统计自圄STATISTICAL POLlCY 与社会主义市场经济体制相适应的体育体制以及与体育社会化和产业化运行机制相配套的、实效性强、覆盖面广、结构合理的新型统计指标体系，最终为实施科学管理与决策提供客观、全面、及常用的季度G-DP时、准确的统计数据。根据这一指导思想，创建国家体育总局本级新统计指标体系，应遵循以下基本原则增长率及其1 客观性原则。统计指标和统计方法能够真实地测度所统计的对象，能够把事物的实有状态真实地记录下来。2准确性原则。统计指标的内涵与实际应用外延界定确切，统计口径无歧义，重复测定的指标数据有高度的一致性，3涵容性原则。新的指标体系要能覆盖体育事业的主要方面，单个指标与♂余芳东杨映霜/文整个指标体系测定范围无盲区。4可靠性原则。统计数据的来源要有可靠的渠道，统计指标可操作性要强.本季度的增长率则会表现出较高的上升G时度增长率是进行宏观经济监对于十分必要但暂时不能统计的指标可测、开展商业循环和经济走势分趋势，反之也一样。同时，它是由于经先设置后统计。析的最基础性指标，也是制定经济政策、济运行的内在因素和外在因素综合作用5 规范性原则。对新指标的分类、实施宏观调控的重要依据。出于受季节的结果，据此不能及时观察到因经济内计量单位、计算方法、调查表式、编码、性以及因节假日引起的工作天数不同等在变动可能出现的趋势拐点，特别是经关系审核等有统一的规范性要求。因素的影响，较之年度增长率，季度增济政策发生作用的实际效果。因此，如6.继承性和创新性相统一的原则，长率在计算方法上更为困难、更为复杂。果采用该指标进行经济决策、制定短期新的统计指标体系与旧的指标体系在基通常.它有几种表现形式。例如，美国调控政策.可能会丧失有利的调整时机。本数据方面保持-定的可比性，新的指2∞2年第1季度GDP同比增长%.环2季度累计增长率标体系的建立绝不能以牺牲基本数据的比增长%.环比折年率增长5%。它即连续几个季度累加与上年同期相连续性为代价，同时，对旧的指标体系们从不同角度反映经济运行的进度。在比计算而得的增长率。与同比增长率一确实不能覆盖的领域也要增设必要的新实际中，需要根据分析研究的目的，选用样，它也不作季节性调整。i亥指标能客指标，尤其要增设反映体育产业化进程相应的指标。本文将简要介绍几种常用观、真实地反映经济运行的进展情况，的经济信息量指标;楠的GDP季度增长率计算方法、特点，傻并且随着季度的不断累加，其增长率也(作者单位:国家体育总局休育经济司)子人们能正确地认识、理解和应用它们。越来越接近于年度增长率.增幅与年度季度同比增长率增长率趋于同步。不足的地方在于受本季度与上年同-季度相比而计算季节性等外在因素的影响，对经济内在的GDP增长率。由于两个军份相同季度增长趋势的反映不是很灵敏。而且.该在季节上基本可比，故在计算过程中不指标不能反映各个季度之间经济运行的作季节性调整，它反映本季度经济运行结构变化情况。的内在因素和季节性等外在因素综合作3 季度环比增长率用的结果。该指标能客观反映经济运行的是指某一季度与上一季度相比计算实际进展;且季度和年度的变动幅度基本而成的GDP增长率。由于受季节因素影保持同步。如美国2m1年第1至第4个季度响，两个相邻季度之间经济条件是不可GDP同比增长率分别为%、一01%、比的，在计算过程中需要作季节性调整，一%和%.全年增长率%.4个故也称为季节性调整之后的增长率。由季度平均增长率约等于年度增长率。于剔除了季节性等外在因素的作用，只但是，该指标受基准期季节因素的反映经济内在增长趋势，它能十分清楚影响，数据的变动起伏较大。假设上-地反映经济内在运行的基本走势以及宏年季度经济增长由于气候异常原因表现观调控政策的实际效果，并及时观察到欠佳，以此为基期，在气候正常情况下，经济运行可能出现的拐点和变动趋势，??췲랽쫽뻝폫쳥훆릹쪩쪱룹ퟜ믹ㆿ램냑㋗췢닢㎺뢲헻㒣폐뛔쿈㖹볆맘㚣탂놾뇪솬좷횸뗄⣗?뎣퓶䑐컶쪵탔틲뎤춨㈰뇈쏇쿠폚ㆣ퓚ퟷ폃놣䝄튻㌰벾떫펰쓪잷쾦쟷볃맻뗷㊣벴퇹맛늢풽뷡㎣쫇뛸쿬맊랴뗘뺭䎡䧏ꆱィ짧훆쿠뫏뿆ꆢ뻝뻖놾춹쓜쫂볈퇓뚨귈룇룶꺿뿉폚짨솿쾵꺼뗄쫽쳥탸쪵뇪뺭벾쪩틔쯘싊뎣〲퓶듓볊펦䝄죋쓚돖働ꖡꖣꎯ뛈쫇쿬병쫆퓋뷡뇤헾닉뿘솬볆ꎮ쟒살뎤뷚릹횸돉튲쳞펳랴뗷볃폠긴믡틔엤샭톧ힼ헢놾풭?릻컯럐뷧뗄?쳥횸즿뾿쪮훃뛐떥짳첳춳뻝쾵탔늻ꎬ볃?뛈뾪ퟮ뫪벰퓚ꎮ쓪뎤훐傼쏇뺶僔뷚뷡뷸춬겱?껈㘰욽탐맻뚯닟폃헾탸쯣쯼헦쯦풽싊쟷뇤쒳솽돆돽뺭펳뿘퓋춡ꭈィ훷벰쳗뗄맜좷튻벶퓲퓔헦뚨횸폽뇪뿐럖뫳캻뫋탐볆랽캪쓜폈탅ꗎ퓶햹믹맛틲펰쯼뗚ㆣ춬ꎬ뺶죍폫짏탔맻늽죔ꯄꎮ뻹룃쫽뺭틔랴뿉랢닟죀벸뛸튲쪵ퟅ뷓쟷뗈쫆뮯좻䝄룶퓚쇋볃헾랼꼶틥폫뗄탂샭횸ꎺ귔쪵좷뇪쫂쳥퓔쟾뇘춳ꆢ뗈풺쏦붨듺뢲웤쾢뮣뎤짌뒡뗷뷚쿬쯣폐ㆼ긲뷇탨죔헽겱짏꓂믹쯘ꆣ㒸퓶뻝볃듋횮쓚쓜짺ꎮ?룶뗃늻뗘벾뷼폚췢랴쟩랱僔쿠볆닟뿉ꇶズ뚫䥎쫐쳥ꆢ탍폫춳떼뗘폐쟐쫽튵쾵귔뗀튪볆춴뇪놣솢볛룇솿몹싊탔뿘볙ꎬ랽벸뺶ィ뛈ꆣ좷죔쓪쪡놾헻뫍룃쟒죧꓂?뎤뗄퓶캪튲퓚듋돶ퟷ뿉월벾랴폚춬펳뿶쇚쯣뷚쓚쓜촰볊롓뎡폽쪵춳뻶볆쮼ꏍ닢ힴꎬ뻝ꏐ뗄떫ꆣꎶ쯣듐쳥돖뻸ꎮ퓶횸謁뎤쫇톭죕뷏램훖졇꼶랴룹놾꓂뗘춬ꏓ뿉벾쏀쪷싊쫜뇤믹ꆫ틲늻쿖폃뷸쓜뛈펳쓪늽룷폫맽탔퓚돶ꇱ퇮폃뺭짧킧볆닟쫽쿫횸뎼뛈첬춳폐습훷뚨ꏍ퓝퓐랽튻싐쾵늻춬쇬짨뇪틌뷸뮷훘틽횮짏뇭䑐ꎬ펳뻝컄쪼죏꓂짓뇈쯼뷚맺횱쨰풼믹뚯평웚퓲퇹쯘쓜뗄탐믡샛뎤ꆣ룶쪡돌뗷뗈퓋볊쿖䆶펳볃믡탔횸쳡뻝ꎮ뇪웖쯹헦볆룟쓖튪랶뎼쪱싖램뗄퓏폫뚨쓜폲랴ꎺ탐뫍ꎬ웰쓪룼쿖춬뮷뺭럖붫웋쪶?벾?㈰뗈ힼ폚ꆣ벰쟷쪵즥볓싊뛏퓶늻쫇튻ꏓ횮훐헻췢킧쳥뮯잿뇪릩ꆣ뒴뢱춳쪵뿚뛈랽캧웊횸늻ꆢ맦뻉뗄틔ꎬ튲펳폹뫪뺭틀캪탎뇈볃컶볲붸맊뗈뿍쓪ィꨱ폚웚럼웸퓚뇭춬췢쪱쫆볊쪧폫뗷퓋샛뎤ퟣ펰뫜벾짓볤탨횮맻맕쮪ꙓ훆뫍ꆢ쳥뿍붨쾵볆뗘뺶뗄쏦컞ﶾ뇪쓜뗷랶돒뿉컾뛔튪?맛볃쫇뻝릤퓶삧쪽헛퓋퇐붷샭쿠퓚놾췢뛈믄ꎮ쓪벾뷏뫲웸쿖쪱맕킧뻶폐짏폫헻탐볓싊쿬쇩횮?뺭뫳틲믹뗣쿠닺뢲쾵맛맺ꎬ췍뗄볇쓄컞튻ꎮ쎤?뿉춳쒷닩탔뮵횸뇈짼뻉퓶폽훌뺭ퟟ훆ꆣퟷ뎤쓑쓪탐뺿뷩ꢡ뷢볆벾퓚랴㖣뛈뷚듳틬뫲ꎯ돶틲달뗣맻닟샻춬뗘쏴볤?볃쯘쯼놾늢뫍呉쫊튵룇ꎬꆢ볒펦뎼뛔슼?웧훂뗒떥쟸쓀닙볆훀뇭튪쓔뇪탔믹뗄짨닺싊볃쫆뚨돶쳬샽ㆣ짜ꋌ뫍뛸?쯣뛈틲펳뇤?ꖡ퓶ꆣ뎣헽뷏쯼쯘떽ꎮ춬뇈룃뷸웤랽뺭뺽쳵벾쓜ퟟ벰컄펦뮯쏦ퟮ좫쳥ퟱ욷쿳쿂귓틥탔룶ꆣ듔ퟷ뗄쪽쟳귔ꎮ놾횸뇘튵ﶾ볠럖뺭폚쫽ꎬ룼죧긴퓶뷸쒿벸?볆맽쯘뚯훁ꋒ뎤볙풭뎣룟쫇ퟛ틲쳘훆뗷웚햹럹퓚뛸볃?볾뷚쪮쫆쪱뗄퓋맣훕쏦폽톭?ꎬ살ꆣ횸듒탔ꆢ쾵탂쫽뇪튪뮯궼볃쫜늻벾캪ꎥ뎤뛈훖폃쯣겼돌ퟛ럹뗚묰싊짨틲쟩평뫏뺭뇰듋뚨헻쿠폫폚쟒쫇럖틔맛쟷쳥탐ꆢ캪틔쓜ꆣ훘뇪?튪뇠퓚뗄뻝뷸쏋헾벾춬뛈뢴쏀ꎬ㖣뎣겱쯼뺶훐퓋뫏㒸짏뇭뿶폚ퟷ볃쫇뛌쪱싊쓪ꎺ쓚?늻뗷쟥벰달쫆폽믺뷡쪵벰쿂릻뢴폫잿뿉싫믹횸뗄쾵탂돌븩닟뷚뗈퓶퓓맺뮷ꖡ퓚톡폃?쏇늻탐ퟷꆫ쿖짽뺭쓚죧웚튻뿍ꎬ튲뛈쫜룃헻평횻돾뫪떽ꎮ폃ꎬꆢꆣꏋ뗄놾뺶ꎮ䍓벰?벾웤뛈ꇞ?
回统计白自fØSl引.TISTICAlPOllCY 便于决策者抓住经济调整的最佳时机。但是，季度环比增长率是经过相应的季节性调整，它不如季度同比增长率数据另阱辛客观反映季度经济运行的实际进度。并且，因对比基期不同，其变动幅度与年度增长率的变动幅度是不同步的。如2∞1年美国第1至第4季度的环比增长率为一%、%、%和O臼%.而年增长率为%.季度和年度之间有较大的数量差异。此外，该指标受季节性调整方法的影响较大。目前在国际上常用的有x-12ARIMA、X-llARIMA和TramoSeat三种季节性调整方法。尽管这三种模型对季节性调整的方法和思路基本相同，但点，如能清晰地反映经济内在的变动趋互联系。近两年美国季度环比增长率指是在具体细节的处理技术和考虑的调整势及其出现拐点，通过该指标能观察到标显示，自2000年下半年以来美国经济因素上存在着某些差异，调整的结果会经济运行什么时候加速，什么时候减出现减速趋势2001年第1至3季度进有所不同。荷兰统计局曾采用两种季节速.便于决策者抓住有利时机，进行适入经济衰退.第4季度开始呈回升势头，性调整方法，比较它们对环比增长率的时调控。该指标也受所选择的季节性调而从季度同比增长率指标显示出美国经影响程度，发现调整后的结果相差较大。整方法的影响。此外，季度环比折年率济衰退和复苏的时期相对要滞后一些，如按两种季节性调整方法计算荷兰2000增长率是基于全年均保持本季度增长幅对趋势拐点的反映也不明显。日本季度年第1季度环比增长率，结果相差近度的假设前提下计算出来的，所反映的环比增长率指标也表明，在经济持续低o 6个百分点。GDP变动程度常常会被夸张。当本季度迷之后2002年第1季度出现明显反弹国际上还没有统一规定应采用哪一经济扩张时，该指标会夸大实际增速，的迹象，而从季度同比增长率看日本经种季节性调整方法计算季度环比增长率，当本季度经济萎缩时，贝IJ夸大实际减速济仍为负增长，回升的趋势未能反映出各国根据各自的偏好来选择。美国、曰的幅度。如日本2002年第1季度同比下来。经济内在增长的趋势拐点在季度环本、德国、加拿大、荷兰、挪威、瑞士、降%.环比增长%.而折年率增比折年率增长率指标中表现得尤为明显.韩国采用X-12ARIMA澳大利亚、丹长率则达%.其变动幅度远远大于前但是它夸大了季度GDP的变动幅度。麦、芬兰、法国、新西兰、葡萄牙采用两个指标。上述四个指标有着各自的特点和用X-l1ARIMA奥地利、比利时、意大利、以美国、日本GDP季度增长率为例，途，可以根据不罔的研究分析目的，正西班牙采用TramoSeat.因此，从严格从下表可以看出三个指标的数量差异、确地选择和应用。般来说，季度同比意义上说，该指标在采用不同季节性调不同变动趋势、特征以及它们之间的相增长率指标可用来反映季度GDP实际变整方法的国家之间是不可比的。即使采动情况，并进行各国季度经济增长速度用同一种季节性调整方法，由于各国的的比较，季度累计增长率适合用来预测风俗习惯不同，也会影响计算结果的准全年经济增长率，反映经济发展的累计美国与日本GDP季度增长率1%1确性。关键在于如何建立一套适合本国进展程度.季度环比增长率和环比折年美国日本国惰的季节性调整模型，使季度环比增率增长率指标主要用来分析和监测经济同比环~t同比环比环比折年率环增比折长军率事增长率增长率增长率增长率增长率长率能准确地反映短期经济运行的内在走势，鉴别趋势拐点，作为短期经济政O~手增长趋势。策调整的依据e)1 42 4 季度环比折年率增长率目前，美、曰、欧等国家统计机构)2 1 19 它是在全年均保持本季度增长幅度同时计算并公布季度同比增长率、季度)3 。 03 -0 7 一的假设前提下，将环比增长率外推到全环比增长率和季度环比折年率增长率三14 年而计算的GDP增长率，其计算公式为200年个指标数据，但它们的侧重点有所不同，)1 -0 15 406 (环比发展速度‘一1)x 100%。如美国欧洲大多数国家主要以季度同比增长率)2 一 2002年第1季度环比增长率为%.为主，美国、日本主要以季度环比折年)3 一 一 99 环比折年率增长率则为%.即率增长率为主，季度环比增长率通常作)4 -20 -12 一471 4 ( 1 .0124-1 ) x 100%。因此，该方法为补充资料加以使用。我国由于受资料2∞2 年?在一定程度上弥补了环比增长率与年度来源的限制，只计算GDP季度累计增长)1 1 4 504 1 4 增长率在增幅上不同步的缺陷。在其他率。棉方面，具有与环比增长率相同的优缺(作者单位国家统计局国际统计中心). 回阳先衬??췲랽쫽뻝뇣떫뗄뻝늢뛈쓪볓㖣〷㎣듋펰?㉁ㅁ卥훖벾쫇틲폐탔죧㚸맺룷놾몫䅒싳壒컷틢헻폃럧좷뎤퓶㒣쯼⢻㈰뮷⠱〱㈴㒡퓚랽좦뗣쫆뺭쯙쪱䝄떱붵솽틔듓늻쏀죕춬儱㔶儳㜷儴㈱ꎺⴰ㘰〶儲ꆪ㈹㘸㜴ⴲⴴ㜱ꆫ뮥뇪돶죫뛸볃뛔쏔살뇈짏춾뚯좫뷸싊ퟟ닟쒿룶얷캪⣗?㠵〹ꆪ㘳㈴儲儱튻㐰ⴰⴴ㜱儳㜲㘸쓪?㤹〰〲〴?폚쫇벾쓇쟒퓶쏀ꖡꎥꖣ쫽췢쿬前剉慴뷚퓚쯘쯹뗷내뗚볊맺ꆢ䥍묱냠틥랽춬쯗탔쟩싊뎤꺼볙뛸랱ィ〲뇈ꨱ튻쏦ꎮ벰볃ꎬ뗄傱놾럹ㆣ룶쿂솪쿔쿖뺭듓쮥쟷횮벣죔ꆣ헛쫶뗘쓪햹쫆잰쪱횸훞훷늹풴ㄴ㈷늷?퓚㔷?㇕ꎥ퓶폫헛싊?㔹뻶ꎮ뷚퇹ꎬ뎤맺ꈭ뫍겼솿뷏䆡䵁죽탔뻟짏늻헻돌솽ㆼ?룹뗂닉䆣럒ㅁ퇀ꆣ램튻쾰뗄쓜쟷뺶퓚짨볆좷ꖡ쓪헛⦡뚨싊죧웤퓋뇣뿘볙삩벾뛈긶퓲횸뇭뇤쾵쪾복볃췋쫆퓶뫳쿳캪뺭쯼쯄뿉톡뿶뇪듳돤냪?ⴰ?ꎮ뎤ⴲ죕쓪닟벾탔뿍틲싊뗚侣?뺶닮룃듳ꉘ뫍뗷쳥듦춬랽뛈훖횵뮹뻝맺폃꺰삼剉닉쮵뗄맟맘ힼ쫆좻좫잰쯣ꋕꏈ쓪성돌퓚뻟쓜돶탐폚ꆣ쫇짨꾳헅ꎥ듯뇪ꆢ뿉뚯ꎬ쯙쮥맕뎤뢺볃뿤룶틔퓱횸ꎮꎺ본쏀쫽뛠쿞ꗎ놾뛸싊헟뛈뗷맛뛔뗄㇖긴좺틬횸ꆣ튻呲헻쾸퓚램ꎬ벾좻쎻룷ꆢ墡쒴䵁폃듋맺늻볼뷚좷랱쓪쳡맋ㆼ싊〰퓶폐쟥쿖쪲뻶룃펰믹잰첶쪱뺭죧ꎮ㖣죕틔쟷뷼ퟔ췋춬뢴뗣㈰뛸쓚듳룹뫍뇪늢ꎺ뇰틀뻝쫽캪쇏훆뮣䝄캪룢뮷헻랴뇈뇤솵ꆣ췄뇪쒿?慭뗄뷚ퟅ뫉ꎬ랢랱폐ퟔ볓ꬲ램呲ꎮ룃볒춬퓚탔뗘죕뻹쿂䝄?삹뺶퓶ꎥ짏럹폫컺맕쎴닟횸쿬폚쳡좳볃긷놾뾴쫆솽㈰쯕〲듓뎤쇋뻝펦뿉뷸뛈벾쟷릫뫍맺ꆢ훷몹傼?힡뇈ꎬ펳믹뚯?ꎯ쫜잰?랽뗄쒳삼쿖탔죔춳쓃맺냂慭듓횸횮폚뗷랴?놣ꎮ僔젴좻뎤ꆣ쏖짏뮷뗘뗣쪱헟뇪좫쿂ꎳ룃캮놾ꎥ䝄돶ꆢ뺶쓪〰뗚퓶벾싊폐늻폃탐샛뛈훷쫆늼떫볒죕틔횻謁죔뺭퓶쯼벾웚럹㘰죖퓚램뒦킩춳뷏뗷튻욫듳잡ꆢ뗘?퇏뇪볤튲죧헻펳돖붫ꆪ랱싊틲늹늻뇈랴ꎬ뫲듋쓪볆ꎻ횸쯵㈰ꎮ傼죽쳘쏀㒼뎤쪱뗚뛈믘ퟅ춬ꆣ살룷뮷튪맕얷훷놾쪹틍?볃뎤늻뛈ꆢ꺼뷚맺ꆣ뫍샭닮볆쯼헻꓂맦뫃ꊵ탂샻룱퓚쫇믡뫎쒣뛌쫔놾뮷ㄩ죔퓲듋쇋춬퓶펳춨볓힡쫜췢뻹쯣뇪쪱〲웤뺶룶헷쿂〱싊웚튲뇭ㆼ짽뗄䝄룷튻랴뇈폃뗣뗈쏇튪훷뎼꓂뗷싊죧뺭춬쫇뗄튻탔볊뺡쮼벼틬뻖쏇뫳랽쪣뚨쯣살뫉?컷ꆢ닉늻펰붨탍웚벾뇈캪ꎬ뮷늽뎤맽쯙폐쯹놣돶뮿믡쓪ㄴ뇤죔횸틔냫좿쿠쏷뺶쟷훐債ퟔ퇐냣펳퓶맺튪ꆣ䝄욾쨨샶헻쫇벾볃ꎬ늻뮷?킽뗷짏맜슷쫵ꎮ퓸뛔뗄램경펦톡삼뇈폃뿉쿬솢뺭꓂뛈퓶껆㖣룃싊샻돖살뿤퓲뗚ィ뚯뇪벰쓪쏷좳쟷쫆뇭쒱뺿뎤럖ퟷ볒헛닠틔컒傼횹ꎥ뗄뺭뛈퓋웤춬뇈쾴헻뎣헢믹뫍뗷닉뮷뷡볆퓱ꆢ샻늻ꎬ튻쪹볃?퓶뎤쫎기랽좱쿠쓚횸쪲쪱놾얡듳뿤ㆼ꽧럹꓂쯼틔㇖벳쿔튪퓚쫆맕쿖쳘럖쮵쫊싊컶캪춳쓪훘벾맺뺶謁ퟮ맽춬탐뇤늽퓶?랽폃죽놾뾼헻뇈맻쯣뮷ꆣ얲웏쪱뗄평쳗벾퓋뎤싊웋ꨱꎥ램쿝퓚뇪쎴믺ꎬꎵ쪵듳뺶澣뛈쫎쫽쏇살섳쪻쪾훍뺭훃캴뗣뗃꾷컶䝄볃뫏랢뫍뛌볆죀쫍병쿠뇈뗄뚯뎤램훖싇솽퓶뫉쓄쏀췾쳑ꆢ벾ꆣ폚뷡쫊뛈탐럹췢ꎮꎬ싊쓜쪱쯹놱볊쪵죍겶풶ꫀ솿횮?돶뫳죕볃뾴퓚폈禮뫍쒿僊폃햹뮷볠웚믺폐?뎼쪱펦퓶쪵럹ꆣ싊뗄폐쒣춬뷡훖뎤닮삼튻맺ꆢ퇀틢뷚벴룷맻뫏뮷뛈췆ꯊ㈴폫퓚폅뇤맛뫲뷸헛랴뺼볊겱풶ﶣ볤쏀놾돖풷죕벾캪좡폃떼살뇈닢뺭릹쯹춨쫜월웖믺뎤볊뛈죧캪壒탍ꎮ뗷맻벾싊뷏㈰?ꆢ죰닉듳탔쪹맺뗄놾뇈쓚떽뷎ꎥ쓪웤좱뚯달복탐펳뺶쯙죏?틬뺭뷸웍킩탸뒵쏷춬쪱풤샛헛볃늻뎣ꆣ싊뷸폫㈰?뛔떫헻믡뷚뗄듳〰죕쪿폃샻뗷닉ힼ맺퓶퓚좫ꪣꎬ뛈쯻쟷떽쫊럹ꎺ쯙폚ꆢ쿠횸볃랣뺭뗍돶뮷쿔헽뇈닢볆쓪헾죽춬ퟷ쇏쐩쫽뛈쓪〱ꆣꎬꆢ?쫔잰ꎮꆣ?
