…mzrsm西珊'晶牌管理战略.王卓亚其他非罔种或非类似的商品上中卢号全聚德始建于1864年(清同治三年),的商标,通过这种商标注册的含义为"全而兀缺、聚而不方且可以最大限度地保护"全散、仁德至七140多年来,历经几聚德"商标不被侵权,从而将次重大的历史变革全聚德"获得了其品牌的知名度和信誉一直保长足的发展。1993年5月,中国北京持下去。在国际上,在美、日、全聚德烤鸭集团公司成立,为全聚德怯、德、英、俄、加、澳、意、在改革开放时期的大发展奠定了坚实中国香港等35个国家和地区的基础。1997年,中国北京全聚德烤正式注册了"全聚德"商标,包鸭集团公司按现代企业制度转制为中括全聚德烤鸭商品商标及国内国北京全聚德集团高限责任公司。外各全聚德烤鸭店使用的服务全聚德集团成立十二年来,发挥商标,从而使"全聚德"商标老字号品牌优势,在发展过程中确立了详在国内外得到了统一管理及有效保护。细的品牌发展战略:积极注册商标、完善1996年-1998年全聚德"商标连价值为亿元人民币;1999年初,全特许经营、注重品牌合作、强化内部管理。续三届被北京市工商局评为"北京市著名聚德集团又委托了北京新生代资产评估事现已形成拥有50余家成员企业,年营业额商标>>01998年3月,北京电视台《北京特务所对"全聚德"无形资产进行了第τ次9亿多元,销售烤鸭300余万只,接待宾客快》节目组会同中国人民大学舆论研究评估,最后确认以1998年12月31日为基500多万人次,品牌价值亿元的每所,就"哪些产品最能代表北京的品牌形准日的"全聚德"品牌价值为亿元饮集团。象"的话题采用问卷调查方式进行随机抽人民币。比起1994年的数据提高了年11月,全聚德与华天饮食集团样调查。调查结果表明,全聚德烤鸭名列倍,充分显示出"全聚德"无形资产的迅强强联合,成立聚德华天控股有限公司;榜首,被→致认为是最能代表北京经济形速增值。2005年8月6日,世界品牌实验2004年4月,全聚德集团与首都旅游集团、象的标志性产品。1999年l月5日全聚室联合《世界经理人周刊趴在人民大会堂新燕莎集团实现战略重组。2005年初,在德"商标被国家工商局商标局认定为我国召开世界品牌大会,发布了2005年《中国北京全聚德烤鸭股份有限公司的基础匕第一件餐饮行业服务商标中的中国驰名商500最具价值品牌》排行榜,全聚德品牌组建中国全聚德(集团)股份有限公司,标标。"全聚德"作为中华老字号,历史久远,从去年排名第56位,提升到2005年的第志着全聚德不再仅仅是一个烤鸭品牌,而闻名遐尔,商标使用时间长,宣传工作到49位,全聚德品牌价值评估也从2004年是拥有丰泽|司、仿膳、四川饭店等优秀老字位,因此被评为驰名商标是众望所归。按的亿元人民币,提升至2005年的号督饮品牌企业的首都蟹饮联合舰队,全照《与贸易有关的知识产权协议))(即亿元人民币。聚德进入了一个新的发展阶段。TRIPS协议)的规定,签约国应对其成员中国北京全聚德集团有限责任公司在国认定的驰名商标予以特殊保护,因此驰国内,经国家工商局商标局正式注册了发挥老字号优势,积极注册商标名商标"全聚德"将得到世界100多个国"全聚德"商标9个,注册范围植盖25类1993年,在全聚德集团成立之初,委家的共同承认与保护。97项,包括以全聚德烤鸭为基础,向前延托国家专业资产坪估机构对"全聚德"品伸手日向后延伸使用全聚德商标的25类近百完善特许经营牌进行尤形资产评的,确认"全聚德"品种商品类商标,形成"防御商标'\即同一牌以1994年l月l日为基准日的社会公允全聚德自组建集团以来,打破传统每商标所有人把自己的驰名商标同时注册在뗄萨阿瞄?鹏췲F랽fW~~쫽,~)I~~~뻝 튻훐룢ꆣ몬랽즢뻛듎웤뎤돖좫램퓚헽톼삨맺췢짌샏쾸볛ㄹ쳘탸쿖컱㧒움뿬㔰ힼ쯹틻죋쿳㈰놶퇹잿쯙냱쫒탂헙뗂놱뗚ퟩ듓뇪횾㐹컅쫇캻뫅헕呒랢ꆰ쏻㤷볒췐짬췪없훖䖵㋐㇔ꥑ틥램ꆢ뗂훘욷ퟣ쿂뻛룄맺믹쪽벯좫놱룷뇪ퟖ뗄횵㤶탭죽틑쯹?맀ꆷザ죕ꎬ쏱ꆱ〳뗷잿퓶쫗〴솪퇠뾪뺩プ튻붨좥ꆣퟅ캻쏻펵㠴닍㚣ꆶ䥐솽㤳쿮뫍뷸짌틔ﻖ췵짆슣폣캪뿉죊ꆱ듳없뗄좥뗂룯쿣뒡힢췅뻛뺩좫ꎬ뫅쓚욷쓪뺭벯뷬탎뛔뷚뻍뇒돤닩솪횵뫏뇪즯쫀짌볾훐ꆰ폐ꎮ틲틻긳폫뷸놱珐릲볒쿲탐ㄹ쯹셬ힿ곈쳘ꎮꆰ틔뗂짌뗄랢ꆣ뾾ꆢ뾪룛닡릫좫뻛벯듓욷췢없㊣ꆫ펪췅놻돉ꪣퟮ쒿뮰?럖뫏㓔ꆶ횾뷧뇪?닍맺업뛻럡㔸듋㓒쎳죫뺩귒ꎬ냼춬뫳컞샠㤴폐ퟔ⇋퇇ꇬꮾ탭좫ퟮ훁뇪샺횪햹퓚톼펢럅뗈ㄹ쇋쮾뾾뻛뗂췅뛸없뗃랢긶ꆢ폖놱펵곏뫳ퟩ쮴쓄뇈쳢쿔뗷ꎬ㈰튻슣쫀탔욷놻?틻쏻퓳틚?틗ꆱ삨돐튵퇓탎짌쓪죋???믓뛸듳늷늻쪷쏻ꆣ맺벯ꆢ쪱㌵㤷ꆰ내톼뗂뾾돉쪹폅떽햹㤴㤸힢캯뺩폐뻛響좷믡캣킩웰닉쪾닩〵훂곈뷧닺쪵없뗆탐뗚짌풪움웳튻뗄좫틔죏짬뇪㇔냑붨ﳴ뺭룝싓컞쿞ꆱ놻뇤뛈ㄹ볊췅뛭웚룶쓪좫쿖짌벯톼솢ꆰ쫆쇋햽㧒훘췐쫐㔰뗂?죏춬곆닺폃돶뷡ꮾ뺭듳볒럅튵㔶퓙뇪ꆢ죋캪쯃맘맦뻛폫쪹ꎬ숱ퟔꍅ욷펪좱뛈ꆣ쟖룯뫍㤳짏릫ꆢ뗄맺ꎬ뻛듺욷췅뗪쪮좫춳싔?쇋릤폠ꆱ㏔뻑틔훐럅㤴컊ꆰ맻㣔캪?샭햽믡막욡럾⢼캻ퟷ뷶없쪹럂쏱돛탂벯뚨㦸뗂놣움폃탎죕벺뇜ꆢ뗘ㄴ좨ꎬ탅쓪쮾볓듳볒훐뗂웳짌폐쪹뛾뻛퓚튻ꎺꆰ없놱컞슣밳ㄹ맺욼욷ퟮ뻭좫뇭숶쫇슼죋싔럝럅컱꿍캪뷶볛폃짅뇒쏻쫗튡횪뗄췅붫벯뮤맀曕돉틔?뻛놣ザꎬꆰ폾㗔퓚돉ꆢ랢뫍맺ꆱ튵뇪쿞폃쓪뗂맜믽쯃좫뫏뺩뻖탎겱〰㤸죋?없쓜뗄뗷쏷뮪죕ퟮ꿍훜㤹훘폐에짌씩쳡훐쫇횵쪱뚼?쪶잩곗뗃췅뾾ꆣ믺벣믹돛살쒫뛸뮤듓좫튻슣쏀솢냄햹뗘놱짌훆벰퓰뗄살ꆱ샭벫뻛ퟷ탂움풱놾폠쓪쏱딱볛듺쫽닩뗂ꎬ쳬쓜엓뾯ퟩ늼쿞킰뇪막짽뮪볤쯄쳡닍닺풼ꊲ붣돉톼릹곈럀ힼ쏻쒫뎼늻ꆰ뛸뻛횱곖ꆢꎬ뗬쟸뺩뇪뛈맺죎럾짌맽벰힢튣뗂짺캪웳닺ꦵ췲ㄲ듳〶횵뇭뻝랽ꆱ좫뿘쫀듺⪣㇔ꆣ쇋릫훐럝떽샏룶맀뎤뒨짽쫇틻좨뷗퓰솢뛔럈폹죕듲?꿍좫뒣붫뗂놣킹죕캪틢뚨ꎬ쓚릫컱랢뇪돌폐닡묱ꆱ잿듺ꆰ튵뷸횻퓂톧ꎮ놱쳡쪽컞뻛막뷧뇭ힶ곔숵㈰뻖쮾곈뗄ퟖ뾾튲랹훁훚솪킭뛎죎펦횮믹쾡짌웆?없곀ꆱ缾ꆢ좫쇋뻛냼훆쮾믓훐킧짌㤹뮯놱ꎬ탐폌㌱폟㌴㞣뺩룟뷸탎뗂폐욷볂?죕〵죏뗄ꮾ쿞뫅톼듓탻뗪㈰췻뫏틩ꆣ릫뛔Ꞻ汯돵뒡냈뇪짧춬뒫샩諭믱놾뻛볡뗂캪ꆣ좷놣뇪㧄쓚닺뺩쓪쇋ꢡ뷓죕싛틚기뗄탐뾾쿞없쏓쯃ꎬ뚨믹?맺릫욷㈰뒫뗈〵쯹붢ꆷ쮾웤궸疶㈵ꮾꆱ믡쪱춳ퟖ궼뗃?뗂쪵뾾훐솢뮤ꆢ솬늿움쫐펪뗚뚱듽캪퇐풪㠵욷㊣쯦닺톼릫뺭캼ꆰ돵ꆶ뒡싆돛쮾뗄샺없〴릤폅쓪맩뛓⢼퓚돉윲캯쿲샠?ꎬ힢닍?쇋ꆣ췪맜맀훸튵뛾놾뇶믹뺿뗄㣒없긶믺쏻쮾퇩볃꿍좫ꎬ훐컒늷럅뗚쪷쓪ퟷ탣풱㗀잰ꆱ뷼슡벴퓊닡햵쿪짆곈샭쫂쏻뛮듎꧌뿍닍?탎?돩톸쇐ꎻ얡뻛퓚맺ꎬ짌뇪뻃뛸떽샏내좫퇓욷냙뇆춬쯢?ꆣ풶ퟖ튻맜ꎬ뫅룟ꇝ폅샭쯣횴햽ꎬ싔믽벫힢닡짌뇪헆쿹㾲ﳷ뻷?붡?
噩噩阳回酣四饮业单店经营模式,率先在国内引进连锁营的过程中,对于加盟方的调查不够,在家拥有兰百多年悠久历史的专业葡萄悟酿经营理念,通过十多年不断地探索和实一些城市尤其是类似于广州、深圳这样的造公司,公司总部坐落于世界著名葡萄种践,已在国内外拥有50余家连锁企业,全重点城市应当予以足够的重视,避免出现植地一一德国莱恩堡。公司旗下汇集了众聚德品牌的影响力广及五洲四海。为进一总部无怯直接了解到自己加盟店具体的经多世界著名酿酒艺术大师,在世界各地拥步加快全聚德连锁经营事业的发展,全聚营情况和顾客对于产品口味轻重的反映,有最现代化的葡萄酒酿造企业,并在全球德集团成立了全聚德连锁经营公司,作为以及商国范围内的等等细节问题,尤其是20多个国家和地区设有40多个分支机构。全聚德连锁经营总部,专责全聚德连锁经在门店的经营出现问题以后,总部没有直全聚德集团利用品牌延伸,与德国碧洛德营事业。在推进特许连锁过程中,全聚德接管理门店的权利,而只能在一旁干着急,i西业公司合作,采用"全聚德一一碧洛德"制定了"不重数量重质量"的原则,着重当门店的经营不符合总部要求时,只有迫双商标生产纯正的德国白葡萄酒和拉国红发展经济发达地区,市场布局以各省会、不得已取消合作,进而导致关门大吉了。这葡萄洒,引进国内市场,新闻界称为"中大中城市、沿海地带为主,开发A级、B样的闭店不仅对于企业的扩张不利,也会国人出品牌,洋人造佳酿国内外两家老级店,建立了从立项、签约到培训、配送、对总店的品牌形象产生不利影响。字号企业的跨国"联姻产生了复合的放开业、督导等一整套特许经营管理体系和外部的原因是全聚德在特许经营过程大效应。"全聚德碧洛德"红、自葡萄酒程序。集团所有成员企业无论资产所有权中,总部与分店的加盟方向通不够,在企业上市销售以来,经营业绩直线上升,井且归谁,凡使用"全聚德"无形资产,一律经营管理中,应当及时地帮助门店进行产在消费者心目中逐步树立起了"吃全聚德与"全聚德"商标所有权人中国北京品定位的调整,协助门店解决一些实际问烤鸭,品全聚德·碧洛德洒"的消费观念。全聚德集团有限责任公司签订《特许经营题。另外由于总部在加盟扩张方面准备不为了迎接2008年北京奥运会,两家企业又合同》、《商标许可合同》、《全聚德主要原足,不论是企业的特许连锁机制还是自己结伴在全聚德集团面向奥运市场的亚运村料、用品配送合同》、《鸭炉租赁合同》、《外的监管制度一直到门店的配送系统都不足店推出美食配美洒的中西合璧皇家宫廷特ìIK人员协议》等·系列相关合同和文件,以满足企业的高速连锁发展。广州店关门色和奥运主题创新菜。全聚德在中国每饮形成了健全的连锁经营制度与战律保障体i原于加盟商的急功近利。全聚德的每只鸭业的品牌效应及其亚运村店在未来奥运督系。同时,在全国各连锁企业中积极推行子加上运费成本高达40元,在缺乏监控力饮市场的主导地位,都给碧洛德提供了一形象识另IJ系统,实行商标标识、工服、每度的情况下,本地加盟|个开拓中国高端具、专用设备的标准、规范和统一,提升商自然偷梁换柱。市场的优势营销对全聚德品牌的管理水平。为建立强有力面对暂时的失利,平台。碧洛德葡萄 的连锁经营配送系统,集团公司建立的全公司董事长姜俊贤表i国目前己获准以聚德配送中心,积极按国际标准规范企业示不会放弃南方市场,全聚德商标在全管理,于2000年通过1S09001质量体系认并要建立地区区域公聚德各店销售,此证,提高了统一配送的质量。目前,配送司,形成以区域公司为举开创了国际名中心已对全国连锁企业实行鸭坯、荷叶中心的连锁经营网络。牌为中国每饮业饼、酱等主要原材料的统一配送。实行统全聚德在北京将以发展直营连锁为主,以定牌生产的先问。另外,全聚德集团还与九一配送后,已初步改变了"全聚德"百余特许连锁为补充。通过做强直营企业,使龙山矿泉水公司合作,定制营销全聚德·九年来手工操作的生产方式,推动老字号之成为全聚德发展特许连锁的基础和保龙山矿泉7,K;与北京红星股份公司合作,定"全聚德"走上了产业化、规模化经营的道障。制营销全聚德红星一二锅头与北京龙徽葡路,对连锁事业的发展起到了促进和保障萄酿洒公司合作,定制营销全聚德·龙徽葡重视品牌合作作用。萄酒等等,都推动着品牌的延伸与发展。通然而近几年来,全聚德烤鸭的南下发全聚德的品牌合作,坚持两条原则:过品牌合作,全聚德继续扩大自己的品牌展变成了"难下深圳、汕头、成都、杭4是纵向一体化,即品牌的延伸要能够形知名度,丰富了消费者的选择,对于双方企州、南京五个地方五连败,是什么原因挡成上下游的产业关联;二是紧紧围绕每饮业来讲往往起到双赢的效果。E画住了全聚德的南下之路呢?主业,形成服务于主业的横向关联。德国连锁帮手项目咨询:010-82642449 邮箱:magazinead@ 首先,内部原因是企业在发展特许经费迪南德碧洛德葡萄酿酒有限公司是一?췲랽쫽뻝 FRI':::~'~~圃øm틻뺭볹뻛늽뗂좫펪훆랢듳벶뾪돌맩폫뫏쇏엉탎쾵뻟뛔뗄맜횤훐뇽튻쓪ꆰ슷ퟷ좻햹훝힡쫗훘ퟜ틔퓚뷓떱늻퇹췢욷쳢ퟣ풴ퟓ뛈짌쏦릫쪾늢쮾쳘횮헏돉훷럑볒퓬횲뛠폐㈰뻆쮫웏맺ퟖ짏뾾캪뷡뗪즫튵룶쫐욽뻙없뚨쇺쳑맽횪솬睷㉑䗰쯸瞣儶튵펪ꎬ뗂볓벯뻛쫂뚨햹훐뗪탲쮭춬ꆢ죋돉ꆣ쿳좫솬샭탄엤살폃뛸뇤쇋쿈뗄킩뗣늿쟩벰쏅맜뗃ퟜ볠싺폚ퟔ뛔쮾늻튪탭쫇짏뗏펵릫쫀ퟮ뛠짌쳑뫅킧쫐톼냩췆뫍뾪뎡첨쒿캪없즽쓰뻆욷쏻헅ꆰ뗘쿻쫓냯긳ꎮ떥샭틑욷뿬췅뗂튵쇋뺭돇ꎬꆢꆣꆷ폃풱춬쪶뻛쯸엤쳡붴쯍쫖뛔뷼돉쓏맽컞뿶짌뗪뇕뗄ퟜ캻쇭늻ퟣ볓짏쟩좻퓝뚭믡붨탎솬캪ퟝ쿂폐쮾뷧쿖룶뇪뻆돶웳펦쿺펭퓚냂뎡췘잰룷뒴훐짺뿳뗈없뛈붲쳀좫맜ꆪ릫럑욷쫖㈱?뗪쓮퓚없좫돉솬ꆣꆰ볃쫐붨뚽벯랲ꆢ욷킭붡쪱뇰폃뗂뺭쯍폚룟뛔뗈뫳릤벸쇋뺩뻛쓚돌램뫍좦뗄쏅좡풭늿췢싛훆웳쏋퓋뿶춵쫂럅솢쯸쿲폎탎죽ꎬ훸듺맺짺튵쫛뷓쏀훐폅뇌틑짌닺좪릫뫏췹변뻛샭ꆪ쮾헟좪좫쿮㚣없뺭ꎬ맺뗄뻛솢쯸퓚늻랢ꆢ떼췅쪹ꆶ엤틩좫쾵짨욷펪훐㈰쇋훷닙ꆱ쓪ꆰ컥뗂늿폈펦횱맋랶뗪쿻틲폫뗷평쫇뛈튵짌럑쿂솺뎤웺뗘틔놱캪튻돉ꆤ냙릫쏻뮯볒닺틽쪳킧쫆싥믱뇪쿺닍쮮쮾ퟷ럡췹쒿깣뗂훐뫏탄쮮뻛펪춨쓚펰뗂쇋뺭췆훘듯퇘뗈쯹폃폐짌쯍ꆷ뗄퓚춳놸없엤탄〰맺튪틑ퟷퟟ쫂살쓑룶풭ꎬ웤떱뷓뿍캧뫏뷶쫇럖헻폚웳튻돉뮻쪧붪쓏쟸뺩늹쳥닺럾뇌뛠쮾쓰뫍샻뒿뷸뿧좫뻛〸쳢펦떼룟ힼ쫛볊틻쿈릫뚼뢻웰껲潭ꆱ맺쒿폫쒣맽췢쿬솬좫펪뷸쫽뗘몣듓튻폐ꆰ쿞뇪뫏뗈ꎬ뗄쯍쓪풭돵짏튵쿂쓏틲뛔쫇폨쇋쓚돶좨늻ퟷ탎뗪ퟜ횱룟벱놾훹샻뾡랽쟸폲붫돤랢뮯컱싥뻆웏폃헽퇳뻛뗂벯쏀뒴벰뛋쿺틔쏻뫓쮾췆떽톯폊쫄ퟷ짌펦삳훐ꎺ쿤쪽쪮펵솦쯸뻛ퟜ쳘솿쟸뗘솢헻돉좫퓰탭춬ꆤ맺쪵뇪맜쾵믽춨엤닄늽짺쇋뗄ꆱ랽쿂쫇폚샠틔뷢쿖샻럻ꎬ쿳킭늿떽쯙릦룟ꆣ쿍쫐폲릫췸햹ퟷ맘뗂폆틕쳑욷쓚죋ꆰ뺭놱췅뻆탂웤캻듋뫏뚯쿻쮫뿈〱ꎺꎬ뛠폐맣뺭뗂늿탭훘듸쿮쳗풱뻛뇪죎뿉ꆷ쾵룷탐ힼ샭춳벫맽쯍웳쇏룄닺랢컥횮볓쯆ퟣ떽뗈컊뫏뷸떱훺퓚쳘쏅솬뷼듯뇭뎡릫쮾싧춨벴솪훷웏뻃ퟸ뛷쫵뻆짨없닉쫐퓬ꆤ펪훰뇌뺩쏦뗄닋퇇쇭ퟷ뫬뚨ퟅ럑펮?ヒ浡싊쓪㔰벰펪솬ꎬ훊쫐캪ꆢ쳘웳뗂릫뫏쇐짌쮮내䥳뗄튵뇤랽햹짮슷쏋폚릻ퟔ욷뗈쳢뛸ퟜ짺퓚쏅볓탭뗪쯸샻㐰ꆣ맽볡ꎻ쳑샺실듳쓰폐퇓맺뎡병틶뇌싥냂쿲훐퓋뚼췢훆볌헟쯹놤폃늽뫬탇문条쿈늻폠컥쫂쯸솿뎡훷잩탭튵ꆱ쮾춬ꋹ쿠훆뇪맦욽벯맺〹훊쪵춳쇋쪽뮯웰뾾?냜쓘퓚랽맣뗄벺뿚쾸틔횻늿떼쳘뗪쏋솬랢ꆣ풪횱ퟶ돖없뛾쓰쪷폚쪦퓬㐰짬냗ꎬ싥벨뗂퓋냂컷좫듥룸뚨펪탸킧폐쪱ꆰ쫷탇㈶穩퓚뛏볒훞튵뺭퓰맽ꆱ늼ꎬ풼컞잩ꆷ톼맘뛈웳뇪랶ꆣ췅볊〰솿탐튻ꆰꆢ떽?랢뗄훝훘볓캶뷚뫳쓜튪훂삩샻탭릵뷢쯸엤햹좫펪잿솽쫇뫡뻆쫀뛠웏탂뗂횱믡퓋뫏뻛뗪뇌훆쿺톡맻㐲湥좨뗘릫좫솢막맸맺뗘솬쯄뗄펪좫돌뻖뾪떽싛탎뚩ꆢ슯뫏폫튵쪶뫍캪릫뇪㇖ꆣ톼엤췆맦쇋짇쫇햹뗷쫓쏋쟡컊ꎬ퓚쟳맘헅펰뺭춨뻶믺쯍뻛횱쳵퇓뷴쿲폐뷧룶쳑컅닺ꆱ쿟쫐뗂싥듳퓱㐴慤죋냯쮾뻛웰럝춷?䁹쓚첽쯸몣랢릫뻛훐풭틔엠맜ꆶퟢ춬램ꆢ춳붨쮾ힼ쫁쒿엷쯍뚯쒣듙쓏춷쪲쳘닩짮ꎬ뗪훘쳢ퟜ튻쪱쏅늻쿬펪랽훆쾵맣뗂좱믹짬뷴맘쿞튵훸쫀럖뻆뷧맺짺뫬짏뗄솽뎡믊퓚캴쿺ퟔ뿚ꆪ훺웬폫慨틽쯷웳ꆣ햹쮾뗂ꎬ퓲룷䆼통샭닺쳘좫쇞뫍싉믽릤튻솢붨맦뿌잰ꆢ샏뮯뷸쿂쎴탭늻?뇜뻟뗄늿엔듳샻맽릻킩쏦뮹춳훝랦캪뒡튪캧솪릫웏쏻뷧늢횧맺돆쓚쇋짽쿻볒훐살쳡벯벺뛔潯ꆪ쏅쿂ꆰ놱뷸뫍튵캪ꎬ솬좫쪡뚡ꆢ쳥쯹탭뻛뫏컄놣벫럾잿솢랶뫉쪵ꆱퟖ뺭랢돉풭릻헢쏢랴폈쎻룉횻벪돌ힼ쫇뚼뗪쎿볠훷ꎺ쓜죆ꆣ쮾쳑웏룷퓚믺뇌램췢뢴냗럑웳퇇리맺냂릩췅ꆤ뗄폚ꎮ솬쪵ꎬ뷸좫ퟷ쯸뻛ퟅ믡ꉂ엤쾵폐튻훐뺭뗂춬볾헏췆ꆢ쳡뗄웳뗈튶탐냙뫅펪놣뚼틲퇹돶펳웤쇋튲퓚뗪볊놸ퟔ늻맘횻뿘릻닍쫇뻆쳑믣뗘릹싥ꆪ맺ꆰ솽뫏웏늢돔맛튵퓋춢뮹뺩쇺햹욷쮫捯쯸좫튻뻛캪뺭뗂훘ꆢ쯍뫍좨싉펪훷ꆷꎬ쳥탐닍짽솦튵?춳폠뗄헏떲퓚쿖쫇횱벱웈ꆣ믡웳컊늻벺ퟣ쏅톼틔쪹탎틻쓰훖펵쟲뫬훐볒쳑쟒쓮폖듥쳘폫ꆤ믕없랽맺뷸벯뇌ퟷ쇺涣ꆢ튪뗀몼ꎬ헢튵샏럅뻆ꆣ뻅웏춨웳깣놱탐쇋싥뻛믕?풭ꆶ뺩닺훚뗂뚨웏췢ꆱ