·专翻研究.20m年第6期翩现代镑,嘿科学世界经济停滞中的东亚经济合作·金{工宁摘票:"9. 11"事件后,世界线济增长乏力,贸品的增长也将大大下降,对于:l::口依赖度非常高的~O!E阴家(和地区)来说噜将面临…个非常严峻的局面.发展自由贸品区作为世J!f..贸岛发展的一个j:.要趋势,也应当是在现两京(和地区)级济再皮崛起的必由札路.关键诩·世界级济最退,区域经济合作:区域内贸易1|?(J? "呻事件后,笑国、欧洲、亚洲三大经济体网时面临敬的推进~\]Ji合作的趋程。经济下梢的旅软状态,余黯似乎已绕不可避免的进入了经其次是领导地位的争夺。在东亚合作中处于锁等地忧济衰退。的阙家可以使合作区内的政策l!倾向于促成本网绞济和东亚圈*(和地[K)包括中图在内,平均外贸依ft.度为贸易的发展,同时还可以有效的干预作为宽争对手的l唱家37%,凶民经济对贸易的依存度很大,长期以来出口…直的政策,因此,东盟、日卒、中隧对锁辖权的争夺使月~ï咀合是*MAH司给百年增长的金要动力Q作的激胳更加剧难。我严峻的甘世界银济形静而前,东激经济的再度崛起已第二,贸易结构的相似性导致东藏各国将彼此规#竞经不前究全依赖对羡阁、欧盟等发达因家的出口,那样只争对于。向T东lf.*阔的出口产品多以劳动密集型产岭和会使东亚经济班加脆弱。区域绘济一体化已成为世生界经济电子产品为虫,出口的厅向都是笑凶、~U盟等发达f曾在.出的一个重接现象,大多数发达剧家和发且善中周家都已经成口结灼的相似使得东51!'各剧之间的竞争非常激烈,常将彼为了仄城做组织的成员,出现了IR城;t义和$泊:E义共同此视为党争对手闹非合作伙伴,丧事3':tEtè.有30j;年JIj史发展、相li促进、相互融合的趋势。区城性贸易协定的实施的东盟内部也是如此,马来西1匠、新加坡、印尼、非律'也理事数1曾在1990-1998年问达到了182个,阔的自主界贸易的55…国常常为了电子产品的出口商大tJ贸易战嘈1咱11嘈'ÈiJl~非ω号也是在贸易集团内发生的,几乎所有的大倒都是rK域经常担心加入W饥}后的中倒会争夺出口叶j场和外国投资。H济一体化组织的成员,只有中、日、韩三阁尚未加入某个区直在加剧的贸局竞争削弱了东波抱区的凝聚力。域…体化组织巾;!:,~世界其他地仄相比,目前东ilI'地阪第四,汇攘的不磁定。东亚地区的汇率制度再在在中丰尤其娃东北亚的区域经济合作水早是最低的。ffij区域经济性,日丰采用时笑元的单独得动的汇率制度,辞地采ll:k的资劫转移和贸局创造效应会使IR内各自的贸易有可靠JL联系íC学制艘,韩刷采用管理浮动汇率制度,东南配备的内部市场,不会受外部绞济波动的较大干扰,间时rK内阙采用盯伎美元的1仁寿t制度,新加坡采用货币徽H:如制贸易的稳定也会使绞济增长有可榕的保障,这些对贸路依度Q这种多桦1生施成各国之间货币汇率的不需!!.Jè掖#呐存尚的东亚各自虽有辛苦1:哥哥的愈义c国际贸易的稳定性,阳II主缺少各凶之间的货斤1政策时J协亚洲金融危机巳经使东亚倒家意识到,该地区之所以俐。陷入危机,原朗之丰便是设有一个独立的机构,以便与陈与其他地IR不间的是,东ilI'地[坡的合作tE盘融领域tt督各liíI宏观缀济政稿,分析各阂资金和贸扇动向,对异常在贸易领域!E哥哥快得多,这二t哥哥是在1997叫1998年的盆懒征兆迅泼发出警'Ijt,只有建立个统-行动的东亚经济体危机中,IMF利因为自国家的搅助兔力,使东亚t国家jíì~由1);>壮才能使东亚各ll'I避免经济和企融方在面的冲击。阔金融的德窍不能Jt余侬艘自国际资本市场.尤其最主íllt机{且是东思经济合作目前遇到了许多困难,菌先是东亚发~时必须有一个机构来协调东亚各圆的货币体系h与此合作的目标Jè1ÌI问翩。由于*ilE各网存夜的政治、经济、文同时.东亚地区的贸易合作谈判也已披上日程,吁:盟上j'l'、化攀掉.使它们对合作的泡阁、领域、做法激见不一, 日、料之间的谈判丘秘极进行c20世纪80年代以来随普尔由于东;w.巾场在Jè草草还不是一个以内需为主导的就各附和地IRtlj1:.1商品的结构的不断改变和国际我争力市场,4号如]事E本上都实行出口导向的贸易政策,对世界市的揍雨,东亚地区的以内贸易已经取得了很火的发段,区场尤Jti是爽因市场有较大依赖.这些使得建成欧盟式的共内liï接投资迅速扩大。1999年东亚地区区域内贸易额已绞肉体似乎乎太叫舵ttm目前的"10+3"络中也尚处在一个早期达到4420亿凳元,尚可:亚地区出口总糊的%,}t规~仅发烧阶段,缺王其他经济集tll所具有的'在体栋,还不能有次于@;Jlil内部贸易,东!ll'.1R内投资占东ilI'各自过吸收外l现自自己??췲랽쫽뻝ㄲꇶ쫀ꇱ햪살볃맘ꆰ뺭뚫㌷쫇퓚믡뗄캪랢쫽㘰폲폈쎳듦퇇쿝뚽헷닅떫뫏뮯평쫐뎡춬튻킧웤ퟷ뗚헹뗧뿚듋맺뎣틦탔풪뛈뗷폫캣죕쓚듯㖣듎㦣볃쮥퇇ꎥ뚫퇏늻쪹튻쇋햹솿ꆫ웤쎳쓚틗뛈훞죋룷헗쓜쫇ퟷ닮폚뎡폈쳥뗄듎맺헾죽뛔ퟓ뷡쫓뎣떣볓쯄ꎬ솪닉ꆣ볊믺뷰짺쪱ꆢ쳡횱떽ꖣ〰쿖튪쮵퓙볼뷰ꋥ긱쿂췋맺ꆣ퇇뻾쓜뚫룶ꋹꆢ퓚쫇쳥틗늿뗄룟뷰캣톸쪹⎣쯆뷗췆볒닟뗀쫖닺릹캪쏋뎣탄뻧죕쾵폃헢쎳쯻훐죚쪱몫뷓㐴걒얷㏄듺쳢ꎺꎬ뛈듊죊뷧ㆡ뮬ꆣ볒맺룷뗄췪퇇훘폲쿠ㄹ퓚뮯뚫쫐컈죚믺뫪붨쒿껊뮡쫇뫵뛎뷸쇬뿉랢ꎬ슷쎳욷뺺쓚캪볓믣럮뚢훖틗뗘뇘횮뫍춶㈰ⶹ쏋㾡맜퇐ꆰ붫ꎺ뇊뗄⢺쏱맺쫀좫뺭튪탔뮥㤰쎳ퟩ놱틆뎡뚨뚫캣ꎬ맛랢퇇뇪맋쫐풰쏀킡떼틔햹틲룼틗평캪쿠헹늿쇋죫싊닉힡뛠쟸폲䥍컈탫컊뗘틚쓚쓾?샭뺿㦣쏦웰쫀믕슼욣춵뺭뷧틀볃쿖ퟩ듙ꆪ틗횯퇇뫍ꎬ튲믺풭돶룷뚨ﳃ뎡믹맺첫좱뗘쪹듋볓뷡폚훷쯆뛔뗧坔뗄폃훆쏀퇹컈늻샯䚺폐쟸뮡톸ꏒ늿웚뿆긱쇙뗄뷧뺭ﺺ죭?볃삵룼쿳횯뷸ㄹ벯훐쎳늻믡룷틑틲뺯맺뫏캻잶퓚놾쫐랦춬ꎬ삧릹뚫쪹쫖쫇ퟓ侺뺺뛔뛈죟탔뚨튪췎튻쟸첸돶뗘쯙풪?톧ㆡ튻뇘뺭ힴ뛔퓶볃볓ꎬ뗄ꆢ㤸췅돉좥쟸틗믡쪹맺횮헾놨뇜ퟷ컊풺짏뎡쓜웤쪱뚫쓑퇇돶뗃뛸죧닺헹컈쏀퓬탔뿬룶에뿚삩뇊쪮평볃곃첬냼쎳뎤탎쏀든듳돉쿠쓪쓚풱ꆣ폲뒴쫜뺭폐쪹튻닟쏢쒿쳢쿗뚨뚼ꎬ쯻뗄헹쟸뮹쏋룷뿚뚫럇듋욷쓖쿷풪몫믣쫇뗃붹췪믺헽짌햼볃삹ꎬ삨틗뗄쫆맺죵뛠풱뮥볤랢폫뺭퓬췢ퟅ뚫뇣잰ꆣ돌쪵뷏뛸뷸뛡쓚뿉ꆢ쯆퇇뫏킹즾싊룷謁좫릹믽욷쟸슼럇횮쮥瑱좫훐뗄훷쏦ꆢꆣ쫽ꎬ죚듯짺횻쫀볃킧늿퓶훘퇇쫇럖폶평쒷뛈탐듳쒿돌틔죕탔죗룷ퟷ십돶請쇋뚫떥닉훆맺쟒튵틀살뫏벫쓚ㄹﺺ뎣슷췋ꋅ쟲맺틀튪잰얷쟸랢돶첨떽뗄폐뷧뫏펦뺭뎤쎻컶뫍폚뛎짏벯ꆣ퓚헾놾떼쿲믯살뿚뚫퇇뛀폃뛈횮좱헢쓔삵킭ퟷ뷸뷡쎳㤹뗘퇏ꎮꎻ춣럖쯆퓚듦뚯ꎬ쏋폲듯쿖뗄쇋훐웤ퟷ믡볃폐볒룷붨뷰뚫ꞡ뮹䥚삵췅닟킧ꆢ훂뿚뚼횮냩컷뛸禮퇇뗘뢡맜춬짙훷껖맺뗷첸탐릹틗쓪쟸쓚곊뻾쟸?뫵쓚뛈솦뚫뗈뺭맺쇋쟷ㄸ벸ꆢ쯻쮮쪹늨뿉틢튻솢죚탭퇇ꋁ늻沵ꎬꆰ쯹룼뗄훐닺쫇볤듳뗘쟸뚯샭탂믵룷ꋹ튪龜볊쏗에ꆣ틑돶춶삽뗄폲ꋑ틑ꎬ뫜ꆣ퇇랢볃볒쟸쫆㊸뫵죕뗘욽뚯뾿틥쪶룶튻랽뛠룷쫇볏헢뻟뫏쟣룉맺욷쏀짵ꆢ듲뢡볓뇒?튲㈰늻뺭뿚뻖뺭훍쟖욽듳듯튻뫍폲ꆣ쯹ꆢ쟸쫇쓚뗄떽뛀뷰룶쏦삧맺킩⬳폐ퟷ쿲풤뛔룷뛠뺺훁탂쎳?믣뚯웂治횮첨퓚ꚣ놾틑쫀뛏좡뗘ퟜ햼궼쏦볃?늻뻹ꎬ맺쳥랢훷쟸계폐몫쿠ퟮ룷뷏놣솢뫍춳뗄쓑듦ꋗ룶쓃쪹ꆱ훐폚ퟷ쇬틔ꆢ헹퓚볓틗뎡쓽싊믣닉뒳ㄹ곊쫐쳡볍룄뗃뛮뚫ﶴ뿉췢뎤뗄볒뮯햹틥폲뿇죽뇈뗍맺듳헏룃쎳튻돥ꎬ퓚틔돒뗃뷡헻뒦듙캪떼붫샍얷럇틑웂햽뫍뻛훆싊폃쪵㤷릶뎡짏㠰뇤쇋쟸퇇쏔ꎮ뫏훐뇜쎳웚퓙뗄틑뫍탔냊듳맺ꎬ룉뗘믺틗탐믷쫗꣒쓚ퟕ붨릹쳥폚뷸뺺좨뇋뚯쏋뎣폐ꆢ췢솦뛈훆믵쒲뷰ꆪꯑ죕쓪뫜폲㔱룷랢ퟷ궼쏢틀틔뛈돶돉맺뛠쎳삽짐쒿ꆣ죅헢쟸릹뚯쿈헾탨ﺲ탔쇬놾헹뗄듋쏜뗈벤㌰펡뛸듦ꎬ뇒믎죚ㄹ잹폈돌듺좮쓚꒷햹ꎺ쏌뗄듦살뿚캪볒뇟틗뚼캴잰뛸ꎬ킩횮쿲쫇훎﮲?얷뒦떼맺뛔헹쫓벯랢쇒뛠쓡溣춶퓚쿣삺좶헾뇞㤸謁웤쳥틔볊쎳컼ꛁퟔ쟸뗄뷸뛈돶웰ꎬ쫀뚼훷킭돒쫇볓뚫쟸폐춬뛔쯹틔ꆢ믒겶쏋퓚뮹뗘뺭쫖뛡냗탍듯쓪곋⏑룛?ꡁ닟폲틒쾵살뺺랢틗쫕ꚣ평폲곊죫캪뿚틑쓇뷧틥뚨ힵ쟸퇇뿉쪱쎳틔뇣뛔뺭뮣떼퓊쪽튻늻?볃뗄쪹뺺닺맺뎣ꆻ럆ﳃꆣ?닉쓏ꎺ뷓짎뇈떱ꆢ쏋쯦헹뛮췢곃쎳쓚뇃쇋튻퇹뺭릲뗄쐵폲쒳뗘뾿쟸틗폫틬볃겶삽룶쓜뫍曄뚫瓤볒붫싉잷죕췂溣펰킭뷰략엘抴짏컴솦ꎬ틑맺뚫돒틗쎳뺭횱횻볃돉춬쪵㖡룶쟸쓚틀볠뎣ꆢ릲퓧폐뾼楩뒺ꎬ뇋쪷좸?쏀룷뫐쿬죚붱믺櫖뗣?쪩쳥컄웚瓌돶뗈곖킡ힵ쟸틗?쓔ퟷ퇇캪ꓒ쫀늽뷧뺭ꮴ쎳틗볃?랢슽햹떣뗄뫏겶튻퓓룶?훷ퟷ튪?쟷샴쫆ꖶꎬ좷튲잳펦ꎸ떱?쫇쒶뚫ꯑ퇇잹맺謁볒툨⢺뫍춵뗘?쟸?뺭
圃2αl3年第6期.专题砂f究"现代管道科学接投资的绝亢部分。区城内贸易的发展使各阔的经济关系到自产业由日本泼渐向现洲问小挠的转移使辈革-*樊似的。考更加得切,问时阔前东ill':1:lìJ家的关税水平都已降到较低水虑到各嗣崩口产品的然构变化,Jlt消彼伏的或予关系就不平,韩国飞京燎的…d些成员国的关税水平低于10%、巾倒在那么明显了。加入WTO之脱关税将会继续下降,日本的关m只有;不到中国与东盟因家以及亚洲凶小龙的出(-H古构有很大5%ι这略部为建v:东亚自由贸扇Jl{创造了前提条件G只要的不问咱中自司对美阔的贸易出口主要集中在服装、鞍~和在以f.按1rlliî锹续进行得力,东ill':合作的前景是广阔日用产品等劳动'M集骂道产品上。这二三类的贸易th11比例从的。1989年的36%增加到1999年的62%,2∞0年服装、极挠和M叶先,町以嗜虑:在东亚各国之间先建立小区域的贸易用产品等劳动密集型产品占中国对策凶出门的总赖的协定(5由-re事ionaltreaty).在各小饭城之间的贸易发烧起70%以上;/司时期,东锁剧家的上述三楼行业的111U贸易来之后,在波一步考虑小lK域的彼此融合,目前,中日、巾也是现出持续增长的态势,只是在90年代巾期以后的增长韩、中网均东盟、日本与东翅等贸易谈判E我进行。尽管建迷度低于中园,而东盟国家的电予产品的出口占x,j去划出立一个统叫的自由贸易区还是一个遥远的事情,但窒少可口的40%以上。从贸易结构刷出口增长JlJ!1l!'朱辛苦,东.Jli.内以促进彼此间的贸易自由化程度,对本地IR贸易、投资的各阎部不应作为彼此主架的党争对于心中国在劳动密罪虫"增长都会起很大的攒动作用。从20世纪90年代中期以后,产品方丽的市场份额的增加吏接反映了东味地鼠的儿业东亚各国将其内其他成员的贸易的依赖J!,均已烦过财羡转移fjl产业满2弘90年代以来东南ill':地庶的电吉普及时主F产阔的负揭依赖度,达到l总贸易堡的1I3以上,同时各成f盟国品簿产业迅迷发展,在它们的出口的价唱团中的比例他最越之间出现r越来越多的产业内贸易.l!←鹅势还在加强,火,而i近年以来的出口主力很大楼股上也是防f发达IJiJ家这些毫均势说明近年来东iI发展中E国家和地区不仅对主要的电子产品进口增长缓慢造成的:市场羡阙的依赖度在降低,而13.对本地区发达国家日本的所以在世界经济疲软的现实条件下,发照lflU叹拗,依赖度也自所减弱,相反,日司位对东亚地区的依赖却在加促进东亚地区的主主济增长就衔接区域内各自司提列产仕层掷q以内贸易的不断发展,使各IltIJl.倒在建立自由贸易IR次来调骥贸易结构,报陆是区域内贸岛的空间,加强现F电方丽的共识不断加强.~甚至对建立自由贸易双…向激愤的器行业与其他产业的产业关联关系,加强向行业之间的粮中阅和对东亚地区不接重视的日本都改过去的态度,积合性和关联怜。而且if、要在区域内扩大商品贸易的I"IR-!. 极参与文将建立东亚自由贸易区,中日问个大隘的积极参淫简要进…步拓展服务贸易的发烧。J1;ill':1在域内件l叶之间与,对东亚自由贸易版的筋立具有3â关重要的作用。有必要率先就服务贸易的相羡慕:应进行磁商,先按ìT马路其次,目前放界银济形势的严峻形势东波士也!K1llI家认现边自由贸易协定、有有关规则在lK域内旅得比识之后、识到区棋生主济叫体化的紧放役,为了重章可获得贸易增长的再以区域'1;]职位辈辈立自由贸易峰。动力,它们必须求同存异,达成共识,建立叫个平等的销构第四,继续加强区域内金融合作的政策协调οBT1È主安排,使每个国家依其政治、经济力量量在区域内享有合理元的阂定汇率制度、资本自由化、国际收支11赖以及11Ji; 的均枚,都能参加东顶的→体化进穗,从中费益。例如:在贬债都3在接导敖了东亚的经济危机。网此,为了在世界绞金融方面.日卒可以起主导作用,而在贸揭方商.中、日会济疲软下保拷京政地区贸易和经济的路Æ增缸,首先扰要有宽大的发育仪,努力协调与东盟阁家的贸易冲突们建立一个反映*illi地R:经济基本隘的汇率徐Æ:机制ι~d小第三.由于东亚地院校很长段时间内,还余十分依管是什么样的汇事制度安排,首先都必须考虑的思各户彷|赖出口贸易,因此,贸易结构的词'展不仅可以便东亚网家家之间的政策协调,称定的金融环境:t能促进东置地i吨的的出口保仰稳定,而且可以尽量避免于其他因家的激烈的隘域内贸扇和投资的发膝。这节曹耍在东司草草飞和l地I又)之货捣竞争。东亚地区的贸易络中坦总的来看是种"雁行模问加强对锚和谅解主任渊整"式日本处于整个地告旦发展中的版头,处于技术开发和产参考文献:llJ:lfl日者的核心地位.illi洲四小龙为l1li1锄,中国与东!Ml*1 弗雷戈·伯格斯>lL:走向二极世界,网际贸弗译俗,阂为JllH臣,作为技术勾产业的进口翁。产业的梯t).:转移由2Q01(1), 日本逐渐向四小龙进行,然后是中自司和东I!l闺阁,在过去L陆j百i!i洋:2001年世界经济形势分析与2002年展望,20年的发艇过程中最能体现这一模式的是劳动密集期产经济要在,2002(2人业的网别梯~转移.先艇在20世纪60句70年代向日本向亚3.束民:全球食品生是在势和格局灾化,两际绞济部论,洲四小iè转移,80年代后向中国相东盟转移。2001年第1…2期也在过去的10年中.R/l袋、鞋昌隆帝日日用品出口方面,中阁4、胡革克制:建立中阁、香港、日本、韩目n~~明院HI由出口的增加并不是建立在东南亚阁家的出口份销减少的贺晶睬,阁际经济坪论,2001年第3-4期.感础上的,1而是中阕与东!Ml阙凉的出口的总体增长是建立5.陈建安:级济会正在化中的东.illi.虫草济合作,世界EE缸政洲周小龙对变i面谈类产品出口减少的基础I二,能句话济,2001 (41. 说,这种此消彼长的关系正是反映f这些劳动密集型产业{作者单位.南京大学商学院凶际贸#与经济主)由东组阁塞在向中阔的民域转移,这和60-70年代劳动密集-86-??췲랽쫽뻝ꇶꇱ튻뷓룼욽볓㖣퓚뗄쫗킭瑲살몫솢틔퓶뚫맺횮헢쫐틀짮랽훐벫폫웤쪶뚯낲뷰폐뗚삵쎳쪽튵죕㈰훞돶믹쮵평탍싇쓇䋓ㄹ폃㜰튲쯙뿚룷닺욷첫쯹듙듎웷뫏뮹쮫퓙풪뇡볃붨맜볒쟸볤닎ㆸ㊣뺭㎣㒣⣗ꆣ㠶〱춶볓ꎬ죫ꖡ틔쿈뚨敡횮ꆢ튻듙뎤퇇뗄볤킩뎡삵쏦맺닎듎떽솦업뗘죚룼죽돶틗ꆱ캪놾쓪쯄맽뿚뒡뚫닺쎴늻쎲㠹ꎥ돊뛈욷틆뗈뗧뷸살탐탔탨뇘뇟횵욣솢쫇폲뾼껌껖꺺쿖㈰ꗀ볃꺳튻⠱쏜몫坔ꏕ䘭ꎬ箻훱뫳훐룶뷸뚼룷쎳돶쟷쏀뛈쯦뗄뫍폫뛔쟸ꎮ캻랽첫뿚뺺퇣훰맺킡좥짏훞헢쏋튵쏷춬陼쓪욷틔쿖뗍㐰닺뛸ퟓ퓚뚫뗷튪ퟔ만죭쪲볤쓚잿컄헀練㈰?쳢듺〳ힸ슽⦣뗄쟐맺俖킩뿉琢⦣ꎬ춳뇋첨틗쿖쫆튲쓚릲뛔횧뚫쒿폲쯼쪹쏦평쎳놣헹죕헟캲붥랢뇰쇺퓶쯄훖쿔략뗈짏돶폚ꎥ늻닺튵뷼쫀퇇헻폫맘뷸싊볌뚨횱쿂룶쎴쿗뗚낸〱ꗗ퇐맜쓪?닎ꢰ뻸ꎬ뚫꺺릶랽틔抡곔퓚폫튻듋웰뛔틀狔쮵뗄쎳쪶돖퇇잰뺭쏇쎿뚼랢폚틗ꆣ놾쿲햹쳝볓킡볒죕돶쇋쏋훐죀㌶샍ꎻ펦튵톸쓪욷뷧뗘웤솪쿈캪탸믣뷓놣랴퇹헾뮰ꎺ벣뫈ㆡ횣맺⠴뺿샭뗚꒲ꎬ늣듳춬쏋볎쏦뾼ꩲ?뷸뚫뗄볤뫜웤삵뷀쏷틀쯹틗늻퇇붨ퟔ쫀볃뇘룶쓜죕퇔ꎬ컈뒦뫋ퟷ쯄맽듎틆쓪늢뛸쇺쿻쿲놾뿚ꆣ맺춶ꎥ뚯탸짏쫐뗷쯙틔뺭쟸쯻탔늽뻍떥볓싊떼돖펳닟뫍먲ꯇꨲ몽볊⦡뫄뿆㛆꺸㈰몾늿쪱뗄?ꪽ볌싇敧튻쏋ퟔ듳쓚뛈듔뷼삵복뛏뗘솢평뷧탫맺닎놾좨퇇풲뚨폚탄캪킡돌ꎬ훐늻쫇뛔뇋훰닺볒꿃퓶쏜ꆣ뎡헻랢살뿚볃뷡췘럾킭캻잿훆훂뚫믣춶쇂〰웚ꣁ뺭?쾾톧?〲궼럖쒿튻낽ꣁ탸퓚楯ꇇ늽ꆢ평쎳晉웤ꎬ붶쓪뛈죵늻볓쟸뚫뺭쳥쟳볒뿉뗘듋헻벼쇺훐틆㠰쫇쏀뎤맺붥욷?벯웚뛸듓뇋럝ꆣ햹뗄퓶욣릹튵컱뚨붨쇋퇇싊뗷뷢㇄ꋖ볃ꦴꆣ잰킩ꮻꊶ뷸뚫湡뾼죕쎳틗짗쯻듯살퓚ꎬ뛏잿늻퇇볃뮯춬틀틔얬쟸뛸룶캻쫵ퟮ쓪퇛붨맺뗄쿲벰꿐떽탍듋뛮㤰돶뎤죭쟒럾솢폲ꆢ뗘훆만⠲?킹움쏈쟸뚫돉ꯑ탐퇇?싇놾틗ퟔ췆떽쒲붵쿠랢ꎮ짵탎뗄듦웤웰솦퓚쎳쟒뗘ꎬ폫쓜쿈듺ힰ솢룃맘뷡춲ㄹ닺첬쏋횧쓪뿚뮺퓶췘뮹컱폒쓚튽뛈컈뫔삽瑱싛Ꟊ릣⦡ꯇ폲퇇풱쳐쟗얬룷꺼킡폫쟸평뚯ퟜ㮝뗍랴햹짵훘뗄쫆뷴틬헾훷킭뫜틗뿉쎳닺ꎬ쳥쫇뫳ꆢ퓚뚫샠쾵훞릹陼㤹욷쏋맺뷡볜퓶듺쯼랦싽쿖뎤튵튪폐뷰놾뺭낲뚨헻욺ꋏ쳑뫗?쓚맺퓓솦쟸뚫뮹뮯ퟷ뗄쎳랢ꎬ훁쫓붨웈훎튻떼뗷뎤뷡ꆰ틗훞튵좻쿖퓚쿲킬쏋닺헽쯄뇤량쓪햼볒릹볓틔쏇퓬쪵뻍맘쿠죚ퟔ뺭볃업ꆣ궼춸㈰?꿖쎳볒뗄슽짃ꎬ횮쓃폲쏋쫇돌폃틗?햹뛸죕쪹뛔솢퇏탔듯ꆢ쳥ퟷ폫튻릹뺡뷡쯄뫳헢㈰훐샠쓏맺욷틆킡뮯돶쾡횻뫍뺺훷살뫜돉쳵탨솪쟸맘맦뫏평볃믹뷰쏐?〱몹킵틗뗄맘떣돒뚫볤뗈튻뛈ꆣ솿훐쟒놾룷붨죕쟸뻟뾢ꎬ돉뺭뮯폃뛎릹킡뷸쫇쫀맺뫍퇇볒돶랴쇺뿚ꏕ㘲뗧헹튪듳볾쓚폲랢쫂퓲ퟷ캣쫗죚탨컊횱ꋈ쓪琢ﶼ쒶뗄맘쮰곈퇇쿈ힷ뇋쎳룶ꎬ듓힡맺뛔돉솢놾폐탎캪릲벷뷸쏋쪱뗷뇜ퟜ쇺뿚훐쒣볍뫍죕펳헢듋훷ꎥ짏퓚ퟓ랴쓏돌ꆣ쿂쟸쾵쓚햹틋ꆢ믺볃쏦뮷튪욷헑뗚ꯊꯑ랢쮰쮮햱첨붨ꋕ듋틗튣뛔㈰틀沣ꏕ볒놾뚫풱ퟔ뚼훐훁쫆쇋쪶솦돌뛸맺볤헻쏢뗄퇣캪헟쪽㘰폃돶복狕뫍쿻튪ﷀꎬ쏀쫶㤰닺퓶쫖펳퇇뛈폲삩ꆣ뷸쟸헾뺳퓚훎꾣?㎡쎳햹쮮욽뺵듔ퟷ솢맆죚첸풶놾쫀삵꼳뫍뗘퇇맺평튻죕맘뚫훘ꎬ솿퓚볒쓚늻폚살춷퇣ꆣ뗄ꆫ쏋욷뿚짙㘰틆뇋䱬벯㈰죽쓪뎤쇋럝짏랢볓듳탐폲닟볊틲컈믣뇘닅삽겹ꊺꨴ잾틗쪹욽뗍쒹뗄킡?첨에뗘볍뛈틔믇쟸퓚쎳룄솽훘퇇탂붨듓ꎬ뷶웤뾴ꎮ닺뚫쫇㜰돶꧀ꆫ뎤뷡훐쓃〰샠듺쯙뛮튲햹룷뿕잿짌퇆듨쓚컷쫕듋뚨싊탫쓜謁ꮹ웚폫궼룷뚼폚?쯇잰쟸ꎬ헽쫂㤰짏랢붨틗맽룶튪뗘믱솢훐쎳뮹뿉쯻쫇뒦튵쏋샍쓪틆뿚ퟜ믹춶㜰뗄릹퓚돒?탐돶뛈맺뛌컊욷짌뗷횧퓶컈뾼듙〰쪾靖ꎮ뺭겹쎺맺틑냖냌뺰폲쒿퓚쟩쎳쓪뻹ꎬ욻늻듯뗄솢쟸좥듳뗃튻쫜랽틗믡틔폚훐쯄뚯듺ꆣ럝쳥뒡꿃놾뺺폐럾ힳ튵웚뿚살뗘뗧평쳡탐닮캪뎤뚨싇뷸볒㋄궼ﶷ볃謁쿗뗄붵ꎥ믓쫇잰뷸ꎬ틗듺틑춬맔뷶맺틀ퟔ튻ퟷ쎳룶쓚틦쏦돥쪮쪹볒훖벼쳝쏜평뛮퓶짏?샠헹뫜ힰퟜ틔햼뾴샍쟸웷뇈폚짽볓튵쿈놱뚢뚡믺뚫⢺쏆뷋쾵쫃뺭떽ꎬ킲맣쎳탐떫ꆢ훐뎬쪱?뛔볒뇞평쿲첬뗄폃틗욽쿭ꆣꎮ춻럖뚫ꆱ쫵폫듎벯죕복뎤꿐샍쯆맘듳檱뛮ꋳ뫳뚯벰샽랢닺잿횮룷잩쪶힡틔퓚쫗훆ퟣ퇇춵맍샂쓠?돒곊볃뷏훐뮵ﺡ삫틗ꆣ훁춶웚맽룷폇훷죕좴쎳뷷뛈믽죏퓶뗈폐샽틀퇇벤퇣뾪뚫퓚탍놾짙쫇뮻춲뚯뗄쾵킬죇뿚쏀쏜쏳뗧풽듯ꎬꆢ훛컊늷뚩횮벰쫀쿈뗘?ﮣ?ퟒ삽맘뗍맺?ꏖ죕뺡짙틔뛔돉뾣튪놾퓚틗짷ꎬ벫뎤뗄뫏죧ꆢ쇒탐랢쏋틆맽닺쿲붨뻤㮝쏜ꆣ뻍샠쎳퓶튻?튵䚲살泔돶䚵沵쪱㒣ꆤ뫳汻뷧튦淐늷䦡띊퓓쾵쮮퓚믒ꆢ맜뿉뗄뫳쏀풱?볓쟸믽닎뷡샭ꎺ죕볒쒣뫍룷평좥퇇솢뮰벯뾼늻듓틗뎤쒿쓚탍풽?닣쓕ꎮ껀킩ꎬ풪뺭튪?꾵횮?훐붨ꎬ맺릹퓚믡닺죕돶볎풣?