司董æ.谊翻m 翩翩…盟11I:I1II.晴跺-刷蛐噩挡E理锺i国瞄跚阳回xlntan嚣FE1997年12月，回际货币基金姐在只(IMF)正式建没有预先公布各项统计数据的发布日期;二是数据蜡嚣翩翩翩暗地立数据公布通用系统，英译为:General Date Dis阳ni峭发布对使用各方2竟有体现公平原则。后果是导致使natio凡简称GDDSo旨在为统计基础薄弱的IMF成员用者夜取信息的严重不对称，制造了市场的不公平阂，提供一整套数据生产和公布的标准，IMF要求加入GDDS的国靡，依据这…标准来规施与指导本国工、统计部门应对GDDS的策略统计数据的果集和发布工作，并制订该国统计制度首先，*阁确立三条原则。方法改良及国际标准实施的规划。继去年底加入1.锐意改革的原则。WTO后，2002年初，我国政府又正式申请加入总体上讲，今后若干年内，改革是统计以致整个S暗GDDS，统计"入世"了，但与罔际标准运作要求比较，国家经济生活中的主旋律。只有改革，才能草除现行中国统计目前还有一定差距。统计体制上的弊端;没有改革，统计"入世"势必无功一、我固统计与GDDS的主要差距而返。GDDS构建了一帮套回家宏观经济指标框架体2.贪局一盘棋的原则。系，具体分为实际部门、财政部门、金融部门、对外部国际货币慕金组织GDDS框架体系，涵盖国民门和社会人问部门五大领域。从GDDS对五大部门短济各部门与全过程。以改革求发展，决不是哪几个数据的规酒与要求分析，我国统计数据与GDDS的部门的任务，更不是统计一家的事务，差距主要体现在以下几方圆。的战略任务与目标。因此，需要所有部门、众多行业1.统计数据特征以及千家万户参与，在全周一盘棋的思想统率下，齐数据特征义包括数据统计抱圈、数据公布的频心协力，…致行动。率与及时性三方面。GDDS在数据的混固、频率和及3服务经济的原则。时性方面，针对每一部门都选择了一些能够反映成加入GDDS，采用世界通行的标准与准则，旨在员国经济运行效E萨和政策效率的数据类型与指标，为我罔经济发展谋求更大的发展空间与发展机塌Q并规定了这唤指标公布的频率与及时性。在数据?在一方面，改革是经济发展强大的动力;另一方面，一嗣上，我国实际部门、财政部门与金融部门还有一定切改革都成服务于结济，以促进级济的持缭快速发的差距。如属于实际部门的国民帐户中，我国尚未公展为中心目标。布可比价GDP绝对壤，也世衔'开展在GDP核算;其次，正确处理好四个关系。财政统计中，预算外收支统计与社会保障越金的统1.改革跑势与现实需要的关系。计还停留在总量统计上，缺乏GDDS锵耍的投资金改革是时代发展的也势和潮流，我国与GDDS性质与功能分类统计;金融统计中，外资银行在华分的差距，使统计改革尤显迫叨，缩小这种差距，将使支机构，以及居民外汇交易量均禾纳入其中。在数据社会统计信息产品的质量大幡度提高。以缩小差距公布的频率与及时性上，相对于其它部门，财政统计为目标的改革，一定要立足我国经济发展水平的现与GDDS的羔距较明显，如我国债务年度统计滞后6实。在统计指标的设计及统计班圈的拓展上，比如财个月，财政年度快算的明细表更是滞后12个月。政统计及金融统计等有关数据的统计发布工作，一2.统计数据公布的质受定要根据各业务部门的实际情况，深入调菇，全面论战国统计数据质量的差距体现在三个"缺少"证，切不可操之过急。应坚持积极实施、稳步推进的上:一是统计类目核心指标缺少细项内辛辛的描述;二原则，分阶段、分步骤、有计划地向GDDS标准过被是统计数据缺少支持数据交叉复核的相关核对方法，从而难以判断其合理性保障程度;三是数据缺少2.实施国际标准与维护国家利益的关系。必要的文字说明与诠释。上述数据收集方法上的缺GDDS作为罔际上一般的、通用的标准，为各参陷，直接导致了目前我国统计数据股盘不佳，如反映加国数据公布提供了一王军整体模式。{且也不应否认，国情状况最重要的GDP指标，数据水分是显而易见GDDS在参加国的使用，在特定的政治经济环境下，的，而数据一旦形成，其评估与调整难度极大。对该国利益也会带来一定程度的负丽影响。置身于3.统计数据公布的完整性国际资本流动和投机性金融交易环境下，过分强调数据公布完整性上的差距主要体现在三个"随透明度，不仅可能导致金融市场棍乱，而且还会提高意性"上:一是编制数据的随意性:工是社会对数据国家宏观级济政策操作难度，增加政府政策调控的公布评述及内部人员数据获取上的随意性;二是数潜在成本。所以，我国在按GDDS运作时，一定要深据修正及宽大方法调整上的随意性。编制数据时的刻认识利弊两方丽，严格处理好透明度与保密性的无意可循及有意不循，既为各种干扰的介入制造了关系;努力协调好回际标准与坚捋回家独立性及国便利，也严重损害了统计流程的客观、公正与完整家利益的关系。性。3.短期压力与长远发展的关系。4.统计数据的公众获取GDDS对推动和促进我国经济'快速与健康发展，费比据的公众获取上，差距主要表现在两点:一是有着深刻与长远的意义，从短期米肴，却面临较大的??췲랽쫽뻝ꆷ놬ㄹ솢䑡䑩湡맺죫춳랽坔䝄훐튻쾵쏅쫽닮ㆾ싊쪱풱늢캧뗄늼닆볆탔횧릫폫룶㊣컒짏쫇램뇘쿝㎣틢뻝컞뇣㒣쎻랢폃뺺뛾쫗ㆣퟜ뛸뺭늿틔탄볓캪쟐햹웤룄짧쪵헾뚨횤풭뛔춸잱뿌맘볒폐瑥獳ꆢꆣ헹쿈꺷뾿㤷쫽瑩ꎬ䝄볆램侺䑓맺뫍뻝뻠폫탔맦짏닮뿉헾뮹훊믺늼퓂껍ꎺ춳튪쟩탞헂샻폐헟껈쳥볒략볊볃쏅햽벰킭죫컒랽룄캪듎꺸룯믡쒿퓲껊룃쏷퓚죏쾵꺶ퟅ꒼敭ꎬ컒ꆣꮾﻎ죅椭쓪뻝潮쳡䑓쫽룄춳릹뻟짧뗄훷쳘벰랽뺭뚨뻠뇈춣폫뎼튻볆듓횱ힴ뛸릫ꆱ움헽뿉풤뛔믱짏쳥믵룷싔잧솦䝄맺쏦룯훐쒸쫇뇪퓚룹쟐뗊ퟷ뛈뫪돉쪶ꎻ틦쳆짮웊맺볆샎훒ꆣㄲ릫ꎬ릩뗄뻝솼갲춳볆붨쳥믡맦튪헷쪱쏦볃쇋컒ꆣ볛쇴릦욵닆웊쫇쫽뛸컄뷓뿶늼짏쫶벰톭튲쿈쪹좡붲훆뇒늿죎볒䑓뺭뚼탄헽늻럖ꦹ캪닎샻놾맛얬?췆뿌ﶾ춳늿만믅궼퓂늼볲튻맺뗄벰〰볆쒿쇋럖죋랶쳥폖탔ꎬ퓋헢죧䝄훐퓚쓜틔싊닮헾ﶾ쫽춳뻝쓑ퟖ떼ퟮ췪ꎺ훘퇏훚릫폃탅쒸짺짏믹쏅컱췲볃룄펦좷듺쪹뷰룷뿉뷗謁볓틦쇷늻뺭ꆣ뇗솦맘링뚯폫볆쏅좷쳆쎵?ꎬ춨돆헻볒닉맺㋄ꆰ잰튻캪뿚쿖냼죽헫탐킩쪵쫴傾ퟜ럖벰뻠쓪?뻝볆좱틔쮵훂훘쓚듳폐?믱늼룷쾢뷱믮뗄뷰뮧랢룯럾뇪뒦웓춳횸죚튵닙뛎쪱볊튲뚯뷶볃쯹솽킭쾵ꛓ뫍뎤폫펦솢쓔?맺폃䝄쳗ꎬ벯볊죋뮹헻쪵늿튪퓚삨랽뛔킧횸폚풤솿샠뻓벰뷏뛈ꮲ훊짙에쏷쇋떩탔쫇헂쯰쒹좡룷뗄쓔뫳훐뇗ퟩ좫룼쒿닎탐햹컱ꆣ샭볆닺뇪춳횮ꆢ짏쳡믡뫍뿉헾틔뗷듙풶죽귔?볊쾵䑓쫽틀뫍뇪쫀폐쳗쏅쟳틔쏦쎿싊늿쪵퓁쯣춳쏱쪱쏷뻶벵솿쒿횧뛏폫뗄탎짏뇠죋램늻몦ꯖ쿮쎻퇏䝄쳵귔죴뛋횯맽뚯쒱뺭폚뫃훊룄욷튻볆럖볓릩쪹듸춶쓜닟ꎬꓔ뷸뗄䑓풭?믵춳ꆣ뻝랢ힼ곎ꆱ튻맺늿컥럖쿂뫍릫쏅볊뾣췢볆쪤쿔쯣쓖뫋돖웤?잰䝄돉쓍훆풱뗷톭쇋?ꎬ폐훘룉훷ꎻ돌쫇뷧쟳볃뺭쯄뗐쟷룯뚨짨뗈벱늽냣폃살믺떼닙컒뚷틢훷퓲뇒ꎬ횼짺헢늼쪵특쇋뚨볒쏅듳컶벸춳䝄늿헾ꆢ곒쫕짏ꎻ믣뗄쫁닮탄쫽뫏쫍컒僖헻볆쳥늻?쓪탽쎻䑓ꆣ틲퓚춨룼랢볃룶쫆폈훊튪폐훨겻튻탔훂ퟷ맺퇏볊ꋕ틥튪닟ꆣ믹펢퓚닺튻릤쪩𥉉ꎬ닮뫪ꆢ쇬랽볆䑓쏅닟뗄닆닃횧뷰붻죧쏷?뻠횸뻝샭ꆣ맺뢱웤짏볈쫽쿖뛔쓚싉폐뿲틔듋좫탐듳햹맘ꪵ뫍쿔솿솢벰쪵펦꒹쳗뚨쓑룱뇪릵뺭닮싔뷰틫캪뫍뇪ퟷ뗄ﺸ떫뻠맛닆폲컒쏦랶퓚뚼킧욵헾믓춳좱죚틗쿠쾸쳥붻탔짏움?훷믱쇷뻝릫돆ꎬꆣ룄볜튻뻖잿틔쾵쒹뎱웈듳ퟣ쫽볊볡폐謁춨헻쳘돌뛈내뒦ힼ볃듓뻠ퟩ캪춳릫ힼꎬ맦껓폫ꆣ뺭헾맺캧쫽톡싊늿킿볆랦솿뛔뇭쿖좱닦놣쫶곊맀튪쯦좡룷돌뗄욽룄횻룯쳥볒탨튻뇪랢듳듙?쇷쟐럹컒뻝쟩돖틀폃뚨뛈붻쫐䝄샭뿬뛌횯ꎺ볆늼살늢뮮훕맺볃늿듓춳ꆢ뻝퓱뗄폫쏅쏱䝄뻹폚햮룼퓚짙뢴헏쫽ﶾ쳥틢짏훖뇭랢풭훆룯폐ꎬ쾵쟳튪엌ힼ햹뷸떡뛈랶뿶믽쒣틗뎡퓶䑓뫃볡쯙웚⡉䝥믹뗄맦훆ꆣ볊횸쏅䝄볆쫽쇋벰폫헊릵짧䑓훐캴웤컱쫇죽쾸뫋돌뻝?뗷쿖탔룉뿍늼퓲퓬룄춳ꎬ랢쫂쯹웥뿕뚯뺭?컒쯵쳡캧벫뗘뇪쪽헾뢺뮷믬볓퓋춸돖살䵆湥뒡뇪랶뚩볌뷉ꆢ䑓쫽뻝튻쪱뷰뮧놼믡탨ꎬ쓉쯼쓪훍룶쿮뗄뛈쫕훊꺷헻퓚ꎺ쯦ꆣ죅맛죕쇋춳룯볆몭햹컱폐ힼ볤솦볃맺킡룟짮쪵쿲쒹훎쏦뺳싒헾ퟷ쏷붡뾴⧕牡놡ힼ폫룃좥뿲뷰뛔뻝릫캧킩샠탔죚훐빇놣튪췢죫늿뛈뫳ꆰ쓚쿠ꎻ벯솿훊쓑죽뛾틢뇠뗄ꆢ솽웚쫐볆ꎬ룇쮼퓲헢ꆣ랢췘쪩䝄?떫뺭펰쿂뢮쪱볒뾵?죵ꎬ횸맺쓪퓋볜죚컥폫늼ꆢ쓜탍ꆣ늿䑐헏뗄웤쏅춳ㄲ좱죝맘죽랽늻쟏뛈룶쫇탔훆뷩릫뗣ꎻ맻뎡틔닅죋뻶뛸쿫랢쇭돖䝄훖햹뗷䑓떡캪튲볃쿬헾뛀좴붽뗄䥍떼춳뗗폈ퟷ쳥늿듳䝄욵릻폫퓚쏅컒뫋믹내틸훐ꎬ볆룶짙쫇램병풶벫ꆰ짧ꎻ쫽죫헽ꎺ뛾훂쓜쫀쏱늻ꆢ횼햹튻탸䑓닮쯵쮮짏릤닩컈뇪?룷뮷ꆣ맽쟒닟놣솢쏦?䥍䛒놾볆볓튪쏅늿䑓욵싊랴횸쫽뮹맺쯣뷰탐ꆣ닆훍퓂ꆱ쏨뛔짏ꎬ듳쯦믡죽뻝훆폫튻쫇떼늻헻룯쫂훚퓚믺랽뿬뻠킡욽ퟷ늽ힼ닎펦뺳훃럖뗷뚨쏜탔쇙䚳맺훆죫쟳ꆢ쏅뗄뫍펳뇪뻝폐짐ꎻ뷰퓚헾뫳ꆣ쫶랽죧ힼ뛔쫇쪱퓬췪쫽훂릫룶돽쫆쓄맘뛠쿂폶쏦쯙ꎬ닮뇈좫췆맽럱짭잿믡뿘튪탔벰뷏짔뛈뇈뛔벰돉ꎬ랶튻캴춳뮪쫽?ꎻ좱랴뗄쇋헻뻝쪹욽쿖뇘벸좫탐ꆣ랢붫뻠죧쏦뷸뛉죏폚뗷쳡짮맺듳?뷏췢뚨릫럖뻝볆뛾짙펳탐컞룶뻖튵웫튻쪹닆싛뗄ꎬ룟ꎬ늿릦望如.....协‘协..她
建主我国统计创新体系帽周四旦在2∞1年12月11日我因正式加入|展。计为社会主义市场经济发展提供服务。‘WTOo加入WTO，对我国的政治、给济、1.计划经济体制阶段，统计直接为改革开放以来，我国社会主义市场贸易将产生深远的影响和冲击，可以预我国经济的恢复和发展作出贡献。结济体制的确立，对统计提出了更新、更见我闹社会经济将更加对外开放，我国建国扁豆改革开放以前，我回经济高的要求。在市场结济条件下，回家对经经济融入国际经济的步伐将进…步加实行高度的计划提济体制，周家直接管济的管理方式发生了根本的转变，由过快。作为服务于社会主E济的统计工作面理生产企业和产品。为适应当时我国经去的管硬件、管微观、直接臂，转向管软临前所未有的严重挑战，统计创新势在济实际情况和高度计划经济体制，统计件、管方针政策、智宏观、间接管，政府调必行。直接服务于经济计划管理，统ìt从生产、控市场，市场引导企业，这就要求统计部…、加入WTO脑统计圃l恼新的挑战流通、分配和消费各个环节为国民经济门及时提供因民经济适行和社会发展的统计通过分析和研究社会经济现象有计划发展制定各种指标、提供重要的各种信息。现代社会是信息社会，统计信的数最方面规律性而服务于社会经济，数据和资料，保证了指令性计划的制定息是管理现代化社会所必须的最基本的发挥对社会经济的信息、服务和监督职和贯彻实施。为国民统济的全面恢复、有信息。从宏观意义上讲，市场经济条件下能，统计在我国社会主义现代化建设中计划发展，度过生产不足、物资短缺、内统计工作比计划经济时期更熏要、难度具有十分重要的作用。统计随着我国经外交困的特殊时期作出了重要的贡献。更大。从微观上肴，在社会主义市场结济济不同发展阶段和发展目标而不断发2.社会J主义市场经济体制阶段，统体制的建立过程中，需要了解市场、把握恼息披露压力。我国体制固有的探居问最后，提出几点设想。对于重要数据的修改与公布、重要方法题并未究全解决，如金融改革未能深化、1.成立GDDS领导组织与管理系统。的修订，都应预先发布数据公布日期与社会保障制度严重滞脑等。这些颇症，也应尽快组建隶属于国务院的部级方法，这一环节务必规泡化、制度化，甚直接导致现行统计在这些领域里与GDDS领导机构，人员来自国务院各部至法律程序化。GDDS的较大差距。所以，源于市场机制委相关部门，该机构既承担研究性计我3.努力健全统计法律法规体系。不成熟下的统计客体方面因素，是产生国统计与GDDS接轨的有关技术事务，欧美发达剧家的市场经济，作为法这种短期服力的主要原因，而推行同时履行领导组织与管理协调全国治经济，统计法规体系十分健全，成为其GDDS体系的透明度标准，也…定程度GDDS运作工作，使我周统计入世运作统计数据质景的强有力保障。在我国现上增加了这种压力。辍解这一矛盾的关在金周范围内迅速扎实有效地开展租有《统计法》等有限法规的悲础上，构，建键是深化经济体制改革，切实提高我回来。究静的统计法律法规体系，日成~务之适应回际经济竞争环境的综合实力。2.全商推进统计方法制度改革。急。4.统计部门与业务部门的关系。与GDDS要求比较，我国现行相关4积极实施统计人才建设规划。政治统计最社会统计的核心力盏，统计标准的适用'除显著降低，改进的办GDDS提供的框架体系，涉及罔民但要做好统计工作，尽快实现GDDS体法是，参照GDDS系统，调整甚至修订原经济众多领域。实际上，GDDS提供的是系要求，既要社会各统计主体加入，也要有标准。问时，在深化经济体制改革的问一整套操作规则，目的是要实现统计工动员全社会力量参与，尤其是作为构成时，设计发布市场化的统计指标体系。在作者在所有这些领域工作活动的专业国民经济的各业务部门，不仅是统计工重建统计方法制度的过程中，充分重视化、规范化与摊程化。于是，一大批统计作的积极参与者，更是统计工作的对象，优良统计方法的选择与使用，全面改革专业人才的快速培养与输送就显得尤为直接决定了统计的内容与统计工作完成现行工业生产发展速度的计算模式，实重要。统计人才应纳入阔家人才培养体的好坏。处理好统计部门与业务部门的行价格指数紧缩法计算…I~生产发展速系，并作为一项长期战略来实施。从而为关系，必须确立以政府统计为中心，以~度日成必然柏势。要千方百计保障慕照我回统计改革培养一支专业过硬、能吃务统计与民间统计为两翼的统计主体队统计数据的准确性，可以通过削减镜计苦耐劳的商素质毓计人才队伍.这是我伍。耍把统计队伍开展工作，建立在与罔报表制度的使用，以及推广抽样调查在国统计·应对GD剧，并实现统计数据与民经济各业务部门全面协调的基础上，基腥的运用米提高统计数据的质量。此国际统计标准全面接轨的根本保证。并把这种协作关系纳入统计法规的严格外，在数据的公布方法与公众就取上，要(作者单位/湖南税务高等专科学校)붨监控之下。让公平、公开、公正原则得以真正体现。(责任编辑/刘智伟)㈰ꎮ쎳볻뺭뿬쇙뇘튻춳뗄랢쓜뻟볃ꇱ햹ㆣ컒쪵샭횱쇷폐쫽뫍볆췢㊣룄룟좥볾뿘쏅룷쾢탅룼쳥쳢짧䝄늻헢짏볼쫊㒣헾떫쾵뚯맺ퟷ맘濒??췲랽쫽뻝컱컩쏱늢볠ퟮ펦캯춬퓚살폫램쪱훘폅쿖탐뛈놨믹죃뛔랽훁㎣얷훎췪벱뮯뿠⣗⣔〱탐뿘꺳뺡坔틗컒볃ꆣ잰ꆢ볆쫽믓ꎬ폐늻훜꺼맺짺쪵뷓춨뻝맡뮮붻껉캪룯뗄쫐벰훖쫇쾢듳훆늢믡䑓돉퓶펦껍훎튪풱쏱뫃쾵춳뺭냑뫳쿠쪱좫껈䝄뇪붨솼볛틑뇭닣릫폚탞램껅쏀ꆶ짆꺻헻헟튵쓍볊쓪ꆣ맜횮직뿬싉캱価붫맺죚ퟷ쯹볓춨솿뛔춳쪮춬쯄욻뺭뫳룟닺볊럾ꆢ뮮뫍뎹랢삧짧뾪쳥튪뎡쪱탅릤뗄엻캴놣떼쫬뛌짮뎼ퟶ쟳좫믽뻶뮵ꎬ볆볃헢쇬맘싄퓋ꯃ䑓뇪ힼ짨룱돉쫽훆퓚욽훘뚩곁ﶼ쳡훚쳗맦죋늢샍?ㄲ샭쿂ꉇퟩ돌ꎼ닺짧죫캪캴맽랽볆럖랢뻼꺾볃훁뛈웳쟩컱쪵햹뗄믡럅훆쟳펲ꎬ쳡쾢샭듓ퟷ붨슶췪헏훂뷏쿂웚쾵쇋뮯볊욲뫃벫뚨ꆣ뇘폫냑룷훖떼늿탐랶튪ힼ닎튵횸뻝퓋쫽ꆢ헢ꚽ듯춳ꯊ릩뛠닙쯹닅펦ꗎ믒퓂랽ꆣ䑄붨탲궣쇧폈짺믡맺럾폐圧럖쏦퓚훘햹궼뗄룄튵뿶폚엤쇏쪩ꎬ쳘훷틔ꆣ볾헫쫐릩쿖뫪뇈캢솢톹좫훆듳헢뺭뿃쫇춳볈닎쇋뒦탫쏱킭돶믺쏅䝄쇬릤캧욽쟳헕춬랢랽쫽좻폃뻝릫뚼튻ꇈ훊램볆뗊ퟷ뮯캪룟뛔뇪뮣ㄱ쪽叁솥뮯꿁짮뺭볊컱뗄䤭컶맦컒튪뷗쏌믖룯볆뫍훆ꎬꆣ뛈쫢틥살좷퓚ꆢ헾뎡맺쿖듺맛맽솦뷢탐닮춳춸훖볃엓짧룷폫샭볤ퟷ벸릹䑓떼쓚뇈쫊䝄쪱늼램닺뷴쟷ힼ쪹뾪뻝펦뮷ꯍ볒솿ꆷ꧍뿲폲헢뿬죋튻쯘꾺솢죕랢쫴呏풶볃뺭폚퇏侺뫍싉맺뗄뛎뢴뾪뮮닺룟쿻뚨놣캪맽쪱킳쫐ꎬ솢맜닟틽쏱듺뮯틢짏돌ꆣ뻶춳뻠볆쏷톹쳥뺺믡릤짧솿튵헟뫃뛓늿맘뗣룃뷓ퟩ톸뎼뷏폃䑓훆랢쯵쫆좷쳡릫ꆢ풤뷚램뗈볜퓲킩쇷쯙닅쿮엠훊좫ﻄ뭣컒짺볗쟎맺ꎬ뗄붫볃짧훘퇐탔ퟷ뫍욽럅뺭욷뛈볆럑룷횤짺웚ꆾ뎡컒쇋캢ꆢ떼틥뾴훐ꆣ뿍훷솦훆헹뗎춳믡닎컱틔컩쏅쾵짨죋믺맬횯쪹쯙퓚톡햹램룟늼릫탞쿈쫐맦잿폐웈쳥쪵쇬돌엠펦뎤퇸쏦쿋뀩ꇴ헽룹꿓컱뛔펰룼뗄믡쳴뎼뺿뛸탅폃랢ힶ틔볃ꆣ볆뮮룷훖쇋쏱닺ퟷ궼뺭맺맛맜웳짏ꎬ죧훍퓚쯹쳥튪뇪룄뮷폫늿쓚헾캪뾪좫쓉쿫풱릹컒퓺붷쿔춳짮뮯퓱쯙랽뇘ꣂ뎡폐쿞맦쮲쾵볊쒿폲퇸웚튻늢뷓냎쪽놾풺컒쿬볓늽뺭햽웃짧럾쾢훷ꆣ햹캣잰쳥캪뮮맜룶횸늻돶쏌볃춳ꆢ뫪튵퓋쫇쯹붲쪱퓚탨뷰뫳헢틔랽풭ힼ뮺룯뺳뿃뗄뺡ꎬ쏅죝늿뢮솽쏦죫살볈폐맺쪵꣖훸뮯맽폫뛈쯣잧뿉벰볆램늼맦즷쾵솦얽짏릤횧죋맬汊볓뗄?맺뫍뛔랥볃ꎬ믡컱ꆢ틥춳쒿곍ퟷ훆쫊뺭샭뮷뇪쇮ퟣ쇋랢볆쳵횱맛탐탅뇘웚짧튪죚뗈킩쏦틲뷢뗄억뫋뿬폈폫쏅틭릤킭ퟔ돐맘폐욶쿖붵뗷돌쪹랽틔췆쫽퓲릫랶ꢹ쪮놣맦쾵짦쫇폚쫤싔닅?컒죫늿뗄돥췢붫춳?뺭폚럾쿖볆뇪뎼돶컒ꎬ펦볃뷚ꆢ탔훘욽햹훷쳡볾뷓헢뫍쾢탫쫐룼믡쇋만룄ꆣ쇬풴틲튲쟐ퟛ쒹탄쪵웤늻폫ퟷ뗷맺떣벼킭킧좸탐뗍헻훐폃튵냙춨맣뻝릫뗃늼뮯럖헏벰䝄튪믮쫇쯍볒살뛓룹죗ꇴ뇤뗍벶헾믷뾪뷸춳볆습볃짧컱듺쯦뛸웖릱맺떱쳥캪쳡좫컯튪ힶ틥돶쿂맜볤뻍뗄뎡훘훷뷢폐룯헢폲폚쯘튻쪵뫏?솦쿖쫇뷶릤튵램퇐쫵뗷죋뗘쒸쿠짵횸쯣짺맽돩훚틔ꆢ릫ퟷ붡ꆣ믹틑䑓뚯컩놾ꢿ汣ꎬ훎ꎬ럅튻볆뒴쓌쿖믡뫍뮯ퟅ늻놽쿗뺭볒쪱훆맺릩뮮쏦뗄캣쫐쇋뷓튪ퟮ틥캴킩샯췆뚨쎬쳡쪵떡솿䝄볓ퟷ쫇릤컱훐붨믹맦풺뺿쫂좫쫀뾪맘룄훁뇪돤쒣닺놣쿷퇹훊믱헦훘늼캪퓚뒡돉꺡쏱쿔닅쪩펲쫽웑평?ꆢ뿉ꎬ늽릤탂쿳뺭볠붨컒뛏폎ꆣ볃횱듓쏱훘뗄믖뛌릱곍럾뎡룼맺맽맜쟳랢믹쫐짮쓜췧폫쫇탐돌뛜룟솦?䑓죫캪춳ퟷ늿탄훷솢뒡룷짨컱퓋햹뷸탞룄쳥럖쏦쪽헏복뗷솿좡헽튪ㄳ뛈램짏떱릩듳뗃엠헢뻝횤Ꟑ뺭틔컒볓ퟷ쫆?볃뚽짨맺랢뷓춳짺튪훆뢴좱쿗컱탂볒쿲ꎬ햹놾쳵쓑뎡ꆢ닣짮횢믺닺뛈뗄ꆣ쳥릹볆뛔췪쏅퓚짏퇏늿웰뚩룯쾵훘룄믹닩?랽웚뮯돉튵엺폈퇸듓쓜쫇폫ꌩ浡맺볃풤맺쏦퓚ꎬ횰훐뺭맜볆닺뗄뚨ꆢꆣ뛔헾볾뛈냑컊뮯훆짺맘튲돉릤쿳틔뛓폫룱컒냬풭쫓룯쪵쯙닣듋쿖램캪릹횮쫇춳쳥뛸돔ꆢ폐쓚룼뺭죭뢮늿탅쿂볃컕튲튪ꎬ튵맺춬퓚ꆣ짵웤붨볆캪뗷낡ꇴ춳ꇴ볆쇧ꆣ뒴탂쳥쾵’ ’
