机械类常用英语
dents 压痕
defective upsiding down 抽芽不良
defective to staking 铆合不良
embedded lump 镶块
feeding is not in place 送料不到位
stamping-missing 漏冲
production capacity 生产力
education and training 教育与训练
proposal improvement 提案改善
spare parts=buffer 备件
forklift 叉车
trailer=long vehicle 拖板车
compound die 合模
die locker 锁模器
pressure plate=plate pinch 压板
bolt 螺栓
name of a department 部门名称
administration/general affairs dept 总务部
automatic screwdriver 电动启子
thickness gauge 厚薄规
gauge(or jig)治具
power wire 电源线
buzzle 蜂鸣器
defective product label 不良标签
identifying sheet list 标示单
screwdriver holder 起子插座
pedal 踩踏板
stopper 阻挡器
flow board 流水板
hydraulic handjack 油压板车
forklift 叉车
pallet 栈板
glove(s)手套
glove(s) with exposed fingers 割手套
thumb 大拇指
forefinger 食指
midfinger 中指
ring finger 无名指
little finger 小指
band-aid 创可贴
iudustrial alcohol 工业酒精
alcohol container 沾湿台
head of screwdriver 起子头
sweeper 扫把
mop 拖把
vaccum cleaner 吸尘器
rag 抹布
garbage container 灰箕
garbage can 垃圾箱
garbage bag 垃圾袋
chain 链条
jack 升降机
production line 流水线
chain 链条槽
magnetizer 加磁器
lamp holder 灯架
to mop the floor 拖地
to clean the floor 扫地
to clean a table 擦桌子
air pipe 气管
packaging tool 打包机
packaging 打包
missing part 漏件
wrong part 错件
excessive defects 过多的缺陷
critical defect 极严重缺陷
major defect 主要缺陷
minor defect 次要缺陷
not up to standard 不合规格
dimension/size is a little bigger 尺寸偏大(小)
cosmetic defect 外观不良
slipped screwhead/slippery screw head 螺丝滑头
slipped screwhead/shippery screw thread 滑手
speckle 斑点
mildewed=moldy=mouldy 发霉
rust 生锈
deformation 变形
burr(金属)flash(塑件)毛边
poor staking 铆合不良
excesssive gap 间隙过大
grease/oil stains 油污
inclusion 杂质
painting peel off 脏污
shrinking/shrinkage 缩水
mixed color 杂色
scratch 划伤
poor processing 制程不良
poor incoming part 事件不良
fold of pakaging belt 打包带折皱
painting make-up 补漆
discoloration 羿色
water spots 水渍
polishing/surface processing 表面处理
exposed metal/bare metal 金属裸露
lack of painting 烤漆不到位
safety 安全
quality 品质
delivery deadline 交货期
cost 成本
engineering 工程
die repair 模修
enterprise plan = enterprise expansion projects 企划
QC 品管
die worker 模工
production, to produce 生产
abrasive 砂轮 Al2O3 氧化铝
balance 平衡 bond 结合
borazon 氧化硼立方晶 buffing wheel 抛光布轮
diamond 钻石 dresser 砂轮整修机
dressing 修整 endless grinding belt 循环式研磨带
finishing allowance 加工余量 grain 磨粒
grinding disc 研磨盘 jamp up 孔眼堵塞
mesh 网筛目 parameter 参数
resinoid grinding wheel 半树脂型砂轮 slitting 切缝量
vitrified 陶瓷的 wheel 旋转
back shaft 支撑轴 blank determination 胚料展开
bottom slide press 下传动式压力机 board drop hammer 板落锤
brake 煞车 buckle 剥砂面
camlachie cramp 铸包 casting on flat ?合
chamotte sand 烧磨砂 charging hopper 加料漏斗
clearance 间隙 closed-die forging 合模锻造
clump 夹紧 clutch 离合器
clutch brake 离合器制动器 clutch boss 离合器轮壳
clutch lining 离合器覆盖 coil car 带卷升降运输机
coil cradle 卷材进料装置 coil reel stand 钢材卷料架
column 圆柱 connection screw 连杆调节螺钉
core compound 砂心黏结剂 counter blow hammer 对击锻锤
cradle 送料架 crank 曲柄轴
crankless 无曲柄式 cross crank 横向曲轴
cushion 缓冲 depression 外缩凹孔
dial feed 分度送料 die approach 模口角度
die assembly 合模 die cushion 模具缓冲垫
die height 冲压闭合高度 die life 模具寿命
die opening 母模逃孔 die spotting press 调整冲模用压力机
double crank press 双曲柄轴冲床 draght angle 逃料倾斜角
edging 边锻伸 embedded core 加装砂心
feed length 送料长度 feed level 送料高度
filling core 埋入砂心 filling in 填砂
film play 液面花纹 fine blanking press 精密下料冲床
forging roll 辊锻机 finishing slag 炼后熔渣
fly wheel 飞轮 fly wheel brake 飞轮制动器
foot press 脚踏冲床 formboard 进模口板
frame 床身机架 friction 摩擦
friction brake 摩擦煞车 gap shear 凹口剪床
gear 齿轮 gib 滑块引导部
gripper 夹具 gripper feed 夹持进料
gripper feeder 夹紧传送装置 hammer 槌机
hand press 手动冲床 hand rack pinion press 手动齿轮齿条式冲床
hand screw press 手动螺旋式冲床 hopper feed 料斗送料
181 GB/T 16721-1996 工业自动化系统 制造报文规范 协议子集规范 Industrial automation
systems--Specification of subsets of the protocol for the manufacturing--Message specification
182 GB/T -1996 技术产品文件 计算机辅助技术信息处理 安全性要求 Technical
product documentation--Handling of computer-based technical information--Security
requirements
183 GB/T -1996 技术产品文件 计算机辅助技术信息处理 原始文件 Technical
product documentation--Handling of computer--Based technical information--Original
documentation
184 GB/T -1996 技术产品文件 计算机辅助技术信息处理 产品设计过程中的状态
Technical product documentation--Handling of computer--Based technical information--Phases
in the product design process
185 GB/T -1996 技术产品文件 计算机辅助技术信息处理文件管理与检索系统
Technical product documentation--Handling of computer--Based technical
information--Document mangement and retrieval systems
186 GB/T 16747-1997 表面波纹度 词汇 Surface waviness terms
187 GB/T -1997 极限与配合 基础 第 1 部分：词汇 Limits and fits--Bases--Part 1:
Terminology
188 GB/T 3177-1997 光滑工件尺寸的检验 Inspection of plain workpiece sizes
189 GB 16754-1997 机械安全 急停 设计原则 Safety of machinery--Emergency
stop--Principles for design
190 GB/T 16755-1997 机械安全 安全标准的起草与表述规则 Safety of machinery--Rules
for the drafting and presentation of safety standards
191 GB/T -1997 旋转机械转轴径向振动的测量和评定 第 2 部分：陆地安装的大
型汽轮发电机组 Mechanical vibration of non-reciprocating machines--Measurements on
rotating shafts and evaluation criteria--Part 2: Large land-based steam turbine generator sets
192 GB/T 3-1997 普通螺纹收尾、肩距、退刀槽和倒角 Run-outs,undercuts and chamfers for
general purpose metric screw threads
193 GB/T -1997 机械安全 控制系统有关安全部件 第一部分 设计通则 Safety of
machinery--Safety related parts of control systems--Part 1: General principles for design
194 GB/T 16856-1997 机械安全 风险评价的原则 Safety of machinery--Principles for risk
assessment
195 GB/T -1997 坐标计量学 第 2 部分：坐标测量机的性能评定 Coordinate
metrology Part 2: Performance assessment of coordinate measuring machines
196 GB/T 8176-1997 冲压车间安全生产通则 General rules to safety production of pressing
shop
197 GB/T 16892-1997 形状和位置公差非刚性零件注法 Geometrical tolerancing indication
of non-rigid parts
198 GB/T 16908-1997 机械振动 轴与配合件平衡的键准则 Mechanical
vibration--Balancing--Shaft and fitment key convention
199 GB -1997 机械安全 防止上肢触及危险区的安全距离 Safety of
machinery--safety distances to prevent danger zones being reached by the uppar limbs
200 GB -1997 机械安全 避免人体各部位挤压的最小间距 Safety of
machinery--Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body
201 GB/T 131-1993 机械制图 表面粗糙度符号、代号及其注法 Mechanical
drawings--Surface roughness symbols and methods of indicating
202 GB/T 145-1985 中心孔 Center holes
203 GB/T 157-1989 锥度与锥角系列 Series of conical tapers and taper angles
204 GB/T 192-1981 普通螺纹 基本牙型 General purpose screw threads--Basic concepts and
symbols for tooth shapes and tolerance zone
205 GB/T 193-1981 普通螺纹 直径与螺距系列 (直径 1~600mm) General purpose screw
threads--Diameters and pitches
206 GB/T 196-1981 普通螺纹 基本尺寸 (直径 1~600mm) General purpose screw
threads--Basic dimensions for diameter from 1 to 600mm
207 GB/T 197-1981 普通螺纹 公差与配合 (直径 1~355mm) General purpose screw
threads--Tolerances and fits fordiameter from 1 to 355mm
208 GB/T 16948-1997 技术产品文件 词汇 投影法术语 Technical product
documentation--Vocabulary--Terms relating to projection methods
209 GB/T 16949-1997 字体和符号模板 基本要求、识别标记及槽宽尺寸 Templates for
lettering and symbols--General principles, identification markings and the size of the slot
widths
210 GB 11291-1997 工业机器人 安全规范 Industrial robots--Safety specification 211 GB/T
12643-1997 工业机器人 词汇 Industrial robots--Vocabulary
212 GB/T 16977-1997 工业机器人 坐标系和运动命名原则 Industrial robots--Coordinate
systems and motion nomenclature
213 GB/T 16978-1997 工业自动化 词汇 Industrial automation glossary
214 GB/T -1997 工业自动化系统 制造报文规范 第 1 部分: 服务定义 补充件 1:
数据交换 Industrial automation systems--Manufacturing message specification--Part 1:
Service definition AMENDMENT 1: Data exchange
215 GB/T -1997 工业自动化系统 制造报文规范(MMS) 第 2 部分: 协议规范 补充
件 1: 数据交换 Industrial automation systems--Manufacturing message specification--Part 2:
Protocol specification AMENDMEN 1: Data exchange
216 GB/T -1997 工业自动化 车间生产 第 1 部分: 标准化参考模型和确定需求的
方法论 Industrial automation--Shop floor production--Part 1: Reference model for
standardization and a methodology for identification of requirements
217 GB/T -1997 工业自动化 车间生产 第 2 部分: 标准化参考模型和方法论的应
用 Industrial automation--Shop floor production--Part 2: Application of the reference model
for standardization and methodology
218 GB/T 8129-1997 工业自动化系统 机床数值控制 词汇 Industrial automation
systems--Numerical control of machines--Vocabulary
219 GB/T -1997 CAD 标准件图形文件 几何图形和特性规范 键 CAD standard
parts file--Specification of geometry and parameters--Key
220 GB/T -1997 CAD 标准件图形文件 几何图形和特性规范 滚动轴承 CAD
standard parts file--Specification of geometry and parameters--Rolling bearings
221 GB/T -1998 机械制图 滚动轴承表示法 Mechanical drawings--Representation of
rolling bearings
222 GB/T -1998 极限与配合 基础 第 2 部分: 公差、偏差和配合的基本规定 Limits
and fits--Bases--Part 2: Basic rules of tolerances,deviations and fits
223 GB/T -1998 极限与配合 基础 第 3 部分: 标准公差和基本偏差数值表 Limits and
fits--Bases--Part 3: Numerical values tables of standard toleranes and fundamental deviations
224 GB/T 17450-1998 技术制图 图线 Technical drawings--Basicc conventions for lines
225 GB/T 17451-1998 技术制图 图样画法 视图 Technical drawings--General principles of
presentation--Views
226 GB/T 17452-1998 技术制图 图样画法 剖视图和断面图 Technical drawings--General
principles of presentation--Sections and cuts
227 GB/T 17453-1998 技术制图 图样画法 剖面区域的表示法 Technical drawings--General
principles of presentation--Representation of areas on cuts and sections
228 GB/T -1998 机械安全 压敏防护装置 第 1 部分: 压敏垫和压敏地板设计和试
验通则 Safety of machinery Pressure sensitive protective device Part 1: General principles for
the design and testing of pressure sensing mats and pressure sensing floors
229 GB/T 17455-1998 无损检测 表面检测的金相复制件技术 Non-destructive
testing--Metallographic replica techniques of surface examination
230 GB/T 8069-1998 功能量规 Functional gauges
231 GB/T 14665-1998 机械工程 CAD 制图规则 Mechanical engineering drawings rules of
CAD
232 GB/T 1181-1998 过盈配合螺纹 The interference-fit threads
233 GB/T 10610-1998 产品几何技术规范 表面结构 轮廓法评定表面结构的规则和方法
Geometrical product Specifications(GPS)-Surface texture:Profile method-Rules and procedures
for the assessment of surface texture
234 GB/T -1999 旋转机械转轴径向振动的测量和评定 第 1 部分：总则 Mechanical
vibration of non-reciprocating machines--Measurements on rotating shafts and evaluation
criteria--Part 1: General guidelines
235 GB/T -1999 旋转机械转轴径向振动的测量和评定 第 3 部分：耦合的工业机
器 Mechanical vibration of non-reciprocating machines--Measurements on rotating shafts and
evaluation criteria Part 3: Coupled industrial machines
236 GB/T -1999 旋转机械转轴径向振动的测量和评定 第 4 部分：燃气轮机组
Mechanical vibration of non-reciprocating machines--Measurements on rotating shafts and
evaluation criteria--Part 4: Gas turbine series
air permeability test 透气性试验 austenitic steel 沃斯田铁钢
brinell hardness 布耐内尔硬度 brinell hardness test 布氏硬度试验
charpy impact test 夏比冲击试验 conical cup test 圆锥杯突试验
cup flow test 杯模式流动度试验 dart drop impact test 落锤冲击试验
Elmendorf test 埃罗门多撕裂强度试验 environmental stress cracking test
环境应力龟裂试验
ericessen test 埃留伸薄板拉伸试验 falling ball impact test 落球冲击试验
fatigue test 疲劳试验 ferrite 纯铁体
gantt chart 甘特图 heat cycle test 热循环试验
histogram 柱状图 hot bend test 热弯试验
izod impact test 埃左德冲击试验 loop tenacity 环结强度
martens heat distortion temperature test 马顿斯耐热试验
martensite 马氏体 mullen bursting strength tester 密廉式破裂强度试验机
nol ring test 诺尔环试验 normal distribution 常态分配
ozone resistance test 抗臭氧试验 pareto diagram 柏拉图
peeling test 剥离试验 pinhole test 针孔试验机
rattler test 磨耗试验
rockweel hardness test 洛氏硬度试验
rockweel hardness 洛氏威尔硬度 rolinx process 罗林克斯射出压缩成形法
rossi-peakes flow test 罗西皮克斯流动试验 sampling inspection 抽样检查
scratch hardness 抗刮硬度 shore hardness 萧氏硬度
spiral flow test 螺旋流动试验 surface abrasion test 表面磨耗试验
taber abraser 泰伯磨耗试验机 tensile impact test 拉伸冲击试验
tensile strength 抗拉强度 tension test 张力试验
thermal shock test 冷热剧变试验 torsion test 扭曲试验
ubbelohde viscometer 乌别洛德黏度计 vicat indentation test 维卡针压陷试验
Vickers hardness test 维氏硬度试验 warpage test 翘曲试验
weatherometer 人工老化试验机 weissenberg effect 威森伯格回转效应
compre sion molding 压缩成型
flash mold 溢流式模具
plsitive mold 挤压式模具
split mold 分割式模具
cavity 型控 母模
core 模心 公模
taper 锥拔
leather cloak 仿皮革
shiver 饰纹
flow mark 流痕
welding mark 溶合痕
post screw insert 螺纹套筒埋值
self tapping screw 自攻螺丝
striper plate 脱料板
piston 活塞
cylinder 汽缸套
chip 细碎物
handle mold 手持式模具
encapsulation molding 低压封装成型、射出成型用模具
two plate 两极式（模具）
well type 蓄料井
insulated runner 绝缘浇道方式
hot runner 热浇道
runner plat 浇道模块
valve gate 阀门浇口
band heater 环带状的电热器
spindle 阀针
spear head 刨尖头
slag well 冷料井
cold slag 冷料渣
air vent 排气道
welding line 熔合痕
eject pin 顶出针
knock pin 顶出销
return pin 回位销反顶针
sleave 套筒
stripper plate 脱料板
insert core 放置入子
runner stripper plate 浇道脱料板
guide pin 导销
eject rod (bar)（成型机）顶业捧
subzero 深冷处理
three plate 三极式模具
runner system 浇道系统
stress crack 应力电裂
orientation 定向
sprue gate 射料浇口，直浇口
nozzle 射嘴
sprue lock pin 料头钩销(拉料杆)
slag well 冷料井
side gate 侧浇口
edge gate 侧缘浇口
tab gate 搭接浇口
film gate 薄膜浇口
flash gate 闸门浇口
slit gate 缝隙浇口
fan gate 扇形浇口
dish gate 因盘形浇口
diaphragm gate 隔膜浇口
ring gate 环形浇口
subarine gate 潜入式浇口
tunnel gate 隧道式浇口
pin gate 针点浇口
Runner less 无浇道
(sprue less)无射料管方式
long nozzle 延长喷嘴方式
sprue 浇口;溶渣
Assembly line 组装线
Layout 布置图
Conveyer 流水线物料板
Riet table 拉钉机
Rivet gun 拉钉枪
Screw driver 起子
Pneumatic screw driver 气动起子
worktable 工作桌
OOBA 开箱检查
fit together 组装在一起
fasten 锁紧(螺丝)
fixture 夹具(治具)
pallet 栈板
bcode 条码
barcode scanner 条码扫描器
fuse together 熔合
fuse machine 热熔机
repair 修理
operator 作业员
QC 品管
supervisor 课长
ME 制造工程师
MT 制造生技
cosmetic inspect 外观检查
inner parts inspect 内部检查
thumb screw 大头螺丝
lbs. inch 镑、英寸
EMI gasket 导电条
front plate 前板
rear plate 后板
chassis 基座
bezel panel 面板
power button 电源按键
reset button 重置键
Hi-pot test of SPS 高源高压测试
Voltage switch of SPS 电源电压接拉键
sheet metal parts 冲件
plastic parts 塑胶件
SOP 制造作业程序
material check list 物料检查表
work cell 工作间
trolley 台车
carton 纸箱
sub-line 支线
left fork 叉车
personnel resource department 人力资源部
production department 生产部门
planning department 企划部
QC Section 品管科
stamping factory 冲压厂
painting factory 烤漆厂
molding factory 成型厂
common equipment 常用设备
uncoiler and straightener 整平机
punching machine 冲床
robot 机械手
hydraulic machine 油压机
lathe 车床
planer |plein|刨床
miller 铣床
grinder 磨床
linear cutting 线切割
electrical sparkle 电火花
welder 电焊机
staker=reviting machine 铆合机
position 职务
president 董事长
general manager 总经理
special assistant manager 特助
factory director 厂长
department director 部长
deputy manager | =vice manager 副理
section supervisor 课长
deputy section supervisor =vice section superisor 副课长
group leader/supervisor 组长
line supervisor 线长
assistant manager 助理
to move, to carry, to handle 搬运
be put in storage 入库
pack packing 包装
to apply oil 擦油
to file burr 锉毛刺
final inspection 终检
to connect material 接料
to reverse material 翻料
wet station 沾湿台
Tiana 天那水
cleaning cloth 抹布
to load material 上料
to unload material 卸料
to return material/stock to 退料
scraped |\\'skr?pid|报废
scrape ..v.刮;削
deficient purchase 来料不良
manufacture procedure 制程
deficient manufacturing procedure 制程不良
oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化
scratch 刮伤
dents 压痕
defective upsiding down 抽芽不良
defective to staking 铆合不良
embedded lump 镶块
feeding is not in place 送料不到位
stamping-missing 漏冲
production capacity 生产力
education and training 教育与训练
proposal improvement 提案改善
spare parts=buffer 备件
forklift 叉车
trailer=long vehicle 拖板车
