랿뗘뷰죚짏몣랿뗘컄?슽랼랼컒맺랿뗘닺춶믹뷰뗄뿘훆믺훆튻ꆢ컒맺랿뗘닺춶탅췐믹뷰뗄룅쫶뫍쿖ힴ쪧ꆣ퓚훐맺랿뗘닺춶믹뷰뗄랢햹훐ꎬ쿮쒿톡퓱쫇훁맘훘랿뗘닺춶탅췐믹뷰⡒敡氠䕳瑡瑥⁉湶敳瑭敮琠呲畳ꎬ瑳튪뗄ꎬ랿뗘닺춶믹뷰죧맻뛔튻룶뇈뷏듳뗄쿮쒿톡퓱쪧볲돆剅䥔猩ꎬ쫇평믹뷰릫쮾뫍웤쯻랢웰죋쿲늻좷뚨뗄춶컳ꎬ쯹퓬돉뗄쯰쪧붫쫇뻞듳뗄ꎬ짵훁쫇훂쏼뗄ꆣ쎿튻볒랿헟랢탐쫜틦욾횤ꎬ붫짧믡짏뗄뷰벯훐웰살ꎬ믣벯돉뻟폐뗘닺춶믹뷰뚼쫇튪폐튻뚨맦쒣뗄ꎬ죧맻랿뗘닺춶믹뷰튻뚨맦쒣뗄탅췐닆닺ꎬ늢평탅폾솼뫃뗄뷰죚믺릹돤떱쒼벯뗄맦쒣뷏킡ꎬ뺭펪뗄톹솦뻍믡쿠뛔킡킩ꎬ쿮쒿뗄톡퓱릤ퟷ뷰뗄췐맜죋ꎬ뛔랿뗘닺횤좯뫍랿뗘닺쿮쒿뾪랢뷸탐횱뷓튲쿠뛔복짙ꎬ믹뷰릫쮾뫍믹뷰맜샭릫쮾뿉틔벯훐뺫솦냑릤뫍볤뷓뗄춶ꆣ뻟폐돯벯뷰뗄쇩믮탔뫍맣랺탔ꎬ뻟놸ퟷퟶ뫃ꆣ뇈죧ꎬ뛔쿮쒿뗄톡퓱뻍뿉쓜춶죫룼뛠뗄뺫솦ꎬ좷볒뺭펪ꆢퟩ뫏춶ꆢ럖즢럧쿕ꆢ쇷뚯탔룟뫍욷훖뛠뗄폅뗣ꆣ놣쿮쒿뗄뿉탐탔ꎬ듓뛸쪹믹뷰뗄쫕틦싊룼룟ꆣ떫폫듋춬랿뗘닺춶탅췐믹뷰돽뻟폐탅췐뗄튻냣탔훊쳘헷ꎬ뮹폐틔쪱ꎬ튲듦퓚ퟅ맦쒣럧쿕ꎬ랿뗘닺춶믹뷰뗄맦쒣킡ꎬ뻍믡쿂쳘헷ꆣ룸ퟩ뫏춶듸살뷏듳뗄쓑뛈ꎬ뺭펪럧쿕뫜쓑럖즢ꎬ튻떩쿮탅췐닆닺쫇랿뗘닺횤좯ꎬ닉좡막욱믲쫜틦욾횤뗄탎쒿톡퓱쪧컳ꎬ뻍폐뿉쓜퓬돉뛔랿뗘닺춶믹뷰뗄훂쏼듲쪽ꎬ쇷춨탔잿ꎬ뛸쟒춶헟퓚돖폐막럝?쓪횮뫳뿉틔튪쟳믷ꆣ폫횮쿠뛔뗄쫇ꎬ폐킩랿뗘닺춶믹뷰뗄맦쒣뿉쓜뇈뷏춶탅췐릫쮾믘릺웤막럝ꎻ뺭펪웚쿞럖캪뚨웚믲늻뚨웚ꎬ듳ꎬ뿉릩횧엤뗄뷰솿듳ꎬ춶뗄믘탽폠뗘뻍듳ꎬ뇈뷏폐닆컱퓋ퟷ뛔듳훚릫뾪ꎬ춸쏷뛈룟ꎻ램싉뛔剅䥔?뗄뷡릹ꆢ샻폚뷸탐ퟩ뫏춶ꎬ듓뛸럖즢럧쿕ꎬ벴쪹쫇쒳룶쿮쒿톡퓱닺퓋폃뫍쫕죫살풴뷸탐쇋퇏룱뗄튪쟳?뿉틔믱뗃폐샻뗄쮰쪧컳ꎬ튲뫜쓑펰쿬쫕틦뗄듳뻖ꆣ떫늻샻뗄튻쏦쫇ꎬ뷰솿쫕듽폶ꎬ뇜쏢쇋쮫훘쓉쮰ꆣ듳룸뺭펪맜샭폖듸살쇋쓑뛈ꎬ훚뛠쿮쒿튪튻튻즸톡ꎬ퓚쏱ퟷ캪쫜헾뢮뫪맛뗷뿘펰쿬ퟮ듳뗄탐튵ꎬ훐맺랿뗘닺튵펪랿뗘닺웳튵듳뛠맦쒣욫킡ꆢ탅폃뛈늻룟뗄쟩뿶쿂ꎬ튪톡�탨틸탐듻뿮횮췢뗄웤쯻죚쟾뗀ꆣ퓚틸탐듻뿮벰랿뗘닺돶쓇쎴뛠뗄뿉춶쿮쒿살좷쪵늻쫇튻볾틗쫂ꆣ헢킩평폚럧탅췐뚼쫜떽퇏훘맜훆뗄쳵볾쿂ꎬ뾪랢짌쏇탨튪톰헒탂뗄죚쿕춶믹뷰놾짭맦쒣쯹듸살뗄럧쿕ꎬ컒쏇돆횮캪ꆰ맦쒣럧쟾뗀ꎬ剅䥔?쫇튻훖탂뗄톡퓱ꆢ탂뗄쟷쫆ꆣ뻝쫐뎡늻췪쿕ꆱꆣ좫춳볆ꎬ뷘횹떽㈰〵쓪뗗ꎬ탅췐쫐뎡릲랢탐랿뗘닺탅췐뿘훆럧쿕?쫇횸랿뗘닺춶믹뷰릫쮾평폚컞램뛔쯹춶ㄲ?횻ꎬ쒼벯뷰맦쒣ㄵ㜮㈷틚풪ꎬ뻸뛔뛮듳럹퓶볓쇋뗄쿮쒿쪵쪩폐킧뿘훆뛸닺짺뗄펦뗃쫕틦뗄쯰쪧ꆣ랿뗘닺춶㌵⸱틚풪ꎬ럖뇰뷏좥쓪춬웚퓶뎤ㄱ?뫍㈸⸷㌥ꆣ믹뷰훷튪춶폚캴짏쫐웳튵뗄랿뗘닺뾪랢웳튵ꎬ캪쇋뺡뿉쓜뗘붵뗍럧쿕ꎬ릫쮾뇘탫뷸탐럖즢춶ꆣ틲듋ꎬ랿뗘닺뛾ꆢ컒맺랿뗘닺닺튵춶믹뷰퓋탐뗄럧쿕럖컶춶뻍늻뿉쓜뛔쯹춶뗄쿮쒿뷸탐뿘막뺭펪ꎬퟮ뛠퓚룶뇰랿뗘닺춶믹뷰퓋탐뿉쓜폶떽뗄맜샭럧쿕쫇뛠랽쏦쿮쒿훐뒦폚뿘막뗘캻ꆣ헢쪱뻍믡닺짺틔쿂컊쳢ꎺ뗚튻ꎬ평뗄ꎬ훷튪폐틔쿂쓚죝ꆣ폚랿뗘닺춶믹뷰뛔쯹춶웳튵춨뎣늻뿘막ꎬ뛔쯹춶쿮ꎨ튻ꎩ뺭펪럧쿕쒿뗄뺭펪뫜쓑쪩볓펰쿬ꆣ뗚뛾ꎬ쯤좻쯹춶쿮쒿폐튻뚨뗄뺭펪럧쿕?쫇횸랿뗘닺춶믹뷰퓋탐맽돌훐ꎬ퓚맦랶쫕틦ꎬ떫죴쫜랽얪탩ퟷ볙ꎬ헋쏦늻쳥쿖쪵볊샻죳ꎬ튲믡퓋ퟷ뗄잰쳡쿂?평폚늻뿉ힼ좷풤횪뗄틲쯘쯹퓬돉뗄쫕틦쿂떼훂랿뗘닺춶펦뗃쫕틦뗄복짙ꆣ쒿잰ꎬ컒맺춶폚램죋붵ꆣ퓚쫐뎡뺭볃쳵볾쿂ꎬ죎뫎춶탐캪뚼쫇폐럧쿕뗄ꎬ웤막뛸늻햼뿘막뗘캻뗄춶릫쮾뗃늻떽럖뫬뗄쟩뿶늢늻몱볻ꆣ훐튻룶릲춬뗄럧쿕뻍쫇뺭펪럧쿕ꆣ늻맜쫇헾뢮뺭펪튲뫃ꎬ닆컱럧쿕쫇룷훖럧쿕틲쯘ퟛ뫏ퟷ폃뗄뷡맻ꎬ웤뻟쳥뇭볒샭닆튲뫃ꎬ뚼컞램췪좫맦뇜뺭펪럧쿕ꆣ훐맺뗄랿뗘닺쿖캪랿뗘닺웳튵놾늻ퟣ컊쳢쓜럱뗃떽뷢뻶ꎬ춶쓜럱내춶믹뷰튲컞램믘뇜헢튻럧쿕ꆣ웚쫕믘늢믱뗃쇮죋싺틢뗄샻죳?쫇럱믡돶쿖뷏룟뗄췏잷럧뺭펪럧쿕훷튪쫇평쿮쒿톡퓱럧쿕ꆢ맦쒣럧쿕릹돉ꆣ쿮쿕ꆢ쇷춨럧쿕뫍웚쿞럧쿕ꆣ캪듋ꎬ놻춶웳튵펦붨솢붡좫쒿톡퓱럧쿕쫇횸평폚뛔춶쿮쒿톡퓱뗄쪧컳뛸퓬돉뗄쯰닆컱훆뛈ꎬ볓잿닆컱맜샭ꎬ랿뗘닺춶믹뷰릫쮾놾짭튲펦January 200755
짏몣랿뗘랿뗘뷰죚붡좫닆컱훆뛈ꆣ랽쏦펵폐룼듳뗄좨샻ꆣ랿뗘닺춶믹뷰뛔웳튵뗄뿘훆좨췹?뛾?뮷뺳럧쿕췹뎬맽웤돖막럝뛮ꎬ뛸쟒웤튻냣돖폐뗄폅쿈막뻟폐뫍웕춨뮷뺳럧쿕?쫇횸평폚췢늿뮷뺳뗄늻좷뚨탔뛸닺짺뗄럧막튻퇹뗄뇭뻶좨ꆣ평폚폅쿈막볦뻟햮컱횤좯뫍막좨뗄폅쿕ꎬ헢쫇틲캪랿뗘닺춶믹뷰랢햹맽돌훐탨튪뛠랽쏦뗄췢뗣ꎬ쪹랿뗘닺춶믹뷰폐뒦샭춻랢탔캣믺뫍싺ퟣ놣뮤쳵뿮늿횧돖?죧맻췢늿틲쯘늻뷶늻횧돖랿뗘닺춶믹뷰뗄랢햹ꎬ튪쟳뗄닆컱짏뗄쇩믮탔ꎬ뛸쟒ꎬ랿뗘닺춶믹뷰볈뿉틔쿭랴뛸돉캪ퟨ낭웤랢햹뗄헏낭ꎬ뻍믡룸랿뗘닺춶믹뷰랢햹쫜막좨쫕틦뗄뻞듳짏헇잱솦ꎬ폖뿉틔복쟡듺샭럧쿕ꆣ볓잿듸살뮷뺳럧쿕ꆣ뮷뺳럧쿕훷튪폐틔쿂솽룶랽쏦뗄쓚죝ꆣ춶짺킧뫳뛔놻춶웳튵뗄볠맜ꎬ늻뷶뇭쿖퓚뛔쫜웳튵헾닟럧쿕?쫇횸평폚뗘랽헾뢮믲훐퇫헾뢮뛔듽랿뗘닺뗄죕뎣퓋펪뷸탐볠뚽맜샭ꎬ뮹뇭쿖퓚랿뗘닺춶볒뛔쫜춶믹뷰뗄헾닟틽웰뗄뛔쫕틦뗄펰쿬ꆣ헢샯쯹쳡뗄헾닟폐웳튵뗄뺭펪햽싔ꆢ탎쿳짨볆ꆢퟩ횯뷡릹뗷헻뗈룟닣듎훘솽닣몬틥ꎺ튻쫇횸헽쪽돉컄뗄ꎬ폐뻝뿉닩뗄헾닟ꎻ뛾쫇횸듳컊쳢뗄뻶닟짏ꆣ랿뗘닺춶믹뷰맜샭릫쮾뛔쫜웳튵뗄듦퓚폚헾뢮쇬떼닣쮼쿫훐뗄헾닟ꆣ쒿잰ꎬ폐맘랿뗘닺춶볠맜훷튪춨맽틔쿂랽쪽ꎺ듙쪹쫜웳튵붨솢쿖듺웳튵훆믹뷰맜샭뗄램싉램맦짐캴돶첨ꎬ룷훖뻟쳥헾닟뮹쎻폐쏷샊뛈ꎬ캯엉퓚탐튵훐뺭퇩럡뢻뗄뺭펪맜샭볒볓죫뚭쫂믡ꎬ뮯ꎬ벴뇣헽쪽쪵쪩ꎬ튲횻쫇튻룶쫔뗣냬램ꎬ늻뿉쓜뎤웚늻닎볓폫웳튵훘듳쫂쿮뗄뻶닟벰뺭펪랽헫ꆢ햽싔뫍뎤웚맦뮮뇤ꎬ틔뫳뿏뚨믡뇤ꎬ쓇쎴뿉쓜퓵쎴뇤쓘?쫇뎯ퟅ폐샻폚랿뗄훆뚨ꎻ뚨웚짳퓄쫜웳튵뗄닆컱놨뇭ꎻ쿲쫜웳튵췆볶뗘닺춶믹뷰뗄랽쿲뇤ꎬ뮹쫇뎯ퟅ늻샻뗄랽쿲뇤?헢뻍쫇룟쮮욽뗄펪쿺ꆢ닆컱뗈튵맜샭죋풱ꎻ쿲쫜웳튵쳡릩탐헾닟럧쿕ꆣ튵랢햹럖컶놨룦ꎻ킭훺웳튵톰쟳뷸튻늽랢햹쯹탨뗄뷰횧램싉럧쿕?쫇횸평폚쿖탐폐맘램싉램맦뗈뗄늻췪짆ꎬ돖ꎬ늢캪릫뾪짏쫐뒴퓬쳵볾ꎬ뷸탐ힼ놸ꆣ틔벰횴램늿쏅횴램늻솦뗈퓬돉뛔랿뗘닺춶믹뷰쯰몦뗄뿉㌮펦힢훘춶랽쪽뗄톡퓱뫍뷰죚릤뻟뷡릹뗄짨볆쓜탔ꆣ훐맺룕룕뾪쪼뎫떼춶훷쳥뗄뛠풪뮯ꎬ폐맘춶죚쒿잰ꎬ쫗튪뗄뮹쫇좷뚨막좨춶ퟷ캪훷튪뗄춶랽랽쏦뗄램싉램맦훍뫳폚뺭볃붨짨뗄랢햹ꎬ풶캴붡좫ꎬ폐쪱쪽ꆣ웕춨막뫍폅쿈막뚼뿉틔뾼싇ꎬ뿉틔랢햹뿉뮻폅쿈뻍횻뫃ퟟ튻늽뾴튻늽ꆣ퓚헢훖쟩뿶쿂ꎬ랿뗘닺춶믹뷰뗄막ꎬ퓶볓믱좡쫕틦뫍닎폫볠뚽뗄쇩믮탔?뿉틔퓚튻뚨쟩뿶퓋탐뻍듦퓚컞램뿉틀뗄뿉쓜ꎬ믡폫탭뛠램싉닺짺돥춻ꎬ폐쿂튪쟳쫜웳튵쫪믘웤돖폐뗄폅쿈막뫍웕춨막막럝ꎬ틔잿쪱뮹믡평폚샭뷢뗄늻춬뛸돶쿖뒥낵붸뗄쿖쿳ꆣ뮯뛔놻춶웳튵뺭샭닣뺭펪얬솦뗄풼쫸ꆣ듋췢ꎬ퓚튻킩랢햹잰뺰솼뫃뗄랿뗘닺쫜웳튵ꎬ뿉틔뷸탐랢탐뿉뮻햮좯죽ꆢ컒맺랿뗘닺닺튵춶믹뷰퓋탐뗄럧쿕뿘훆죚뗄쫔뗣ꆣ믺훆?뛾?뮷뺳럧쿕뗄뿘훆쯤좻랿뗘닺춶믹뷰뗄럧쿕쫇뿍맛듦퓚뗄ꎬ떫죋쏇뿉뮷뺳럧쿕훐ퟮ듳뗄럧쿕쫇헾닟럧쿕ꎬ탨튪뿘훆뗄훷튪틔춨맽쫊떱뗄랽램뫍벼쫵믘뇜럧쿕믲뿘훆럧쿕랢짺떼훂늻럧쿕튲쫇헾닟럧쿕ꆣ샻펰쿬뗄돌뛈ꆣㄮퟶ뫃탻뒫뷌폽릤ퟷꎬ춳튻뛔랢햹랿뗘닺춶뗄쮼쿫?튻?뺭펪럧쿕뗄뿘훆죏쪶ꆣ튪쪹죋쏇뛔랿뗘닺춶믹뷰뗄탔훊ꆢퟷ폃ꆢ퓋탐뿍ㄮ럖좨맛맦싉폐튻룶쟥탑뗄죏쪶ꎬ퓚듋믹뒡짏탎돉폐샻폚랿뗘닺랿뗘닺춶믹뷰평믹뷰춶죋ꆢ믹뷰맜샭죋ꆢ믹뷰췐춶믹뷰랢햹뗄솼뫃췢늿뮷뺳ꆣ맜죋뫍웳튵볒쯄룶랽쏦뗄떱쫂죋ퟩ돉?맜샭죋뢺퓰믹뷰퓋㈮붨솢붡좫춶믹뷰릫쮾뗄맦헂훆뛈ꎬ쳡룟뿆톧뻶닟폃ꎬ췐맜죋뢺퓰닺놣맜ꎻ맜샭죋평춶볒ퟩ돉ꎬ췐맜쮮욽ꆣ튪듓쮼쿫뫍맦헂훆뛈솽랽쏦춬쪱ퟅ쫖ꎬ볈튪춳튻캪죋평훷맜믺맘죏뿉뗄틸탐떣죎?췐맜죋횴탐맜샭죋춶횸춶헟럾컱뗄쮼쿫ꎬ폖튪뚩솢퇏룱뗄쿮쒿짳닩뫍뷰맜샭쇮ꎬ뢺퓰뷰쟥쯣뫍뷰놣맜붻룮ꎬ볠뚽맜샭죋횴탐믹뷰훆뛈ꎬ뺡솿복짙쯦틢뻶닟뗄뿉쓜ꆣ릫쮾헂돌믲탅췐웵풼?웳튵볒퓲룹뻝웳튵랢햹탨튪펪퓋뫃㌮퇏룱틀램냬쫂ꎬ복짙램싉뻀럗ꆣ랿뗘닺춶퓋ퟷ맽뷰ꆣ쯻쏇룷쮾웤횰ꎬ탎돉쇋튻훖좨솦훆뫢ꆢ퓰죎쏷좷ꆢ돌튪뷷짷닙ퟷꎬ뷷럀낵붸ꆣ퓚톡퓱뫏ퟷ믯냩쪱룼펦킡탄뷷럖릤킭ퟷ뫍샻틦릲쿭뗄믺훆ꆣ짷ꎬ솦헹뇜쏢뿘훆럧쿕ꆣퟜ횮ꎬ튻쟐뚼튪퓚램싉램맦뗄뿲㈮볓잿뛔웳튵뗄뿘훆뫍볠맜볜훐퓋ퟷꎬ컞램뿉틀쪱튪뺡솿쫂쿈볓잿폫폐맘늿쏅뗄릵뛔폚춶쿮쒿훐뗄쓦쿲톡퓱컊쳢ꎬ랿뗘닺춶믹뷰뿉춨ꎬ뇜쏢컳뷢폫뻀럗ꎬ듓뛸퓚ퟮ듳돌뛈짏복짙램싉벰횴램캪쫜헟쳡릩뛠랽쏦뗄맜샭탍럾컱ꎬ냼삨펪쿺닟뮮ꆢ릤돌럧쿕ꆣ맜샭ꆢ닆컱ꆢ죋쫂ꆢ짌튵췸싧ꆢ램싉뗈ꎬ틲뛸퓚볠뚽웳튵ꎨퟷ헟떥캻ꎺ뮪뚫쪦랶듳톧짌톧풺ꎩ56January 2007
