ࠃ࠽ۚ༥༩ࠃ࠽ۚ༥ةصղ2010୍6ᄅ
ᥭ ܅
• ݓ࠽ࣁವ---international finance• Finance---ҍༀ• ჰݣၬ----- ၂ᇕྛູğԔሧྛູವሧྛູ ࣁವࠇҍༀ֥ۀ൞Ֆჰݣၬ֥หקࣜ࠶ࠃ֥ۀ
•ݓଽದิ֞ࣁವ৳མ֞൞ၿྛ•༆ٚದิࠣࣁವ৳མ֞ሧЧ൧ӆ
ࣁವაҍༀ҂ğ•ҍༀ֥ۀԛᆃᇕࣜ࠶ࠃ֥ᇶေൌᇶุiఒြࠇ܄ඳ ֥Ч໊ᇶุ•ࣁವ֥ۀğଽݤཌྷؓپڶđԢఒြࠇ܄ඳྛູᆭຓđ۷Їওࣜ࠶༢ᇏ֥ሧЧ൧ӆྛູބఃᇶุथҦྛູb
ࣁ ವ Ќ ག ᆣ ಊ ၿ ྛ
ࣁವ൞ၛࣁವࠏܒູᇏྏлੀ๙ބྐႨࠃၛࠣაᆭ֥ࣜ࠶ࠃ֥ሹӫܱՍğࣁವࠏܒaࠊлaྐႨ
ݓ࠽ࣁವ൞࣮ݓࡅčֹĎᆭࡗ֥ࠊлੀ๙ބၿྛྐႨႵܱ֥၂్ြༀࠃb
ݓ࠽ࣁವਵთ֥ྍಣׄ•ૅჭࠊлቔູൗࢸࠊл֥؎۬अླေյ• ࣁವາࠏႋؓ໙ี• ದл߸ੱэ໙ี• ᇏݓຓ߸ԥСൡ؇ܿଆაཟ໙ี
ࠊл હ൞ࠊлĤ
ջఫਔગĤ๙ࠊෲޓႵఫҍڶሉޓ؟ఫ൬ೆ
ࠊ л ൬ ೆ ҍ ڶ ๙ ࠊ
•مл၂ק൞ࠊлગĤ
ࠊл൞ᆷᄝഅބসༀ֥ᆦڱࠇᅏༀ֥ӊߎᇏФ௴ђࢤ൬֥ת༆
ࠊл֥Ч໊ᇅ؇ ᇶлაڣлࠊл֥ྙൔ ࠊл֥ᆯି
•ರശӄ---ᇏݓၿྛ֥པ༯ቃڳௐݼ---ၿܢ ദܢ ܵ
ܗܗ৭৭తࠊлࣁ፻ι҃л ֗л НӫਈࠊлሰࠊлНᇼлᆼлൌࠊлࣁඋࠊлྐႨࠊл
தࠃతࠊлจԽҚমߩᗅதࠃతࠊл࢙༗3500ଟɻެݩલ1500ɼቮ༗Нлʀެݩલ800ɼय़ळॳظቮ༗੨ᇼతллʀൂࣜɿ ʬᔁʭ
uఫപંv— ਗ਼Ј ఫ೭ູମɼ༗ס༗ࠕɼᄵଖํɼ֎ᄵଖჵɻଖࠒࢁɼଖྲྀ……ނೳӉٱɼູੈਆๅɻιܑɼࣈᐌํɻࣦ೭ᄵऑɼಘ೭ᄵ㖘ɻᏠཌྷࣕ٦ɼᏠࣕɻղؽ೭ɼ䇖ؿ೭ޱɻఫଟऀԩલɼఫগऀډɼԩલऀູ܅Ӊɼࡏऀູਉဖɻ……ఫ೭ॴ༎ɼ٢ᏠෆརɼԿඞɼવʁ…Մ໌ਆɻᏠҐࣕଚɼᏠ൝ࣕಣɻഉۚ㛭ɼೖࢵᚋɻఫ೭ॴࡏɼةՄ҆ɼࢮՄ׆ɻఫ೭ॴڈɼՄɼੜՄ೪ɻੋނወጬѐහɼඇఫෆ
ʬխయతଠ㛭ʭ— ᣞ࢜ൺ ۚʂԫԫతؿޫతๅతۚࢠɼ ᆃҰၰɼबՄҎ∍తэനతɼ ӑతэඒతɼհతэؓతɼ
ᆃԫ৭తౕᯉՄҎ䇗ڭ৳ໍɼಉफ྾ɼ “౫ࡏହੈᏠਓ໙ɼࡏਂࢁ༗ჹ
ࠊл൞ࠎႿݓࡅି৯֥ྐႨࣩᆚ࿊ᄴbଖᇕࠊл֒༯ቋੀྛđପહࣼπൕሢھࠊлМު֥ݓࡅൌ৯ᄝಆ౯ྐႨࣩᆚᇏ഻ԛb ࠊлֹ໊֥൞ݚ૫ഈ֥Ѣđطݓࡅି৯ᄵࡔ႗ֹᄝݚ૫ᆭ༯Ӧଏ
ۚଐࠊл----ᆼл---ؿలອӉ•ࠊл܂۳აࣜ࠶ᇛ௹֥ܱ༢•ࠊл܂۳ᄹࡆ---๙ࠊளᅮ•ᇏနၿྛ----ࠊлט॥҂০
ࠊл֥Ч໊ᇅ؇ ᇶлაڣлࠊл֥ྙൔ ࠊл֥ᆯି
ݓषൌྛ֥ࣁඋࠊлᇅ؇ࠊл֥ྙൔဆэݖӱ ࣁඋࠊл---ᆼл----ሰࠊл
ᆼлੀ๙໙ี๙ࠊளᅮა๙ࠊࣅ෪ࠊл܂۳აࣜ࠶ᇛ௹ٮ֣ણޡܴטᆜᆟҦࠊл܂۳֥ଽളྟაຓളྟ
•ݓ࠽સၞсಖടࠣࠊлؑߐ
• ݓ࠽ࣁವᇏ֥ࠊлؑߐ ᄝ؟ඔ໓ૼݓࡅ֥ࢌၞᇏߎЌሢೂՎ؟֥ჰ ڄഉđၛᇁࠫެ෮Ⴕ֥ݓࡅ࿊ᄴਔ၂ᇕૌห Ⴕ֥ࠊлটᅲൕૌ֥ቂྟđᆃ۳ૌሱ࠭ބ ૌਣݓջট҂ьb
ࠊл൞ࠎႿݓࡅି৯֥ྐႨࣩᆚ࿊ᄴbଖᇕࠊл֒༯ቋੀྛđପહࣼπൕሢھࠊлМު֥ݓࡅൌ৯ᄝಆ౯ྐႨࣩᆚᇏ഻ԛb ࠊлֹ໊֥൞ݚ૫ഈ֥Ѣđطݓࡅି৯ᄵࡔ႗ֹᄝݚ૫ᆭ༯Ӧଏ
•ࠊлؑߐട֥ࠣ߸ੱ
ఒ ြ ട ຓ ࣜ ႏჹ ௹ ࢲ ߸ ߸ ੱ ࠊ л ؑ ߐ
ടຓࣜႏ-ࠊлؑߐa߸ੱaຓ߸֥ჹ௹ࢲෘ߸ੱѯ֥ࣜӈྟބ҂ಒקྟđ۳ఒြ֥ࣜႏބؿᅚջটޓն֥႕ཙbหљ൞୍࣍ࠫದл֥ശᆴၛࠣࣉ၂֥҄ശᆴყ௹đ֝ᇁऎႵຓ߸൬ೆ֥ఒြ൳߸ੱэ֥ാ
߸ੱѯࣜӈྟބ҂ಒקྟ ຓ߸൬ೆ֥ఒြ൳ാ
ᄝఒြടຓࣜႏ֥ಆݖӱ ೂޅᆞಒֹಪ്ຓ߸ڄགĤ ೂޅ࿊ᄴކൡ֥ࣜႏᅞaࢲ߸ٚൔaࣁವ۽ऎٝٓބ߄ࢳຓ߸ڄགĤ
ಆݖӱ---༢۽ӱ---ᄎቔੀӱ ଽຓ҆ ------------------ᄎቔӱ
ఒြ֥ࣜႏܵᆀ҂ିᆺऊࢊႿܵҪ૫֥ᆩ്đطေ۷ࡆᇿᇗॴྛြ֥ᆩ്đหљ൞ݓ࠽સၞაݓ࠽ࣁವᆩ്֥ࠒb
ࠊлؑߐࠊлંࢉ ֎߸ṛလ
ᇏݓ۽അၿྛದлࠧ௹ຓ߸இࡎ ರ௹ğ 2010୍3ᄅ19ರ ྒ௹`` ````ֆ໊ğದл/100ຓл߸ઙa߸છᇏࡗлᇕགྷ߸ઙೆࡎགྷӓઙೆࡎછԛࡎࡎૅჭ(USD)ۖл(HKD)ರჭ(JPY)ჭ(EUR)ႇЂ(GBP)ೋൖم(CHF)ࡆଦնჭ(CAD)Ϗն০ჭ(AUD)ྍࡆჭ(SGD)օચक़(DKK)୳ຯक़(NOK)ೋׅक़(SEK)Ϗჭ(MOP)ྍ༆ধჭ(NZD)ݢჭ(KRW)
ࠊл֥սژݼࠣࠊлژݼіൕٚൔׄඔ USD/CNY $ USD/CNY ©CNYĉ
߸ઙೖ߸ɺછग़߸ɺӓઙလଈظ߸ɺჹظ߸
ઙೖ߸ɺછग़߸ɺӓઙလᇏݓ۽അၿྛದлࠧ௹ຓ߸இࡎ ರ௹ğ 2010୍3ᄅ19ರ ྒ௹` ````ֆ໊ğದл/100ຓллᇕ߸ઙa߸છᇏࡗࡎགྷ߸ઙೆࡎགྷӓઙೆࡎછԛࡎ ૅჭ(USD)
ᇏݓ۽അၿྛದлࠧ௹ຓ߸இࡎ ರ௹ğ 2010୍3ᄅ19ರ ྒ௹`` ````ֆ໊ğದл/100ຓллᇕ߸ઙa߸છᇏࡗࡎགྷ߸ઙೆࡎགྷӓઙೆࡎછԛࡎ ૅჭ(USD)ଖ܄ඳૅჭຓ߸൬ೆ 500ຣૅჭ߸ઙ:500ຣ$ X X =ຣĉ
Ҋྫ: གྷۚᏅ ඒݩऔ ߸ೖ֎߸औ
ᇏݓ۽അၿྛದлࠧ௹ຓ߸இࡎ ರ௹ğ 2010୍3ᄅ19ರ ྒ௹`` ````ֆ໊ğದл/100ຓллᇕ߸ઙa߸છᇏࡗࡎགྷ߸ઙೆࡎགྷӓઙೆࡎછԛࡎ ૅჭ(USD)߸ೆ 90ຣૅჭ---ઙٜ:ೂޅҠቔ-----ਆᇕٚൔದл: 90ຣ$ X =ຣĉૅჭ—ದл 90ຣ$ X =ຣĉ ҵğຣჭ = Ѥӓ Ѥ߸
ຓ ߸ ᅼ ෘຓ ߸ இ ࡎ
ᇏݓ۽അၿྛದлࠧ௹ຓ߸இࡎ ರ௹ğ 2010୍3ᄅ19ರ ྒ௹`` ````ֆ໊ğದл/100ຓллᇕ߸ઙa߸છᇏࡗࡎགྷ߸ઙೆࡎགྷӓઙೆࡎછԛࡎ ૅჭ(USD)ཛଢซğ 8ຣ$ຣ$ሹٮႨğ2000ຣĉຣ$8ຣĉ
2000ຣĉ ۱ᄅ൬ॻ ၂୍൬ॻ
лᇕರ௹གྷ߸ઙೆࡎછԛࡎૅჭ(USD)ૅჭ(USD)ૅჭ(USD)ૅჭ(USD)ૅჭ(USD)ຣĉ ຣ$
2000ຣĉຣĉຣĉຣĉຣĉБࡎ---ഒຣ$൬߸ൈࡗҵ242ຣĉࢲ߸߸ੱэ
Бࡎᅼෘ—ॉ੮ઙೆࡎaછԛࡎ Чл---ຓлđຓл---Члჹ௹൬߸—ॉ੮ࠊл֥э൝ ശᆴaъᆴᅼෘ҂ჹ௹߸ੱ--
ᇏݓ۽അၿྛದлჹ௹ຓ߸இࡎರ௹ğ୍1ᄅ8ರ ྒ௹၂ ````````````ֆ໊ğದл/100ຓл௹ཋૅჭؑದлᇏࡗࡎགྷ߸ઙೆࡎགྷ߸છԛࡎఏ༏ರ 7฿ (7D) 2005-08-16 20฿ (20D) 2005-08-29 1۱ᄅ (1M) 2005-09-09 2۱ᄅ (2M) 2005-10-10 3۱ᄅ (3M) 2005-11-09 4۱ᄅ (4M) 2005-12-09 5۱ᄅ (5M) 2006-01-09 6۱ᄅ (6M) 2006-02-09 7۱ᄅ (7M) 2006-03-09 8۱ᄅ (8M) 2006-04-10 9۱ᄅ (9M) 2006-05-09 10۱ᄅ (10M) 2006-06-09 11۱ᄅ (11M) 2006-07-10 12۱ᄅ (1Y) 2006-08-09
ടຓࣜႏᇏ֥ຓ߸ڄགࠣఃো
•߸ੱэ----ࠊл֥ശᆴაъᆴ•ದлശᆴĤ--- ԛ१aࣉ१a• ࢲ߸a൲߸
߸ੱэ֝ᇁ֥ڄགަқڄག֎߸ڄձ࠹ڄགག䝅㜎 ࣜ࠶ڄགԥСڄགaaaaa
•ຓ߸ڄགหྟĠ ࠇಖྟ ҂ಒקྟ ཌྷؓྟ
•߸ੱэ----චಫࡴ•ڄགaࠏ߶ѩթ•ఒြॖӻ࿃ؿᅚa໗ࡲࣜႏ֥࢘؇ु•ܿхڄག•ఒြྐႨࠩ
ࣜ࠶ڄག႕ཙ----০aགྷࣁੀ ০aགྷࣁੀ֥ᇗေ ֹٜӁࣁವ-----ࣁವາࠏ ؓఒြ֥႕ཙࣜӈ֥aӉ௹֥a
߶࠹ڄག႕ཙ--- ሧӁڵᅏі---ҍༀ ࢌၞڄག႕ཙ----ࣜႏ ຓࢌၞڄག----ႋ൬aႋڱॻཛ---ടຓఒြቋӈ
6۱ᄅ 2۱ᄅؿ܄ඳा ҩ ܄ඳ 500ຣૅჭ 500ຣૅჭ 2 1
2۱ᄅؿ܄ඳ 500ຣૅჭ 1ؿ܄ඳ500ຣૅჭ 2
ຓлൈࡗ֎߸ڄགܒҼૉЧл
ടຓࣜႏಆݖӱᇏຓ߸ڄག֥ٝٓބ߄ࢳ
ຓ߸ࢌၞڄག֥ٝٓ સၞҦم ࣁವ൧ӆࢌၞمčส௹ЌᆴمĎ ݓ࠽ྐվمٚم؟ဢa࿊ᄴaቆކaֆ၂aטᆜ
સၞҦم აࢌၞؓ൭֥ླྀഅაކቔҐ౼֥ٝٓຓ߸ڄག֥ٚمлᇕ࿊ᄴمࠊлЌᆴمࡎ۬טᆜم௹ཋטᆜم
ࠊл࿊ᄴم ᆚ౼ႨЧݓࠊл࠹ࡎࢲෘ భิ࿊ᄴॖሱႮؑߐࠊл ॖሱႮؑߐࠊлğૅჭaჭaaaaದл֥ؑߐྟ
ᆚ౼o൬႗ڱೈpiཌྷؓ ؟ᇕࠊлቆކمิభࠇհުࢲ߸م
ࠊлЌᆴمᄝކᇏഡ৫Ќᆴ่ॻߛࣁЌᆴ่ॻbԮ֥ࠊлЌᆴ่ॻđ ࡎ۬טᆜЌᆴ่ॻčࡆࡎЌᆴაࡎЌᆴ Ďຓ߸Ќᆴ่ॻčࠊлڄག่ॻ Ď
২ೂğߛࣁЌᆴ่ॻཛଢğࠊॻ500ຣ$దרކൈ---࠹ࡎࠊлᅼෘӮߛࣁࢲෘൈ---ࡼߛࣁᅼ߭࠹ࡎࠊл1ૅჭݣࣁਈĒ1gՂࣁ500ຣ$-------ߛࣁ500ຣgࠊॻࢲෘൈđ1ૅჭ֥ݣࣁਈĒĒ500ຣgߛࣁᅼӮૅჭĒĒຣૅჭ
ߛࣁЌᆴ่ॻ-----ܥק߸ੱൈ௹ߛࣁ٤ࠊл߄đߛࣁࡎ۬҂໗קՎٚم҂ᄜҐႨ
ߗлอᆴదרކൈĒĒĒၛೈл࠹ࡎđၛ႗лЌᆴđοކר৫ൈ֥߸ੱࡼೈлᅼෘӮ႗лࠊॻࢲෘൈđοࠧ௹߸ੱđࡼ႗лᅼ߭ೈлࢲෘ
ྫదרસၞކൈđࠊॻ500ຣૅჭđၛૅჭᆦڱđჭЌᆴđѩܿק֒ૅჭބჭ֥߸ੱཟ༯ѯ5Ċൈđႋטᆜࠊॻކר৫ൈğ$1=€đ 449ຣჭࠊॻࢲෘൈ ğ$1= € טᆜࠊॻđᆦڱຣૅჭ
“Ұথࢠ”ࠊлอᆴదרކൈđࡼ࠹ࡎࠊлᅼӮ“၂থሰ”ࠊлᆦڱൈđࡼ“၂থሰ”ࠊлο൬߸ࠧ௹߸ੱᅼӮ࠹ࡎࠊл
ଖ500ຣૅჭ֥ཛଢđదרކൈđܿקႨರჭaႇЂaૅჭaჭđቆӮ “၂থሰ”ࠊлটЌᆴૅჭ30Ċaರჭ30ĊaႇЂ20Ċ a ჭ20Ċ ߸ੱކ߸ੱЌᆴࠊлࢲ߸߸ੱᅼෘૅჭ150150USD/JPĉ
ൌ࠽Ҡቔđӈ࿊Ⴈ“หљิॻಃ” ֩၂থሰࠊлቔູЌᆴࠊл௹ཋӉđࣁحն֥ࢌၞᇏđၛ“၂থሰ”ࠊлЌᆴ֥ٚمؓܿх߸ੱѯ֥ڄགޓႵི“หљิॻಃ”---ࠊл
•หљิॻಃ•ۀ•קࡎ
လ֨ט๏o൬႗ڱೈp҂၂קିൌགྷ ൳ࢌၞၩđ൧ӆླđࡎ่۬ࡱ֩ၹ႕ཙࡎ۬טᆜЌᆴ่ॻčࡆࡎЌᆴაࡎЌᆴ Ď
Ճလอᆴ๏ຓ߸൬ೆğࡆࡎުކॻĢჰֆࡎ×č1Đೈл֥ყ௹ъᆴੱĎ ২ೂğކཿૼğૅჭڱॻđъᆴ5%ຓ߸ᆦԛࡎުֆࡎĢჰֆࡎ×č1Ē႗л֥ყ௹ശᆴੱĎ
ظݶט๏ ۴ऌؓ࠹ࡎࠊл߸ੱሼ൝֥ყ௹đࡼࠊॻ൬ڱರิభࠇ௹ຓ߸൬ೆğ ყ௹࠹ࡎࠊлശᆴĒĒĒ௹൬ॻ ყ௹࠹ࡎࠊлъᆴĒĒĒิభ൬ॻຓ߸ᆦԛğ ყ௹࠹ࡎࠊлശᆴĒĒĒิభڱॻ ყ௹࠹ࡎࠊлъᆴĒĒĒ௹ڱॻ
ส௹Ќᆴčۚ༥ࢢӆަқʣم ࣁವ۽ऎࠧ௹ކم ჹ௹ކم ௹ࠊކم ௹ಃކمҍༀ҆۴ऌ߸ੱሼ൝aຓ߸ժᆳྛ
•აຓ߸ၿྛᆭࡗదרࠧ௹ຓ߸ކم
ჹظ߹ಉ๏---ৗ༻తํ๏•๙ݖაຓ߸ၿྛదרჹ௹ຓ߸ࢌၞކٝٓຓ߸ڄག•෭קࡼটຓ߸ؑߐЧл֥߸ੱඣ
ࠧ௹߸ੱ ઙೆ߸ੱ છԛ߸ੱ USD/RMB ૅჭ൬ೆ100ຣૅჭ 100ຣ$ ຣĉ USD/RMB 100ຣ$ >> ຣĉ ഒ100ຣĉ ჹظ߸ ઙೆ߸ੱ છԛ߸ੱ USD/RMB 100ຣ$ >> ຣĉ
ᇏݓ۽അၿྛದлჹ௹ຓ߸இࡎರ௹ğ୍1ᄅ8ರ ྒ௹၂ ````````````ֆ໊ğದл/100ຓл௹ཋૅჭؑದлᇏࡗࡎགྷ߸ઙೆࡎགྷ߸છԛࡎఏ༏ರ 7฿ (7D) 2005-08-16 20฿ (20D) 2005-08-29 1۱ᄅ (1M) 2005-09-09 2۱ᄅ (2M) 2005-10-10 3۱ᄅ (3M) 2005-11-09 4۱ᄅ (4M) 2005-12-09 5۱ᄅ (5M) 2006-01-09 6۱ᄅ (6M) 2006-02-09 7۱ᄅ (7M) 2006-03-09 8۱ᄅ (8M) 2006-04-10 9۱ᄅ (9M) 2006-05-09 10۱ᄅ (10M) 2006-06-09 11۱ᄅ (11M) 2006-07-10 12۱ᄅ (1Y) 2006-08-09
Ќڱս---ႋ൬ᅬॻ
อ߸эགЌགࠏܒӵЌ҆ٳࠇಆ҆ຓ߸ڄགఒြק௹ĒĒĒ࢚ବЌٮૅݓaರЧaمݓaႇݓ ߸ੱڄག֥Ќགြༀ
ᄎ༻ڄགᣂతሸ߹ાࢪ࠻ཨԢຓ߸֥ൈࡗڄགđႻཨԢຓ߸֥ࡎᆴڄག BSIمğ ࢹॻم ཨԢൈࡗڄག ሸކᄎႨ ࠧ௹ކم ཨԢ߸ؑڄག ሧم ࠆ֤ሧ൬ၭ LSIمğ ิభ൬ڱم ཨԢൈࡗڄག ሸކᄎႨ ࠧ௹ކم ཨԢ߸ؑڄག ሧم ࠆ֤ሧ൬ၭ
อཧြༀ---ঝܓႋᏅᅬြༀ
ຓ߸ᆦԛЌഅ4132ຓ߸൬ೆЌഅ
ຓ߸ᆦԛЌഅ5786Ќഅຓ߸൬ೆ
ຓ߸ᆦЌഅԛ9101111‘12ຓ߸൬Ќഅೆ
2ɺࠃ࠽อཧြༀํతԩ 1ɺ⃧ՃᏅೖ 2ɺڄགอো 3ɺࢫჿຊ 4ɺࡥԽख࿃ 5ɺঔେར
ᣂԽղ֎߸ڄག•ࢲෘٚൔ—ྐႨᆣࢲෘ• ກ൬ॻ
ࠃ࠽ۚ༥---ۚ༥ሧຊཧં ၂aࣜ࠶ؿᅚᇏሧЧྙӮ֥ݣၬളӁೆ֥ေ• ሱಖ่ࡱ• স৯• ሧЧ
•ሧЧ൞ᇉሧЧ•აದ෮ᅧ֥ᆩ്ࠣඌطקၬ֥ದ৯ሧЧ҂•ᆷࠏఖaഡСࠣӌູٜ֩ᇶ֥ରႨb ҂๙ݖࣁವ҆ҕა൞ၛൌགྷሧЧ֥ࡎᆴࡼᇉሧЧଁູࣁವሧЧđၛьࡼሧЧྙӮ໙ีაࣁವᄝࣜ࠶ؿᅚᇏ֥ᇗေྟႵࠏֹࢲކఏটb
ሱಖ่ࡱ֥پఴ߶ؓ၂ݓ֥ࣜ࠶ؿᅚᄯӮႵ০ࠇ҂০֥႕ཙđ҂ିथקࣜ࠶ؿᅚ֥ࣉӱb ൎᆣૼ:স৯၂Ϯ൞ܼնؿᅚᇏݓࡅࢠԉღ֥ೆေđѩ҂߶Ӯູགྷսࣜ࠶ᄹӉ֥ჿඏ่ࡱ b
ࣁವሧЧթਈ֥؟ܪđః൞ࣁವሧЧྙӮ؇֥ॹતьФྸ؟࿐ᆀಪູ൞՜ࣉࠇቅθࣜ࠶ᄹӉ֥ࠎЧၹēѩᄝࣜ࠶ؿᅚં֥ဆэᇏӫఃູ“ືሧЧᇶၬ”b
ሧຊܗॏཁੑతཧંੳ--ବࠀࢩతੳ•ಪູؿᅚᇏݓࡅაઋު۴ჷᄝႿః“֥ذྟ࿖ߌ”b•ࣜ࠶ᄎྛᇏթᄝሢۄ۱ཌྷ৳༢aཌྷቔႨ֥ذྟ࿖ߌ༢ਙđ֤Ӊ௹ཊೆӻ࿃֥ᆭᇏđمൌགྷࣜ࠶֥ؿᅚb•ذྟ࿖ߌᇏđቋູᇗ֥൞“֥ذྟ
1ēՖ܂۳ٚ૫টुğ ྙӮਔ၂۱“֮൬ೆ—֮ԥྐྵି৯၂֮ሧЧྙӮ၂֮ളӁੱ၂֮Ӂԛ—֮൬ೆ֥ذྟ࿖ߌb
2ēՖླٚ૫টुğ “֮൬ೆ၂֮ܓઙ৯—ሧႄႺ҂ቀ—֮ሧЧྙӮ၂֮ളӁੱ၂֮Ӂԛ၂֮൬ೆ”෮ቆӮ֥ذྟ࿖ߌb
3. ࢲંğؿᅚᇏݓࡅᆭ෮ၛ߶ԛགྷ܂۳აླਆٚ૫ېྟ࿖ߌđ۴ЧჰၹᄝႿದन൬ೆඣݖ֮ࠣཌྷႋ֥ሧЧ؋ಌb֮൬ೆ၂ݓ౫֮൬ೆބ౫مԷᄯࣜ࠶ؿᅚ෮ླေ֥ԥྐྵđطԥྐྵ္ࣼીႵሧაሧЧྙӮࢲݔႻᄯӮ֮൬ೆࠣbܣ“၂ݓ౫൞ၹູ౫”b
ବक़ථ֥ٳ༅ඪૼሧЧ༎ಌ൞Ӂളذྟ࿖ߌ֥۴ЧჰၹđሧЧྙӮ҂ቀ൞ࣜ࠶ؿᅚ֥ᇶေჿඏ่ࡱbܣေյ֥ذྟ࿖ߌđؿᅚᇏݓࡅࣼႋھնܿଆֹᄹࡆԥྐྵđঔնሧđ՜ࣉሧЧྙӮb
ؓ “།ሧຊओၬ”ܴੳ
ؓ “ືሧЧᇶၬ”ܴׄٳ༅ 1.఼טࣁವሧЧࠒᄝࣜ࠶ؿᅚᇏ֥ᇗေྟđޭ൪ਔ႕ཙؿᅚᇏ֥ఃၹ֥ཌྷቔႨđႭః൞ޭ൪ਔࣜ࠶ᇅ؇νஆaඌࣉ҄aቆᆮܵaದ१ᇉࠣሧჷᇂིੱ֩Ⴕܱၹؓགྷսࣜ࠶ؿᅚ֥႕ཙb 2.ືሧЧᇶၬ֥ܴׄᆺٳ༅ਔࣁವሧЧࠒؓ
҂ିޭ൪ሧЧྙӮ໙ีᄝགྷսࣜ࠶ؿᅚᇏ֥ᇗေྟbᄝ၂קᇅ؇νஆ༯đሧЧྙӮં൞ؓሱಖሧჷ֥षؿ০Ⴈaؓඌࣉ҄აԷྍ֥ᅚष֩नऎႵᇗေ֥ၩၬ
•ሧЧྙӮ൞ࣜ࠶ᄹӉ֥ࠎЧభิ•ሧЧ֥ิۚაགྷսࣜ࠶ᄹӉཌྷϴطള
ૄ۱ൎܣ൙МުႵ၂่ࣁವཌ෬࿏Ⴄčڞक़ն࿐ൎ༢࢝൱Ď նݓࣩᆚჴ֥ሧჷჹӑԛ၂ݓᆭݓࢸđືႵࣁವ൧ӆҌିሱႮ֥טݓ࠽ሧ
Ֆൎ֥࢘؇ुğ ۷؟ֹु֥֞൞ሧჷԉ֥նݓ֥ઋބሧჷཌྷؓኇك֥“ҍᆟݓࡅ”֥ᗌఏbૅݓ֥ᗌఏ၂ᆰौ“ҍᆟݓࡅ”ބࣁವ൧ӆ
•୪ြದ१ሇೆགྷս۽ြ҆ླေնਈ֥ሧЧࠒ
ᄝࣜ࠶ؿᅚᇏđնਈ֥୪ြস৯ሇೆགྷս۽ြ҆đсಖေႵ၂гऍح֥ӁြሧЧაᆭb ܼնؿᅚᇏݓࡅࠇᆀၛ୪ြູఃᇶေࣜ࠶҆đࠇၛ୪ြದ१ູఃದ१ܒӮᇏ֥ᇶေ҆ٳb֒ᆃུݓࡅն৯ؿᅚགྷս۽ြ҆ൈđсಖࡼն֥୪ြস৯ሇೆགྷս۽ြ҆Ġമᆀđགྷս۽ြඌჹб୪ြඌ༵ࣉđ୪ြস৯ሇೆ۽ြ҆сಖေᄹࡆልСᆃུস৯֥ሧЧb
ીႵᆃဢ၂гऍحሧЧđ୪ြস৯ࣼمሇೆགྷս۽ြ҆đࣜ࠶ࢲܒ֥э߄aՖطࣜ࠶ؿᅚࣼေ൳֞ቅθ.
ದлॖؑߐݓᄝ ୍ ᄅ ರൌགྷਔದл ࣜӈཛଢ༯֥Ⴕ่ࡱ֥ॖؑߐbݓᄝ ୍ ᄅ ರൌགྷਔದл ࣜӈཛଢ༯֥ॖؑߐbದлޅൈൌགྷሧЧაࣁವ ཛଢ༯֥ॖؑߐĤ
ܒӮğસқࣜৗཛༀᏅೖࣜৗሇҠ ሧຊሧຊ༩ۚ༥ཛ ۚ༥
ࠃ࠽Ꮕࢧࠃ࠽Ꮕࢧฏߧදࠃ࠽Ꮕࢧੳٴଖטࢫ
ۀ ࠃ࠽ᏅࢧੋҰࠃࡏҰఆൈظډຽ༩ඇډຽ೭ࡗతશ෦ࣜ࠶ަқతܥ࠺ɻ ཧղࠃ࠽Ꮕࢧత֓೦ႋھҙత႓໙ีɿ1ɺࠃ࠽ᏅࢧੋҰྲྀྔࢦѓ 2ɺࠃ࠽ᏅࢧෆੋҎࢧູجԤࣕੋҎަқູجԤ3ɺөతੋશ෦తࣜ࠶ަқ4ɺډຽ༩ඇډຽ೭ࡗతަқ
ډຽ༩ެຽෆಉ *.'
ݓ࠽ࠊлࠎࣁቆᆮܿק1.େܶɺሁ֎फࣄਓჴੋॴࡏࠃՈతඇډຽɻ2.৳߹ࠃɺࠃ࠽ࠊлجۚቆᆮࠃ࠽صܒɼؓԿࠃՈੋඇډຽɻ3.डޏࡏຊࠃሁ֎ਵܶ࡞త֎ަਓჴଐଞૌຊࠃతډຽɼੋሁࡏࠃతඇډຽʀࣕडޏࡏ֎ࠃਵ࡞తޏჴɼଐဋຊࠃډຽɻ
໙ี ੋטඨࠩߎੋٯࠩĤ
ඨ ҵ 1. ၂Ϯ߶Чݓࠊл߸ੱഈശđط҂০Ⴟఃԛ१ સၞ֥ؿᅚđՖطࡆᇗݓଽ֥ാြ໙ีĠ 2. ೂݔھݓႵၬༀົӻܥק߸ੱđପહđඨҵࡼ Чݓࠊл܂ႋਈᄹӉđՖطࡆᇗ๙ࠊளᅮĠ 3. ࡼࡆखݓ࠽ଉ҈đၹູ၂ݓ֥ݓ࠽൬ᆦؿളඨ ҵđၩሢႵܱݓࡅݓ࠽൬ᆦؿളҵĠ 4. ݓ࠽൬ᆦೂݔ൞ྙӮႿݖ؇ԛ१ᄯӮ֥સၞ൬ ᆦඨҵđᄵၩሢݓଽॖ܂ሧჷ֥ࡨഒđၹط ҂০ႿЧݓࣜ࠶֥ؿᅚb
ҵğ ႄఏຓлശᆴ֥৯aЧлъᆴ ߶ᄯӮຓ߸؋ಌ ႕ཙЧݓ֥ളӁބࣼြ ཤھݓࠊлᄝݓ࠽ഈֹ໊֥ Ӊ௹aऍح֥ݓ࠽൬ᆦҵߎ߶ᄯӮնਈ֥ ؓຓڵᅏđھݓ֥ԛ१Է߸ᇶေႨႿӊᅏ ڱ༏đ႕ཙھݓсေ֥ളӁሧਘ֥ࣉ१đ ݓ൬ೆ֥ᄹӉ൳֞ၝᇅb
•ದлሧЧཛଢॖؑߐ---ࣁವາࠏ•ૅݓ֥ࣁವາࠏဆэູಆ౯֥ࣁವາࠏ
ࣁವࣜ࠶
ૄ۱ൎܣ൙МުႵ၂่ࣁವཌ෬࿏Ⴄčڞक़ն࿐ൎ༢࢝൱Ď նݓࣩᆚჴ֥ሧჷჹӑԛ၂ݓᆭݓࢸđືႵࣁವ൧ӆҌିሱႮ֥טݓ࠽ሧ
Ֆൎ֥࢘؇ुğ ۷؟ֹु֥֞൞ሧჷԉ֥նݓ֥ઋބሧჷཌྷؓኇك֥“ҍᆟݓࡅ”֥ᗌఏbૅݓ֥ᗌఏ၂ᆰौ“ҍᆟݓࡅ”ބࣁವ൧ӆ
Ԥݩ೭—㜪తܴɿ•1999୍୶Нغࣜ࠶࿐ࢂࠆ֤ᆀ•2007୍10ᄅ31ರࣜ࠶ܵ࿐ჽ•ದл߸ੱэބሱႮؑߐၛࠣᇏݓ֥ຓ߸ԥС֩໙ี
սغ֥ܴׄ
•ሧЧཛଢॖؑߐݣၬğ
ࠊлతՄؑߐ•ࣜӈཛଢ༯֥ॖؑߐ•ሧЧཛଢ༯֥ॖؑߐ
ݓ࠽൬ᆦޙі֥၂Ϯ۬ൔཛଢ ࢹ ٚ վ ٚ ҵ حࣜӈᅫ ࠊ ڛༀ ൬ೆ ࣜӈሇ၍ሧЧაࣁವᅫ ሧЧᅫ ሧЧሇ၍ ٤ളӁa٤ࣁವሧӁ ֥൬ઙა٢ఙ ࣁವᅫ ᆰࢤሧ ᆣಊሧ ఃሧԥСሧӁհ༂ა၌ᅫ ކ࠹
•ࣁವڄགࡓܵ----ׄaಣׄ•ࣁವڄག—ࣁವາࠏ—ࣜ࠶າࠏ
ࣁವڄགۀ
ࣁವڄག֥ᇕো ē༢ྟࣁವڄག
ᆟҦྟڄགbᆷݓࡅޡܴࣜ࠶ᆟҦ҂֒ᄯӮ֥ࣁವڄགb
ࠊлڄགbᆷႮႿࡎնږഈᅨႄؿᇗ๙ࠊள୨֥ڄགb
ݓ࠽൬ᆦڄགbᆷݓ࠽൬ᆦാޙႄؿ֥ڄག
ē٤༢ࣁವڄག
ྐႨڄགbᆷᅏༀದ҂੫ྛჿק֥ӊߎᅏༀ֥ӵ୶طᄯӮ֥ڄགb
ੀྟڄགbᆷࣁವࠏܒၹᆦڱି৯҂ቀطႄؿ֥ڄགb
০ੱڄགbᆷ൧ӆ০ੱэջট֥ڄགb `
ຓ߸ڄགbᆷຓ߸߸ੱэջট֥ڄགb
ሧЧڄགbᆷၿྛሧЧݖཬ҂ିַҀၛЌᆣࣁವࠏܒᆞӈࣜႏ֥ڄགbuϘೖغླྀၰvܿק۲ݓഅြၿྛሧЧԉቀੱ҂֤֮Ⴟ Ċb
ࣩᆚڄགbᆷࣁವࠏܒ֩ᄝࣜႏࣩᆚᇏ֥ڄགb ٤༢ڄགߎႵଽຓ҆٤مྛູႄؿ֥νಆڄགaၿྛࢲෘݖӱᇏാ༂ࠇິܿᄯӮ֥ࢲෘڄགၛࠣࣁವစളြༀᄯӮ֥ڄག֩b
ۚ༥ةصࠃ࠽ۚ༥ମܥӽདྷӽൟؿੜணةصɿ► ۚຊҐ੍่ʢ1920sʣ► 㜪֗ةصࣜ࠶େཡʢ1929-39ʣ► ඒݩິჿʢ1971ʣશٿ௨ᅮʢ1970sʣ► ፮ඒᅏༀةصʢ1980sʣ► શٿވࢢةصʢ1987ʣ
ࠃ࠽ۚ༥ମܥӽདྷӽൟؿੜணةصɿ► ऱۚ༥ةصʢ1997ʵ99ʁʣ► դઅࢩۚ༥ةصLTCMةصʢ1998ʣ► ࠊлةصʢ1999ʣ► ඒࠃоҍༀӑ໔ʢ2000ʵ 2003ʣ
ॄ㜮ੋۚ༥ةصʁ•๙ӈಪູđಆ҆ࠇն҆ٳࣁವᆷѓ֥ࠤखa؋ᄠބӑᇛ௹֥ذ߄đьၩሢࣁವາࠏ֥ؿള–০ੱa߸ੱaሧӁࡎ۬aఒြӊᅏି৯aࣁವࠏܒ֚оඔ……•“ࣁವ”ٓԐݤۂܼٗđࣁವາࠏ္Ⴕ؟ᇕো–ࠊлາࠏaၿྛາࠏaܢ൧າࠏaᅏༀາࠏ……–༢ྟࣁವາࠏ
2008తۚ༥ةص•ႺؿੑݪҼɻ•ູॄ㜮࣍վ໙ีೳ䭧֝கՄዑతશٿੑۚ༥ةصʁ
࣍ࠩԡվ---࣍վ•ᆷ၂ུվॻࠏܒཟྐႨӱ؇ࢠҵބ൬ೆ҂֥ۚࢹॻದิ܂֥վॻ
ૅݓᇾٜվॻႪᇉվॻՑႪվॻՑࠩվॻॖטᆜ০ੱοࢣվॻčARMĎčadjustable rate mortgagesĎ2+28ࠁކࣇڱ০༏ڵขཧ࿊ᄴྟ০ੱӁַվॻַվॻčARMĎվॻభ୍ࠫđߎॻࣁحॖ֮Ⴟႋڱ০༏đႋڱໃڱ০༏ࡼФሱ࠹ೆվॻվॻభ୍ࠫđᆺླӊߎ০༏đط҂сӊߎЧࣁĠૄᄅሱႮ࿊ᄴ൞ӊڱЧ༏aᆺߎ০ࠇࣉྛڵขཧđሱႮ࿊ᄴಃЌ5୍ၛӊߎ௹30୍đਆ୍ૼཁ֮Ⴟ൧ӆ০ੱ֥ܥק০ੱaֻЧࣁđ၂֊ໃڱ০༏ӑݖվॻሹح֥15%ࠇ25%đૄᄅߎЧڱ༏حࡼ۴ऌྍഈđࠇᆀᆰ֞ྍ֥վॻЧࣁح؇ӑݖჰЧࣁ֥110%୍০ੱڜa۴ऌࠎሙ০ੱބڄགၮࡎᇗྍഡקվॻ০ੱ֥վॻЧࣁᇗྍ࠹ෘ
վॻվॻၿྛؽࠩ൧ӆؿ٢վॻԮ֥վॻଆൔ
ᅏಊܙࡎ۬༯יվॻࣜࡀ܄ඳٜ০ૅa۲ᇕְٜૅᇾٜᆣಊվॻࠏܒ֩ၛࠣվॻၿྛ߄൧ӆؽࠩ൧ӆሧᆀఃࣁವࠏܒ৫վॻ܄ඳؿ٢ᇾٜվॻᆦӻ֥ᆣಊӑݖ6ၡૅჭؿ٢Ցࠩᇾٜվॻ֥45%ૅਟଉ۴ൖօ০စളࣁವӁ൧ӆূણྡֽؿ٢վॻղ10ၡૅჭۚഹַሧࣁࡎᆴ෪ඣ Ӂളາࠏٜൔ҂ࣟగ ҂ିοൈߎվНغථ֨০ੱഈᅨaٜࡎࢆ֮ଢభ֥ᇾٜվॻଆൔ —վॻ---ཧ൲
ॅվతᆣ݊Խ৽•گᄖ•ၞሩളڄག•ၛࡓ॥•ቋުാ॥ਔ
ധҪٳ༅ඌҪ૫ᇅ؇Ҫ૫
ඌҪ૫•ѩ҂ླေۚധ֥ህြᆩ്ॖၛुԛᇾٜվॻ֥ᆣಊ߄৽่ᇏᄏݣ֥ऍնڄག•ᆃӆИखቋᇔӮđఠടೂՎܼ•ᇗေ֥ჰၹ• --Ցࠩᅏ৽่֥ഈٚႵૅݓݓ࠽ࠢčAIGĎ֩Ќགऍđၛٜࠣ০ૅބֹٜૅ֩ሙૅݓ“ݓఒ”đ• --༯ႳႵඔၛ০ၭቋն߄ູଢѓ֥ሧࠏܒބ۱ದb
•ޓ؟ದ-Ցࠩᅏթᄝऍնڄགڄགቋᇔ߶ФЌགऍၛࠣૅݓ“ݓఒ”ཨ߄ࠧمཨ߄đૅ৳ԥބૅݓҍᆟ္҆߶ԉ֒ቋުվॻದ֥࢘•ᄝऍն֥০Ⴚࠈ૫భđՑࠩᅏ৽่ഈ֥۲ࠩሧᆀ߶Ⴇສᆰభ•֒າࠏᆇ֥Еؿൈđअ૫္ೂն؟ඔ
੍Ҫ໘తݪҼඃࠌ൪•ૅݓ၂༢ਙޡܴט॥ծീ՜Ցվ൧ӆॹؿᅚ•2000୍ުૅݓ• ITஞଐ• “9·11”൙ࡱ•ࣜ࠶ᄜ؇֮•࿊ᄴၛֹٜӁቔູࣜ࠶ᆦᇸ
•ᆟکն৯Ցַࠩվॻ൧ӆ•ૅ৳ԥ֥ࢆ༏ࠊлᆟҦ•ࣁವܵᇅمܿཋᇅ֥•ֹٜӁሧྐກࠎࣁ֥ॹؿᅚ
۲ٚ൧ӆҕაᇶุ՜ૅݓՑվ൧ӆॹؿᅚ ࢹॻದ֥གྷൌླေ վॻದ֥ሧླ ᇏࢺࠏܒ֥০ၭ౺ ሧၿྛ֥ӵཧࠣᆣಊ߄ԷྍӁ ൳০ၭ౺֥ࠩࠏܒ֥ቔႨ
•ࣁವြԷྍݖႿَ čစളࢲܒگᄖđၛࡓ॥Ď ༢ڄག ֣֡ڄག ྐվ൧ӆ---ࣁವ໓߄ ྐ༏҂ؓӫa҂ૼ စള൧ӆ—ࣁವ۽ӱഽЇል ࠩࠏܒ
ࠩصܒత࡞༻•նࠩࠏܒğଥְaѓሙ௴غa߲უ•ࠩࢲݔᆺ൞၂ᇕሱႮં“ٓԐ”֥ܴׄ•൧ӆݖٳ၇ঠࠩࠏܒ•ग़ܴ•Ⴕ০ၭܱ༢
ᆣಊ߄Ӂა܄ඳᅏࠩбࢠࢩᆸ ୍ ᄅ ರಆ౯ᆣಊ߄Ӂބ܄ඳᅏࠩٳ҃౦ঃ ܄ඳᅏಊ ᆣಊ߄Ӂ """"""######$$$ $ሧਘটჷğ Fitch Ratings, “Inside the ratings: What Credit Ratings Means,” August 2007
ૅݓࣁವࡓܵࢲܒ֥ಌཊ ૅ৳ԥᆺڵᄳࡓഅြၿྛطಃࡓܵྛĠ ྛ֥ࡓܵٚᆣಊࢌၞჴ߶္ᆺ൞ᄝ2004୍ࣜݖ࡛ซުҌࠆ֤ࡓܵಃ֥Ġ ૅݓݓ࠽ࠢčAIGĎԩႿߧֹջđದࡓܵĠ
ִ݁૬ፒږፄ࠾ಛɛዚג൲וቖɛ
શٿྲྀੑݖႫ----ੜةص•ੀྟࢲܒ҂ކ•ݖႿࠢᇏᄝૅჭaૅݓ൧ӆaૅݓଆൔ
༩ࠃ࠽ࠊлମܥ૬䎔•ᅞᆚڿэਔ҂ݓࡅ֥ࣜ࠶ֹ໊֥•҃ূؘ೦ਟุ༢—ਆ۱࠹߃•චܫ܌--ૅჭაߛࣁܫ܌----ૅࣁ• ఃݓࡅࠊлაૅჭܫ܌•ૅჭϟᇶֹ໊֥ಒק•ົӻݓ࠽ࠊлุ༢ૅჭശᆴ—ࢲݔૅჭъᆴ•ਆ໙ี—หٯี
ٺحथקğ•၂ݓௐಃ֥؟ഒĠ•ٳ֥หљิॻಃ֥؟ഒĠ•Ֆ*.'վॻ֥؟ഒbٺحა၂ݓ֥ࣜ࠶ൌ৯ཌྷܱ
IMF㟨حతओཁࠃ䫲ʢ19997݄31ʣ ݓࡅӫ ٺحࣁحčϤຣSDRS Ď ᅝٺح֥бᇗ%1.ૅݓ 37149 .3 .ರЧ .֣ݓ .مݓ .ႇݓ .ၩն০ .೬หέঘѵ .ࡆଦն .جઅථ .ᇏݓ . ހধ
•83ၡૅჭ•ૐ৳ކ•ૐ໙ี•2008୍ᇏݓᄝݓ࠽ࠊлࠎࣁቆᆮ֥ٺح
ູહ Ցվາࠏ߶Ԩؿ၂Ցॖஃ֥ ಆ౯ࣁವາࠏĤ
৳߹ࠃશٿࣜ࠶ࡓҩ෦ओߑฏຌ •“ᄝൗࢸࣜ࠶၂ุ߄֥նМࣟ༯đݓ࠽ࣁವ൧ӆཌྷቔႨ႕ཙ֥ܱ༢ᄀটᄀࣅૡđغࢧ֥ࣁವາࠏಆ౯ࣁವุ༢ԛགྷ༢ྟڄགđޓႵݓࡅିᄝᆃᇕ౦ঃ༯ఃദb”
ᦁᏈႋҾؿશٿతۚ༥ةص•ᄝ၂۱৯༢ᇏđԚ่ࡱ༯ັཬ֥э߄ିջᆜ۱༢֥Ӊ௹֥ऍն֥৵෭ّႋbᆃ൞၂ᇕࠁᚧགྷའbלᄝಣջഁ၂༯ԆϽđဪჹ֥ݓࡅࣼॖିᄯӮ၂ӆᦹڄĆ
•ࠁᚧંಪູᄝࠁᚧ༢ᇏđԚ่ࡱ֥ٳັཬ֥э߄ࣜݖ҂؎٢նđؓఃໃটሑ߶ᄯӮࠞఃऍն֥ҵљb
༻ࡏํྲྀԮతҰटຽာؓࠑ࡞ܗత•``שാ၂۱ףሰđߊਔ၂ᆺึํĠ•``ߊਔ၂ᆺึํđᅼਔ၂ᅞઔĠ•``ᅼਔ၂ᅞઔđഄਔ၂໊ఎൖĠ•``ഄਔ၂໊ఎൖđൻਔ၂ӆᅞĠ•``ൻਔ၂ӆᅞđວਔ၂۱ּݓb
•ઔึํഈ၂۱ףሰ൞ڎשാđ൞Ԛ่ࡱ֥ٳັཬ֥э߄đ “Ӊ௹”ིႋಏ൞၂۱ּݓթაວ֥۴Чҵљb•फ൙ބᆟᇍਵთᇏ֥෮໌“לིႋ”bႵׄ҂ॖනၰđಒൌିܔᄯӮᆃဢ֥ذݔb•ᇝࣁವາࠏĤӁളלིႋ่֥ࡱĤ•ૅჭ•ᇅ؇aܿᄵ---ᇗေ---ᇅק֥ಃ০
ۚ༥ةصؓզૌతఓࣔ•Ϝڄགܵ॥ϥ֞۷ࡆԛ໊֥ᇂ•ࣁವڄགٝٓ•ࣁವڄག؇ਈ•ࣁವڄགყࣞ
֨ྛࢩᖊ•۬ਟථ၂ᆰؓࡼ࠹ෘࠏඌႨႿٝٓࣁವ൧ӆڄག۳Ⴭਔۚ؇ड़קb২ೂđᄝ2005୍іൕđࢹᇹᄀটᄀ֥ۚ࠹ෘࠏԩି৯ބڿࣉ֥ڄགܙଆൔđྐվࠏܒିܔཟՑַࠩվॻದؿ٢վॻb •ࣁವڛༀࠏܒ֥थקࠎႿඔ࿐ࡅބࣁವህࡅ֥ૡٳ༅đѩ֤֞ਔ࠹ෘࠏބ๙ඌ֥ᆦӻb൞đᆜቖࣁеߩߢ֥ࣁವն༰ಀ୍༱࠱ก෯ਔđჰၹ൞ൻೆڄགܵ༢֥ඔऌ൞ݖಀؽ୍֥ඔऌbᇙ෮ᇛᆩđݖಀؽ୍ࣁವڛༀြༀ၂ᆰᄝۚؿᅚđՖીႵᄥმն֥າࠏb •ೂݔڄགܵ༢Їݣਔݖಀࣁವາࠏ௹ࡗ֥ඔऌđྐվࠏܒؓࢹॻದַҍӁ֥ေࣼ߶֤ۚ؟đᆜ۱ࣁವڛༀྛြ္҂ᇁႿཞଢభᆃဢҙ҂ಧb
•ࣁವࠏܒ߶ၹྐ༏ඌࠎԤഡീ֥ߊط૫ਢؿྟ֥ڛༀᇏ؎đᄹࡆਔࣜႏڄགĠൈđInternet֩གྷս๙ྐඌ֥ॹԮ־หྟđ߶ऍحሧࣁॖၛටࡗ๙ݖၿྛ֥ຩ༢Ֆ၂۱ֹٚԮ־֞ਸ਼၂۱ֹٚđնਈሧࣁؿྟሇ၍ᄹնਔၿྛြༀ֥҂໗קྟބၿྛ֥ੀྟڄགb•ॹԮ־ྟb࠹ෘࠏຩॹԮ־֥หྟđॖၛࣁವڄགՖअֹ҆თઢބঔնđ֝ᇁ۷նٓຶࣁವ൧ӆ֥ѯb•ॴᄀൈॢྟbགྷսၿྛြༀ֥ࢌၞݖӱࠫެಆ҆ᄝຩഈປӮđࣁವࠏܒ֥“ྴ߄”ၿྛြༀਔൈॢཋᇅđࢌၞؓའބࢌၞࠏ֥ಒಪбࢠb•ٕቌ౻֥֡؟ჭ߄bሰၿྛ֥ࡹഡބؿᅚđ֤ٕቌࠃॖၛ๙ݖ߅a࠹ෘࠏaATMaPOSa൪֩؟ᇕᇔ؊ഡСބ౻֡টປӮb•ᄳ֥ၛٳྟbᄝࣁವྐ༏߄ؿᅚ֥ࣂ฿đၿྛྐ༏༢֥ҕაᆀ҂ࣇടࠣ֞ၿྛЧദđطߎടࠣ֞ྐa৯aӁิ܂അaຓЇഅaഅࡅ֩؟۱ྛູᇶุb၂֊ؿളᜰࠏaڛༀᇏ؎֩൙ܣđჰၹࡼ߶൞؟ٚ૫đᆃ۳൙ܣᄳ֥ٳขջটb
•Ϙ٣หაূણ
•ሧЧੀაࣁವາࠏ
ࣣࠩൕધञళ
፨ౝ
ᑤ֛ᢩ
ટሇౝ
ւఈञళ
ڄதᇱՐେფ
ಛধᤅࢩ߽ञళ
ੈք࠷ߴԻুந
Anaraେფ&ۭத᠓
፨ݐஜ
Eye park
ډຽ࿖
ࡾेલత
ݐഡதత፨
ݐഡɼݐഡɼ࠶
¥፨ࣜ࠶ةصతരؿɼຢෆಘෆಞզૌ౸ྃࠃ࠽ሧຊྲྀతڄགੑॴࡏɻ¥ࡏ࿊ᄴؓ֎ሧൈႋھԿอᆣሧۚྲྀత҆શɼሧຊྲྀؓզૌత
ࣁವࡓܵࣁವࡓ֥ܵଢѓ ēЌࣁವุ༢֥νಆა໗ק ēົթॻದބ܄ᇙ֥০ၭ ēЌᆣࣁವࠏܒࣩᆚ֥Ⴕིა܄ ēЌᆣᇏနၿྛࠊлᆟҦ֥ඨ০ൌീ
ႋؓࠃ࠽ۚ༥ةص•൞ᇏ൬đߎ൞ေ࿒ᇏෂฒb•ํਫ਼•ֹٜӁ •ೂޅෂฒ——
ؓํ࿏•ࣁವາࠏؓᇏݓํਫ਼൞ࠏმ—ؿᅚ֥ఔࠏ•Ֆٚσᇏॖၛुԛ•ྩࡹํਫ਼--ླေۑҋaඣୃaఃࣁඋোҋਘ•ॖၛջޓ؟֥ྛြđྙӮ၂۱Ӂြ৽֥ഥ•ঔնࣼြ—ሧࡹഡ௹—ᄎႏ௹ࡗ•ؿᅚํਫ਼--Ӊჹটुؓᆜ۱ݓࣜ࠶ؿᅚӁളऍնቔႨ•ᄝࡹഡݖӱᇏ္߶ؓఃӁြބֹ֒ࣜ࠶ӁളڕഝቔႨ
ํ࿏•ํਫ਼ऎႵሧЧྟaຩหׄ•ᆟکೆሧࣁჹჹ҂ܔ•ವሧ໙ี•ഠ߶ሧࣁሔ႔০ྟ•ކቔٚൔ໙ี•ڄག໙ี
ۚ༥ةصؓզૌతఓࣔ•Ϝڄགܵ॥ϥ֞۷ࡆԛ໊֥ᇂ•ࣁವڄགٝٓ•ࣁವڄག؇ਈ•ࣁವڄགყࣞ
྆ ྆
