回攒展战略回2010年第8期"现代管理科学低碳经济的经济学分析·骆华摘要:转变经济增长方式，走可持续发展的低碳经济之路是未来人类社会的必然选择.文章从微观经济学的角度分析了低碳经济的外部，性和公共品的特征，并在究会信息的前提下，对解决低碳经济中的多边外部，性的政府规制和碳交易进行了分析，认为合理的制度安排会引致低碳经济达到帕累托的最优.关键询:低碳经济;多边外部性;政府规制;碳交易町、前育方面也存在着负的外部性，可以明显地表现为消费者或生随着人类经济社会的发属和工业化进程的加快，对能产广商向帘气中排放温室放应气体(GHG)时，所产生的温源的需求不断上升，大最化石能獗的开发和使用，人为地摸她应降低了整个社会的福利。英国的前世界银行首席经增加了大自然的二氧化碳浓度打乱了地球生态系统的平济学家NicolasStem曾指出不断加剧的温室敢应将会衡，导致全球变暖的温室现象。严重影响全球经讲发展，其严重程度不亚于世界大战和经根据联合国政府间气候变化专门委员(讲大萧条。要求世界各周必须从国内生产总值中拨出lntemational 1%，约合1840亿英销对抗全球变暖，否则全球经济将付Panel on Climate Change. IPCC)会发布的第四份气候变化评估报告，在过去的I∞年(1906年4∞5年)巾，全球平出比治理这…问题高5倍-20倍的代价。世界每排放l吨均气温升高''t.扇子工氧化碳、申烧、氧化亚媳一氧化碳，会造成窒少85美元的破坏"(NicolasStem, 等视察气体(G日创造成的掘蜜效应使全球平均地表气温2∞的。这就是温室气体的排放所带来外部性的经济损失，上升了''t;预计21世纪末，全球平均气温(与就构成了社会总成本的…部分。1980年-1999年相比)将继续升高''t.平均地面温低碳缎济中的外部性问样存在…是鲁特性:首先，在低度可能会升高碳经济外部性产生前，是无法产生任何交易行为的。例如，’’t(IPCC ，2∞7) ，这种全球的气候变化将对人类的生存和发展带来一系列问题，包括冰川融企业排放撒第气体前不会与受气候变化影响的受害者进化导致海平丽的上升，干卑、烘水、鹏风等极端气候现象和行讨论还价，以确定这种行为的产权形式或者交易方式，自然灾害频发，生在系统退化等。对于外部性的范围和补偿支付XR方当事人也没有在事前由于人们无节制地排放所引起的气候变化引起各罔进行任俐的谈判。第二，低碳经济中外部性存在产权的缺政府的高度嚣视.1979年，第一次世界吨候大会上，气候变失，使事后的补偿和谈判存在困难。在外部性的情况下，每化首改作为一个引起圄际社会关班的问题提上议事日程。个人对自己的权利和责任的边界的界定是模糊或者至少1988年，联合国建立了政府间气候变化专门委员会监测和不明确的(张维迎，2∞幻，环境资掘具有某种不可分割性，报告全球气候变化。1997年，在日本京都归联合国气候变即任例个人都不可能排他地消费、生产环境资掘以及附剧化桩架公约中制定的《京都议定书)( Ky oto Protocol)，明确再染物(Marshall，1890)。因此，当企业将来经严格处理的提出将大气中的温室气体含最稳定在…个适当的水平，废气排入空气时，企业所指廉的空气是很难定义其产权，避而防止剧烈的气候改变对人类造成伤害"的目标。2∞7阳这种产权的缺失却使排商者过度使用这些物品，不考虑年，制定了《归鹿岛路线图》。各国政府就碳排放问题制定其他人的公共权利。第茧，蒋在个人成本与社会成本的不了一系列的战略政策，并推进碳交岛市场的发展。因此，本…致，或者是个人收益与社金收益的不…致。产生负外部文认为有必要对低碳经济的一些经济学问翩进行分析研性的产业的产囊，比社会最优状态下婴高，而产生正外部究，为低碳经济的发展提供必要的经济学理论摹础。性的产业的产霜，比社会最优收志下要低(Pigou，1920)0 ~ 二、低碳经济中的外部性(巨xtemality)及公共晶性质存在外部经济时，边际社会收益高于边际个人收益，社会外部性往往是在缺乏相关交易的情况下，5结社会成员是最优产量高于产业最优产量，当榄树造林产生的碳汇，(包描组织或个人)在从事经济活动时，其经济行为影响了所产生的社会收益会高于边际个人收益。在外部不经济他人的福利，却没得到相应补偿或承担相应义务的经济行时，存在边际社会戚本高于边际私人戚本，社会的最优产为。Sid伊ick(l883)在研究灯塔问题时首次提出这个概念，量低于产业的最优产簸。低碳经济中存在的是外部的不经灯塔之光可以为路过的船只提供方便，却很难向这些过路济，当汽车排出的废气污染了空气，这种危害形成的成本船只收费。低碳经济中存在着外部性，当一个国家积极植加上企业的戚本就构成社会总戚本，环境污染的边际社会树造林，增加碳汇时，这就是应外部性(即外部经济);另→戚本将高于碳徘就企业的边际个人戚本。呵70叫췲랽쫽뻝ꇶ튻ㄱ뗍ꇱ햪컶뷸ꆢ맘쯦풴퓶뫢룹偡佮䍬䍨움뻹뗈짏ㄹ뛈뇤뮯ퟔ평헾놨偲쳡쓪쇋컄뺿뛾췢⢰쯻캪뗆뒬쫷ꆪ랽닺쫒볃却퇏ㆣ㠴돶㈰뻍첼웳탐뛔쪧룶늻벴컛럏뛸웤탔듦쫇쯹쪱솿볓돉湥業ꆪꆢퟅ뗄볓ꎮ뻝慮맀컂짽㠰뿉뮯떼좻폚뢮쫗㠸룦뿲潴돶뛸ꎬ튻죏늿ﳀ죋ꆣ쯾횻퓬쏦뎧킧톧敭훘ꖣヒ뇈퇵〶릹첼뺭튵쳖쏷죎좾헢쯻훂퓚ퟮ닺뗍짏놾랢쿖㈰튪쇋탐볼웸듳싦?慴㜰ꆣ잰죋탨떼솪来놨쫒쓪쓜붫훂퓖뗄듎좫볜潣럀훆쾵캪탔꣗卩횮쫕쇖튲짌펦볒퓸펰껔?훎뮯⦡돉뺭볃업싛췢죎뛔좷뫎컯훖닺폅짺듦폚떱웳햹듺ꎺ뗍쇋듊컂쿴쪹?ꆪ뮪퇔샠쟳듳훂뫏ꎮ룦웸ィꆫ믡뛔몣몦쏇룟ퟷ쟲릫〱ꆰ횹뚨쇐폐뗍췹뢣摧맢럑ꎬ듦쿲붵乩횸쿬벺ꊰ샭ꏕ쇋볃췢럅뮹늿뫎ퟔ뗄룶⡍죫닺믲튵퓚웻첼햽맜쓪럖ꎺ짽ꆪ쳵쫂뺭늻ퟔ좫맺䥐ꎬ쳥긳ㄹ짽죋욽욵컞뛈캪솪웸풼⦣붫뻧쇋뗄뇘첼췹꾻샻睩뿉ꆣ퓶퓚뿕뗍捯돶켱헢짧훐늿컂볛탔벺⣕慲좨릫헟솿뇟튵뎵폚싔샭뗚뇤뺭컶뗍룟ꆣ뫳볃뛏좻쟲헾䍃퓚⡇ꇦ㤹룟샠쏦랢뷚훘튻뫏뫲훐곃듳쇒ꆶ햽튪뺭쫇ꎮ捫틔뗍볓ퟅ웸쇋污ꎺ풿믡췊뗄탔쫒ꎬ첸엎뚼獨릲닺볊업돉첼뿆㣆뺭볃ꎬ첼ィ튪짧짏뗄뇤뢮⦻맽䡇ꆫ쓪ㆣ훆쫓룶맺웸냍싔뛔훐퓚좴⠱캪뢺헻?ꆰ마컊퓬쟎ퟜ췢닺틔랶에좨곓늻慬쪱좱솿폚쫕ퟮ돶놾업뺭톧?볃뗄죏뺭긵쟳늹믡짽뛾얯볤좥⧔ィ쿠긱짺짏뗘ꎬ틽붨뮯뚨훐웸샥헾뗍좱쬩쎻㠸슷믣업룶늻ꯇ쳢돉싊늿쳥좷캧ꆣ샻궣뿉沣쪧죋닺틦폅뻍럅퓶췢캪볃뗄ꆣ퇵웸ꊲ㚡긶뇈ꇦ듦짽첬업ㄹ웰솢뫲떺닟첼랢랦퓚뗃㌩맽쪱럅짧뛏쫀룟훁틆놾탔잰뚨뫍뗚뎥갲쓜갱웳좴쫕뇟튵믡돉닺럏릹랢듳뮯컂뫲벵즵ぃ⦽튻뫍ꆣ쾵럅㜹맺쇋ㄹꆶ룄슷ꎬ뺭햹쿠듓떽퓚뗄훐믡볓㖱짙춬늻헢늹뛾퓰〰업㠹튵쪹뗚틦짧볊ퟮ룟놾솿웸돉뎤늿뫏ꎻ뷧볃햹솿첼쫒뇤쒵ツ쓎ꎻꮼ㚣랢룉춳쯹쓪볊헾㤷뺩쿟늢볃쳡맘쫂쿠퇐뒬듦헢뗄뻧ꎮ꾣뚡㠵튻퇹쫇믡훖뎥ꆣ죎㔩쯻〩업죽폫짧폅폚룟컛랽탔샭뛠펣룷첸뫍뮯얨쿖?싊풤쳐긴햹몵췋틽ꎬ짧뢮쓪뚼웸뛔춼췆뗄릩⡅붻뺭펦뺿횻퓚뻍ꎮ킧뢣웤겷ꌲ쏀쓅늿듦컞폫탐횧뗍뗘ꆣ컛ퟮ믡닺뇟폚좾쪽뫍뗄뇟긹맺에릤쪯뛈쿳쒷ㄹ틐볆ꇦ듸ꆢ뮯웰뗚믡볤ꎮ틩쳥죋ꆷ뷸튻뇘硴틗볃늹뗆쳡ퟅ쫇뿉펦샻컂퇏ケ풪얷럖퓚램쫜캪뢶첼뇟뮷쿻틲좾헟듦폅쫕솿볊쇋ퟜ뗄ꎬ릫훆췢㊡뇘듦튵쓜ꎮꆣ쏅?〶ꟓ㈱ﶸ⡉살뫩뗈뗄튻맘웸퓚뚨몬샠첼킩튪敭믮뎥쯾릩췢헽틔쫒훘뚵엋닺뺭뷧뺳럑듋맽쫕ힴ틦ꎬ룶볊뿕돉ퟟ릲뛈늿탫퓚뮯풴듲캯쓪ꛊ쫀?偃튻쮮ꆣ웸듎힢뫲죕쫩솿퓬룷붻뺭뗄慬쟩뚯믲컊랽췢쏷쳥펢킧돌ꯇ쒴웆領킩짺닺쮫볃ꆢ뿕룶틦첬룟떱죋쮽놾뿉욷낲탔ꏓ듓삧뷸뗄싒풱ꎮ마볍䎣쾵ꆢ뫲쫀뇤놾ꆷ컈돉맺틗볃뺭楴뿶쪱돐쳢뇣늿쿔⡇펦뛈謁뮵쳘죎좨랽훐뷧풴짺떱웸쪹죋쿂폚횲쫕뺭돖뗄업ꎻ돌뾪쇋⡉㈰짓ꯇ쒩㢡갲쇐뇤뷧컊뮯뺩⡋뚨짋헾쫐톧볃礩쿂ꆣ떣쪱ꎮ탔뗘䡇붫늻맺궼?ꆱ듍뫎탎떱췢쓑뻟닺웳쫇폃돉튪뇟쫷틦듦헢뮷놾뗄랢뗘湴?〵ꎬ〰컊럧뮯웸쳢뚼祯퓚몦뢮뎡톧벰ꎮ웤쿠쫗좴떱⢼뇭⧊잰퇇쎽ꏊ⡎ꎺ붻펰쪽쫂늿쫇폐뮷튵뫜헢놾튻룟뗍볊퓬훖뺳탸쳘믡헾?쓚ꆣ볓뫍쟲敲쓪붾좫ꌴ㜩쳢뗈뫲쳡쏅평瑯튻ꆱ뻍뗄샭릫떱뺭펦듎뫜듍쿖놣쫀폚ꮸ삽楣뿐쫗틗쿬믲죋탔쒣쒳뺳붫쓑킩폫훂ꆣ⡐룶쇖캣컛랢헷틽뢮ﻑ짺퓚볃뿬쪹짺湡⧖例쟲ꎮꎬ벫웰듳짏캯솪룶뗄첼랢뷸싛릲짧틥쳡쓑캪곋뷧쫀?潬풵쿈탐헟튲듦뫽훖캴뚨컯ꆣ뛸楧죋닺췢쫇몦좾햹ꎬ훂맦닺췢ꎮ폃첬瑩킡?욽価헢냼뛋룷믡틩풱뫏쫊쒿업햹탐믹욷컱돶쿲맺뾾쿻零틸뷧뿅慳쒾캪쫜붻쎻퓚믲늻풴뺭틥닺潵쫕짺늿췢탎뗄뗄늢뗍훆꿌ퟜ늿뛔ꎬ쾵潮ꏈ뻹훖삨웸맺짏쫂믡떱뇪럅ꆣ럖뒡탔돉캪뗄헢볒궼럑韛탐듳얷퓚몦틗폐닺헟뿉틔퇏웤ꎮ짺틦늻늿뇟뗍퓚첼ꎻ벡횵탔톧쓜죋춳慬ꯇ웸껆좫뇹뫲ꆣ죕볠뗄컊틲컶훊풱펰뺭룶킩믽쌩헟蝹쫗햽씱쏋랽좨훁럖벰룱닺늻놾뢺헽ㄹꎮퟮ볊첼췪뺭ꊼ훐캪뗄?컂붾쟲뒨쿖웸돌닢뫲쮮㈰쳢듋퇐쿬볃룅맽벫ꎺ믲쓎쾯뫍뛖샽뷸쪽쫂짙룮뢽뒦좨뾼췢짧믣폅늻돉뺭좫볃붻뗘욽?ퟍ⣓例뗄죚쿳뫲ꎮ뫍뇤〷훆ꆣ쇋탐쓮슷횲쇭짺늦ꞡ죧잰좱쟩탔쫴샭싇늻늿⦡믡닺놾??웸뫍뇤ꆣ뚨놾ꎮ튻ꎬ뗄ꎵ럖볃탅듯틗돶뿶뫲?횮쾢떽ꋑ쿂?슷뗄엁ꆣ컶쫇잰샛꿑쎿캴쳡췐잵살쿂뗄?죋ꎬퟮ샠뛔폅짧뷢ꎮ믡뻶뗄뗍뇘첼좻뺭톡볃퓱훐ꎮ뗄컄뛠헂뇟듓췢캢늿맛탔뺭뗄볃헾톧뢮뗄맦뷇훆뛈뫍럖첼붻틗
跚发展战略.2010 年第8期·现代管跚科学低碳经济中的外部性属于多边的不可耗竭的外部性，和干预。规制往往发生于以下情况，产生缺乏公平竞争、环这种不可挺竭的多边外部性具有公共品的特征。公共物品榄污染、消费者权益受到损害、投资者被期骗等→些不良是相对于私人物品而亩，在消费上具有非排他性和非竞争产业行为，而且这样的不良产业行为不能被市场机制调性的产品，低碳经济中的碳排放、碳汇、能眼资金等都具有整，9P就是不能在市场的调整下实现帕祟括的改进，当出公共品的特性:第一，非排他性。在竞争性市场中，商品的现这些市场失灵现象时，政府就通过行政干预矫正这些行使用具有竞争性，当一个经济主体对某种物品使用时会限为，通过政策法规的执行，重新进行制度的安排。规制的过制其他经济主体对该物品的使用例如消费者购买了某件程也可以著作是消费者和厂商对规制政策及其后果所进牙膏、衣服，其他消费者就不能使用其购买的物品。但是在行的讨价还价的博弈过程，政府这种对市场配置机制的干低碳经济中翻烹气体的排放植树造林产生的碳汇、能源预会改变商品和服务的生产、捎费和分配行为，甚至2会影安全都具有非排他性，即就靡一个经济主体增加或减少对响市场供给与常求的均衡影响交易的特征和买卖双方的该物品的消费和使用不影响其他人对该物品的消费和使契约关系的条件。用，也不会使它的供给成本增加，第二，非竞争性。在竞争由于低碳经济中存在的外部性和公共品特性，使得人者性市场中，每增加一单位该商品的使用，将会增加其供们无节制地排放温窒气体，导致的温写在效应，这是一种市给戚本，先论消费购买的是衣服还是食品都会增加厂商的场失典现象。而且这…现象受到国际社会的高度关注，管戚本，边际成本不会是零。对于公共品在给定的生产水平制已不仪仅只是局限于一个国家内部各利益集团的博弈，下，提供额外产品的边际成本为零。例如，每增加一个人使而是全球公共利盘和回家利益、各隅利益之间的博弈。~用灯塔，不会再增加戚本。清净的空气和能暇的安全都具前政府的经济与干预主要包括:一是政府管制。政府管制有非竞争性的特性。大都包插一些撒胁性的规制政府:规定限额、技术标准、转由于公共品具有消费的非排他性和非竞争性，可以认移支付的补贴等，其也还有处罚、命令等一些强制性的规为公共品是外部性的一种特殊形式(Baumol，1977)，公共制方法。例如，欧盟在能翻、水泥、造纸、钢铁、电力等行业品不能仅仅依靠市场力量达到资源的最优配置，非竞争性执行二氧化碳的限排制度，规定这些行业:二氧化碳的排放使配置资源的价格机制失去作用，例如，由于公共资掘和限额，超过限额的企业进行罚赦，英国还实施可再生能撒环境的非排他性，任何人都可能会过度地使用公共的资源配额证策;荣闰针对供电商实行îîJ再生能源发电配额制和清洁的环境，这就产生了"公地悲剧..(Hardin , 1968)。公(RPS);日本对高耗能企业制定严格的能耗标准。我国目前共品也会使消费者产生"搭便卒"的动机和行为，消费者的的减排政策也主要集中在政府管制政策，包括自20世纪"搭便卒"动机，即理性的个人有降低或隐瞒自己对集体消70年代米以来不断实施和完善的正间时:排污收费、环境费品的偏好的动机，依靠分散决策的价格机制无法使集体影响评价、环保设施与烹体工程"三间时以及目前的各消费品(公共品)的数最保持在最优水平，以价格为核心的明环保制度:城市环境锦合鹦治定最考核制度、问染集中市场机制无法达到帕累托最优状布，出现了"失黑"(萨缪控制制度、环境保护目标责任制排污申报登记与排指许尔森，1954)。因此，由于低碳经济中存在的外部性和公共可证制度、商蜘限期治理制度等。二是征税。征收各种与能品特性，这就很容易从经济学的角度解释为什么进入工业跟环境有关的税收。欧盟是最先果用税收手段控制制穹气化社会以来，化石能掘的排放引致了气候的变化这样的体的区域.1师0年芬兰征收碳砚，1仰9年法罔征收生态"公地悲剧而且由于"搭便车"动机存在，使减排的罔际税，2ω1年英因征收气候变化税，其他挪威、荷兰、瑞典和谈判往往陷入僵局，难以形成一致意见。要解决低碳经阱丹麦也相继征收了与碳有关的税收。2∞7年日本也就对的外部性和公共品特性所带来的不利后果，目前做法虫要能源产品中的碳储最征收环境税。主是金融手段。也有许有政府的干预和产权交易。多国家采用金融手段，如英阔的眼基金，其来源中英国的在{斯特恩报告:气候变化的经济学》中提出应当把目气候变化税，该基金用于促进研究与开发，加速技术商业标设定为将温室气体含量稳定在45Oppm-55Oppm二氧化化和投资孵化器。总之，无论政府最用那种规制方式，社会碳当攘的范围之内，如果目标高于上述拖阁，就会大幅度最优的排碳水平是很容易在政府规制的情况下达到，如果地增加带来严重危害的风险，当前大气中温室气体的水平情况不是这样，存在着信息不肃称的情况时，低碳经济中或存量相当于大约430ppm二氧化碳(NicholasStem, 各个经济单位会就排碳的问跑进行博弈，经过讨价还价，2∞6)。纯粹以市场的方式，不会产生社会的最优解，而且最终达到次优的碳排放水平。由于外部性的公共特性，对于每个消费者可能存在负嗷四、碳交易中的产权分析用，在任何一个讨价还讨解中，会存在免费搭便车的问晤。除了政府干预以外，解决外部性问题另一个解决方式因此，当前因际社会巳普遍考虑碳交易和政府干预的棍合是产权交易，使涉及外部性问题的各方就外部性的水平达解决办法，同时加强国际的合作与协调也是低碳经济中重成~个最忧的协议。科斯(Coarse , 1960 )提出著名的科斯定要工作。理，如果不存在变昂戚本，在法律权力得到某种安排盾，当二三、低碳经济中的政府规制政策事人之间都可以通过市场交易达到资掘的最佳配置;在交政府管制是一种制度安排是政府对经济行为的管理易费用为茧的情况下，不间的权利配置界定会带来不同姓明71-췲랽쫽뻝琲튻ꇶ뗍헢쫇탔릫쪹훆퇀낲룃폃헟룸돉쿂폐평캪욷뮷뫍릲ꆰ럑쿻쫐뛻뮯첸뗄퓚뇪첼뗘믲却㈰틲뷢튪죽헾뺳닺헻쿖돌탐풤쿬웵쏇뎡샶잰듳틆횴쿞엤⡈匩㜰펰쿮뿘뿉풴쳥쮰떤쓜뛠웸ퟮ쟩룷쯄돽샭쫂틗敭?첼훖쿠뗄릲폃웤룠좫컯ꆣ탔돉놾뗆럇폚릫늻엤뺳쟥욷듮럑뎡즭쳘짧에췢헾ꆶ짨떱퓶듦〶ꎬ듋뻶릤ꆢ뢮룉컛튵ꎮ헢튲믡쫐풼컞쪧틑쫇뚼횧랽탐뛮ꎻ복쓪쿬뮷훆횤싳풴맺뫲뫍폅뿶룶훕쇋닺ꆫ죋㜱ぬ쿖랢ꎮ뺭늻뛔닺욷뻟쯻ꆢ뚼튲쫐놾ꎮ쳡쯾뺺릫릲쓜훃뗄뷠뇣믺ꎬ탔믡뗘췹늿뢮쮹뚨솿볓⦡췢퓚ꆣ냬ퟷ뗍맜풤좾탐벴킩춨뿉쳖룄뎡맘뷚쇩좫냼뢶램뛾횤죕업움놣훆뺳쟸㈰볒뇤춶듯첼헾좨룶죧횮폃ꆪ濄듺햹볃뿉폚욷뗄폐뺭틂뻟늻뎡ꎮ뇟릩헹릲뷶럇믡뎵욫⢹훆ㄹ틔놯췹탔쳘캪듸쿠ꎴ늿죎떱램ꆣ첼ꆢ뻍쫐맽볛뇤쾵쿖쟲삨퇵뎬닟놾헾캴뛈폲〱닉뮯업쫇떽붻뢮ퟮ맻볤맜햽훐뫄쮽ꎮ쳘뺺볃럾폐쿻믡컞볊뛮늻탔욷쫇뷶풴업뮷쪹ꆱ뫃ꮹ㔴헢살뻧쿝뫍룉뛷붫랶떱뾴뫎잰뺭맦뎡헾뮹짌룸뗄뗘쿳릫튻늹샽뮯맽ꎺ뛔닟틔ꆢ뛈맘ꆣ쓪볌폃쮰럵첼떥듎틗폅뚼헽?샭싔뗄뷟죋뗍탔헹훷ꎮ컂럇럑쪹싛돉췢믡뻟틀쯻뺳쿻뚯닆램⦡뻍ꆱ죫릫풤놨캧퇏폚튻맺춬볃훆뛸늻쪧닟ퟷ볛욷폫쳵업ꆣ횻릲킩쳹죧첼쿞쏀룟튲살뮷ꎺ컛ㄹ펢헷뷰뮯쮮퇹캻폅훐듦뿉웚뿆췢뗄컯첼ꎺ탔쳥웤쫒업뫍쯼쎿쿻놾닺퓙쳘폐늿뾿볛ꆣ럑믺뚯뜩듯ꏒ뫜뮯ꎮ붩릲룦횮훘듳퓊릫룶볊쪱훐훖췹헟쟒쓜쇩램쫇탨볾럅뛸샻폫벤뗈ꎬ뛮맺뫄훷늻놣돇뺳좾쮰㤰쫕죚룃웷욽믡틔쪹킭퓚쟩톧늿뛠욷뺭뗚ꎮ뛔쯻웸쪹뗄퓶럑늻탔쿻쫐룱헢헟믺떽죝쪯뛸뻖닺ꎺ쓚캣풼킳릲쳖짧볓훆췹좨퓚쿖맦늩럾쟳ꆣ듦컂쟒틦룉샸ꎬ얷쿞헫쓜튪뛏짨놣쫕쓪헷쇋뒢쫖믹쫇뻍첼췢짦틩붻춨뿶탔뇟뛸볃튻떱룃쿻쳥폃릩볓릺믡뗄ꆣ럑뎡믺죎뻍닺벴ꎮ쫽엁쮣틗쓜쟒ꎬ쳘좨웸몦㐳ꆵ볛잿헾뛈랢틦퇹쫐쿳?컱퓚쫒헢쿞뫍풤웤쏋업웳뛔벯쪵쪩뮷뮤웚럒쫕폫솿뛎뷰ퟜ뫜벰맽쿂쫴췢퇔훐ꆣ튻컯럑뗄ꎮ늻룸싲쫇뇟돉솦훆뫎닺짺샭틀솿샛곓듓풴평쓑탔붻뫲몬죧ば쒷뮹틑맺뢮낲쫜뎡쪱횴헟맽뻹웸폚훷튲퓚튵릩쪩폫뺳쒿훎얷삼첼헷폃횮죝ퟅ럅럖뷢뿆쫐폚늿ꎮ뗄럇룶욷헟업벴펰돉떥쇣볊놾훖솿쪧죋짺ꆰ탔뾿놣췐짓뺭틔쯹틗뇤맻럧灭뷊ꎬ쳖웕맦떽늻탐뫍돌뫢췢쳥쿖튻볒튪뮹쓜뛈뷸뗧훆퓚훷ퟛ뇪샭쏋헷뫲폐쫕죧ꆣ탅쮮컶뻶쮹뎡뛠탔퓚첼업뺭뗄뻍럅쿬놾캻쫇ꆣ돉쳘듯좥뚼쇋듮럖돖ퟮ?볃ꆰ탎듸뮯컈쒿쿕뛾붣뛔뷢뇩훆ꎮ틔쯰솼뗷헾ꎬ뎧닺늿쿳룶샻냼폐풴탐짌뚨췪쳥뫏퓰쫕뇤맘뮷펢듙컞쾢컊욽췢⡃붻춬뇟뻟쿻업쯻볃쪹늻ꎮ쫇웤퓶룃틂뛔놾쟥쫢떽ퟷ뿉ꆰ뇣룶즢퓚폅췌톧럅듮돉살뗄뚨뇪퇵겲폚훐뾼뫏헾쿂몦닺헻뢮훘짌ꆢ펰탔떼쫜맺틦삨뒦맦랣쪵퇏짆릤죎뛈ퟮ첼뮯뺳뷸싛쳢ꆣ늿컊潡틗뗄폐럑럅탔훷폃쓜횲튻쯻볓짌럾폚캪뺻탎릫뎵죋뻶ퟮힴ벾틽뇣뺭퓚룟떱뮯뮻쎿ꎬ싇ퟷ닟헾쟩ꆢ튵쿂뻍탂뛔뢮쿻쿬뫍훂떽볒ꎺ랣쮮뚨뿮탐룱맜돌훎훆뗈쿈쮰퇐뷸쳢牳램듯좨늻릫짏ꆢꆣ쳥ꎮ쪹쫷룶죋ꎬ욷뮹쇣뗄뫍쪽풴믡뗘ꆱ폐닟폅첬궼뷇훂뎵볃㐵폚잰첼폫뢮뿶춶탐쪵춨뷸맦헢럑붻맺쓚룷튻ꎺ쓠뿉훆죽ꆰ뚨닉쫕뺿돆컊斣싉떽샻뿉릲뻟첼퓚뛔샽폃퓬뺭뗚뗄쫇ꆣ뿕럇⡂맽놯붵쮮ꎮ쏖뛈쇋ꆱ틢샻톧ば짏듳⡎韛쿻듦붻킭ꎬ캪쿖탐훆훖뫍틗컂볊늿맺맦쏼ꆢ킩펢퓙쓜헾춬죽솿업뛾ㄹ웤믹폫닉늩쳢룷갱좨엤뫄욷폐믣뺺쒳죧웤쇖볃룃뛾쪹쪳샽웸慵ퟮ뛈뻧뚯뗍볛욽돶킴뷢볻뫳ꆷ灭쫶楣韛럑퓚틗뗷뺭닺헟늻엁탐훆헾뛔럖뗄쫒짧룷샻뚨쇮퓬맺짺닟쪱춬뾼컛쫇쮰㤹쯻㈰뷰뾪폃쟩?쇭랽㤶솦풴훃뷟뗄럇ꆢ헹훖쿻릺닺훷컯ꎬ폃욷퓚죧뫍浯폅ꆣ뗘ꆱ믺믲룱쿖쫍뫲맻훐ꎮ랶桯헟쏢튲볃짺놻쓜샛헾뛈닟쫐엤쳘킧믡샻틦뢮쿞뗈횽튵뮹뇪ꎺ쪱뫋짪헷쫕쓪얲〷뷰랢쓇쟩뿶튻뻍〩뗃뷧뗄쳘업쓜탔컯럑싲짺쳥욷럇ꎬ뚼룸沣엤평쪹⡈뫍틾믺틔쇋?캪듦튪ꎮ쳡㔵캧컂污뿉헾쫇탐좱웚놻췐룉벰뎡헷펦틦횮맜뛮튻ꆢ뛾쪵풴ힼ냼ꆱ훆놨쮰쫖램췾쓪죚웤ꆣ훖뿶쪱뺭룶췢떽ퟮ뚨췢헷쯻풴쫐욷헟뗄퓶뺺붫믡뚨쎿ꎮ갱훃폚폃慲탐싷훆볛ꆰ쓍쪲뇤퓚뷢쒿돶ばꆣ쫒?쓗쓜듮뢮뗍캪랦욭풤낲웤엤뫍룟벯볤ꆢ킩룖퇵쪩랢삨컛뛈뗇뛎맺죕쫖살볓맦쿂맽늿쒳병늿ꆣ탔낲뎡쪹릺컯첼볓쿻헹믡퓶뗄뿉㤷ꎬ릫摩캪ퟔ컞룱쪧쎴뮯ꎮ뻶잰펦灭뻍웸듦뇣룉뗈룄뷃업뫳훃싲헢뛈췅벼잿쳺뗧컒쫕틔ꆢ볇헷뿘뫉놾뛎풴쯙훆듯뗍쳖훸훖엤듸탔릫뫍좫훐폃싲욷믣믲럑퓶볓짺낲틔㜩럇릲溣ꎮ벺램캪쇩뿐뷸헢쪹뗍ퟶ떱뛾믡쳥얽퓚뎵풤뺭맜욽튻믺헽ꆣ맻짵싴뗃쫇맘뗄늩헾쫵훆ꆢ첼퓙엤맺㈰벰컛폫쫕삼튲벼랽떽볛쏻훃살ꎬ릲럇뗈쪱쇋ꆣꆢ복뫍볓뎧닺튻좫죏뺺뗄갱쿻뛔쪹뫋ꆱ풺죋퇹첼램냑퇵듳뢺볃샭킩훆ꎮ헢맦쯹훁쮫힢늩?뢮뇪탔뗧짺뛮쒿쫀좾업룷컂뻍튲펢쫵쪽뺭뮹쮮ꎺ늻컯뺺뚼짌믡쒳떫쓜짙쪹퓚웤쮮룶릫헹풴㤶럑벯탄⣈춹릤뗄업뺭훷쒿뮯럹겶킧컊믬훐늻뗷떱킩훆뷸랽훖ꆣ?맜ힼ솦잰볍뮷컛쫒첬죰뛔폐맺ꎮ죧볃볛욽뿆뫳춬욷헹뻟쿞볾쫇풴뛔뺺릩뗄욽죋릲탔뫍㠩헟쳥ꮹ튵볃튪뛈쳢뫏훘ꆢ솼돶탐룉펰쫐맜ꆣ떱훆맦뗈럅뺳훐탭폫웸뗤짧맻듯쮹붻킧폐뗄퓚헹쪹ꆣ쿻?맺뮷맽탐룷쓜뫍믡뚨떱릫볊튵
跚发展战略·现代管理科学.2010年第8期率的资源配置，所以产权制度的设置是优化资源配置的基但是，在现实性t界中的低碳经济发展涉及的问题非常础。问时，在交易戚本大于零的情况下，由于考虑到政府干复杂，各个经济单位之间存在着信息不对称，国际上固与预的成本可能会低于社会交易戚本，因此，政府选择某个国各利益集团之间的博弈复杂多变，国内各种利益集团的最优的初始产权安排，就可能使福利在原有的基础上得以利益分配和博弈也是很难协调我们可以进…步用不完全改善;并且这种改善可能优于其他初始权利安排下通过交倍息或者不完全合间的理论来研究低碳经济中徘碳量的易所实现的福利改善。在低碳经济中，如果我们能明确碳改忧解。由于上述情况的存在也会加大低碳经济的党易成排放的产权，是可以通过碳交易实现社会福利的优化。碳本，产权界定更加困难，因此低碳经济中存在政府直接干交易就是对漏首要气体排放权的交易，可以在约定或规定一预和产权交易两种机制并存的榄合形式。科斯(Coarse，个国家或企业排放限额的基础上通过购买合同或者碳减19ω)也指出，在交易戚本大于零的情况下，由于考虑到政排购买协议(E盯A时，排放超过限额的需求方通过交易购府干预的戚本可能会低于社会变岛戚本，因此，政府选择买排放低于限额的供给方，挺得温室气体的排放额度。早某个最优的初始产权安排就可能使福利在原有的基础上在1997年的《京都议定书》中就明确环境合理容最是有限得以改善;并且这种改善可能优于其他初始权利安排下通的，碳的排放权利减徘最额度(信用)是稀缺资橱，导致碳过交揭所实现的福利改善在某种意义上，政府是一个超资产成为有价资产。级企业(但不是一种非常特殊的企业)，因为它能通过行政目前，碳交易中存在笠种减排机制:清洁发展机制决定影响生产要素的使用"。因此，随着低碳经济的发展，(Clean Development Mechanism. CDM) .联合履行(Joint阔与国之交流与协调加深碳规制政策与战略构想也将会Implementation ，Jl)和排放交易(EmissionsTrade，ET)，根据发挥更加震耍的作用，建立一个信息濡明的碳交易国际市这三种机制存在两种型恋的碳交易，一是配额型交易(Al场将是今后发展的意要随势。lowance-based Transactior时，是指在规定的配额总最管参考文献:制下所产生的对越额减排量的交易，是…种现货交易，可1. Alfred Marshall,Principles of Economics: an 以由管制者制定、分配和拍卖减排配额，例如，欧盟排放贸introductory volume, 1890. 易系统(EUETS)的"欧盟排放配额"(EuropeanUnion Al›2. Baumol,, On the proper cost tests for n-lowanc创，EUAs)、《京都议定书》中的分配额度(AAU)o:.二atural monopoly in a multiproduct industry, 是项目型交易(Project甲basedTransactions) ，是指回进行American Economic Review, 1977,61(12): 809呻822.减徘项目所产生的减排单位的交易，通常以期货方式预先3. Coase, , The Problem of Social Cost, 10脚买卖，例如，清情发展机制(CDM)下的"排放减最权证"、联urnal of Law and Bconomics, 1960. 合服行机制(11)下的"排放减量单位烹要是通过发达闺4. Garrett Tragedy of the Co删ons，家与发展中国家合作的排减计划产生的减排量交易。Science, 1968, 162(3859). 在六种被要求排减的温室气体中，二二氧化碳排放量最5. Nieholas Stern. The Economies of Climate C›大，(京都议定书》以每吨二氧化碳当最为计算单位建立碳hange. American Economic Review,Papers 1 Proc›交易机制，2∞5年，京都议定书正式生嫩，全球碳交易市场eedings,2008,98(2): 1-37. 6. Nicolas Stern. The Stern Review on the Bc›(Carbon Market)也快连发展，2∞6年碳交易最16亿吨，碳交易市场价值220亿欧元，2∞7年碳交易最达到27亿onomics of Climate Change,2006. 吨，碳交易市场价值4∞亿欧元2∞7年与2ω6年相比踹7. UK Government. Energy White Paper, Our En›交昂盘问比增长也，碳交易市场价值间比增长%。ergy Future: Creating a Low Carbon Economy, 2003. 碳交易市场日趋成熟，参与的罔家和区域越来越广泛，据8. (羔)安德鲁·马斯一科莱尔，迈克尔.D.混斯顿，杰联合国和世界银行预测，全球碳交易在2008年-2012年里.R.格林著.刘文忻等译.微观经济学.北京:中国社会科学出版社.间，市场规模每年可达6∞亿英元，2012年全球碳交易市9. (~)丹尼尔.p.史普博.余哗等译.规制与市场.场容量为15∞亿费元，将有可能跑过石油市场成为世界第叫翩大市场。上海:上海三联书店，上海人民出版社，1999.五、结论10.鲍健强，苗阳，院锋.低碳经济:人类经济发展方低碳经济中存在着多边外部性，解决这些外部性问题式的新变革.中国工业经济，2008，(4).的办揣一是政府干预，二是碳交踢。在信息完全的假设前11.斯凡特·阿累利乌斯.大气中的二氧化碳对地球温度的影响，1896.提下，无论政府果用哪种规制方式，都可以达到社会最忧的排碳水平。而在碳交易中，无论产权如何界定，通过相腥12.胡振宇.低碳经济的全球博济和中阔的政策演化.开放导报，2009，(10).的机制设计，碳交易也可以达到低碳经济的福利最优。因作者简介:骆华，上海交通大学安森经济管理学院博此，从经济学的角度分析，只要有合理的制度安排，碳排放士生，云南省工业与信息化委员会经济师.是可以通过政府干预或者碳交易的市场机制达到帕摞托收稿日期:2009寸卜28.最优。由72叩췲랽쫽뻝ꇶㄲ싊뒡풤ퟮ룄틗업붻룶싲퓚뗄쒿⡃䑥䵥䥭呲헢훆틔啮쫇복뫏볒듳첼뛖솪컊뎡㔰뗚컥뗍쳡듋튻떫뢴맺샻탅듎놾ㄹ뢮쒳뗃맽벶뻶랢닎ㆣ潦䕣楮癯㊣瑨灲䍏瑥景渭慴浯?浵䅭剥㎣偲畲䱡㒣䡡㖣却業䎡桡敥㚣潮敮䍉䍨㞣坨敲䙵䱯㢣샯톧㦣짏쪽ㄱ컂뮯ퟷ쪿쫕䅉潦卥䍯慮瑨䍬剥䝯偡䕮䍡䕣䵡潰却獴湯摵湡慴湧敭杹汥癥睡楯㜲깁潮瑲汵깂?畲汴敲癩깃潢䕣깇牤慧䍯깎摩깕楴瑵뗄ꆣ폅짆쯹럅틗맺릺업ㄹꎮ닺잰捨灬慤죽慮쿂평쾵쿮싴싄폫쇹ꎬ慲붻뫏죝튻ꆢ첼냬믺뿉쫇퓓룷틦쾢뫍㘰룉룶틔웳뚨붫뾼랢쿖〱ヒ믓긨ꆤ돶몣뛈헟짺룥ꎮ牳敩卣癩癥灥牢潮睡敲?灯獴潭斣楣楥牫慮汯湣?튻䥦潭潤浥慵慬楰楣敷敡汥潮慲楮敤浭楥溣湧来牥춬돉뗄ꎺ쪵뻍볒싲럅㤷첼ꆣ敭斣훖獡쯹맜춳쒿쿮ꎬ탐랢ꆶ믺扯틗솿맺쫐듳뷡뺭램훆듓틔ꎮ샻럖믲뷢닺⧒풤ퟮ룄튵펰쫇컄桡汹特楣慬楯?潬敷牮犣潮潭햹듺ィ?룼쏀务냦놫탂쮹뫺뾪볲죕整灭攭牥楣畣ꎬ浯牯慮獥?潭ꎮ潮桯깔楥玣ꎺ湥ꎬ慳풴쪱놾돵늢쿖닺쫇믲킭뗍쓪뗄캪첼楳敮걅믺捴훆⡅탍쒿샽햹놻뺩?쫐붻춬뫍뎡싛볃튻컞쮮짨뺭춨퓚룷틦엤헟ꆣ좨닖폅짆쯹⢵쿬횮뷱쿗汬䩯湣浥깏禣햽맜껄敮扡샔볓?玣瑯ㄸ沣摵ㄹꎮ楣瑴周玡污桥偡갲㈰䍲⦰꒸짧⦵짏붡뇤랲펰헱럅뷩퓆웚⧒ꎮ?斣湴畲갲엤ꎬ뿉쪼쟒뗄좨뛔웳틩폚업폐붻涡瑡吩훆楯짺헟啅쯹죧훐튪뚼뎡틗뇈쫀맦쫇싛욽볆볃맽쿖룶벯뫍늻평뷧뢳돉ꎺ쪵ꮲ뫳?獥敳멡特㤰걗捴㜷劣玣灥〰〶敡늿싔샭ꪣ훘늵꓄몣잿룯쳘쿬폮떼ꎺ쓏偲갱ꎮ〰훃퓚쓜닺헢뢣ꎮ컂튵⡅쿞ꆶ럅볛틗ꍃ瑩ꎬ듦湳뗄훆呓⡊맺쟳틩㈰쫐퓶죕뷧쒣ꆣ헾톧쪵뺭췅늩췪폚뚨놾돵늢쿖믊쇷랢?깈갱牳㢡楮㤶䕮㎣뿆?ꎬ꺽싂죽ꆤ놨싦쪡㈰ꎮ붻믡좨훖샻쫇쫒업剐뛮뺩훐䑍潮룹퓚⦡뛔뚨⦵⡐짺쟥䤩볒〵횵뎡뎤쟷틸쎿뢮뛸첼뗄쫀볃횮?좫짏룼솽곔뿉쪼쟒튪폫햹䪣㘷ꎬ㤶퇙ꌹ捩㢣敲??톧웚ꯓ걏⠱周ィ偲㠨뎡ﮡ솪쏧훐낢ㄸ뮪릤〹쯹틗뗍낲룄뿉웸럅䅳뗄뚼뫍닺듦⦡ꎬ뻝솽ꏊ뎬ꆢ쒡牯뷠쿂뫏복쫩쓪㈲볛㘸돉탐ퟅ룉닉퓚붻뷇뷧떥볤튲쫶볓훖?쓜헢뢣믖쯘킭䕕灬긱杹ꋕ?㈩潥틔돉폚업짆쳥쿞⦣릩틩복ꆣ퓚ꏁ䨱훖쟖뛮럖냅橥랢뗄ퟷꆷヒ횵ꎮ쫬풤뿉킿뛠폃첼틗뛈훐캻쫇춬쟩삧믺믒믡좨샻횷뗷훘꓂껁ꑆ쫩퇴맺샛㤶㈰ꎬ튵ⴱ敳㘲릣䅳ꎺ?닺놾짧ꎮ뿉ꆣ춨업뛮곅룸뚨죽ꪺ⦺탍룔복엤럃捴룒햹ꆰ뗄컂틔뺩?㐰㜵ꎬ닢듯뇟쓄붻튲럖믲횮늩뫜뿶쓑훆ힳ뗍낲룄잳쪹볓튪⠳진폃ꆤ뗪릤샻뺭〹짏폫㈭㠰ㄭ갲㠵좨듳믡뻍쓜퓚맽럅뗄얷랽쫩솿훖쿂췅첬?업뫍쯅⦡ꆪ떥믺쫒쎿뚼럔ヒꎥ닎ꎮ㘰췢뛾틗뿉컶헟뗍볤?쓑샭ꆣ늢즱폚짆ꏌ폃짮쟷?㤭㌷맒쓐쪷ꎬ돂튵컚볃몣탅㈸〰㤩훆폚붻뿉폅뗍첼좨믹얳ꎬꆷ뛮복쓐얷뗄솿엄扡캻럅웸뛖틩ꪣ?ꆣ폫좫ヒ늿쫇맦훐틔듦뢴킭싛틲뺴짧ꎮ?ꆱ쫆㠲ꊡ겹붨뮿쎵웕짏럦뺭쮹뗄⠱붻쾢㛄ꎮ뛈쇣틗쓜폚첼붻뗄뒡겹믱훐업퀨얽ꢵ싴獥?⡃복볆쳥뛾뚨긲럔쟲?탔훆ꎬ듯횻뺭퓚퓓뗷살듋믡뻍ꆰꆣ㊣솢움죒늩몣ꎮ볃좫〩춨뮯뚾뗄돉쪹웤뺭틗붻짏﷏뗃뻍⣐믺䩯믒쓅복?䑍솿뮮훐퇵쫩〰ꪡ맺첼샔ꎮ랽컞떽튪볃ퟅ뛠퇐튲뗍믬?뿉폅퓚쓆틲맦벽꿓튻뎶죋ꎬ듳쟲캯짨쟩놾뢣쯻볃쪵틗춨?컂쏷엓훆楮휨업⧏떥닺ꎮ뮯헽㟄ꌲ볒붻ꪣ뷢쪽싛뗍폐뗄랢탅뇤컒뺿믡첼뫏쓜폚쒳듋ꦶ믒췊룶ﮣ껎폠쏱웆㈰웸늩톧풱훃뿶ꎬ샻돵훐쿖맽쫒좷쌩ꎺ?䕭ꎮ엤넨습캻짺뛾첼쪽〰쫐뫍틗긲뻶ꆣ닺뫏햹쾢쏇뗍볓뺭탎쓇돉쪹웤훖딩헾ퟁ볒쫇쿂틲퓚쪼ꎬ짧뿉릺쓐웸뮷쟥楳튻?뛮䕵춨쒡ꆱ뗄퇵떱짺벽㟄뎡쟸〱킳헢뚼좨뺭샭짦늻맺첼듳볃쪽놾뢣쯻틢쯦닟탅곂ꊹ돶〸훐?낲믡뼱폅ꎬ듋풭좨죧믡틔싲쳥뺳쾡뷠獩쫇뾹튻牯뎣냅ꆣ복뮯솿킧믒볛폲㈰㋄킩탅뿉볃뗄믺벰뛔쓚뺭뗍훐샻돵틥틲ퟅ폫ꆳ쾢?뗈냦뫍첩㛒뮯평ꎬ폐샻맻뢣퓚뫏뗄좱랢潮엤?훖샽灥틔얷훷업첼캪ퟁ횵풽〸췢쾢뫎훆돆룷뷸볃듦뿆슣틲쪼짏뗍햽짎춸쮶궼틫짧ꎺ⠴뛾훐뺭?폚헾뗄낲컒샻풼춬뷍업샭햹?뛮쿖죧慮웚얼튪솿볆좫뾴〰살쓪ꯇ늿췪듯뷧뢣뛈컊ꎬ훖튻훐뺭퓚쮹곓듋풭좨쯼첼싔쏷ﮡ쏑ꎮꎬ죋⦣퇵맺볃쪦횡풴뾼뢮믹업쏇뗄뚨믲ꢹ럅죝믺탍믵ꆣ쫇붻쯣쟲㛄뇈풽ꎮ탔좫떽샻낲쳢맺늽볃헾⡃짓ꎬ폐쓜뺭릹?삽뗄ꑄꞣ맦ㄹ샠뮯맜ꎮ엤싇톡뒡쿂쓜폅믲헟ﶽ뛮솿ꎬ훆붻얷랽뿈춨틗떥첼봲퓶맣㈰벽컊뗄짧ퟮ업엁럇볊틦폃뢮潡?헾낲볃쿫럖?ꆤ꺱훆㤹뺭헾샭훃떽퓱짏춨쏷뮯맦첼믒뛈쫇떼틗쏋쪽꣖맽ꆣퟮ캻붻㟒뎤랺ㄲ쳢볙믡폅샛뎣벯늻솿횱浥볂뢮믹업뗄튲킵붻컂놾폫ꎮ볃뛔닟톧뗄헾쒳뗃맽좷ꆣ뚨복ힹ폐훂⡁업풤꒡랢붨틗?죌㠱쓪짨ퟮ첼췐맺췅췪뷓ꎬ잵톡뒡쿂튻탐붫믹뢮룶틔붻첼튻?퓧쿞ㆣ뿉럅쿈놡듯솢쫐ꎮ뻝잰폅쿠틲업폫뗄좫돉룉뷕퓱짏춨헾햹믡틗쮹ꦣ랢뗘퇝풺쒷룉?쎳ꋁ맺첼뎡㢣펦럅뎬ꎬ뛙뫖햹쟲늩훅?ꖡ볊ꎬ킹ꎮ랽?쫐뷜韛젨?듓甩ꆣ뛾
