Victorian
Architecture
陈 燕
张 蓉
张蛇红
郑娜娜
杨转霞
维多利亚建筑时期通常是指1825年至1900年这段时期，维
多利亚时代的建筑师广泛从历史、自然、几何学和理论中吸取
创作灵感进行设计。1890年前，通过标准建筑系统正规理论培
训的设计师仍然能使用他们自己的创作思想。相对来说，维多
利亚早期的建筑风格比较简单，而美国内战后的建筑变得比较
复杂，他们把他们看到合适的风格组合起来，其最终结果经常
产生令人吃惊的视觉效果。美国内战后的建筑风格比较复杂和
华丽，在很大程度上是受新工业社会的刺激。现在人们所称的
维多利亚式建筑是由几种主要风格组成，包括：意大利风格、
法国第二帝国风格、Stick-Eastlake和安女王风格。总体说来，
意大利风格的建筑具有平屋顶、飞檐、有角的凸窗和科林斯式
的门廊；Stick-Eastlake风格的建筑通常有方形的凸窗、平屋顶
和自由式装饰；安女王风格的建筑具有三角形屋顶和有角的凸
窗，偶尔还有一个塔楼。
houses suggest an Italianate
Renaissance villa. Some even
sport a romantic cupola on the
roof.
在19世纪40年代，当维多
利亚时代刚刚摩拳擦掌，意大利
风格的房子成为了热门的新趋势。
风格通过广泛发布模式的书籍迅
速蔓延整个美国。低屋顶，宽屋
檐，和观赏性支架，维多利亚时
代的意大利风格的房子暗示意大
利文艺复兴时期的别墅。有些人
甚至运动的屋顶上一个浪漫的冲
天炉。
Italianate Style
During the 1840s when the Victorian era was just gearing up,
Italianate style houses became the hot new trend. The style spread
quickly across the USA via widely-published pattern books. With low
roofs, wide eaves, and ornamental brackets, Victorian Italianate
Gothic Revival
Style
Medieval architecture and the
great cathedrals of the Gothic age
inspired all sorts of flourishes during
the Victorian era. Builders gave
houses arches, pointed windows,
and other elements borrowed from
the middle ages. Some Victorian
Gothic Revival homes are grand
stone buildings like miniature
castles. Others are rendered in
wood. Small wooden cottages with
Gothic Revival features are called
Carpenter Gothic.
哥特式复兴主义:发生在1840-1880,
中世纪的传统与当时方法的结合之产物，
借用了许多中世纪大教堂的特点,如拱弓,
尖顶窗户.一些维多利亚时代的哥特式复
兴家园是像微型城堡宏伟的石头建筑。其
他呈现在木头。木头小屋，哥特复兴式功
能被称为木匠的哥特式。
威斯敏斯特宫（Palace of Westminster），又
称国会大厦是英国国会(包括上议院和下议院）的所
在地。威斯敏斯特宫是哥特复兴式建筑的代表作之
一
Second Empire Style
On first glance, you might mistake a
Second Empire house for an Italianate.
Both have a somewhat boxy shape. But a
Second Empire house will always have a
high mansard roof. Inspired by the
architecture in Paris during the reign of
Napoleon III, Second Empire is also
known as the Mansard Style.
第二帝国风格
乍一看，你可能会误以为第二帝国房
子属于意大利风格。两者有点四四方方的形
状。但第二帝国的房子将永远有一个高的双
重斜坡屋顶。第二帝国也被称为复折式风格。
第二帝国式 二层或三层，强调比例关系。
复折屋顶,古典式线角和细部，有隅石和飞
檐等。窗上有弧形或山花，双扇窗。首层窗
很高。塔楼的砌体在和建筑其他部分一样的
高度结束，但屋顶更高些。
Queen Anne Style
Towers, turrets, and rounded porches
give Queen Anne architecture regal airs.
But the style has nothing to do with
British royalty, and Queen Anne houses
do not resemble buildings from the
medieval times of the English Queen
Anne. Instead, Queen Anne architecture
expresses the exuberance and
inventiveness of industrial-age builders.
Study the style and you'll discover
several different subtypes, proving that
there's no end to the variety of the
Queen Anne style
塔楼，炮台，和圆润的门廊给安妮女王
建筑帝王架子。其特点是高耸的房顶和角楼,
窗户是高而窄的垂直长方形。房形上是多层结
构带侧翼,多个门廊和阳台。有时烟囱也好几
个，木制的鱼鳞般卷曲而圆滑的装饰片为山墙
和门廊增添了魅力。
Folk Victorian is a generic,
vernacular Victorian style.
Builders added spindles or
Gothic windows to simple
square and L-shaped buildings.
A creative carpenter with a
newly-invented jigsaw may
have created complicated trim,
but look beyond the fancy
dressing and you'll see a no-
nonsense farmhouse.
民间的维多利亚是一个通
用的，白话的维多利亚风格。建
筑商加入主轴或哥特式窗户，简
单的方形和L形建筑。一个富有
创造性的木匠用最新发明的拼图
可以创建复杂的装饰，但眼光局
限在花哨的装饰上。
Folk Victorian
style
Shingle Style 木瓦风格
Often built in coastal areas,
Shingle Style homes are rambling
and austere. But, the simplicity of
the style is deceptive. These large,
informal homes were adopted by
the wealthy for lavish summer
homes. Amazingly, a Shingle Style
house isn't always sided with
shingles!
往往建在沿海地区，风格是散漫
而朴素的。大悬挑结构和带装饰性角柱
的门廊,支梁或斜支撑,较东湖风格的水
平方向更加伸展。
Stick Style Houses
Stick style houses are, as the name
implies, decorated with
intricatestickwork and half-timbering.
Vertical, horizontal, and diagonal
boards create elaborate patterns on the
facade. But if you look past these
surface details, a stick style house is
relatively plain. Stick Style houses don't
have big bay windows or fancy
ornaments.
棒式房舍
棒式的房子是比较简单的，棒式
的房子没有大飘窗或花哨的装饰。总体
上讲有高耸的房顶带悬垂,木制瓦板覆盖
着外墙和房顶。水平，垂直，对角的木
板装饰着表层和门廊，这就是被称为棒
式结构的原因。
壮观的克里夫顿悬索桥
跨越布里斯托Avon峡谷的克里夫顿悬索桥(The
Clifton Suspension Bridge)，是世界上最早的大跨径悬索
桥之一，该桥有214米的主跨，而当时能够用作主缆的铁链
的强度和密度之比，只有现代高强钢丝的1/5，因此这是一
个很了不起的大跨径。
克里夫顿悬索桥是世界上最初的吊索桥，该桥采用维
多利亚实用建筑风格，而且建于悬崖边上，所以其两边的拉
锁几乎没有弯曲。克利夫顿吊桥横跨埃文峡谷（Avon
Gorge），跨度达702英尺，桥的外观具有当时的时代特征，
当时建筑师布鲁内尔希望用一座壮观的大桥与当地宏伟的自
然环境相协调，并且桥塔的设计受埃及建筑的启发，但是由
于缺乏资金，吊桥在布鲁内尔死后才完工
伦敦塔桥 Tower Bridge (built 1886-1894) is a
combined bascule and suspension bridge in London,
England, over the River Thames. It is close to the Tower of
London, from which it takes its name. It has become an
iconic symbol of London. Tower Bridge is sometimes
mistakenly referred to as London Bridge, which is the next
bridge upstream.
伦敦塔桥是从伦敦泰晤士河口算起的第一座桥（泰晤士河上
共建桥15座），也是伦敦的象征，有“伦敦之门”之称。始建于
1886年，1894年6月30日对外开放。极具维多利亚时期的优雅风格，
气势磅礴，在两个巨大的桥墩上建有5层楼的高塔。桥面是开启式
的，每当有高过桥面的船只通过时，桥面可分开吊起。连接双塔顶
层的是一条高出水面140米的行人桥，站在塔顶可观赏附近的绮丽
风光。伦敦市是围绕着伦敦城逐步发展而成的，站在塔顶可观赏附
近的绮丽风光。
从外表来看，塔桥的两端是维多利亚时代的砖石 塔，但实际
上塔身的结构主要是钢铁的。
Victorian era witnessed the most plentiful and
diversified styles of architecture in British history,
retro styles under the influence of retro trends of
thought and variant styles under the influence of
variant trends of thought co-existed. While the former
was the mainstream of architectural styles of this
period, the latter was more important, because it gave
birth to the modern architecture. This paper introduced
the overview of variant styles‘ design , and analyzed its
causes and artistic characteristics.
维多利亚时期是英国历史上建筑风格最多样的时期,复古思
潮影响下的各种历史风格与变异思潮影响下的变异风格交相辉映。
前者虽然是该时期的主流建筑风格,但后者更为重要,因其孕育了
现代建筑的种子,促使传统建筑向现代建筑演进。
该时期建筑设计的变异具体表现为两类建
筑形制:第一类是采用复古“外衣”加现代“内在”的建
筑形制;第二类是以铁、玻璃和新的结构系统构筑出的全
新建筑———向现代建筑演进的建筑。
贺拉斯·琼斯(Horace Jones)于1868年设计的史密斯菲
尔德肉类市场(Smithfield Meat Market)
刘易斯·丘比特(Lewis Cubitt)和工程师约瑟夫·丘比特
Uoseph Cuhn)于1850～1852年间设计的国王十字车站(King's
Cross Station)
马修·怀亚特
(Malthew Digby Wyatt)
伊萨姆巴德·金德姆·布鲁内尔
(Isambar Kingdom Brunei)
于1852～1854年间设计的
帕丁顿车站
(Paddington Station)
圣潘克拉斯火车站( Railway
Station)
牛津大学自然历史博物馆(图1)是英国维多利亚时
期建筑中向现代设计演进的代表之一,它是传统“外衣
”加现代“内在”设计类型的典型例子。它原名牛津大
学博物馆,是托马斯·迪恩(Thomas Deane)和本杰明·伍
德沃德(Benjamin Woodward)在1855～1860年间共同
设计建成的。这座建筑由一圈两层楼高的房屋和一个铸
铁与大平板玻璃组合成的中庭构成。外围的两层房屋由
传统红砖建成,墙面用石料镶嵌,呈现出威尼斯早期文艺
复兴风格,而主立面中央高耸的尖塔、主入口的尖券、
两排组合中有变化的尖券窗、尖尖的阁楼老虎窗及高耸
的中世纪式斜屋顶又都是哥特式的典型特点,因而整幢
建筑体现出维多利亚中晚期建筑设计中折衷主义风格的
特征。建筑内部铸铁与玻璃结合而成的中庭,也有些许
哥特式的特点,这主要体现在一组组支撑玻璃顶的铸铁
支架,和中庭上空形成的一系列哥特式的尖券上。另外,
部分铸铁立柱上有植物纹样的柱头装饰。但玻璃与铸铁
的矩形体块组合、规律的无限重复所形成的理性的功能
美、结构美和材质美是更主要的方面(图2)
创建背景
1849年，英国白金汉宫决定，在1851年举办一届规
模宏大，有世界各国参与的国际性博览会，并建造一幢临
时性但具有恢弘气势的展馆建筑。
“水晶宫”（crystal palace）建成于1851年，由园艺师约
瑟夫•帕克斯顿（Joseph Paxton）设计（他曾经受王莲叶
子的背面有粗壮的径脉呈环形纵横交错的启发，用铁栏和
木制拱肋为结构，用玻璃作为墙面，首创了新颖的温室）。
水晶宫与同时代及以往的建筑相比,几乎是没有装饰元
素的:它既没有古典的希腊柱式、宏伟的罗马穹顶,也没有中
世纪哥特式教堂的尖顶,更不会出现巴洛克式的体积和光影
变化强烈的壁龛。它并非通过在立面或内部附加任何装饰
元素来实现其审美功能,而是借由其自身的造型和结构,通过
反光的玻璃与结构逻辑明确的铸铁的结合,将工业生产的材
质美、一览无余的结构美及其完美实现的功能美,默默地展
现在维多利亚时期的大众眼前。
