海刊粹f’ORE GN Il’iFORMATlON :奥穴利亚国家统计体系简介"申外统计体系比较研究"课题组1叫澳大利亚议会通过了澳大利3关于澳大利亚统计局的工作人员。执行统计工作发展规划的制定一-执行亚统计局法，将原澳大利亚联邦统澳大利亚统计局工作人员由总统计师任一一检查这一循环制度。在计划制定过程计局更名为澳大利亚统计局.负责管理命和雇用，具体办法按照((1922年澳大利中，以各种形式广泛征求意见和建议，对全国统计工作。亚公共服务法》执行。统计工作发展规划作补充修改，每年检4.关于澳大利亚统计咨询委员会。澳查计划的执行情况(包括主要工作成果、统计法律依擂大利亚统计咨询委员会的职能:为财政发展和改进、经费使用等).并以滚动形部部长和澳大利亚统计局总统计师提供式提出后3年工作规划;最后，通过各种((1905年普查和统计法以((1975年澳改进、扩大和协调统计公共服务的咨询媒体，向社会公布，以保证统计工作透明大利亚统计局法B是澳大利亚统计局开意见.提供年度统计服务计划和中长期度强、财务责任清晰，提高工作效率和效展统计工作、行使统计职权的两部基本统计工作规划;与统计服务有关的其它果。法律依据.事宴。((1905年普查和统计法》规定了澳大((1975年澳大利亚统计局法》详细规5关于统计年度报告。法律规定，澳利亚统计局负责统计调查和数据收集的定了澳大利亚统计局的职能、联邦总统大利亚统计局和统计咨询委员会应在每范围、公民提供数据的义务统计工作人计师(相当于局长)的任命、工作人员的年6月份之后尽旱地向财政部长递交关员应遵守的保密原则、违反统计法的处雇用，以及澳大利亚统计咨询委员会的于工作运行情况的年度报告，并呈递议罚条例等。它实际上是澳大利亚统计调职能、成员组成、任免和会议制度等，它会审议。查管理的法律依据，主要内容如下(1 ) 实际上是澳大利亚统计局和澳大利亚统澳大利亚统计局十分重视滚动型的3普查普查的周期为每5年一次，逢1和计咨询委员会管理工作的法律根据，主年期统计工作发展规划，它包括全局566的年份。并通过报纸等媒体公布哪一天要内容如下-个统计项目和机关服务项目的工作计划、为全国普查曰。(2)统计资料的收集范1关于澳大利亚统计局的职能。澳大经费收支预算、人员和工作目标，并严格围一是随时收集那些总统计师认为需利亚统计局是全国最高统计机关，隶属财政部，独立行使统计职权，统计工作不受政府干扰。其职能是.为联邦政府和各州、大区政府提供统计服务;收集、汇总统计数据，分析统计资料，发布统计信息;协调政府各部门之间有关统计资料的收集、整理和发布等工作，避免官方统计重复调查、保证各官方机构收集的统计资料的衔接和二致.制定和实施官方统计机构的统计标准，并监督统计人员执行统计标准，向官方机构提供统计指导和帮助，承担与其他国家、国际组织之间的统计业务联络工作。2.关于澳大利亚统计局总统计师(相当于局长)。澳大利亚统计局联邦总统计师由联邦总理任免，一届任期不超过7年.可以连任。联邦总统计师年龄不应超摄影赵取措然过65岁。其薪水和津贴根据((1973年澳大利亚薪水法》确定。澳大利亚统计局总统计师的工作直接对联邦总理负责，联邦总理可以因其违法或病残对总统计师提出免职要求。몣??췲랽쫽뻝췢헹냄?㤷ⷑ볆좫춳ꆶ㤰햹램⠨뚨맍횰쪵튪ㆣ샻닆쫜훝쾢뗄횴떼볤㊣떱쪦쓪맽냮쳡ꆰ뿎㎣쏼㤲퇇㒣듳늿룄틢쫂㖣폚믡룶뺭ꆫ훐닩랢쪽쎽뛈맻랶풱랣웕㚵캪캧짣펰헔쫧므듳げ?㗄쟍뻖맺춳싉쇋쪦폃쓜볊쓚꺹퇇헾ꆢ볆ꎺ쫕훘탐뫍뗄폚평ꎬ㘵㏄ퟜ돶듳㋄릫샻늿뷸볻틋㛔릤짳웚럑햹쳡쳥잿ꆣ캧펦쳵맜닩쓄좫?볆훐쳢샻탐볬뎼룼춳볆틀냄⣏ꎬꆢ짏톯죝?늿뢮듳쫽킭벯뢴쇏믺냯뻖솪뿉쯪쪦샭쏢샻맍릲퇇뎤ꎺ릤ꆣ슷ퟷ틩쫕틔뮮뫍돶ꎮퟱ샽맺튻ꎻ듢퇇䞰램췢ퟩ꺰욾쏻볆햲?릤뻝쒴듳틔돉쫇캯죧?ꎬ룉쟸뗷ꆢ뗄릹훺뎤냮ꆣ뿉횰퇇폃럾춳뫍삩쳡ퟷ퓋쿮횧룷룄뫳쿲닆릫쫘뗈웕?닩춳킽쒴횷캪릤ퟷꆣ샻뇓벰풱냄쿂뻖뛀죅헾ꎮ헻닩쿎뗄뇪ꎺ튵⦡ퟜ솬웤틔튪ꎬ컱볆듳릩맦뎼꺺탐쒿풤훖랢횴뷸㏄짧쏱램ꎲ쯦좿싉춳볆쮮헢컭ꢣ냄ퟷ췍ꆢ퇇?ퟩ듳믡ꎺ쫇솢ꆣ뢮럖샭뷓춳ힼ돐컱ꎰ죎킽틲쟳볆뻟?램뫍쓪뮮웄뻖쟩쯣탎햹탐퓰뢺쳡놣쯼싉뗄ꋍ죕쪱듳뻖램ケ틀경듳ꆣ뎼탐쟍춳횳돉샻맜좫웤쳡컶룷뫍놣볆ꎺ떣솪쒴죎쮮횱뻖쳥ꆷ톯킭뛈ꇔ뿶랢믺ꆢ쪽맦쟩뺭ꓗ릫퓰릩쏜쪵훜ꢹ쫕릤튻램ꆷ쟒ꯔ샻욷쪹뎼볆ꐩꆢ퇇샭쟍맺횰릩춳늿랢횤튻뇪쿲폫싧쏢솪뫍뷓캥릤냬횴캯뗷좱뗄쪮햹맘죋맣뮮뿶럑늼쟥쫽풭볊웚ﶱ⠲벯䇁뻝쳥ꆷ좷쭻톭궰퇇ꢡ춳욾뻖뗄죎릤뎼ퟮ쓜볆쏅늼룷훂ힼ맙웤ꎬ냮뷲뛔램ퟷ탐풱ꢸ?쓪럖맦럾랺⢰쪹컺뻝퓲짏캪꣖⧍쓇쫇뚨潎쾵쒴춳랡볆횷뗄죎쏢ퟷ욾룟쫇횮뗈맙ꎺꎬ랽쯻쟍튻ퟜ쳹솪믲죋내ꆣ웗믡럾뛈훘뮮컱뫍헷늹ﳀ폃꺣틔랹뗷ꆢ훷쎿붵뎼킩랢뮷냄ꆣꢹ볆ꊡ횰ꢡ쏼뫍뻖뗄횵춳ꎺ럾쇏볤릤랽훆늢믺맺ꆣ훗뎼뷬룹냮늡뇈풱헕집릫컱ꎷ톯웕놨쫓ꎬ쿮쟳돤꣖뗈뫗놣쳡닩틥캥냄튪㗄죃웗ퟜ듳냄샻ﷁ뻖똱좨럏쓜ꆢ믡뫍램쓖볆캪컱ꎬ폐ퟷ믺뚨볠릹볒?욾죎뻝ퟜ닐쒹평ꆶ꿎횰릲ꣂ캯ﺲ룦맶쯼쒿햹훆틢탞⦣횤룟ꣁ랴듳쓚뷌쫁춳뷏샻듳쮰쟁ꎬ뗄ꆢ릤톯틩냄싉믺솪ꎺ랢맘릹뫍뚽쳡뎼훁웚쪦ꆶ샭뛔ꓗퟜ?꿔쓜춳럾뮮폐즹풱뾳뚯냼쒿볻룄ꪹ겲쫽샻죝뮴쾵볆퇇샻맦뛈퇐쒴ꪰ뢺솽뢹솪ퟷ캯훆듳룹?맘춳냮쫕늼뇜쪵릩맺웊늻쓪?ퟜ놻ꎺ볆컱뫍믡꒵늢탍삨릤뇪ꓗꋒ껍뻝퇇죧캣ꮲ쓊쪦춳퇇퓰늿?냮죋풱뛈샻뻝ꎰꎮ볆헾벯춳쏢쪩볊꘨뎬쇤쯔캪쪦뗄훐ꢣ펦?돊좫ퟷꎬ붨쎿풹ꢹ릤킧쫕램쿂겷별햼죏뮮ꆣ뺿볆춳?맜믹ퟜ풱믡뗈퇇ꎬ쒴솥릤뢮ꆢ볆맙뗄죋ퟩ쿠?맽늻놡쪦ꎰ닆쳡뎤웤꺰퓚뮹뗝뻖늢틩쓪즹ﶸퟷ싊벯ꎺ쓒꾷캪뻖볆ꆱ퓚샭놾춳뗄ꎬ훷?쫴ퟷ뫍믣탅쇏랽풱횸횯뎼펦솪쪦죎헾릩톯웚쯼쎿틩㔶뮮퇏볬ﮡ꿐춸죋뒦뗷⠱믌탨퇇뾪뻖쯼늻룷ퟜ춳횮?뎬ꆢ룱뛔쏷킧훆볆ퟜ뚨뮮ꆫ훆맺횴뚨탐맽돌볒춳볆쳥쾵볲뷩
海升掬粹要的统计信息，二是收集财政部长直接以书面形式指示的统计信息，三是用于汇总和分析目的的统计信息，以及每个州、区每年3月、6月、9月、12月最后一天的人口数。(3)填写的调查表:澳大利亚统计局应为有关统计调查收集制定相应表式，并于14天之前在报纸上发布通知，要求被调查者按调查要求填报，并指导被调查者填报调查表。(4)调查问题的回答澳大利亚统计局有权要求被调查者回答所调查的问题，并在14天之前通知被调查者。(5)调查员的聘用总统计师有权聘用调查员，其任务是发放统计调查表、收表和进行统计调查等.(6) 统计资料的出版和发布:澳大利亚统计局依法收集的统计信息，可出版并公布其汇总和分析的结果，但不应公布可能识别个人或单位身份的统计资料。(7)对拒报和提供错误统计信息的处罚:被调查者在没有任何正当理由的情况下.拒绝填报调查表或回答问题，应处以不超过1∞澳元的罚款;对于有意提供错误统亚各州政府、国际组织、私λ单位、新闻部的经济结构、活动成果和生产方面的计信息者.处以1000澳元的罚款。(8)统媒体和院校等提供澳大利亚联邦、各州年度统计资料.以及澳大利亚私人部门计资料的保密:澳大利亚统计局不得泄经济活动和经济结构方面的统计资料。矿物和石油勘探方面的季度统计资料。露被调查者个体统计信息，严格遵守保子项目有:国民收入和支出、不变价估制造业统计项目。负责提供制造业结构、密制度。对于统计资料泄密者，处以不超算、投入产出、国民核算研究。资金运行、活动成果和生产方面的统计过5αP澳元的罚款，或者不超过2年的革2.国际和金融核算司，分设3个项目。资料。建筑业统计项目。负责提供住宅和禁，或者两者兼罚.即国际核算项目。其任务是根据统计调非住宅、市政工程建筑活动方面以及建查和行政记录整理并提供国际收支、国筑业的结构、活动成果和特征方面的统组织机梅际投资情况和服务贸易方面的统计资料。计资料。交通业统计项目。负责提供高速初'ßRf1g国际贸易项目。其任务是提供澳大利亚公路构成和使用、铁路、海路和航空货运商品进出口及其税收收入方面的统计资方面的统计资料，还承担交通统计标准澳大利亚统计局总部位于首都堪培料。金融核算项目。其任务是在统计调查和概念的研究和制定，协调和联络澳大拉，并在6个州、2个大区设有地方统计和行政记录的基础上整理和提供金融资利亚统计局内部、外部交通统计用户和局。澳大利亚统计局内部机关设5个层产和负债、金融机构的借贷、不同经济部统计资料提供者之间的关系。次，实行分级管理·联邦总统计师一-2门资金存量和流量等方面统计资料。5.服务业和中小型工商企业统计司，个统计组、4个统计部-26个统计司一-3.经济核算司，分设2个项目。即分设4个项目。即中小型工商企业统计47个统计工作项目一一若干个子项目，此公共部门核算项目。其主要任务是在行项目。负责提供中小型工商企业的结构、外，还设立了全国统计咨询委员会。澳大政记录和统计问卷调查基础上整理和提经济活动结果方面的统计资料。科学和利亚统计局实行专家负责制的管理形式，供澳大利亚联邦、州、区政府及其公共贸技术统计项目。负责提供澳大利亚经济最高管理层由一名联邦总统计师(相当易企业、公共金融企业和各大院校的政中研究与开发、革新方面的统计资料。服于局长上二名联邦副总统计师(相当于府财政统计。价格统计项目。负责编制消务业统计项目。负责提供包括非盈利部副局长)、6名联邦第一助理统计师、19费者价格指数、生产者和国际贸易价格门在内的服务业如零售、批发、住宿和餐名联邦助理统计师、8个地方统计局长组指数。其子项目有消费者价格指数、生馆、交通、电讯、财产和工商业服务、卫成，除联邦部统计师外，他们作为统计项产者价格指数、价格指数方法的开发。生、社区服务、文化娱乐、个人服务等行目负责人.分别管理局机关47个工作项4产品统计司.分设7个项目。即-业的经营、活动成果和结构方面的统计目、自个地方统计局和全国统计咨询委员工商企业统计项目.负责提供大型工商资料。旅游业统计项目.负责提供各种旅会.澳大利亚统计局总部机构设置及职企业的盈利、新增投资、库存和销售、税游活动方面的统计资料，以及旅游统计能如下:收等方面的季度统计资料.宏观经济统框架体系、标准和概念的开发，协调和联经济统计组。该组由副总统计师、第计项目.负责提供所有私人的和公共的络澳大利亚统计局内外旅游统计资料用咱一助理统计师和5名助理统计师分别负贸易企业经营、结构和活动成果实际变户和提供者之间的关系。责7个统计司、21个统计工作项目。化的年度统计资料和它们经济活动预期6环境统计司负责提供社会经济活1国民核算司。其任务是按照统一的变化的季度统计资料。矿业统计项目。负动中环境方面的信息以及开发研究环境、概念和分类，向联邦政府各部门、澳大利责提供澳大利亚矿业和公共事业部门内经济和社会信息一体化方法。몣??췲랽쫽뻝췢쟦튪틔믣훝㋔샻쿠춨횸뗄닩㓌볆춳뻖웤쪶뻜뻸맽슶쏜뷻짜뫍냄삭듎룶㐷ퟮ폚뢱?쏻돉쒿믡쓜뺭튻퓰ㆣ룅퇇쎽ퟓ쯣㊣벴볊맺짌쇏닺쏅㎣릫헾릩틗뢮럑㒣릤웳쫕쎳뮯뇤늿쓪뿳훆럇훾랽㖣럖쿮벼훐컱망짺튵폎뿲싧뮧㚻뚯튻춨住뫃뗄쫩ퟜꆢ싗퇇펦횪떼믘헟쪦뗷볆틀믣뇰놨쳮?탅놻훆㔰ꎬ듳ꆣ룟뻖솪뢺죧볃훺㞸꺹쓮룷쳥쿮ꎺ뫍춶볊욷탐꺾릲볇냄웳닆쫽꺲짌튵뗈틗뮯쳡뛈컯퓬뷰쇏힡슷쏦룅꺷짨쒿쫵퇐퓚믮볜랾훐?쿹쳬횪냄횯횰ꎮ춳쏦뫍쟸뇭ꎬ놻듰믘껇폐닩램ퟜ룶퓚놨쾢쇏뗷뛈〰믲샻늢냄뮹맜뎤냮돽퓰㢸쿂샭遲훝믮쒿춶謁맺탐쎳뷸뷰헾뢺궼늿슼듳튵볛ꆣ陼웳뗄랽쓪릩뺭퓋햬릹쓮ﻎ㒸뺿쓚붻짧뚯쳥쳡돍뮷퇑듢뗄놻풪篆볆탎럖쎿?쪽튪뗷ꎺ듰좨뇭쇏쫕뫍죋쳡쎻헟뗄닩ꆣ냄퇇퓚듳짨샭⦡훺솪뎼헾풺뚯폐죫쪺볊쟩틗돶죚볇햮듦쎺쏅샻ꆢ룱웤럍튵펯쏦뛈벾볃쪯탐붨뷡돉뢺폫춨쟸펪싃랽쾵릩뺳짧믺쓜쪵춳죋뗷뗄탅쪽컶쓪뻖ꎬ쟳닩냄쯹울ꆢ뗄벯럖믲릩폐놣헟뛔풪솽춳㚸샻솢닣ꊶꈶ샭냮ꎮ?ퟩ볆웋쯋샠뢮킣뫍ꎺ닺춽뫋볇뿶쿮뿚슼솿퇇릫횸ퟓ뎼뢺뺭뛈듳뷡폍훾쫐릹붻퇐쳡떺퓰뾪럾폎쏦랽믡콼뿚닩랣릹탐ퟩ뇧쾢횸쒿㏔펦늢놻헟듳뗷폃쫕돶뗄컶떥듭죎뇭뒦쏜룶폚볆퇇쇋쪵평ﻃ쏻춳늿럖뷍ꆣ쪦뺡ꎬꆢ뗈뺭맺쯣슼뫍벰뷰솪릲쫽쿮웋벾퓰펪샻쇏뾱믮튵헾춨쪹뺿쓚릩췖뾡쳡맻랢컱뗧뇪횮뺸쏦탅쫽헟뿮䙏ꎺ쪾뗄슡캪폚뗷쳮샻닩뇭냦춳캻컳뫎믲틔쳥랣볦뻖?좫탐튻﯁솪볆뇰뎼룃뫍ꈲ뺡쿲맺쳡볃쏱?쿮헻럾ꆣ웤믹죚쇷뺣컊냮뷰볛쒿탂뛈퇇첽뚯믮튵폃쇏늿헟ꎼ릩랽톶ힼ볤뫔쾢럖ꆢ릤勷ꆣꎺ뛾뗄ꈶ폐ㄴ닩놨퇇뫍볆뷡짭춳헽믘냄뿮랣ퟜꈲ맺쏻ꪰ냮쪦맜욾ퟩ㗃ㆸꏆ솪볊릩쫕쯋쒿샭컱웤쮰뒡믺솿겷뻭ꆢ죚룱짺볛퓶쇏뿳믮틔랽ꆣ돉돌뚯ꎮ훆횮ꇐ뒣훐쏦뢺룯죧컄뻖탅튻릲⠳⠵뛔쏃벶㒸ퟷ쫇춳퓂맘쳬헟뗷컊풱뷸랢탅맻럝볆떱듰〰듳ꎬꆣ늿룶뻖볒솪뗚ꆢ쪦샭횺평ﯖ냮ퟩ냄릹죫쏱늢쎳죎쫕짏뗈훉훝웳닺ꎺ룱춶쯹뫍쇏튵뚯벰쏦뢺쿮붨돉쳺뮹뚨췢볤춹뫖킡뗄퓰탂쇣닆뮯룅쓚쾢쳥⧌⦵폚?쫕볆ꆢ춳횮내닩쳢ꎮ탐늼쾢ꎬ뗄탅샭컊냄샻쇏믲캻듳쓚뢺냮뇗튻㢸췢뻖췈ퟜ뢱變뎼컎헾횯랽뫍뫋뺣웤쳡틗컱헻튵헟쿻횸폐쯼ꆣ돉퓰쒿훾맻쿮슷돐늿탍쫛닺폩쓮쾵꧉틔뮯냪맜쿮폐벯탅㧔볆잰뗷뇭뻖ꎬ웤춳ꎺ떫쾢평쳢풪퇇킹헟폚쟸늿퓰ퟜ?훺믺ꮹ욹뢮ꆢ샻쏦횧쯣꺷죎릩랽쫇죫샭뷨룶훷믹뫍쿮럑쫽쇏쮽믮쏇뿳릫맻듳벾쳡짺ꆣ쒿떣킭붻맘쳆ꇐ릤샖뷡뗄싃벰뒵틢닆쾢슡뗷퓚닩ꆣ폐늢죎볆냄뿉늻뗄ꎬ춳쏜쫗짨믺샭뎼쒿톯훆?쯻맘鬒ꓗ잰룷쮽퇇돶퇐훉컱맺쏦쳡랽뫍듻쿮튪뒡헾헟뿢죋뚯뺭튵릲샻뛈릩닺뢺쳘몣붻춨쾵춹짌냼엺릤ꆢ릹틔뾪폎램쒵놵쳡헾ꎺꎬꈱ닩놨튪⠴좨퓚컱뗷듳돶펦뒦쟩랣볆퇏헟뎬뚼폐맘캯뗄웊춳뷍쏇㐷뎼릹듕늿죋솪ꆢ뺿쫇볊릩쏦쳡쒿죎짏뢮ꆣ볛램듦뫪돉볃쫂짺퇇훆랽퓰헷뢺슷춨뫍뗍웳쇏삨랢짌룶벰궼쓆릩ꎺ욲튻늿죽틔쫕횽쟳⦵튪?쫇닩샻냦릫쇏랣뿶뒦뿮뻖룱ꎮ맽뾰뗘짨풱맜쪦꘨볆뎼ퟷ룶웗ꚷ헍쏅떥냮늻ꆣ룹춳냄뗄퓚릩컱헻벰풺뢺쎳듳뫍맛맻믮튵닺쮽퓬쏦쳡랽퓰솪쳆럇ꆢ죋싃ꎬ쎻퇐룓듭뎤쫇벰벯짏쳮쟳랢뗈퇇늢늼ꆣꎺ쿂틔늻ퟱ뒦㋄엠랽㖸믡샭⣏쿠쪦욾캪릤집훃ꆢ횱뾡돒캻뇤쿮뻝횧볆듳춳뷰춬쇏벴웤킣퓰틗횸뾪탍쿺뺭릫쪵뚯늿죋튵뗄릩쏦쳡몽싧폃웋뿆펯힡럾폎킭?뺿솪뿒죴쎣컳횱폃쎿훆랢놨놻럅ꆣ춳릫뿉⠷ꎮ늻⠸뗃쫘틔탎떱ꆢ횳ퟷ꿎벰뗚?뮵냄룷쇏볛쒿샻볆죚뺭ꎺ퓚뫍뗄뇠쫽릤쫛볃릲볊풤쏅쏦늿뷡힡릩뿕뇪뮧뺣뗍톧쯞컱뗷뮷몰뫗춳냮묲룉뷓폚룶뚨늼ꎬ쫌뗷춳⠶볆쓜⦶뻜뎬⧍킹놣늻쒼?냄쪽ꓗ쿮꿔횰듳탂훝ꆣ맀맺쇏퇇볃탐쳡릲헾훆룱ꆢ짌뗄뇤웚쓚쏅릹햬붨룟믵ힼ뫍뎼늿뗈훖폃뺳쒴?늢?뎬듳ꎬ쿮샻컅뗷ꆣ닩늿쎳쿻짺쮰뢺ꆢ뫍쯙퓋럾닍컀탐싃솪ퟜ㚸룶?춳ퟓ볆뎼쿮쪦웋쒿튻뻒ꎬ?듋
7.综合统计司，分设3个项目。部序到分析项目。负责提供统计资料的分法律问题的咨询，起草和处理有关澳大经济统计标准项目。负责开发和管理经析服务，建立经济模型和预测模型，进行利亚统计局信函和文件，负责全国统计济统计概念性框架体系，如指标定义、分季节性调整和其他时间序到分析，以及咨询委员会的日常工作包括起草和出版类和统计单位。要求这个框架体系概念经济指标的建主和解霖等。全国统计咨询委员会的军度报告，澳大完整、具有可操作性，保证澳大利亚统计2统计服务司其任务是向澳大利亚辛苦亚统计局统计工作发展规划及其年度局不同部门收集的统计资料可比和衔接.统计局的其他部门以及以有偿服务形式执行报告，外事工作安排、对外统计援助以及经济绞计资料的国际比较;工商企为其他组织提供调查设计、估算和分析等。业登记名录项目。负责澳大利亚统计局服务。2财政资源司，分设2个项目。郎'工商企业中央登记名录。工商企业统计3.人口调查司其任务是设计、开发、财产和设施管理工页巨。负责为澳大利亚方法项目。负责保证澳大利亚统计局工实施、加工和评估住户调查和其他以见统计局全体人员提供安全市健康的工作商企业登记名录中5∞家最大型企业的结面为基础的调查项吕，目的是提供省钱、环境，如财产管理、设施管理和住宿服构和上报资料的准确性、保证工商企业及时、高质量的见面调查服务，负责单位务、能源管理、国内差旅政策和服务。资调查框架的致性和完整性。通过个人记录文件(URF)的编码和编辑。金资源项目。负责澳大利亚统计局财务访问、邮政问卷漓查，更新澳大利亚统计信息服务部.囱第一助理统计师、2管理服务，如澳大利亚统计局财务预算、局工商登记名录结构，协调和联络澳大名助理统计师分到负责3个司、4个工作年度财务报告、会计收支等。利亚统计局与大型工商企业的关系，研项吕n3.人力资源管理司。其任务是为澳大究改进工商企业上报的数据质量、减轻1发布服务司其任务是以出版物、电利亚统计局提供人事方面的服务，如人调查负担的方法闰题。子版、网上数据库、CD-ROM和囡特同等事政策的发展和实施、工资和工作条件人口统计组，它包括人口、劳动、社形式发布澳大利亚统计局的统计资料，的咨询、统计局人员管理手娟、人力资源会统计。该组由副总统计师、第一助理统改迸发布方式，增加发布渠道，并通过绞信息技术系统，计师和3名助理统计师分别负责5个司、计书店和邮寄形式对外提供有偿跟务。4统计服务和用户联络司其任务是9个工作项I"'lo2腰客服务司，分设2个项目，即i勾州、区政府征求他们对澳大利亚统计1.普查、人口和地区统计司，分设3营销和公共关系项吕e负责宣传和营销局工作发展规划和有关规定的意见、收个项吕e即:普查项目。负责5年一次人澳大利亚绞计局的产品和服务，改造澳集它们的统计需求，协调与它们之间的口和住宅普查;人口统计项目。负责提供大利亚统计局的经营活动成果，顾客服关系。每军对州、区政府进行一次调查，人口和住户统计资料和统计分析;地理务项目。负责为顾客免费提供统计信息收集它们对统计的需求和意见，并公布项目。负责建立和管理澳大利亚统计局服务，如通过电话、西特网、信件和个人谓查结果。的地区标准分类、绘制地图和地理信息联系等方式及时向顾客提供免费统计咨系统标准。询服务。经费宿λ贡2劳动统计司其任务是提供澳大利3信患服务司{图书馆l.管理澳大分E亚劳动力构成及其特征、雇员工资和其利亚统计局图书馆。该图书馆有两大作他就业条件、劳动成本、教育和培训方面用对肉，满足澳大利亚统计局工作人员1999年澳大利亚统计局的经费总收的统计资料。在有关研究工作中对统计信息的需求，入为亿澳元。其中:政府财政拨款占3.社会统计司其任务是提供社会福对外，管理澳大利亚统计局图书分馆90%:有偿咨询服务收入占10%。利方面的统计资料，包括健康、营养、住技术服务，自第一助理统计师、4名澳大利亚统计局经费支出分两类宅、残疾、时间使用、收入和居民支出等。助理统计师分别负责4个司e一类是直接费用，它是直接用于各个绞4劳动和社会统计司分设3个统计中1信怠技术局任务是为澳大利亚统计项吕的所有支出，如实际支付的工资、心。那全国犯罪和司法统计中心，全国文计局提供稳定、可靠、安全的信息技术基用于加班费的直接支出、差旅费和补贴。化和娱乐统计中心;全国土著人统计中础设施，包括硬件、软件和南络设施。另一类是邮寄费、电话费、表格印刷费、zυ。2技术应用司其任务是为澳大利亚房租等间接费用以及对计算机操作系统5人口统计标准司，由副总统计师负统计局提供软件应用、分析、设计和编程和软件、工商企业登记名录和人口调查素。其任务是制定和管理人口统计组的服务。等的拨款e统计标准、分类、数据库。3信怠技术基础设施司任务是为改截至1998年6月30B，澳大利亚统统计方法部.其任务是为新的统计进澳大利亚统计局统计资料的管理提供计局根据((1922年澳大利亚公共服务法》需求提供专门服务。由第一助理统计师、基础设施、政策和措施，负责开发澳大利雇用的工作人员为3148人。其中在堪培2名助理统计师分别负责3个司、4个工亚统计局数据库、局内各~之间数据库拉的中央机关共1543人8个地方统计局作项目。的连接和共享。共1504人。另外，根据在1905茸澳大利工统计方法号，分设2个项目。部4技术研究司其任务是保证澳大利亚普查和统计法》任命的调查员{主要是统计协调项吕。负责开发和管理澳大利亚统计局技术应用的安全问题。住户调查员)248人，设在悉尼的数据处亚联邦政府统计清算中心，代表联邦政机关服务部，由第一助理统计师和3理中心有78人，临时工作人员74人。府以及50多家工商企业审查和审批所有名助理统计师分别负责4个司、5个工休的统计调查项吕，其吕的是减轻工商企项吕。第ìt:鼓聋的搜集75.法业调查负担、消除重复漓查、改进保汪调1政策秘书处其任务是为澳大利亚查设计、提高调查质量;分析服务和时间统计局高层管理人员提供政策、计划和澳大利亚统计局的统计资料主要有??췲랽쫽뻝㞣뺭볃샠췪뻖틔튵릤랽짌릹뗷럃샻뺿죋믡볆㦸ㆣ룶뿚쿮뗄쾵㊣퇇쯻㎣햬㒣탄뮯㖣퓰춳탨㋃ퟷ뢮닩탲컶벾캪럾쪵쏦벰볇탅쏻ퟓ탎룄펪냄듳컱솪톯폃퓚뛔벼훺뒡뷸믹믺㇕몣췢즯램좫횴뗈닆뮷뷰맜쓪쫂쿲벯맘쫕뇁?㤹죫㤰튻쇭랿뫍뷘㤲맍삭㔴릲힡샭ケ껗볃춳뫍헻늻벰뗇짌램웳닩컊릤퇇룄뿚쪦껆쿮쒿뗘껀샍뻍껉랽ꆢꆣ껈볆쟳ﯖ곍솪틔뗷짨쇐럾뷚껍웤컱쪩캪쪱슼쾢훺꺷냦쪽뷸쫩꺹쿺듳샻쾵껐ꎺ폐췢쫵샭뻖꺼냄뒡솬맘ﺲ싉톯맺탐꺲닺뺳뛈헾훝쯼벯㧄ꎥ샠폚튻ퟢ죭뗄훁㋄폃㏈ㄵ㗄웕뮧훐?럑?춳볆ꆢ춬뺭볇웳쿮튵짏뿲짌뷸뢺뫍ꓗ햲쒿힡ꆣ쟸뇪춶뚯쏦닐벴폩쮿웤랽쳡變뎼킭냮벰닩럖컱탔횸뻖쯻믹컄럾샭ꊲ랢뗪샻퇇ꎬ뗈엏뛔맘쪩볊듳짨뷓?컊캯놨웕ꎮ쓜풴닆쯁닟톯벼ퟷ쏇쯼뷡㊣ꎺ쫇볓샠볾늦ㄹ룹뗄훐쮣〴뗷탄㵽듢뮰쿍볆룅뻟늿볃쏻튵쒿뗇놨볜폊릤떣ꆣ㏃햬힡뢺뇪ힼ꿍솦쳵뗄벲꾺좫샖?죎램릩욷뗷헾㔰ꆢ컶ꎬퟩ?볓뒡룟볾컱춳벷췸늼뫍춷릫퇇죧랽ꊷ쓚퇐맜ꊼ쳡샻쪩뻖?쳢풱룦ﻗ짨풴쿮ꛗ쫵쟸랢쎿쏇맻쒴긷폐횱냠쫇컊뿮㤸뻝퇫길죋닩뎼뇪쓮떥폐쏅춳슼훐ꆣ볇뗄헾뻖짌ퟩ룃ﯖꋈ벴웕뮧퓰ힼ릹볾쇏ꆢ췉맺컱늿붷쿮뢮뛠닩떣쳡붨헻ﻎ웤횯릤훊⡕볆짏냄랽폊릲뢺춨쪽ꎬ뺿샭쪦볊컈냼ꛓ릩퇇쫽킾벼닣믡쫔쪩쳥닆맜쒿놨랢쾵햹쓪뛔틚뎥뷓쯹럑ꆶퟷ믺룶풱㜸箱죋웋ힼ탔캻뿉쫕볆쿮퇫뢺쏻쇏튻컊폫웳랽ꆣퟩ變뾡쮿ꎺ닩춳붨럖돉ꆢ쪱랸욱쫇쏅웊쒿볒룟솢뫍쯻쳡뗷솿剆ꎬ쪦쫽듳쪽별맘뻖퓰맽벰춼싺릤냄평뚨삨쏋죭헾뻝쿭뿋쫵ꛆ맜탅뗄톯췢듋죋닺샭죧룦뒹햹뢮맦뛔럑폐짌㛔?뗘쇭⤲뺣쿮뿲ꆣ닙벯쒿뗇퓰슼뗄훂뻭듳튵램쯼평??웕ꎺ볆솢샠뻆벰샍볤ퟯ훐훆웤럾ꚷ릤쿻뗷뺭늿릩움닩⦵럖뻝샻ꎬ탎쾵뻖캪뗧쪱븨쫩ퟣퟷ뗚뇰훈ꆢ펲볾領닟뿢펦샭톯몯죕캯쫂풱맜뢺냄?뫍췓헷뮮탨훝쟍풪폃횧횱럑웳숳잹릲랽췢㐸겷쒿볜튪ퟷ뗄쇏ꆣ볇놣훐ힼ탔뗷뷡탍짏컊냼뢱뎼춵닩죋뫍ꆢ웤뚯쪹탄볋뚨죎컱횱뢺쟥짌ꎬ돽볃쯻쏅맀쿮볻쒱뗚뇰뿢퇇퓶쪽뺭맋뮰쿲춼망냄샻튻컎뿉볾펦ꇉ뻖폃ꎮ뎣풱릤쳡샭맺퓰듳믡쪵쎻쟳럾돶뷓틔튵トꮹ캪?춳ꆷ쇙냪훉ꆣ쳥쟳탔춳뗄뢺쏻횤㔰좷뫍닩릹릤놨쳢삨ퟜ웊?쿮뿚쇏맜믦컎쳘돉ꎮ폃웋쮾ꎺ뺣쫽컱퓰쯣웳웤훘훊쒣쪱뷢틔힡쒿쏦튻ꆢ볓뛔닺펪뿍맋쫩듳퇇훺뾿듫뻖풱웰컄믡ퟷ릩쓚냄샻볆뺡쫂쪩ꟁ쯻폐ꎬ쟸탨욾럑쯼횧뗧벰뗇햣늷㌱룹죎뇞뢺쾵헢ꎮ볆맺퓰슼냄ゼ탔췪ꎬ짌뗄ꆣ죋춳ꚷ쒿뫍샭훆헷놾냼ꆢ뺷램좫곓맜뻝쫇평뫔뾪훐튵뢴솿쳡탍볤쫍벰짨뮧뗷훺䍄랢췢욷믮쏢틲뿍망룃샻㒸쟎죭꧋쪩쓚낲닝볾ퟷ닮듳퇇쫕ꏆ랽ꫂ쏇맘킭헾쟳횵횧죧돶뮰뛔볇결ﻎ㐸뻖쏼릤ケ룶퓰ꎬ놣볊냄ꆣ듳틗ꆢ헻룼킭웳쫽뿚볆횱뎼춳뗘쟌삨쫕훉맺즸샭뿢캪뗚랢탄짳뗄뗷ꎺ릩뫍탲뗈쟏틔쟉쒿닩춱㎸쟒ⵒ뻖늼쳡뢺뚯럑쳘⦣춼퇇ꪰ낲볾쟎럖뻈룷잱좫㒸?ꎮ냼쓪햹업쪩싃샻횧쏦릤뛔맦뢮쒾죫돶쪵쏻쒴죋ꋹ퓚ퟷ쿮뾪죧뿲횤쇏뇈듳릤샻놣탔탂뗷튵뻝ꆢ쪦웋뢺볆춼맍뷌붡죫췁뇗죋ꆣ튻룶뫍ꎬ닩쫇럖춳풤쇐폐뗄럾풳位쟾릩퓰돉쳡췸겹쫩탅뻖뺡쒴좫ꪰ컶컎쮾ꏖ컊헾뒦삨뛈맦뛸맜퇇뗈쫖뻆냄뚨폫뷸틢궷햼뷓볊닮쯣슼ꢡ?쾤쒿랢횸볜냄뿉뷏샻짌퇇횤ꆣ뫍뗄훊샍ꆢ뫔뺣퓰럖ꦰ풱폽꧉뾵룶훐훸?뿚훺쮾맜듺복컶볆닢쒴뎥맀욡쫇컱궡뺡춳뗀폐탻맻릩쏢?망쾢춼쪦?췸횮꒰쳢닟샭웰놨뮮뛔캪붡뻖럾닡듳쯼탐볻퇗뢮솽폃횧싃뇭믺웤닩쓡훷ꆣ뫍뇪쳥듳뇈ꎺ퇇웳춳췆릤춨솪맘솿뚯뗚겷㗄컶뗘쒴ꆢ뻓탄죋뎼샭뇭짳쟡룄럾쒣쯣ꊿ웤쳡ꎬ?쪦ꈴ틲볆뎥뒫탅럑폐뻖뗄쫩싧짨쟎맜뾪볤ꈵ좫닝룦벰췢냄뾵닆컱컎샻틢쏇튻?ꎥ샠폚뢶룱닙쟍훐풱㜴튪벴맜뚨쾵샻뫍릤춳튵볆짌맽싧ꆢ튻룶훉뢺ꎺ샭엠펪쏱웊㒸냄솪엺뷸컱쇏탍ꎮꪷ쯻릩쳘늢럾룄맋볾쒴솽탨럖㓃쟍쾢짨ꪸ랢쫽?맘맺ꎬ웤듳뗄힡뻖ꪰퟷ죋퇇볻횮듎헾ꆣ룷䕰뿚퓚ꆶ폐ꎺ샭틥룅퇇쿎짌볆춳뻖떵웳룶냄ꎬ복짧훺쮾뮴퓰뗘탅?뫍통퇸횧훐좫ꚸퟩ듳냮쯹놣뗄틔탎럖ꊡ쪡릤ꊵ췸쇏춨컱펪뷸뿍ퟷ쟳망벼쪩쳡뻝뮮돶쓪샻쯞닆풤쒴죧쳵솦ꎮ볤뗷릫늦늹ⰸ쾵뾰훷ꆣ뺭ꆢ쓮춳뷓웳뻖볆릤쒽튵죋듳퇐쟡샭컈쳡쾢웤랽돶맺훐?뗄쪦샻헾폐횤쪱럖뷸벰쪽컶볻잮떥ퟷ뗈ꎮ맽ꆣ쿺냄럾룶ꎺ쫵뇠릩뿢뫍냦뛈풮퇇컱쯣볾쫕닩늼뿮쳹䥊엠튪뒦럖볆ꎮ?춳릩쏦힡뗈컄ꆢ뗷볤탐캻죋풱믹돌샻훺풴햼ꆣ럑쫇ꆣꆢ
苟言9~掬挥11# FOf守EU;;Ni窍俨守主?总衍。持两个来源:一是联邦和州政府部门的行前。三是编制不变价投入产出表。反馈各部汀对统计资料的需求和建议。政记录，这是澳大利亚绞计局资料收集2季度雷内生产总值的核算:在季度3建立全国性和地区性的各手中统计的重要来源。另外a地区性统计资料也主性GDP核算中，以按三矜方法核算不变价咨询委员会和专业统计用户咨询组，协要是在州和区政府部门的行政记录基础国内生产总值的简单平均数，作为唯一调与政府各部门、各地区之间各种统计上收集、加工整理而成的，在收集地区性的不变价季度GDP数据，三种方法核算季供需关系。资料中澳大利亚统计局起协调作用，而度GDP数据不再对外公布。不是资料收集者。二是通过普查和掘祥3.国民核算的资料来源·主要来自商统持公布宿公众1ll务棒$è满查收集统计资料a每逢1和6的辈份为个方面.是澳大利亚统计局内各统计澳大利亚统计普查年.普查项目有人口项目前资料，由于澳大利亚绞计局内实澳大利亚统计局的统计资料统一由和住宅普查、农业普查、制造业普查、机施统一的统计标准分类，国民核算所需信息服务部负素对外公布和出版，统计动车普查等。澳大利亚统计局绝大部分资料与各专业统计资料之间基本保持一法规定，重要统计数据只在向社会公布统计资料来自子一系列的年度、季度和致和衔接，如住户数支、金融、进出口等前一小时向财政部长报告，基本上是在月度的抽样混查。资料直接取自局内其他统计项目;二是同一时间内向政府各部门和社会公众公年度经济活动调查，该项调查自宏观经布。对子涉及企业和住户稳私的统计信理层接算济统计项吕负责，其内容包括澳大利亚息，不向任何单位{包括官方机构}提供各类私人和公共部门的经营、结构和活对于涉及企业单位数少的行业和地区的国民核算工作画澳大利亚统计局经动成果变化的年度统计资料以及经济活数据，不公开发表汇总资料e济统计组承担。澳大利亚国民核算体系动预期变化的季度性资料，满足接投入统计信息服务分为有偿服务和无偿是在联合国国民核算体系(SìNA)基础上产出法编辑国民核算帐户的需要。服务两种e对于公众普遍感兴趣的统计建立起来的，核算内容包括季度和年度4.国民核算资料的完成和公布时间资料，通过各种媒体、图书馆提供免费服国民收入、支出和生产帐户，季度和年度澳大利亚军度国民核算一般在每年2月务。向国会议员妇和对于一些简单的统的住户和政府国民收入、支出和生产帐份完成，每年年中公布，州一级的国民核计咨询，提供免费服务。除此以外，对于户，年度非金融部门和金戴部门国民收算年度资料子每年3月份公布:季度国民用户需要的统计资料，包括:司政府部门入、支出和生产帐户，年度金融帐户和积核算一般在核算季度之后的第2个月公提供统计资料，均实行有偿服务。澳大利累，重估价平衡表a资本存量表，多因素布:投入产出表是每年第2季度公布。亚统计局对外提供统计信息服务的形式生产率估算，产品流量表，投入产出表和主要有州一级的国民核算帐户等。1.印黯出版物。是发布统计资料的主中5守'i1tlT王军舷万统计及1.国内生产总值(GDP)的核算:理要落式。1998年澳大利亚统计局出版7其怨'lJfJfJ8雪封茶论上，生产法、收入法和支出法估算的349类包括1067个版本的图书刊物。GDP应该是一致的e但实践中，由于用于1.对地方统计实行垂直领导。澳大利2电子产品，其形式包括(1)澳大编制帐户的基本数据来源不同，三种方亚统计局在6个州、2个大区设置了统计利亚统计信息微机网络通过这一信息网法估算的结果往往不同。局，它们分别是新离威尔士州统计局、维向有关用户提供包含§万多个时间序列根据1993年SNA建议，自巧但由95多利亚州统计局、昆兰主州统计局、西澳的数据库。(2)澳大利亚全画统计服务电年开始，澳大利亚统计局改变了国内生州统计局、斋澳州统计局、塔斯梅尼亚州话热线。(3)澳大利亚统计局同站，免费产总值的核算方法，将投入产出表合并统计局、北方地区统计局、澳州首都地区向用户提供有关统计资料、统计新闻、统到国民生产、收入和支出帐户中去，即在统计局。8个地方统计局直属于澳大利亚计出版物吕录、技术材料和关于澳大利投入产出表的基础上编制国民生产、收统计局，与各州、大区政府没有行政隶属亚统计局的信息等。(4)专项有偿服务是入和支出帐户，使商品和服务的供应、使关系。澳大利亚统计局对州、大区统计局向用户提供出资委托的商业性统计资料。用和来自生产的收入三者之间保持完全的统计任务、人员编制、工作人员任免、(5 )贸易统计快速传输主要提供贸易统一致，取得GDP唯一的估算值。从而避免经费开支等实行垂直领导。州、大区统计计的典型调查资料。阳光盘、磁盘等磁了三种方法估算的GDP数据之间的统计局长直接对澳大利亚统计局长负责，并介质形式的数据库。误差。这种利用投入产出表来编制国民汇报工作。各州和大区统计局的主要任3.澳大利亚统计局图书分馆项目它收入、支出和生产帐户，核算国内生产总务是按照澳大利亚统计局的要求开展统向全国520多个国立、分i立图书馆以及许值的方法，在联合国1993军SNA中称为计调查，并向州政府和有关用户提供统多地区公共图书馆免费提供统计出版物投入产出法。计信息服务。和统计电子产品。为了实现年度现价匮内生产总僵的2.对部口统计实行集中管理。澳大利4接受用户委托资助的统计满查服估算在投入产出表和国民收入、支出和亚统计法规定，联邦政府各部门有责任务。篝生产帐户之间的一致，澳大利亚采取了和义务向澳大利亚统计局报送统计资料，课题组组长:贺铿一系列措施，一是开展年度经济活动调各部门和州政府搜集的统计资料由澳大课题组昌说级长:郑京-f-查为投入产出表和雷民收入、支出和生利亚统计局加工整理、汇总后统一出版。课题辈革成员:余芳It-郑泽香朱新式产帐户的编制提供资料。二是从1992联邦政府各部门一般不设统计机构，澳跨海棋王强忍晶事1993年度开始，将投入产出表三军编一大利亚统计局向各部门派出驻外统计官虫草泳费在Jt~阜寇盖章电RS再重t~等次改为一年编一次，而旦完成编制的时员，负责与政府各部门之间的沟通与联本文执笔人:余芳东间在国民收入、支出和生产帐户编制之络，及时反殃统计局对各部门的要求，并몣??췲랽쫽뻝췢䙏솽헾뗄튪짏늻뗷냄뫍뚯춳퓂맺볃쫇붨뮧죫샛짺훝ㆣ싛䝄뇠램룹㤹쓪닺떽춶폃튻쇋컳쫕횵캪맀닩듎볤잰㊣탔뛈㎣룶쿮훂룷㒣럝쯣뫋늼훐웤퇇뻖뛠맘뺭믣컱볆샻솪듳풱싧랴릩탅춬쾢뛔쫽럾쳡훷㌴쿲뮰⠵뷩뿎횣짤룟놾?㤹剅㒡?㊡룶볇훘쫇쫕쇏닩듳힡뎵뛈쏱춳퓚솢ꎬꆢ닺튻꺹짏僓훆맀뻝뾪ퟜ맺죫뫍훂죽닮뗄㏄쇋쯣쾵캪헊룄ꆣ꺼䝄쓚늻랽쒿샠돉풤돶췪쓪ꎺ꺶샻럑뎤놨뗷탅틥늿퇇냮ꎮ삡꺽톯폫탨쾢맦폚컱뮧릩튪껓탎㧀꺵폐쫽죈폃⧃훊꺰좫뗘퓳뻽?볆쳢몣얨컄笶ꨱ?퇫쯻㣄살슼튪퓚벯훐쫕샻햬웕뗄뫋볆솪웰뮧쓪횧훘싊벶醙ꎬꚸ헊쯣ㄹ쪼횵쏱닺훖ꆣꆢ랽쪵쇐춶캪맺죽뺶傺짺뇤僊遲쏦튻폫쿎횱뺭쮽맻웚램돉뛈풵쯼퇇뻖뾪릤내닩쾢풲컱쏅춳헾뢺벰룷ꣁ캯맘럾뚨킡쪱뛔늻짦탅솽쿲톯탨폐ꇋ쪽뻝쿟냦돒뗤탎쒴쟸폊쿣폑슴듢ퟩ랮돂횴泥춳늿풴ꎬ살훝ꆢ냄쇏벯퇇웕닩돩쯣ퟩ뫏죫뫍뛈돶맀뗄?짺쏊뮧㤳ퟔ좡랽헢횧램乁쿖춶듫좿튻쏱쫇좹쯋닺볛ﶾꎮ룷뷓볃쿮죋뇤뇠냣?뻖쏇ꆣ죎ퟷ헕럾뿃쿲볆뢮퓰쪱ꋈ풱쾵컱볤폚벰늻쾢훖춨맺튪ꎺꊳﳀ펲폃뿢쳡컯ퟍ탍쪽㔲릫뗧?훬뗈쇏ퟩ뢱돉췵헕뇊쒴ꎺ헢풴뫍볓듳쫕춳닩뗈퇹릤돐맺뗄ꆢ헾럇볛쯣者닺쟒뷡쓪냄뫋뇭헊짺뗃램훖돶ꎬ훐죫횮쪩뇠醙ퟜ벾?쯋튻쇏ꎮ좡믮쒿뮯훆쎿퓚뷍럖놱㢸폫컱뛔ꆣ늢엍맦훝뻖룷랴ꮹ믡늿훘쿲쓚짦죎웳릫럾맽쳡?꠱陼탅뮧⠳릩뎼뗷ザ릲ퟓ쎻탂佒볆쏅살뎤ퟩ풱잿뮿죋뫕튻쫇ꆣ쟸릤샻벯볆ꆢ뗷ퟷ떣맺ꎬ횧뢮뷰짺욽쏱𧻓램믖믹맻华듳쯣뗄뮧닺䝄맀뫍퓚돆뛈볤돶훆벣뇠죫?킣횵믔튵죧ퟔ뚯뢺릫쓪폚뫋뎼㚸뇰쓏랽룷쪵냄쿲뚨헾볓늿뻖펳뛔𢡄튪닆벰뫎뾪컱틩릩춳쇏췢〶랣쾢쳡⠲⦰폐슼탅욿닩쫽쟍춼커죯ퟔ玵ꎺ뎤쪯뿜쫇냄쇭헾헻퇇헟웕얩닩평ꆣ쏱뫋돶맺죚닺뫢?ꆢ습놾췹䆽샻랽쫕믹ꎬ뗄僎쯣폃짺솪캪쿖튻뇭쳡경늻者껒䝄?쓗뇪춳힡뻖뗷퓰릲쓪벾쫁쎿웊뗘?훝죋탐듳뢮릤쏅쿲풺웳떥랢럖폚훖풱쏢볆ꎮ㞸곆캢릩⦰쒴맘쾢뻝뎼쫩욷꿍筻쟍폚뫘ꎺ컱붨폠솪듳췢뢮샭춳ꆣ쇏닩튵냄뫋쯣뫍쏱늿헊뇭욷딨쫕쒣쫽췹꣒퇇램죫뒡쪹뗄춶닺뫏볛튻쫇릩ꯍ듎횧뇤𧻓풰볲僊퓍쫁ힼ볆뮧쓚ꎬ뛈쾵훐쓪벾뗐?탂ꆢ훝쟸뷍풱뒹샻헾쯑헻룷춵뛔캻캪릫쎽쏇럑뻹ꏊ믺냼쒴벼뗈캯?뿢욾贈망탗ꇳ?맘뎼냮샻ꎮ늿뛸볆뛾ꆣ쓪웕튻듳쯣쓚짺쫕쏅뮧ꎬ쇷헊䝄죫꺵뻝늻춳뫍짏짌뮵맺훂뾪뛈돶볛?듈떥ﶾ쿀냄럖웤탔쓍뫋릫㏔쎿킴ꈲ쓏삥뎼뇠횱퇇뢮킼벯샭냣뻖?룷췢쫽뎤箰믣폐훚쳥럾쇏쪵잷컊췸몬쫵췐ꯊ훍ꊡ쏢쫖뺭횣랼쏷욾뷍쾵뫍?뗘쏅돉뻖쫇쎿ꎬ닩퇇샻쳥죝닺죫솿뮧倩램ꯊ살춬곗볆붫횧뇠욷죽쒹僊?쓚맺ꎮ햹쏱쇏뛸춶떵욽?ꮲ듔듳샠쯻룃뗄헊쯣늼슷횮쓪맖룶췾삼욾쟸훆쇬춳꿖헾ꆢ늻뛔릫뻝놨늿힡ﳀ짙ퟜ뎥웕컱탐ꊲ뺵붰싧㧍쟍닄⠴⠶볊ꋖ럑蝹쾵뺩뚫횳훝춳쟸뗄웰춨럪웕ꆢ퇇쾵냼헊뷰쓪놾뇭뗈뫍떼풴ꆣ퐱뻖춶돶훆헟샋ﶾꎬ짺쏱냄쫕荒쟒죫쒺횷뻹곈벡뒣샻ꎮ횮쿮죝뺭쇏뮧즺튻?뫳뗚뎼뇁듳뛻쪿훖헾뛔볆폐킹뢮믣짨엉룷풵폃늼횻룦쏅ꢹ럾뇩춼폚탅볍쓍ﳀ쟈⧗짌⦹?쳡쇐욽헾볆탔탐ꎬ킭맽ㆺ닩훆춳맺⡓삨뮧횧죚뛈듦ꆣ뫋淪늻룄죫헊럾횮?뇭닺쫕듳뛾췪쯋붷쫽?뫖퇇볤뷰뗷냼펪쇏뗄춹냣훝ꮲ㊼쟸쪿ꆢ뇊뢮릤뻖맘?룷놨ퟜ돶늿탨쒸뫍퓚컈?컱룐쫩튻돽뎥쾢뎼볊꠨ꮹ욾꣏튵횹ꋍ릩뗄욼뢮뻖춳헾퓚뗷웕촶쿮퓬볆쏱乁벾ꎮ돶늿뷰솿춶쯣킣춬뇤닺뮧컱볤떡꺼살ퟜ죫샻뺭ꆢ쫇돉헊ꢺꎬ횷믹죚닩삨틔싺탨ꮲ튻벣뗚뺶벡짨훝쯾냄쎻ퟷ뎤튪폃쯍뫳뗄쏅쟳쿲짧쮽붻튵ꆣ뫍탋망킩듋럾웗ㄩ헢鬒훍맘탔첡?볊욵?쓪?늿볆볇쫕ퟷ닩뗄쒿튵뻸뻖뫋⦻뛈벾뫍쏅죚뇭죫ꎺ램곓ꎬ쇋돶훐짺놣ꎴ뇠맺횵ꆢ퇇볃횧듓ﷄ뮧뫔쯋붷ꫀ쓚놾평냄뷡벰ퟣ튪볊쎿벶몼㊸좹ꎰ훃춳쮹훝?폐듳죋뢺쟳쇏믺췢릵훍톯룷튻냦짧믡調컞좤쳡볲틔헾컱쫁꿎놼뎼폚킳꧃ꊴ뛈쏅쇏슼벯폃뫍쓪폐웕듳뺭쯣領짺맺헊ꎬ닺샭맀짓죽뇭좥릩돖펶쓍훆쓚뗄횧닉믮돶?뇠ꆣ?캪ꢺ듗룷뻖놣뷸ꎺ뫪릹내놼뺶ꮲ쒴쇋볆쎷쫗탐쟸풱퓰훷뾪쳡평튻춳춨튪붨뎼ퟩ훖믡짏릫뤩뗘뎥떥췢뢮쾵탅욷뺣탂냄ꖷ돒업뿋?ꆢ뗄쫕쇏믹뗘ꎮ돩럝ꎺ닩늿쳥ꇉ쓪뫍닺쏱뮧뛠돶쯣?훖쓚뫏ꎬ펦췪뎼맺짺좡뚯훆뺶뮱캨쯋퓁춳쯹돖뛾맛샻볃춶㋔좹승벡뻖쓡뚼헾죎쟸튪햹릩퓰냄볆폫쟳틩?릫쫇훚쳡쏢탎쓖쾢ﻎ곃컅듳ퟍ첵풼냦탐벯튲뒡쟸뛸퇹캪죋ꆢ럖벾쾵?뛈쓪헊쫕뫍틲뇭뗄쏓랽짺늢벴좫?쏱닺쇋뗷쪱횮튻볆쪵탨뿚쫇뺭퇇믮죫遲컷뗘솥쏢춳죎쇏듳냦냄맙솪ꎬꆣ킭늼퓚릫탅ㆹ럑뛔쏅쪽췸샻좴냐컯훷탔뿚믺믽쯘뫍?퓚쪹ퟜ뗈뫋캬냄훝쟸쫴뻖ꆢ볆ꎬꆣ늢늣럾폚샻춳뛈?뫍
