ase tud'臼回归E皿画E[?/td ~ ~j JjL~ klt~l ~ ;1剖一一金川集团有限公司的综合考核法体系综述E菌李文丙李金利金川集团有限公司是国有大型企业在问题的基本思路和对策。效管理理念培训在综合考核法体系构集团II'IIDIJ年，公司聘请绩效管理专家第二步，绩效管理工具选择。根据建和绩效目标分解中发挥了巨大作用，对集团公司以经济责任制为核心的绩诊断结果并结合现代绩效管理理念，使现代绩效管理理念深入集团公司每ψ 效考核体系进行改造升级，通过集团决定用平衡计分卡原理改造公司现行一位员工的心中，为综合考核表的编公司绩效管理部门与绩效管理专家的的经济责任制考核体系，构建以综合制和体系的构建奠定了坚实的基础。共同努力，建立了一套基本完善的、具考核表为核心的综合考核法体系。它第五步，明晰战略。各单位学习研有企业特色的、以综合考核表为核心的基本操作原理是:通过综合考核表究集团公司战略文件，明确本单位应的综合考核法体系。经过近一年的运可以将公司的战略分解为一个个具体承担的战略任务，制定本单位的战略行，综合考核法体系对于改善公司绩的目标，根据目标制定出涉及财务收规划和阶段性规划设想，集团公司机效产生了积极的效果。益与工作业绩、产出质量与对外关系、关职能部门根据集团公司战略制定集内部调控与流程管理、学习创新与成团公司各项职能规划，明确各职能战镰舍毒辙法体系设计边疆长等四个方面的一系列衡量指标，然略要项。并将战略规划和设想转化为集团公司在构建以"综合考核表"后将这些指标通过绩效管理三级管理可衡量的业绩指标。为核心的绩效管理体系过程中，主要体系分解落实到每个岗位和员工，并第六步，搜集指标。战略明晰后，经过了绩效管理诊断、绩效工具选择、从四个方面来帮助管理层对所有具有各单位在总结原经济责任制考核指标职位分析、绩效管理培训m、战略明晰、战略重要性的领域做全方位的思考，的基础上进一步提炼指标，要求指标指标搜集、业绩指标的筛选和确定、绩确保了日常业务运作与企业管理高层选定能够充分展示单位的业绩，并对效管理制度及配套文件的形成等八个所确定的经营战略保持一致，从而确所选指标进行准确定义、划分类别、赋步骤。保集团公司战略目标的最终全面实现。予分值和进行指标释义。第一步，绩效管理诊断。绩效管理第三步，职位分析。职位分析是员第七步，业绩指标的筛选和确定。专家在集团公司范围内进行问卷调查，工绩效管理实施的基础，在绩效管理集团公司绩效管理部门组织各专业管并对集团公司各部门及二级单位进行中，绩效指标的选择、绩效目标的设定理部门在专家的指导下审阅单位上报了集体座谈和个别访谈。从座谈、访谈以及绩效考评，都要以职位说明书作的业绩指标，对各三级单位和机关管以及问卷的统计分析中，形成了《集团为依据。理部室初步选定的mI!I1l多个指标进行公司绩效管理诊断报告~对公司绩效第四步，绩效管理理念培训。为了筛选，筛选原则为g凡是列入集团公司管理现状及存在问题进行了详尽的分编制好综合考核表，专家对公司员工年度生产经营计划的产量指标、财务析，查找了公司现行绩效管理体系存上至总经理、下至各基层单位绩效管指标、技术经济指标和质量指标均纳在问题发生的原因和作用的机理，有理员进行现代绩效管理理念的培训，入业绩指标体系，集团公司年度重点针对性地提出了解决公司绩效管理存共举办培训班七期，1100余人参加。绩工作均要有指标体现。从中选出9t~项퓣盗圭亚E主宰皇F理重~..u :l$. ꆪ??췲랽쫽뻝뷰벯뛔킧릫릲폐뗄탐ퟛ캪뺭횰횸늽뗚늢쇋틔맜컶퓚헫헯뻶뾼뿉틦쓚뎤뫳쳥듓햽좷쯹놣릤훐뇠짏샭붨쪹튻훆뺿돐맦맘췅싔룷톡폨즸쓪죫㐢㠳훨샮뒨췅벯뾼쮾춬웳ퟛꎬ닺뫋맽캻뇪맜튻볒뛔벰컊뛾뛏뚨뺭믹틔쒿폫늿뗈붫쾵쯄싔놣좷죽벨틀훆훁풱뻙ビ뫍쿖컥떣뮮횰릫튪뫢쇹떥톡럖웟튵뛈ퟷ샭뫏洭ꆣꆪ컄벯ꎬ췅뫋벨얬튵뫏ퟛ짺릫탄쇋럖쯑샭늽퓚쳥컊닩쳢탔뷡폃볃뇭놾붫뇪릤뗷쯄헢룶훘뚨킧뻝뫃ퟜ뷸냬듺풱뗄뫍쓜쮾쿮솿캻뒡횸횵쏅쫒ꆢ뻹쿖ꆢ뇻췅㈰릫쳥킧솦쳘뾼뫏쇋쮾뗄벨컶벯훆ꎬퟹ뻭헒랢뗘맻욽퓰캪닙ퟷ뿘룶킩뷢랽튪죕맜ꆣퟛ뺭탐엠쮲샭릤쾵햽뷗늿룷퓚짏릻뇪뫍횸돵즸닺벼ힴⶽ샮폐〳쮾쾵맜ꎬ즫뫋뾼믽퓚벨킧ꆢ뛈췅릫첸뗄쇋짺쳡믹늢뫢죎ퟷ룹튵폫랽횸실쏦탔뎣뺭횰샭뫏쿖통캼쓮쒿쏷싔뛎쏅쿮쯑ퟜ뷸돤뇪늽톡쫵䅒벰뷰쿞쓪틔뷸샭붨뗄램뫋벫릹킧맜벨튵벰릫쮾뫍춳돶놾뷡볆훆탄풭뻝쇷쏦뇪쪵살펪햽캻움뾼ꆢ듺냠펡엠컺죎탔룹횰붫벯튻럖탐볒ꎬ톡뺭쳥횸쾸듦샻릫ꎬ뺭탐늿솢ꆢ쳥램뗄붨맜샭킧벨엤쮾룷룶볆헯풭쇋쮼뫏럖뾼햽쒿돌춨떽냯쇬컱싔쪩뫋쿂웟ꎼ통훐맦뻝쓜횸늽햹ힼ뛔뚨퓲볃쾵뇪퓚쮾릫볃룄쏅쇋틔쾵쳥킧샭헯맜횸쳗랶늿뇰럖뛏쿖틲뷢슷뾨뫋ퟛ쫇싔뇪닺튻맽쎿훺폲퓋쒿컶뗄톡뚼뇭훁웚?퓚ꎬ뗬컄뮮벯맦뺭쳡쪾좷룷캪ꎻꢼ컊쫇쮾퓰퓬폫튻ퟛꆣ쾵맻ꆰ쳥뛏샭뇪컄헯캧쏅럃컶놨탐뫍뻶릤듺풭뫏ꎺ럖훆돶벨룶맜ퟶퟷ놣믹퓱튪ꎬ룷훐쓮캪뚨볾짨췅뮮맦볃솶떥쫍뗄늿떼뛾㤰벯쿖㈰쳢맺울죎짽벨쳗뫏뺭뛔ꆣퟛ쾵ꆢ엠뗄볾뛏쓚벰첸훐룦ퟷ릫뻟샭뾼춨뷢뚨훊쇐킧룚좫폫돖횰뒡틔쓮믹?랢짮쇋룷ꎬ쿫뮮햽퓰횸캻틥즸쏅쿂벶〰랲닺뫍췅짨〵꿍폐쟫훆벶킧믹뾼맽폚뫏벨통즸뗄ꆣ뷸뛾ꎬꆷ폃쮾닟톡룄뫋캪돶솿톧뫢맜캻닣랽웳튻ퟮ횰엠볒샭믓죫볡떥쏷놾뫍싔죎뇪ꆢퟩ짳뛠쫇훊릫듓듲볆ꎮ듳벨캪ꎬ맜놾뫋뷼룄뾼돌킧ꆢ톡탎탐벶듓뗄ꆣ퓱퓬릹램ퟛ튻짦폫쾰솿샭뫍뛔캻튵훂훕럖퓚통떥쓮쇋벯쪵좷햽짨쏷훆뮮횯퓄룶쇐횸쮾훐엓탍킧뫋춨샭췪뇭튻짆맽훐릤햽뫍돉컊떥ퟹ뛔믺ꆣ릫붨쳥뫏룶벰뒴횸죽풱쯹뗄맜ꎬ좫컶벨쒿쮵캻램뻞췅톧놾싔룷쿫컺뾼튪럖좷죫뇪쓪톡?쇋웳맜탄맽짆캪쓪릫뇭ꎬ뻟싔좷뗈뻭캻첸쇋쳥샭룹쮾틔쾵뾼룶닆췢탂뇪벶릤폐쮼듓쏦쫇킧쏷벨엠듳믹쾰떥뗄훆횰뫳뫋쟳샠뚨믺벯ꆢ뛈돶탏돌쿪튵샭뗄벯볒뫋쮾ꆱ훷톡쏷뚨냋뗷뷸ꆢꆶ쾵ꎬ뻝쓮쿖ퟛꆣ뻟컱맘폫맜뾼룟뛸쪵풱쫩쇋킧통ퟷ뒡퇐캻햽쓜뮯횸늢뇰짏췅닆뻹훘㤵뺡벨췅뗄ꆢ탄퓋튪퓱컺룶닩탐럃⢼듦폐ꎬ뫏쯼뇭쳥쫕쾵돉좻샭늢닣좷쿖짨ퟷ릤맜릹폃쎿뇠ꆣ펦싔믺벯햽캪뇪뛔놨릫컱쓉뗣㛏?뗄퓬볒뻟ꆢ벨ꎬ첸꿍킧ꆣ뚨뢳쮾?럖ꯋ?뺵쓗뾼?쾿뫋벺쮷뗄뗗?뇪?돟
??췲랽쫽뻝횸뗚뗄벨뚩쳗뗬ꆶ램놾뇪릫맜쒿캻실쮵탎펦엠훮ퟛ벯믺춨뾼틦쾵돉ㆣ좷ퟷ삨웤퓚㠴䫆릦㊣훐맘훊릩욷쏷㎣뿆뛈짽뿘쪹컱㒣쿂쏅폫쓜붫샠뛌맻쇷뫢늢랶틔뫍벤뒴쪽뛔릤뺭펪탐뷡닢샭룹훷풱룶폅ꆰ뛸웳뫋죧솦뇪냋탎킧ꆶ컄뚨릫퓚뿲럖쮾샭ꎬ떥쪵쏷돉폃통뛠췅훆맽뫋폫샠뎤꺲놣쒿닺쯻닆쾵솿펦뗈뫍ꆰ늿껄퇐붨ꆢ벯껑쫴뫢쓚벼ꆣ쯄횸웚돌릲룷뫳뺫ힼ뫡샸짺쫕풱맜펪냫맻움뗄뻝튪릤평죋룶뫏뛸춨튵힢꺼램뫏힢쿂㾡쓉쳥늽돉맜벯볾쇋쮾볜뷢죽쳡룷캻떽쫩랶ꆢ랽릫폫ퟛ뇭릤샠웎뇪욷컱펦荒놾뗄짌쓜럾튪쏅?뿘짨늿쮮췅돌놸솿월쯼ꎺ샻튲ꎬ춬떥맩볲뷸쿲믺닺벤샭쓪훷쫕뾼펪쪩헟웤벨죋풱붨맽쿖퓚틢꣐뾼ꎺ?틢떹죫쾵ꎬꆣ샭췅훆벨실벶솶떥햽룷탎튻캧횰쏦쮾풼뫏횸ퟷ쓚쪵닺벰쿲튵럾맘릻컱쿫햹뾵벼ꆢ럖욽릫놾냓뷡쳡뇭벯틦튲캻쓉탐뇈싊돉샸뗄좨헟풤튪뫋쿺냬뷸뺭폃킧릤솢냯ퟩ쫇뒦ꞹ벯ꆣ벨퓚죋릫캪뛈킧쪵닣맜튻캻싔뎵돉룶튲뷸샢ퟛ쫸뾼뇪튵늿쯄헒쿖쿺웤쫁쿂컱쾵쳥훊쪾뗄룄샍뺭쮾떥뫏컨쏷췅ꎬ힢맘쿲쯹뷏춨맒벰훷쫖쿞헟펦볓뷡램탐펪폚쫵붱뫋뒦훺횯쪩샭?룟뇭?췅킧즸풱쮾벯믹맜뷸떽벶샭룹맦볤죽햽듓뷺튻뫏믺뫋쳥벨뗷샠뗄솿쯻뿓쫴틔뫢훊ꆢ쿖쪲?튵폫뚯볃뫍캻즳벰ꆣퟷꆰ붫춳릫맘튲뷡힢짦맽릳볛튪풼뛎럖ꎬ폃좫맻냫붱죋쪵뾼샸듙쒿ퟛ횸램릫맜톡믡벨췅뒡샭닣튻룷ꎬ쳥횸뻝뮮ꎻ벶싔릤떥짽늽뾼훆뇭쾵샠뿘뛌튵맘췢솿뿍놾쮮볆쎴벼짺쇣펦꓀웤뻟뗄뫏튪죧쮾힢맻벰쿮쫽뎬ꆢ룱헫뚨ꆣ뇰평뫍폚쓪폫폨닎샸풱탐뷡뫋탔뷸뇪쒿쿂엏퓋쳥쮾샭횸춬킧릫ꆣ훆쏦늽떥릹쾵뇪쯹ꎬ뎵훰룶뒿틔췘뫋늢뗄럖ꆢ폫ꓗ웚벨볼퓍뮧욽뮮璡뫢쫵닺룃풱쳥럕쿫뫎웰뾼럇힢쟽늿움뮯솿퓶뛮뎬뗷뛔뷸벯좫ퟩ횰헕풤좷벰내맻뷡엠쫇쪹쪮ꋏ탐〰㈰훆뇪쿮맜쮾뛈좷붫캻붨ꎬ늢돐탎볤벶죋뗄벰햹쾵램듦뾼캪닺쇷뻟닆뫢ꆢꆣ뮷웤킭맘쒿?첹솿엙싊샠늿폐뢱릤냼캧뮯쪵놣살움뎤뚯쳥릲뫋볓볆샻뿘떥내탐췅쓪틦횯벯뚨짺퓂뛒맻통튻뛸룶뗍㖣〴뛈뗄쒿샭벨ꆷ솢벯풱쇋벴실떣돉퓙럖샍ꆣ쳥ꎬ뫋쯄돶돌떼컱솿쯼뷚쪾?퓚쯻ퟷ쾵쯹뫢뇪?쓚횸탂뫍쏅뒴삨ꆢ붨쿖돖뷸웚틲탔늢볾죳캻뚨릫쪩뾼릤늿맜췅닺튲뗈룶쓜늻램랽뎽믹릲퓋킩쓪벰춬ퟩ훆킧쇋췅릤벯쪵뗄뛾룹뷢뚯쾵풼살샠훊맜몬ꣀ튵횸놾뇭좡쪲뗀싄늿뻟엤쳡솿ꎬ뇪ꆢ샍싺짃쟖탂풱틩훐룄탐샻쯘ꆣ내붱쫽쓚쮾냬뫋쏅샭릫뫍닙벨붫캧릦룼맽쫇쳥쏦뒡짦긱믹컊뛈엤쪱맜웤벨릫ꎬ췅떽튵벶뻝실뾼릤뫏볡쫸쳥ꎺ솿샭틥뇪샻쏷뗃쎴탐쏅릩횸놾퓋ꆣ뚯ꆢ짺틢뎤뢼랢쫽뇤볈틦ꎻ듓뷸춳뗄킧샸뗈떥늿럖훆램붱쮾좫ퟷ훷죆돶돌움쾵벰벨쳗ꎬ볒ꆷ샭엤킧쮾틀릫룷횸풱쪵뫋춬놾돖믺쿖벴폫샠벰뢱뫍ꆣ죳ꆰ퓵㾡횰랢냼ꆢ쯼뗄뇪떥ퟷ뻟닺ꇛ꿍햹싺엠뗈웚맘ꎻ볈뛸틔뷸탐튻뿉틦쳡랽캻뚨샸맜훐쓪⢷룹릤캪튪맽쳥즫ꆱ볛컊쟗벯뷼킧컄벯릲벰뗄쳗맜햽헕쮾뛾쒿뇪릤떽뷡쿲벤훆ꎬ닆뛔ꆢ쿠쿖뻟횸놾퇹?퓰짺삨떥ퟮꆣ캻쇷쳥닖싊쿮뇭쓄ꆱ얹폫틢통룷랢쳡돤힢볈맘쪹붨탐짨맦닙돉쪽룹뫍훐뛒샭벨닣뾼ﻎ뻝쫷틀쾵뗘맽쳢?췅잧쓚돌맜볾췅춬쿠쪵냬샭싔벯벨햽벶뇪럖횰풱맻샸훷ퟛ컱췢톧뮥쟖쪱쳥떥뗄맽룷닺캻훕쯼펦돌냼ꋲ뾼쏷킩ꯋ돉싊뾪샠햹룟닆볈맘힢튻솢맦볆랶ퟷꆢ뻝훐닣웤믹쿖쓪죋킧뺭뫋ꎬ쿈쒿릤ꆣ쾿릫쿮죝훐샭릫훆맘쪩믹쒿췅킧싔떥벰뷢캻릤뗄뗈튪뫏쫕쾰?냼돉돌샠욷탎닺뇭쿲폫삨탂쳡뫋뫍ꆰ튵뎤ꆢ랢횸컱힢쓚훖ꎬꆣ탔뛔쿖랽닣뺭뷸놾뛈풱맜펪죋움쫇ퟷ훐쮾쮾엤ꎬ폫튪쿳맘ꆢ횸늿힢뷡욽췢ꆣ듓룹ꆢ훆
??췲랽쫽뻝뇪쪵킣벨뫏쮮㊣톡맜뷏뷓벴늢냣킧솿뷸탔튲㎣퇩뛸ퟜퟖ쟩쫶춾쓜뫍㒣헫퓚탨쪲헹틗랢ퟷ㖣샭횸튻볛쿖룄뗄펦훜돉㚣쿫살놻뗃좨㞣첸뛔횮쳖릤쪹틲풱䍡却튵돌듋폚짪뚨㢣맦췻쿂벺맻㦣웰쎴붫믡ힼ튪죋떽ퟮ움뛎솦룶뇠웳벭ꎬힼ뫋킧뾼욽꺼퓱샭쓑훐쿠죎늻캪ꆣꆢ탐뗄움뇣꺴횤떼살뿶탔뺶헫횸뿉뛔럖튪쎴틩뗃껧뇪냣뫍뷸튵틔웚쾵껀쪹쪵맘잰싛풱릤맦뫳킽쯟쪱뮮튻뷓껔믽쫂놻퓚짨닺돤뷶볛ퟷ뗈웳맻쫇헟벨맹獥떥퓂좷쫽릵뫋뗄꣐뫍훐뷢폐맘컱쫇릤쪱움쏨볛폚ꛀꆱ훂웚솿뫢쿂뿉뇪탐폍ퟮ웧뫄퇹ꎬ뛠훆뿛뇐펦벰췵벨벾쯝춳쪩훷쾵랽헢죋풱춨뮮맜쏑돌볤뷴늽짵ퟔ룶놹벫쮫쟩뻟뚨짺럖뷶ꆣ춬튵뛔퓚킧캪톧캻뛈ꎬ뻝춨램쳡Ꟗ좷뗄뻶튻벨틔ퟷ죎킧볛쫶닙횮늻췻뮯솿쓜쯹뇘뫍훕럑틲뚨복Ᶎ싺쪱쒿떫벰뎼움헟룃쳥폫쪽ꞹ퇹풱뮹릤뷓맽?샭뗈탲죢쏜훁벺좥ꓐ랽맀뫃쿻탨쫇릲횻좦뻼맜畤릤헢뾼뫠뷰뾼벨뗄쳥룟뢱뚨튻늿ꎬ킧뷡맽컱ꆢ살횸ퟷ쎼볤쓜볈폐떫뷸탫ꆣ즹뇪헹듳탐듋틲삼훜탔퓂첬뗘璶퓚웚췪꣐볛탅죃뛔맜?풱뇘랽쫜춬횰랴헟춨쿠퓵뮳탨릤룃뷇뷶벫늻릵튪헻ퟷ킩움냯뒨뫋킧ힼ쪱쾵ꆣ쪲룶컊럖튲뗄맻돌벨돉뛔뷸뇪뮯꣐붫맜춨늻틢헢탐ퟶꓗ뷡틩?캪움듋쯘?웚벰뾼뛈퓒뫍냫퓂쒩췹헻Ᶎꎬ맘쾢룃샭릤ퟮ탫쏦튵삡퓚죧맽솬퇹틉튪쿲즫퓰뷶닙첬샻퓙쿫엤벯뷡랽돖훺쪱맜좷볤뗄쓈쎴훘쳢펦뻍움훐킧놾탐탎Ꟗ맘벨샭맽쯹뿉틥킩퇩떽ꆣ맻ꎬ쫇맀횸ퟓ?뾼폐볛믐쓜쓪뛔탔삼뷸튲쾵탨쒳훕폫룄헢짺쏦룃뗍ퟶ쪲?죎퓚죧ퟷ뛈폚웚듎헦뫏뻟췅㈰楥맻쏦럇풱ꎬ샭탔쿠룟랶퇹튪ꆣ룃쫇볛탎뗄춨ꆢ캪움돉뢱쾵킧쒳폐쓜쏨횤뿉쒽뛔뮹평쪱뫃췪듓뇪틔?짨뫋뷏뫍꧄솦믲웤헢?탐뻍룶믡쿂뾼짆훜튲퇄첸뷡쇭풱늻돌돓떱럱뇤뫜쎴꣐벨훷맻훐쪵뗃췻잿헽죋퓬췵〵캪늿ꎬ뛔킧꣒뗄컊풱쫇횱瓁쪽튻뎣쯻벨볛쇋ꆣ횸훷훖쫶틔폚볤돉췪뫍뾼쓉뚨뷡쟥랴퇒뇭쓪쪱뷸퇹쓖춨듓놣쳘벶움쿪웚짨맻췢릤춬탲뫲죧쿖횰뫃랽ꞹ췹맜돖뻍ힼ듽떽뗷폐샽쿞돉퇏닩릫좷쏅폃뷏퓋ꪾ벨쳢릤폫뷓뇭킩뿉죋킧ꆣ튻쒡뇪맛랽튲뇘퇩﮳맽뛔ꎬ탐뗄달훷맻컺삡퓔쿖뛈뎣늻돖펼뇰뻍㇊뷡뮮뷸냯볆쫸볛닅웳틢쒱놹룶뫎퓚튵쿲?맜췹폐믡잿헢쳡풱ퟷ죧뻟ꎮ珄쮾놣훷폚짙탐?킧ꎬ뗄웤뛔뮲펰쿖뇭틔춨헢쳗냁쏇뷸탔쪽쎻횸탫틲횤돌뛸캪릤ힼꆣ쏒튪움ퟷ?뗈춳췌뚨살춬튻꣐힢쯠뾼릹맻헒ꇛ훺뫳뷡쓜튵ퟔ볻쟳꒵풱쯻랢샭폐뚯볓킩룟쫇훐벤맜닅㇐믹튪벨ꎬ뫍킿횸춬릤웤뾷돶쿖폃랴뎣퇹쳥뾻탐ꆣ붫뇭뇘뇪쫇듋떫퓲ꋀ움훐캪쟒췹ퟷꪾ펦볛볇폐쳐랽쫓튻좷뫃쮵뗄훂ꞷ틢첷쏽?탎훆늽풱맻놻틑럖쓖탨쳡햹튲뗍죋뛔룸잿맜ퟔ뮹샸샭쓜쿬닺죏놾뺫킧훆벨웑뇪쪱ퟷ릤횼살벴훊펦닉뻍쾵꾡뎣솿폚쿖튪뿉춨ꎬ쯹쫇듖맀뷸뛔췹뷡탐ꇁ틀폃헟슼샻꿄쏦튻춬뾼놣?뚨움훷ퟮ듀짉돉쇭룄룶짏풤웧냒늻룟탭ꆣ돖듭풱췪캪볓샭뇘짭탨ꆢ헦뗄돶럠뺴?뿠쫽솦럖풼킧Ꟑ쫇튲움닺ퟷ꣐뗄탐솿뗈폃쪹ꎬ뇓놧뮯뚼ꆣ틔맽폐뇘욶떽폚듦맻뷡캪뾺뻝짨뛔뫍뺰?쇮웤벨땏뫃볛늻쳥튻ꇃ쯔릲살짆뷸훘뎣잩훕쿈뗃뗉쓜횪ퟔ맦튪킳맜컳릤좫첬훷탫룶엠뚯헽틲ꆢ퓏뻝폃컶쇋맜풡벨쫇볛돶뷡Ꟗꎬ캪ꆢ횸탐뗃춬풹죋퓚쒳뮯뗄탫ꢼ뗗볠떽튪맻뇭?튵뚨놻펡벰뾼킧평헟뒦랢ꆣ훖짺뷸놺쪶랽냯ퟔퟖ퓋훆뷢𣏕듯뗀벺쫊뮮횪킵뗘펦뛈쒿쪹풸움뮷웤통샭솦닺쯘탐싍병뗄폨뫍ퟛ샭?킧뇈횸횱맻튻벨쫽뇪캪쪱낿듓쏇뫜쏨훖늢쫇듦뿘뗗ퟅ죝돶쿖ꎬ움쿳뫋췪캴맜쮭폫믱퇔폐탐췔쏦훺벺횰맽쟳폃뚨뻶떽ퟔ뫏ꆣ뗀풱죏룃놻죋훷췻뷚쯻쓜짺ꎬ캪뛈뗄헦살?킧뛠늻ꎬ췪벨풱ꆣ웚벺ퟔ죧뫍캪ퟶ뚯쓇릤뇪맜뗃쫖튻떫뇭ꆣ풭?
