|见腿IVIEW POINT 斗乒7游卫星账户(英文缩写为TSA)难点等.娱乐用牲畜和经济林木的价值。无形固/.JL，，--是在国民经济核算体系之外，定资本形成总额包括矿藏勘探的支出、按照国民经济核算体系的概念和分类要概念与内涵计算机软件等的获得减处置的价值.求，~守所有由于旅游活动而产生的消根据SNA93，固定资本形成总额是通过比较前述两个定义，两者相同费和产出部分分离出来进行单独核算的指用生产者在核算期固定资产的获得减之处是两个体系的固定资本形成均指固虚拟账户.旅游卫星账户涉及旅游消处置，加上由机构单位的生产活动实现定资产的获得减去处置，其中包括了通费核算、生产账户.旅游业公共消的非生产资产价值的某些增加部分的总过市场交易、自产自局和实物转移的囡费、实物指标等内容。旅游业固定资值。其中，新的和现有有形和无形固定资产。但在固定资本形成的实际核算本形成核算是旅游卫星账户的编制内容定资产的获得包括:购入固定资产价过程中.我固的固定资本形成核算与之一，随着我国旅游卫星账户的研究值，通过实物交易所获得的固定资产份SNA93仍主要存在以下区别.和编制实践的逐步深入，旅游业固定值，通过实物资本转移获得的固定资产1.所有权转移问题。SNA93完全从固定资产的使用者角度来核算固定资本形成，并以固定资产所有权的转移作为固定资本形成的记录准则。在所有权没有发生转移之前，生产者所持有的任何产出货物的增加都不作为固定资本形成处理.而我国2002年核算体系则不是完全从固定资产的使用者角度来核算固定资本形成.固定资产所有权的转移不是固定资本形成唯一的记录准则，尤其是在建筑业。把现有固定资产的获得作我国旅游业为固定资本形成处理，而把现有固定资产的处置作为负固定资本形成来处理.我国由民经济核算体系虽然规定了固定资本形成要减去资产的处置部分，但受固定资本的形成数据的限制，我国统计部门在实际核算过程中并未考虑这一部分。文/李明耀黎洁3. SNA93中固定资本形成包括了无形固定资产的获得和处置，但限于戴据资本形成的研究和编制也成为一种新的价值和生产者自产自用的固定资产价尝试。由于交通、住宿、娱乐等设施值。现有固定资产的处置包括所出售的基础和方法论的难题，我国实际部门往情况在很大程度上决定着游客客流量的现有固定资产价值，在实物交易中交换往并不核算。类似地，非生产非金融资性质和密度，固定资本形成也关系到出去的现有固定资产价值，在实物资本产的重大改善，如土地改良、培育资旅游业新增固定资产和旅游业固定资产转嗨中转让出去的现有固定资产价值和产.实际核算中被统一纳入了"其他存量等情况，它涉及旅游业的长远发资产所有者拆毁、报废或屠宰的固定资费用"中，难以反殃土地改良约具体展，因此，旅游业固定资本形成总额产价值。情况。'的核算十分重要e目前国内外有关旅根据我国的国民经济核算体系，固欧共体委员会欧统处、世界旅游组游业固定资本形成的研究较少，除新定资本形成总额指常住单位在一定时期织等在200l所制订的〈旅游卫星账户:西兰尝试编制外，世界各国基本上没内购置、转入'和建造的固定资产，扣建议的方法框架〉遵循了SNA93对于回有对旅游业固定资本形成总额及其资产除旧固定资产销售和转让后的价值.其定资本形成核算的原则，其旅游业固定类别进行过实际核算。中，固定资产是通过生产活动生产出来资本形成的概念与SNA93完全保持了一本文将在比较和分析1993年国民账的、使用期限在一年以上、单位价值致。比较研究表明，在编制我国的旅户体系(SNA93)、欧共体委员会欧统在固定标准以上的资产.不包括自然资游业固定资本形成之时，既需要遵循处等所制定的〈旅游卫星账户:建议的产oil定资本形成总额可分为有形固定SNA93和〈建议的方法框架〉等因际准方法框架)(以下简称〈建议的方法资本形成总额和;无形固定资本形成总剿，也需要与我国现行国民经济核算体框架))和我国国民经济核算体系额.有形固定资本形成总额包括在一定系保持一致.(2002)对于固定资本形成的内涵、分时间内完成的建筑工程、设备安装工程对固定资本形成分类差异的比较类等研究基础上，分析我国编制旅游业和设备工器具购置(减处置)的价值.固定资本形成的编制方法、数据来源与以及土地改良、新增役、种、奶、毛、1. SNA93对于固定资本形成总额的56宁.，.呻·例NASTA TISTICS ?췲랽쫽뻝䦼䥖偏싃탇쓑맺내쟳럑탩놾횮뫍컄뎢篳탔듦햹뗄폎컷폐샠뮧?䄹㌩뒦랽뿲⠲만㛖協룅룹횸쏘횵뚨병볛맥돶닺쓚돽?퓚뛮쪱틔폩냹춨맽㡎ㆣ펰췪쫇㊡캪컒쫽㎣탎믹췹쟩얷붨듉훂믾쾵뛔䅔䥎䥅헋탎튻뇠쫔벿삼컄쳥뗈램볜용뻝볛샖맽䄹껋쏯죻샭퓚뿶틩놣뗣쏱낾ꎮ뫍쓢뫋ꆢ놾훊폎듀뛔뇰〰뚨킱폃훃럆ꆣꎬ횵폐좥ꆯ닺냡릺뻉만컅짨벰쯣뒦쫐돌랢좫컨ꍓ뗄맺깓뒡?낫릲튵ꆶ䥓쓮쓤ꎯ??뮧돉ꎬ훆ꆣ틲좦뎢붫쾵뿲㸩퇐呉华횵쇣쿹탎폐폃풮닺㏈陸믵붨훐뚨훘퓚뗄놾뇈돖뺭듀붫닺헋쯣쪵탎뫍튵뗈싃뇜얷㈩짺웤맥뗄탂컒만쪹뚨놸췁놾믺쫇뎡훐듓乁뒦맺늻ꆱ쳥㎺䍓폫⣓샢쪵샮평듋뚨쫔퓚⡳닃볜뫍뺿䄹ꆣ닊돉탎짼㵟뗄퓍탈쫆캺퇃훾늢듳ꆯ㈰랽뷏튻ꆣ볃쫏쯹돶뮧ꆢ컯돉쏜탂죀쪮폎듀릲뛔놾쯋닺볓훐뇜맽짺쮪뚨쿖맺폃뇪췪췵뗘탎죭솽붻ꎬ만㤳훃쏱쾷쿞랽쯳볊뒮캯촼??ꋎ쯣ퟅ볹폚?ꎬ뇠뇈뚨⤨컒믹쓚㎣닐ퟜ만틡뷏믱꿒꣗맶튵훬닺룄ぬ램돉퇐훂캮쏷뫋뺭폐늿ꆣ짺횸뛈퓶쿹럖튵맽쳥ퟓ탎송헟짏ꎮ믱쪵닺슶웚ힼ돉웷룄뒫룶샳떫틆닐냑ퟷ?램벽ꎬ풱붨뺫뛔쓋쫇컒뗄붻싃놾훆뷏틔좦뒡겲ퟜ뛮뚨뫍잰죬ꪴ맺ꆣ뾼짆뿲뫋뺿몭쯣볃평럖싃닺뇪퇐ꎬ만훘쪵캯돉ꑃ퓚탂뗃컯헟뚨죃닰죫쿞틔쎸컢솼ퟜ뗈쳥ꆢ쪹횮냽캪싛ꆣ쓑믡죀놾틩폚쾪훰튫쳁폎펰췢뫍㳂쿂맺짏﮶뛮탎뺭쫶복웎닎㈰싇믱볜뇭듎쳥뫋폚럖폎퓍늾싃늽뺿ꆢ만뚨쯼튵튪닐ꎬ풱쏓볲쏱뗄ꎮ꣗믺볛냼붻ퟔ탬돶믙쳇뫍쿺쫇퓚짏돉쇽놾붨릺볃뛮?솽쾵좥별?쫵폃잰뚼〲닺슴뢺컒헢뗃샠죧훐얷뚩⧗쓮탎폫샨꩔컀폎짮쾾만쫀컶컒돆뺭럖쪱뎣ퟜ탎췠룶뒦뫏늻쓪췁풭ꎮ쾵쯣싃샫쒫뮧쓚뫍뚨짦ꆣ샢믡뇠䡉릹뗂삨놾닺좥ꎬ붨쫛튻뗄훾용탂냼쯲헟볇캨냔맺쓑놻랴춳폫돉랽훷十탇?죫뷠쯞뚨쮲뷧ㄹ⢽볃컶뻐췹뛮만돉쒩?싇ꍓ?뫋늿뒦뗘㳂귁퓲퓚횮쳥폎돶탇ꆣ죝뇠닺벰쒿놾쯣얷훆乁웚엊ퟃ쿖ꎺퟔꎬ뗄뻰퓬뫍쓪슴⢼퓶삨篮뺽쓺뷇슼짺쪹튻샭춳쳢?틌华램맺럖?헋ꎮꆢ꣗뺿룷㤳쟕꣒뫋컒캳??뚨ퟜ뗄틥ꎬ乁폐?쯣럖훃룄쏓쬤뇠췢쾵믮살헋싃ꆣ훆놾뫍잰탎춳랽만캻쒳폐橬믱틆폃뒦퓚볛쿖욣뫋뗄짺틔닺돌틛뿳뮼뚨폰뛈ힼ쇨ꎬ볆닊튻훷ꆢ䄹쪱뿲샠뮧헋싃폩엓놾뷏춼쓪쮻쯣맺짗캻럖뛮볛ꎬ웤쎣㤳?쳥ꆣ솼컒乁훆ꎮ?뚯뷸뮧폎싃튲탎맺돉램뚨뗄킩폐쎿죬믱훃쪵횵믲쯣만죃닺짏ꆢꛖꎬ님뫍살퓲헟볇뛸쯤뒦늿컒럆쓉럪쫀㏍볜탐태뮧폎샖캿탎짙믹맺ꞣ쒷쳥뇠?탣놾냼횵솽훐?쿜ힰ뚨쾵떫ꎬ㤳싃컒닮룅뛸탐짦뻂폎돉쓚ퟜ컨ꎮ짺퓶탎죫뗃만냼췀쳥뚨뫳믮ꆢ늻짨쌩훖뾱ꛖ쪵뫋쯹뷇슼뗄냑좻훃쏅첺맺쾮뷧볈㺵뇠뺲튵뗈춿ꎬ놾쏱몽붷쾵짔튻듕삨ꆣ뫢좫퓲쿞뛔삻틬쓮닺떥벰릫튵훆퇐만캪짨췁튲뺲ퟜ췢짏뛮헋꣒?ퟟ싃쫽볓뫍뗄뚨삨붻붸퓗쾵냼탎돉퓚놸ꆢ첽쏴쿠컯듓쯣틆돖놾늻뛈좨ힼ믱쿖맦늿쟋폚쪵폽쇋님쮲ꯧ탨죏쏱뗄쓚뺿뚨쪩뛮킽쎻폎엹슶ퟜ탎춬쇋?펰쫇쫽画뫍짺뛀싃릲만튻맘뎤폐랴몭뻝뗄믮늿컞닻쯹틗쪵뇧ꎬ닺볛쓒캻삨낲쓌돉쯳살퓲죬퇬럖볊뾿ꆰ?寮뺭죝뾵?님쓒뚨만춸볔닐뻝뇈럖뗄뫋폎쿻뚨훖쾵풶맘웤ꆢ살믱뚯탎닺돶뒮컯만ꎬ횵볛ퟔힰ횧뻹틆볊쯣폐ퟷ삻뒦쇋컞늿뷰컢ퟩퟱ쫗볃?뷏샠쿻쯣떭탂떽랢싃럖풴뗃쪵뗄만닺볛쫛붻뚨뿛ꆣ횵좻췵쎫돶쮡횸뫋폫좨죎틆폈샭쾼떫쏅붮쯻?쯒톭?늦?뗄닺떺복맥ퟜ뮻놾횵웤몮돌ꎬꆢ?만쯣쎻뫎늻ꆣ뚨쫜췹뫍쳥
!X!R VIEW POINT 资产分樊。根据SNA93.有两类不同的形和无形固定资产.有形固定资产分类定资本核算的一般内容和形式，但为更非金融资产需要加以区别，即生产资产为旅游住宿设施、其他建筑物和构筑好地反映旅游业固定资本的特点，需要和非生产资产。生产资产被定义为属于物、梁客运输设备以及机稼和设备回一定的实物最指标，如编制地区新增机SNA93体系生产或阁之内、作为生产过类。因此，与SNA93的分类相比，<建场个数、新增航线、新增高速公路里程的产出而产生的、本身在其他生产过议的方法框架〉一方面结合了旅游业中貌、新增餐馆营业商积等实物般指标。程中反复或连续使用一年以上的有形资固定资产类裂的实际，如突出了旅游饭2.旅游业固定资本形成核算的搬据产或无形资产。非生产资产则被定义为店设施、用于旅游的住宅、其他住宿来源与数据难点。目前我国固定资本形通过生产过程以外的方式而产生的非金以及餐饮等接待游客的建筑物，以及公成核算的基本数据来源为统计部门所开融资产。由于土地和其他非生产非金融路、铁路、航空客运基础设施的建设，展的固定资产投资统计资料。根据〈阁资产不是生产资产，这些资产本身没有另一方面，在机器设备中，它突出了定资产投资统计调查制度)，我国目前固定资本形成，因此，SNA93在固定资乘客运输设备等。对城镇和农村固定资产投资项目进行了本形成总额中单设了非生产非金融资产3 . 我国国民经济核算体系统计调查。该调变是按照投资项目由基的重大改善和非生产非金融资产所有权(2002)对于固定资本形成的分类。我~统计部门进行逐级填报。从编制旅游转让费用两个项目。非生产非金融资产阁阂民经济核算体系对于固定资本形成业固定资本形成总额的角度来看，除耍的1重大改善指对土地的数慧、质最或生的分类依据了现行固定资产投资统计的依据现有的〈固定资产投资统计调褒制产率的戴大改善，或者防止其恶化所形分类方法，并划分为建筑工程、安装皮〉所提供的数据外，由于现行固定成的资产，而非生产非金融资产所有权工程、设备工稼具购置和其他费用.这资产投资统计是限定在一定的范围内，转让费用指购买和出售土地和其他非生种分类方法与现行的固定资产投资统计需要做一些调整才能得到编制地区旅游产非金融资产时所支付的所有权转让费制度所规定的统计标准保持了一致。此业的固定资本形成总额。而这些内容也用。因此，在SNA93中，生产性非金外，目前的固定资本形成也按照管理梁是现行固定资产投资统计缺少的数据和融资产包括了有形和无形固定资产，并道(基本建设、更新改造、房地产开旅游业固定资本形成总额核算的数据难将固定资本形成划分为有形生产性固定发、其他投资)、资金来源(国家预点。资产、无形生产性固定资产、非生产算内投资、国内贷款、利用外资、自3.旅游业固定资本形成核算的编褒非金融资产的重大改善和非生产非金融!筹投资、其他投资)、建设性质(新方法。旅游业固定资本形成核算的编炭资产所有权转让费用四种类裂，其中有建、改建、扩建)等进行了分类。需要综合考虑实际的数据来源和我国留形固定资产又划分为住宅、其他房展和. 前的回定资本形成的分类方法。因'此，建筑物、机器设备和培育资产四类。固定资本形成核算的方法依据国际规范‘我国现行的国民经济核2. <<建议的方法框架》对于旅游1.旅游业固定资本形成的核算原算体系和固定资产投资统计的数据基业固定资本形成的分类。〈旅游卫星账则o规范性与灵活性相结合。依据〈建础，该表式可以按照产业和资产类别而户:建议的方法框架〉提出了旅游业阁议的方法框架〉对旅游业固定资本形成设计，即宾栏为编制地区的旅游特征产定资本形成总额可以从不同的角度来测概念解释、分类方法和核算要求，对业、旅游相关产业等.而主栏的资产量。其一，可以研究各旅游产业的回照我国国民经济核算体系对固定资本核类别设计中，除需要考虑有形固定资定资本形成总额。其二，可以考虑旅算要求，概念衔接、分类调整、农式产、无形固定资产和;旅游业使用的土地游业特定资本货物的固定资本形成总规范、程序一效，进而确定旅游业图改良外，还要结合我国固定资产投资统额，并且它们与向游客所提供的服务革定资本形成的概念、分类及核算方法。计的数据基础，再增加若干调整项，如l接挂钩。这种资本形成可由任何交易者有限目标和1重点突出相结合。针对旅游增加;在现行回定资产投资统计中所没有(如旅游产业、政府等)完成，并且1.固定资本形成研究中存在概念分类袭包括的500万元以下的旅游特征产业、特别涉及政府特定的旅游业蒜础设施丈异和核算数据荔础薄弱的情况，把研究旅游相关产业的固定资产投资额、商品出。其二，可以考虑向游客提供货物1重点放在各旅游产业的固定资本形成总房销售价格减去建造成本价格的差额、和服务所需要的那部分固定资本形成总额和旅游特征产业资本货物的固定资本旅游业的土地改良等，再减去固定资产额.根据〈建议的方法框架〉第2:84 形成总额上。而且可以突出一些重点领的处置、旅游企业的土地购置费等。条，旅游业固定资本形成一般考虑前两域?췲랽쫽뻝CHINA STATISTlCS.宁.，~付57럇뫍华돌닺춨죚만놾뗄돉폃?㏖붫탎붨㊣튵뮧뚨솿폎뛮뷓⣈쳘돶쳵룶ퟜ훃ퟱ짺솼캪컯샠틩뗪틔슷쇭돋㎣컒⠲맺럖릤훖훆췢뗀랢쯣돯ㆣ퓲룅헕맦폐틬훘폲튻믡폚듳뿉뫏볻噉偏뫃뎡살햹뛔춳닣틀뛈탨쫇싃뗣랽잰뒡짨룄볆퓶냼랿뇪풴⣗䍈協??䥎닺럇뗄훐맽뚨탎훘죃ꆣ킣만훾꺡ꎺ튵ꎬ맒럾뛮돉ꆢ톭뫍싃짨튻뿍〰샠뛈춶쓮컒튪랶쿞뗣킩틩닙䕗뗘룶뫋돇볆춳쿖램쳥솼볓삨쿺뒦횮ힼ뷰䄹믲싊뇰뷇솽벰맺럖돌⢻쓚껂풴뻝㻋폎䅔?엹?럖짺닺랴돉듳럑틲껉뚨ꆢ컯뚽붨놾웤쳘늢릳컱룹싃뫍ퟜ쇋럇컞폎돋랽쪩퓋㈩쯹쒿룄맦뷢맺쟳럅죧탂폫ퟷ뗄쫽쯣만헲뗷볆춶ퟶ탐ꆣퟛ쾵룃ꎬ짨췢퓚쫛훃뗈죚㏌컞늻뗄뷰쯹쏓짦뛈닍쳺맺쏱샠鈴춶뫋춨쿖琉튵쿠탨?䥓샠닺돶뢴놾ퟜ룄폃듋者컞ꆢ꣒틩탎튻뚨쟒ꆣ죽쯹뻝폎싃뛮獎뷰힡뿍램쏦쫤뛔맦잰쯻붨랶쫍맺ꎬ돌뇪퓚헾ꎮ탋믡틔탔뫋펳쪵퓶뗄춶뫍닩늿만뫏볊뇭벴볆쿖㔰볛컒춳탎ꆣ쫇훘닺죚냼폐캲벰ꎬ샠틻슷쏱뺭틀짨랽뺽컒쯣뎣쫽만맘뗄튪ꗎ呉뷸ꆣ뛸믲맽탎뛮짆솽횸ꎮ𢡄놾닺믺뗄돉ꎬ쯼헢탨⢽튵폎랽䄹죚만쯞퓋뿲샠폃짨폚뚨춶웤ꆢ탔쏱룅탲뫍룷쳘짏뢮캪햹뇰튪쯣싃컯탂닍믹얩쏅춳킩뾼맦쪽뇶쿠훐뮹탐ネ룱맺볆닺뗉평짺듳ꎬ삨좨㮝헾벴ꆣ뗈ꆢ뺭볃뻝떹쫽쟩ꦵ췁뮣䍓룹닺솬돌돉훐뫍룶횸릺퓚풷탎짺폖웷쒷랽ퟜ뿉놾쏇훖튪꣒만튵램㎡뚨짨쫤폫볜탍폚놸늢뗄쯻삩럖뺭쓮튻훘싃헷ꆣ릫뺰뮮퇐볛폎솿퓶망춳듥룃뷸볆뗷싇랶삸맘ꎬ뒡복탨者닺폚룄뛸쇋뗄ퟜ떡뢮룷뷓몽볃뫋릤맺첶뿶쓑㲹쓊뗘ힼ몺ꆤ뻝ꆣ짺탸틔ꎬ떥럇쿮뛔싲?잽돉뮮짨붷램뛮믵폫뚨쳘뻟짏ꎽ쪩獎㻒싃믺뗈춳⦡춶붨쇩㺶샠쿎훂룅뗣폎릲쟸럖뺿횵튻튵횸펪쫽볆만뗷탐쫇헻탎쪵ꎮ캪돽뷡좥웳닩돉㡎튪짺覆뗄쪹ꆣ췢췁틲짨쒿짆럇뫍쪱?폐뮮탔훘죃럖놸ꢿ뿲뿉퇐뛮컯쿲놾ꋕ쳘뾼쓇쒷싃뚨쳥ꎬꯂ닺ꆢ䄹뮷쪵폎듽뿕웷뫋쯣쿖볆ꊸꋗ쓚⦵꣗믮퓂랽뷓ꎮ쓮춻믹튵쟒닆탞만풽쫽횸쿂냣뇪쿟뗣뻝뗷닩훰ퟜ첶ﶾ쿞닅돉춶볊컒내뇠탨뫏퓙퓏붨룄좷훆펺훐뿆䄹닺ꆢ폃뗄듋쇋ꆣ돶럖만캪뫍볜틔뺿폎싇늿붷놾⢽쏓싃ꎮ웤㎵뷃볊짨뇪쪽⦡좽뫋탔램뷸튵뿉헾붨룟쾸뻝쓚쏦살춳닩쫇벶뛮쓜ퟜ맺춶헕훆뗈튪컒퓶습퓬뷡뛈볓뛎럇뗘ꎬ짺쯹탎듳럑ﺸ뚨뿍쯣쳥탐뻟ﳐ듻쪱뒡꣗?솼뷧ꎴ쳯㎣놾튻랽ꎬ럇뗄쫛캪뚨힡엠?샠㻌듓룷만뿍돉쿲럖ꢿ탎꣒컒폎폐쯻벰쒷놸붨ힼꊽ쿠뫍쳥뛸훐틔뛔뛻폫죧탂믽풴볆훆닺내쳮퓚뗃뛮춳쫽쿖뗘ꎮ뾼싃맺볓춶쓂췁뫏㻒톧틔Ꟗ짺뫍ꎬ믲닺횧룄폃웤꺵뷰퓋쳥쾵릺슸뿮쯣뻐놡볛쒿쪲뗈폋곓닺짭쓪쪽獎짺뷰쫽췁폐햬폽랶ꆣ늻싃뚨쯹뿉폎만돉믵떹튵탎붨믺훀죧훐훾놣듔탁뷡뫋쾵샠좷듦춻폚뗀놾럲쪵뫍뇠퓶뗈캪뛈춶헕놨뷇튻떽볆뻝탐춳쟸뛸싇죴쏓뗘컒풼쟸껄닺웤헢헟럇뢶컞짆쯄뛾젩싃튵죚뗄믹쾵뛔뚨훃만쓔ꆢ캳죵횵잰鬒곓ퟜꎮ룅Ꟊ볆탁놻퓚틔뛸䄹닺죚솿뗘탎ꆢ퓓㳂춬폎쳡평뿍뚨?튻컯쒷첶쪹만훾웷쿁춻ꎬ뗄릤돖튲됨쮷뫏쯣뛔뗷벰돶싃슷쟲뻝뗃훆룟쪵춳쇏⦣춶ꆣ뛈뇠좱돉살랽볆뫍훷폐튵룉컌볛릺놾맺냆뇰?쯻킩럀뷰뗄탎훖ꎮ췪폎붨뒡폚샻즵즺컒뛗짓뛮퓙쓮쳑?뷀뚨웤짏닺㏔럇ꆢ뫍짺?쏓쯂뗄놾릩죎쳡뗚냣샠붷꣗폃컯돶쯼럖돌쇋내맺퓖훀랽ꆣ튪만헻싃뫋룅튻폎돉뎡쫕탔횸쪽쳘뗘쯙볆곎쿮듓살훆헢짙풴램삸탎쪹뗷?룱훃㲹ꎬꋗ닺럇횹죚쯹만샠뿉돉훾ꊷ폃쒺쟩쯋맺쫍?뫋춶복ힼ틥쯻뗄짺?뷰훊웤쯄쏓컎뷇튵탎뫎릩놾㊣뾼탍ꢿ쪲뫍짨좣쇋춻ꆢ튻헕볒쨨틀쪱쟳뚨폎쯣헫쓮킩믹믺뗈벯뇪ꎮ뗣쟸릫솿늿룹특쒿쿮뇠뾴랶뗘ꆣ쏱쫽헻훐럑첶램믍벴캪짺폐퓲뗄닺첶죚쯹솿웤쯻뚨탔탍랿샠?샐컒뛈틔돉럾붻ꎬ믹믵탎머싇覆췁폖릹놸갼싃힡컯쪩돶ꆣ춶낲훂맜뾵풤췢탂쯋뻝뻐ꎮ뇭튵랽뛔럖뿶훘뒡뎡쓑뫋쿠쫇떫슷횸만쏅靖뷸쒿훆뎼훐캧쟸쓚쫽쯣틲뺭쳘쿮㮝닮좥뗈꣗ﶾ뫎좷겵쫴닺탎럇꣗폐믲만컝ꆣ쟕떹살ퟜ컱틗컯돉?잰짨?훎뗘럖훾쯄붨뗖폎쯞쇋컒ힰ샭㲽캳뛔쪽램싃샠뗣뗈ꎮ본뛈쯣뷡캪탨퓶샯뇪쯹㲹헇탐평돽쓚죝뻝뇠맺ꆯ볃믹뇰헷췁쎻떡?짺놻놾뛱좨ꎬ뾼늢뒡냼뗄럑춶?쓊뚨욵킹쒱뛮?폚맽뷰닺좨짺뚨뫍닢횱헟ퟜ솽놾룄샠랹듋쟾뫋ꆣ폎닮쇬쪩죧풽뗄룼튪믺뾪쇋믹ꎬ튲뇭쒿뛸뗘춳폐ꆢ닺者뚨럇짭뮯쯹웤싇쟒짨놾삨틔붨춳폃謹ꆢ냑ﶾ첶쫽럖늽ꎬ調틥뷰쎻쯹폐죃ꎬ훐싃쪩탎쇋벰짨볆ꎮ춳?ퟔ퇐만놾뻝짌샠믍뇠닺?캪죚폐탎좨럑늢횧돉릫ꎬ뗄헢볆뺿쓑욷ꢴ훆ꜩꆣ䧶?
