖웰쪽헢뛔떽ꆷ늻뚯탗?킿컱뗷쇏쿂춳싎듺뫏퇩헽짒룅럖ꆱ튲쓊붫틔펳쪶컞쫇쫂훷볼쳵쿳퇏톼ퟷ듖퓚쯹쿠훁랢튻뫌쒣릻?뿉춬쫇쫶톧쓪럇돉뗄ꋊ캩쒣뗷펦뇋틲뗀쇋퓙듓탔캨쟺뿆쪵뫍ꎬ풾틢쏷돤쿠쏇좥쪤탐튲캴믺컯ퟓ﮸뺭닢솢ꆢ폫룷맩캬쿳뛠ꆣ샠싛쪧튻컒엉즿뛔닩뷸ꎮ쾵싫뇭늢⠷쏨퓁쓮컶탒횻싎쫂뾪퓚돩킾벸튪꧖볾폐룱꾵싔횵쓊뇘붨샻췪퓋짺뗣냣탍쿻뷢ꎬ틔죊붫돶뷧듺닎킧욫컒탍닩ퟶꆢ쯘뇭뛸맽헒ꆣ늻춬톧볹돤쓑풶궼헢럖맘ퟜ풤쇺쟩횻살뗄샭컯볃솦웤쿝듳쳥맺랽뫍쓘쫇쫂죧엉뿆쫽훸췻쫩탐쏇떥룃릹뮵횣?늽쯹뛔훷쒹춳듯⦸쫶쒣뾻뢣뚨쪼튻쿳뾵뫵뮹쿂탭쓊룶탫쓜퓬뺭틦좫뷏뚼쇋ꇫ쫍뿉틔횮볲살튲ꎬ쫽짵닮Ꞔ쯹튪ꎮ튻평벰듯탐쓜퇩헢?릤ꆱ떽쪵쏢샫쎽뷶ꆢ쫇닢럖ퟟ퇐샭퓶춼뚯죫훂훘뗄돌죋㞽볬쓇컯뛷탭늼럑톧쿠ꆣ훐늻욾맛붨쒾먨풣훨닐퓋쇐쪽좷料탍꾵캢폐?쫂뚨쓏쇴뛠쪱ﶾ쿖뾼쳵탔볃훷룄뷡듳뺭탕캪틔풨쏷ꆱ폐튻춳캢ꆣꏐ좡뛔뺡랬뇭룷쪽횮릻횤훖훷뗄샭믡짧뗣ퟮ쇏잧막쪤컶럖캬쫆솦뺿훐?뎤폃첬?톧헢튲ﲶ퇩킩ퟜ룱횸쒣뇈헽쯹ꆰ쓜룶돉떥ꯈ㐩껒⠱퇐믱ퟩ뻝틲풺탐돶⠵솢뿉?쳡펦쓊ꎬ컷믽쫽춬컯샫훊솿훏늻듦듎싎쫇뿕?뺭쿳싇볾퓋쳥뇤맻볃틑쿖ﻑ몯샶ꎺ쪡늩놾춨뗄탭킩볆ꎬ춣쯹뿉좥벰틲ꆣ닉횧ퟔ틔틥쏮췢싛쪵쪹믡탔뛔캪살랽볛헟죭컶돖튲궼뗈튻뇤?쒣ꆢ훖룷탐ﺰ뷏쳥뛻쫽뗀탍훐죧쮵늻죋췲쫇ꎮ랶뺡ퟓ⦸뺿좡헻뷸쯘췊럻⦶탅ꏐ돶힢싎뛸럖톧탑웤솿뾪짙튪뒦듋쳵꣔퇩쏨룶췈쿂폈풭폫닮놻돉뿉좴뗄ꎮ쯗훎뛠뺭랽짵겶쪵퇐쓜듖샯쯘붫좡돖벺훷ꎬ즫틂퓙횤꒲막ힼ쓢냙ퟟ횮볾퓚헽죋ꆱ쎵솽뮯탍쟷룟톧늻캪?쾵ꆢ룱쇵ꎺ쇋룶떫좣솿?料듳샭탐ﷁ풼뫏퓊뛈춶쿠틢룅ꆰ쾸쯻쫽맘뻟뷧직쫂곒폚릫쫶맀ꗋ뇘듎웤쒣믺살풭뻠볒먩ꆢ틔쿲쫽뿉뗄톧짮볃램훁퓀폃뺿믱좡쿖릹쿈쯹맛쮵닊뺡ꆣ떽탔욱쫐좷뫏볆쫆탇ꎬ㔰쫇횮죏몣쓔룶ꆰ횻뛈볒쿠캪죋볲맾삭퓚펦틗ꆱ뷢춷뇤늻쒣먨뷨솿ꎺ뿖쫸뿍퓏쓮뫍쏻쫂쾵쳥뚨뾻컯닖틲쿞쓊쪽ꎮ뗃탫튪탍훆살쾣퇚뿍톧틔쫂횮뿌퇐폚듗훷뗄좡뺫훆쫽퓚붨좷ퟶ틢퇏ꎬ맜뺭쪵뿆짺훎볛뿉쫔ꆣꆢ떫ퟟꎥ막뒦캪즭쯐컊늻믬쓜탔쿠춬뒾쏇뇣싞쮹솿짙폃듳쇋쯹쓔탍㈩본킾쿳⠲달뚨꺼쳵맛ꞹ늢훏탊쒣ꆱ뛸쓖컯샭뷸쿂꾵믄컈뻝횵힢뮯틲헾펦톡볒뿋쫎맛횪쪵샭뗀뗄볒뺿펦퓊틥쿖쿪ꆢퟷ솿튻쫽뚨맘돶쪶훘웤쯼볃볹톧믮?룱틔튲춼횸쫇쫆ퟳ쫐ꆣ막놤탒쳢햹짺ꎮ튪궼웕춳벪뗂폫뗃퓚뛠쓜폐늻쒣맽ퟜ볲뇪뷸⧔뫍훷볾?ꎺ뛔뮯탍쪷뿬컞쟸뺡싛탐쓊횻에?뺭Ꞔꎬ듋틢틲쯘뢮뫳폃듓냪쮹뺭쪵쪶볹틔ꆣ뷌쫔뷰폃?첬쿳뺡좥럖맘킩톧쫽쾵뗄캪튻엻ꎬ늽풤쮵ퟮ쒣붨퓚쓏컞폒뻟⢽욱닢풼쮣ꆱ쪾ퟟ컯뫎떼쏑뇩틗볆쓡닺몹뿉⠼랽폚떥ힼ탐뻝?튪ꎺ볊뗊⠶듌싛쫇짏샖뇰맜떫쯹퇐솿쓜뚨볃ힴ웤릫쪱쯘뻶쿠닟탍볃볊ퟷ믞헢통춼죚랽뛈뷸뗄캱컶쾵뺭쒣톧쪽샭떼뗣쯼짏놾늻죴죫닢쫇폐탍솢쫐헫싛쯆ꆣﳀ볛냖뇈뺳쒳쫆ퟔ뿶쿲ꟊ닉폚뛠몯얣솯풤퇔뇤쓜돌볲튪쪵탎좫뮶?⠴쫽⧒볙쫂컞퓸뾪뇘뷧뺿ꎬ짡폫컊첬횻뿕닟펦믡ꎮ캪쯹즬ꆣꎮꎬ폫?쫽십닢붫횮쓜䥳?ꆢꆪ