市场论坛MARKETFORUM金融市场2009୍ֻ02௹(ሹֻ59௹)ܥקሧЧ۷ྍაᇛ௹ྟࣜ࠶າࠏ李 茂 卢晓光(长春税务学院 吉林 长春 130117) ᅋ ေ 在马克思的经济危机理论中,危机是经济周期的一个阶段,每次危机,既是一个周期的结束,又为下一个周期打下了基础b作为经济危机结果表现的固定资本更新与周期性危机之间的具有密切的相互作用关系,马克思的经济危机与周期理论依然是富有深刻理论意义和时代价值的重要理论b ܱՍ 经济危机 经济周期 固定资本更新 ᇏٳো F830 9 ໓ངѓ് A ໓ᅣщݼ 1672-8777(2009)02-0051-03၂aቔູࣜ࠶າࠏࢲݔ֥ܥקሧЧ۷ྍ߄,ૌ֥۷ྍᇛ௹ѩ҂൞၂Ӯ҂э֥,ቋᇗေ֥൞າࠏഅࡎ۬༯י,ՖطପུളӁٮႨࢠۚaඌӧ֥ࣸఒြᄥ֞ሧЧᇶၬᄜളӁ֥ᇛ௹ྟ൞າࠏܿੰؿളቔႨ֥ྙൔ,Ӂ,ႮႿ۽ದࢨّ֥ࠩॆ,ሧЧࡅ҂ॖିᆺ০Ⴈࢆ֮۽ሧ֥າࠏ൞ഠ߶ሧЧᄜളӁᇛ௹ྟ֥ࠎԤbࣜ࠶ᇛ௹ЇওາࠏaϷمট࿙ᅳԛਫ਼,طҐႨྍࠏఖສສ൞ࡨഒসٮႨቋႵིگ්aَaཡ่ඹ۱ࢨ؍b၂Ցາࠏ֥ࢲݔࣼ൞༯၂Ցາࠏ֥൭؍bՎຓ,າࠏ္ପུႚႵژކགྷսေ֥ඌഡС֥ჰၹ,ᆞೂઔक़න෮ඪ: Ⴑೂ฿ุ၂֊ೆ၂ק֥ᄎ,֥ࣼఒြঃذ߄,҂ିࠆ֤ӑح০,Ⴟ൞ૌ္߶ࣉྛ۪҂؎ᇗگ၂۱ᄎbഠ߶ളӁ၂֊ೆᆃᇕঔᅦބ൬෪ࢌྍ,՜ࣉളӁഡീ۷ྍބڿࣉbሹᆭ,າࠏնܥקሧЧᄝู֥ᄎ,္҂؎ᇗဆᆃ۱ᄎbࢲݔ߶ّݖটэູჰၹb၂ൈࡗ۷ྍ,ᆃ߶ᄯӮ༯၂Ցາࠏ֥ᇉࠎԤbᆜ۱ݖӱ҂؎Ϝሱദ่֥ࡱᄜളӁԛটb֥ཌྷ۷ู֥ઔक़නབྷ༥ֹંඍਔາࠏؓܥקሧЧ۷ྍބঔնݖӱ֥۲۱ࢨ؍Ґ౼ᇛ௹ྟ֥ྙൔb າࠏ҂ࣇ൞ሧЧᇶၬࣜ࠶ᇛ௹ᆃᇕቔႨ,ཿ֞: স൭؍ն҆ٳၹӁြࣉ҄ط҂؎۪֥ࠎЧࢨ؍,ط൞ऎႵथקၩၬ֥ࢨ؍,ᆞ൞າࠏܥקሧྍb෮ၛ,ૌ҂߶ᄝჰট֥ྙൔഈൌྛҀӊ,طေᄝ۪ྍ֥Чᄝ၂ൈ௹ଽնܿଆֹ۷ྍބঔն,֝ᇁਔളӁ֥ࣦੵྟྙൔഈൌྛҀӊb၂ٚ૫,նਈܥקሧЧၛ၂ק֥ൌྙൔঔնbೆࣜႏ,ѩေᄝᆃ۱ྙൔഈႨ֞၂ק֥न௹ཋ,ᆃ۱ᇛ௹ྟາࠏ֥ᇉࠎԤթᄝႿܥקሧЧ֥ളଁᇛ௹ᇏ,൙ൌ,൞ྍࠏఖ֩֩ᆺିࡶࡶФದҐႨ֥၂۱Ⴎ,ၹط္൞ؓՎ, ሧЧં ᇏႵೂ༯ඍ: ෮Ⴈ֥ܥקሧЧ֥ࡎᆴਈط௴ђֹҐႨڿਅস൭؍֥၂۱ᅰθbਸ਼၂ٚ૫,ࣩބ൰ଁ,߶ෛሢሧЧᇶၬളӁٚൔ֥ؿᅚطᄹࡆ,აՎཌྷൡᆚႻ௧֥ࣸস൭؍ေᄝ֥ሱಖ൰ଁປиၛభ,ࣼႨྍႋ,ૄ۱ห൹֥ሧ֥҆ӁြބӁြሧЧ֥൰ଁ္߶Ӊ֥স൭؍টูߐ,طᄝؿളथקྟ֥э۪ൈ,Ⴍః൞ೂՎbູӻ࿃؟୍֥൰ଁbбೂඪन୍ູ ൞ᆃ֥໙ี௧ࣜႏഡСໃ֞ൈީࣼၛ۷ն֥ഠ߶ܿଆൌྛ۷ྍ֥,ᇶ҂ᄝႿಒ్֥ඔሳ,Ⴕ၂ׄ൞ޓౢԣ֥:ᆃᇕႮ၂ུཌྷ৵ࢲေ൞նэ,າࠏb ᆃဢ,າࠏܥקሧЧൈؿളնਈ֥֥ᇛሇطӮ֥Ӊղۄ୍֥ᇛ௹(ሧЧФ֥ܥקቆӮ҆ٳྙଈބъᆴ,՜ܥקሧЧൈնਈ۷ྍbၹՎ,າࠏഠඏںᄝᆃᇕᇛ௹ᆭଽ)ູᇛ௹ྟ֥າࠏᄯӮਔᇉࠎԤ ߶ܿଆ֥ܥקሧЧҀӊބ۷ྍ֥ᆜ۱ݖӱऎႵ҂ޙ๋֥ᄁෙಖሧЧೆ֥ପ؍ൈࡗ൞ࠞ҂ཌྷބࠞ҂၂ᇁ֥,າࠏྟbሹ൞նܿଆྍሧ֥ఏׄbၹՎ,ࣼᆜ۱ഠ߶ॉҳ,າࠏႻࠇ؟ࠇഒֹ൞༯၂۱ᇛሇᇛ௹֥ྍ֥ᇉࠎԤb ઔक़නܱႿܥؽaܥקሧЧ۷ྍؓᇛ௹ྟາࠏ֥႕ཙקሧЧ۷ྍ൞ᇛ௹ྟາࠏ֥ᇉࠎԤᆃ၂ં؎൞၂ཛᇗնؿᄜളӁၛ҂эܿଆᆞӈֹᇗگࣉྛ่֥ࡱᆭ၂൞ഠ߶ܥૼbקሧЧૄ୍ᄝࡎᆴഈބൌഈ֥ᅼࣸحҀӊحཌྷ֩b൞ᄝᆃ,ઔक़නૼಒᆷԛ ୍ ᆃ۱ඔሳໃс൞ಒ్֥,ᄝሧЧᇶၬᆟکࣜ࠶ሑ༯,ᆃ۱่ࡱ҂ॖх૧ֹေᄥ֞ၹູܥקሧЧ২ೂࠏఖaӌٜ֩ႮႿඌaྟି่֩ࡱ֥эߊ,ࢲݔ൞ ሺಖᄜളӁၛ҂э֥ܿଆࣉྛ,္߶ؿളາࠏ, ൬۠ರ௹ 2009-01-05 ቔᆀࡥࢺ 李 茂(1982-),男,吉林吉林人,长春税务学院硕士研究生,研究方向:马克思主义基本原理;卢晓光(1982-),女,吉林九台人,长春税务学院硕士研究生,研究方向:政治经济学和西方经济学b 51
ࠧളӁາࠏb ၹՎ,ᄝሧЧᇶၬᇅ؇༯,ࠧь൞ࡥֆᄜളӁ,ඪট,აં္ཌྷژbၹູູ؟ഒაնາࠏᇗགྷ֥ᇛ௹ཌྷܥקሧЧ֥Ҁӊ္҂ॖିनᄋֹࣉྛ,ᆃࣼิ܂ਔؿളࡕೌ၂ᇁ֥۽ြᄜളӁ֥ᇛ௹ܿקਔ၂۱࠹ਈֆ໊bطາࠏ֥ݖ֥б২ാטၛࠣາࠏ֥ॖିྟbಖط,۱љၘଈഡСู֥ӱՖૌࡗ؎֥ൈࡗটु,֒ಖߎ൞Ⴎथಖ҂֥ਸ਼၂ུၹߐݖӱѩ҂ၩሢᆜ۱ഠ߶ᄜളӁݖӱऎႵ๋ᄁྟbၹູ,෮थק֥bᄝն۽ြᆰࢤ֥ᇉ༵थ่ࡱᇏᅳ֞၂۱थק၂ུၘଈ֥ࠏఖᄝ۲۱Ӛࡗ,۲۱ఒြ,۲۱҆ᇏ҂൞ᄜളӁᇛ௹֥ၹؓ൞ޓᇗေ֥b ႮՎ,ૌॖၛुԛᇛൈࣉྛ۷ߐ֥,ႮႿൈࡗ֥नޙࢌհ,ؓܥקሧЧ֥ླ൞ཌྷ௹ྟࣜ࠶າࠏაᇛ௹ྟ֥ܥקሧЧ۷ྍᇛ௹Ⴕܱbؓनޙ֥bᆺႵൈնਈ֥νልਔଖᇕݼ֥ࠏఖ,ၹط൞າࠏࡗۯ֥ൈࡗѩ҂൞ܥק҂э୍֥b ᆃᇕᇛૌൈᄝൌഈଈ,ඌഈӧࣸ,ఃࢲݔҌ߶ླေൈնਈ௹࿃ൈࡗ൞୍ࠇ၂୍,ध҂ႋھϜᆃ۱ඔሳुቓ൞۷ྍܥקሧЧ,֒ಖ,ᆃൌ࠽ഈ൞ളӁݖഺາࠏ֥ࢲݔbܥק҂э֥bཌྷّ,۴ऌૌ֥ၛഈӂඍ֥ሧЧᇶၬളӁ֥ܥקሧЧ۷ྍބঔնᄯӮਔሧЧ֥ࠒބ൧ӆ֥ঔն,۲۱ܿੰ,сྶ֤ԛᆃဢ֥ࢲં:ᆃ۱ඔሳ൞ॖэ֥,طᇛޓॹࣜ࠶ݖӱ߶ᇯࡶ߫گ֞າࠏభ֥ሑ,ѩղَ֞b௹֥ൈࡗࡼᇯࡶ෪؋b ܥקሧЧ۷ྍ֥௹ཋᆺ൞थקາࠏ௹൞ᄐሢۚᅨ֥ൈ,္ۚᅨႿЩbܥקሧЧൈնཋ֥ၹᆭ၂bሧЧᇶၬࣜ࠶າࠏ൞ః෮ࠒ֥۲ᇕ؛֥ਈ۷ྍބঔն,ၩሢᄝ၂קࢨ؍ഈ,ളӁ๋ᄁൔֹঔն֥ሹЕؿ,ၹՎ,ᇛ௹ൈࡗ֥Ӊ؋ᇶေ൞Ⴎᆃུ؛Ֆਈэؿᅚඌປ֥ྍഡС္նਈೆളӁ,Ⴕུ֥҆ളӁܿଆჰӮᇉэ෮֥ࣜൈࡗ෮थקbܥקሧЧ۷ྍᆺ൞ሧЧᇶၬࠒট൳֞གྷႵഡС֥ളӁੱ֥ᇅჿ,ളӁഡീ֥ঔնູᆃུ֥҆၂ᇕ൭؍,ఃЧദၘࣜЇݣਔջႵາࠏсಖྟ֥ၹሰb֥ᄹӁิ܂ਔభิ,ॖ൞ളӁ֥ഠ߶ྟބሧЧᇶၬದᅝ༯૫гᆀࣼၛૅݓູ২,টဒᆣܥקሧЧ۷ྍაᇛ௹ྟາࠏႵᆭࡗ֥؛,ၛࠣႮஊള֥၂్؛Ⴟࡕೌ߄,ሧЧᇶ֥ܱ༢bၬሱദمࡐჩ෮Էᄯ֥ളӁ৯,ളӁݖഺ֥ࣜ࠶າࠏࣼᄐӮඃ,ܥקሧЧ۷ྍࣼӮູᇛ௹ྟࣜ࠶າࠏ֥ᇉࠎԤbඹaૅݓ֥ࣜ࠶າࠏ২ᆣᆃсྶඪૼ֥൞:ܥקሧЧ۷ྍध҂൞ࣜ࠶າࠏ֥ჰؽᅞၛު,ૅݓࣜਔ1948-1949,1953-1954,1957-ၹbሧЧᇶၬࣜ࠶າࠏჷႿሧЧᇶၬଽᄝ֥ᇅ؇ၹ,൞ሧ1958,1960-1961,1969-1970,1973-1975୍֥ࣜ࠶າࠏ,༯Чᇶၬࠒ֥၂్؛֥ሹЕؿb ၂Ϯֹඪ,؛ᄝႿሧЧ૫۳ԛਔᆃࠫՑࣜ࠶າࠏభުದܥקሧЧሧ֥э౦ᇶၬളӁٚൔऎႵ၂ᇕౠཟ,ಞളӁ৯धؓؿᅚ,ط҂ܵࡎᆴঃ:ೂޅ,҂ܵఃᇏЇݣ֥ഺჅࡎᆴೂޅ ਸ਼၂ٚ૫,Ⴛၛֻ၂ՑາࠏభުֻؽՑາࠏభުЌթགྷႵ֥ሧЧࡎᆴބቋնཋ؇ֹᄹࡆሧЧࡎᆴູଢ֥ 1948୍ֻඹ࠱3851953୍ֻ࠱411ູղ֞ᆃ۱ଢ֥طҐ౼֥۲ᇕٚم,০ੱ༯ࢆ,གྷႵ1949୍ֻඹ࠱3271954୍ֻඹ࠱395ሧЧ֥ࡎᆴࡨഒ,সളӁ৯ौ།വၘࣜളӁԛট֥۲ᇕֻՑາࠏభުֻඹՑາࠏభުളӁ৯طؿᅚbགྷႵሧЧࡎᆴ֥ᇛ௹ྟࡨഒ,൞ሧЧᇶၬള1957୍ֻ࠱4801960୍ֻؽ࠱476Ӂٚൔ֥၂۱ܥႵ൭؍,൞ቅθ০ੱ༯ࢆѩၛྍሧЧ֥ྙ1958୍ֻ࠱4051961୍ֻؽ࠱446ӮটࡆሧЧࡎᆴࠒ֥൭؍bյਔሧЧੀ๙ބᄜളӁֻՑາࠏభުֻੂՑາࠏభުݖӱࢹၛࣉྛ֥ၘႵܱ༢,ၹՎ߶ϴෛሢؿളളӁݖӱ֥1969୍ֻඹ࠱8091973୍ֻඹ࠱960ಖ๔ᇌބາࠏb ઔक़න఼טਔളӁཋྟঔն֥൝ބളӁ1970୍ֻඹ࠱7351975୍ֻؽ࠱803ଢ֥֥अཋྟ ट౼ഺჅࡎᆴᆭࡗ֥؛bᆃ۱؛൞ളӁ(҂Їওᇾᅍሧ,ၛ࠱؇ᅼކ୍ੱbֆ໊:ၡૅჭ)֥ഠ߶ྟದᅝႵྟᆃ۱ቋࠎЧ؛֥၂۱ԛіགྷbՎૌॖၛՖഈіᇏुԛ,ᄝૄՑࣜ࠶າࠏᆭު,ದܥקຓ,ളӁაཨٮ֥؛,ሧЧᇶၬളӁଢ֥აളӁ൭؍ᆭࡗ֥ሧЧ֥ሧඔሳ൞༯ࢆ֥,ѩ༯ࢆ֥ږ؇აາࠏ֥ᇗ؛֩֩൞ᆃ۱ࠎЧ؛ุ֥གྷb֒ᆃུ؛ࠒ֞၂קӱ؇Ӯᆞбbᆃ൞ၹູࣜ࠶າࠏఒြ๔Ӂ,۽ӌ֚о,ԛགྷൈख़,ࣼ߶ೂࠅநؿ၂ဢЕؿԛট,ሧЧᇶၬഠ߶ԛགྷࣜᇗ֥ष۽҂ቀ,ದܥקሧЧሧ༯ࢆb൞ૌ္ु࠶๔ᇌაາࠏ,طܥקሧЧ֥ঔն൞Їݣ၂్ܥႵ؛֥ሧ֞,Ԣਔ1957୍ބ1960୍֥ཌྷؓӻ,Ֆ၂Ցາࠏ֞༯ՑາЧᇶၬࠒ֥၂ᇕྙൔbᄝᆃᇕྙൔ༯,ളӁഠ߶ྟބሧЧࠏൈ,ದܥקሧЧሧбభ၂Ցາࠏᆭభ֥ܥקሧЧᇶၬᅝႵᆭࡗ֥؛္ᄀؿֹࡕೌఏটbሧႵ෮ᄹࡆ,ᆃ൞ၹູᄝభ၂Ցࣜ࠶າࠏᆭު,ܥקሧЧ۷ྍaᇛ௹ࡗۯ֥ൈࡗ໙ีնܿଆֹᄹࡆ,ᆃུܥקሧЧ۷ྍൈ္ູ༯၂ՑາࠏקਔᇉࠎԤb҂ࣇೂՎ,ޓૼಒ֥൞,ᅞުૅݓ֥ࣜ࠶າࠏᇛઔक़නᄝ࣮ሧЧᇶၬࣜ࠶າࠏ֥ᇛ௹୍ཋ໙ีൈ,൞௹ྟնն෪؋ਔ,नູaඹ୍ࣼؿള၂Ց,ჰၹᄝႿؽᅞᇶေ۴ऌܥקሧЧ۷ྍ֥नൈࡗᄝࢳ֥bઔक़නᄝ ሧၛުૅݓ֥ඌ۪ྍնٓຶᅚष,ൈ؎ቆᆮູਔሔۚЧ ંֻؽजᇏซ֞: ն۽ြᇏቋႵथקၩၬ֥֥҆ളଁح০ࡆᅼࣸܥקሧЧ෮ᇁbၛഈᆃུԉٳඪૼਔઔक़නᇛ௹ູन୍ ,ᄝઔक़නཿ۳ض۬ථ֥ྐᇏ,ิ֞ ࠏఖܥקሧЧ۷ྍაᇛ௹ྟາࠏཌྷܱ৳֥ંbഡС۷ྍ֥नൈࡗ,൞ඪૼն۽ြၛট۽ြؿᅚ෮ࣜݖ֥ଢభቋႄದܱᇿ֥൞ၛૅݓູᇏྏ֥༜जಆ౯֥ࣁವາ؟୍ᇛ௹֥ᇗေၹᆭ၂ ,୍ᆃ۱ඔሳ,ࣼఃсေྟࠏ,Ֆ2007୍2ᄅ,ૅݓՑվາࠏषڜԛඣ૫,֞ࣂ୍ၘؿ 52
ᅚӮಆ౯ྟ֥ࣜ࠶າࠏb࣮ఃჰၹ,2001୍,ૅݓᆟکູႋؓᇕ؛bຩࣜ࠶ஞଐა 911 ൙ࡱ,նږ؇ֹࢆ֮০ੱ,ջਔૅݓֹٜӁ္َ֥,ն֥ੌ൧ֹطఏbႮႿ০ੱ֥༯ࢆ,aࢲეޓ؟ᄏݣۚڄག֥ࣁವԷྍӁᄝֹٜӁ൧ӆഈႵਔӁള֥ઔक़න֥ࣜ࠶າࠏં൞ઔक़නᇶၬં֥ᇗေቆӮ҆ॖିྟ,іགྷᆭ၂ࣼ൞Ցࠩοࢣվॻࠏܒ֥ྖఏbႮႿվॻٳᆭ၂,׳༑ਔሧЧᇶၬᇅ؇෮Їݣ֥۲ᇕ؛,ൈ္Ⴈದ֥ྐႨ֩ࠩࢠҵ,൬ೆ҂ۚ,֒০ੱഈശaᇾٜ൧ӆࢆ໑ൈ,яᆣ֥නົड़קਔሧЧᇶၬ෮Էᄯ֥ऍնളӁ৯b҂ܵࣂ฿վॻದԛགྷິჿ֥ॖିྟࡆն,طܓઙ֥ᇾٜႻႿຂ൭,֥֝ሧЧᇶၬೂޅؿղ,ߎ൞Ⴟϥຂࣜ࠶າࠏ֥ಠbઔᇁՑࠩվॻࠏܒ֥ሧࣁၛ൬߭,ྙӮਔ Ցվາࠏ bक़න൮ԷਔܥקሧЧ۷ྍ൞ሧЧᇶၬᇛ௹ྟࣜ࠶າࠏ֥ᇗေᆃӆࣁವາࠏّ႘ᄝࣜ࠶ൌุഈ൞ૅݓֹٜӁြ֥ྖఏᇉࠎԤᆃ၂ંbᆃ၂ંᄝ֒ࣂ֥ሧЧᇶၬݓࡅ၇ಖൡაකઋbູႋؓᆭభ֥ࣜ࠶ක,ૅݓ؎ఒြնܿଆֹႨ,ѩ൞ປಆᆞಒ֥bᆺေሧЧᇶၬᇅ؇թᄝ,ఃଽᄝᄏݣሧֹٜӁ,൞ᆃֹུٜӁሧ္ܒӮਔᆃՑࣜ࠶າࠏ֥֥ࠎЧ؛ࣼ҂ॖх૧ջႺؿࣜ࠶າࠏ,ሧЧᇶၬݓࡅࡼᄝᇉࠎԤbᆃᇕն֥ܥקሧӁ۷ྍ՜ࣉਔࣜ࠶َ֥টਢb҂؎ֹक़ڛາࠏ֥ݖӱᇏ҂؎ֹؿᅚb֒ࣂൈսაઔक़න෮ԩൈս҂֥൞,აࣜ࠶ൌุૡ҂ॖٳ֥ࣁವԷྍӁ֥ᇕোَ؟,ᄝᆜ۱ࣜ࠶ุᇏᅝႵޓ؟֥б ҕॉ໓ང ᇗb෮ၛᄝࣜ࠶ഈശ֥ݖӱᇏ,ಸၞႄఏࣜ࠶ஞଐ,ູਔၝᇅ[1]马克思.资本论[M]第一卷.北京:人民出版社,2004.ࣜ࠶ݖಣ,ૅݓᆟکҐ౼ਔഈט০ੱ֥ࣅ෪ᆟҦটٝᆸஞଐ[2]马克思.资本论[M]第二卷.北京:人民出版社,2004.Ӂളb[3]马克思.资本论[M]第三卷.北京:人民出版社,1975.ൈૌ္ु֞,ઔक़නᆷԛሧЧᇶၬളӁ֥ഠ߶ྟ[4]马克思恩格斯全集[M]第29卷.北京:人民出版社,ದᅝႵᇅᆭࡗ֥؛၇ࣸ൞ᆃӆາࠏЕؿ֥ᇶေ۴ჷ,ૅ1962.ݓ؎ࠢ҂ड़٢ఙۚح০֥ሔᇯ,ୡ჻҂ԛ൲္ٜ҂[5]于光远.马克思恩格斯列宁斯大林论资本主义经济危჻ၩطնږ؇ֹࢆٜ֮ࡎ,ሧЧᇶၬଽᄝ֥ᆃᇕุᇅၹс机[M].北京:人民出版社,1978.ಖ߶ႄؿᇛ௹ྟ֥ളӁݖഺࣜ࠶າࠏ,҂֥൞,ᇛ௹֥ࡗۯ[6]吴大琨.资本主义经济危机与经济周期[M].沈阳:辽ൈࡗၘ҂ᄜ൞Ⴕܿੰ֥ܥקඔሳ,ᆃᆞೂઔक़න෮ٳ༅֥宁人民出版社,1986.ପဢ,ࣜ࠶າࠏ֥іགྷྙൔႵ෮҂bಖط,ఃଽᄝ֥ྙӮቔ[7]门德尔逊.经济危机和周期的理论与历史[M]第一Ⴈࠏಏ൞ཌྷ֥,၂్۴ჷႿሧЧᇶၬሱദ෮ࠒ֥۲卷.上海:三联书店,1975.(ഈࢤֻ61်)ൌᆣٳ༅іૼ,FDIֻؓ၂ӁြႵࢠཁᇷ֥՜ࣉቔႨ,൞ֻaᇶေࢲંაࡹၰ၂Ӂြ০ႨFDIܿଆჹ֮ႿֻؽӁြބֻӁြ,ીႵԉٳؿߨFDIؓڿэܼ༆୪ြඌઋުགྷሑ,ิܼۚ༆୪ြՖြՖၛഈٳ༅ॖၛुԛ:ֻ၂,FDIᄝܼ༆ՑӁြ֥ٳ҃ದჴᇉބ୪ြؿᅚ֥॓ඣ֥ቔႨbᆟکсྶҐ౼۷ࡆࠞః҂ޙ,ֻؽӁြFDIԩႿᇶֹ໊֝,ֻӁြՑᆭ,ֻႪ߲֥ծീ,ֻູ၂Ӂြ་ႄFDIԷᄯਅݺ֥ຓ҆ߌbؽӁြݖ;ֻؽ,FDIؓՑӁြࣜ࠶ᄹӉི֥ႋթᄝࢠն3 Ⴊ߄FDIᄝܼ༆ֻؽӁြᇏ֥ሧࢲܒbFDIܼؓ༆ҵၳ,ֻؓؽӁြ֥႕ཙቋն,ֻ၂ӁြՑᆭ,ֻؓӁြթֻؽӁြؿᅚఏ֞ਔࠒ֥ࠞ՜ࣉቔႨ,൞,ܼ༆ն҆ٳ֥ᄝ၂ק֥ڵིႋbႮՎॖ,FDIᄝܼ༆֥Ӂြٳ֥҃҂ޙFDIሧႿসૡࠢӁြ,ඌݣਈཌྷؓࢠ֮,֝ᇁFDIؓࡼࡆखܼ༆Ӂြࢲܒ֥ാޙbކ০ႨFDIܼؓ༆Ӂြࣜ࠶ܼ༆۽ြӁြඌശ֥ࠩቔႨമັ,႕ཙਔֻؽӁြ০Ⴈຓؿᅚ֥ቔႨ,՜ࣉܼ༆ӁြࢲܒႪ߄ശࠩ,൞ܱ༢ܼ֞༆Ցሧ֥ᇉਈbၹՎ,ႋھࡆնܼ༆ۚྍඌӁြ֥ႄሧ৯؇,ႄӁြླྀטؿᅚ֥ᇗေ໙ีbေԉٳ০ႨFDI֥ሧࣁaඌaܵ֝۷؟֥FDIሧႿඌૡࠢӁြ,০ႨFDIิശܼ༆۽ିaࣜႏ֩ሧჷ,ᆰࢤބࡗࢤֹਔܼ༆Ӂြࢲܒြ֥ඌඣބܵඣ,ิֻۚؽӁြ০Ⴈຓሧ֥ᇉਈb֥Ⴊ߄ശࠩ,ࣼႋھᄝ࿃ࡆնؓFDI֥ႄሧ৯؇֥ൈ,ሢ4 ؿߨᆟکӁြ֝ཟቔႨ,טᆜֻӁြ০Ⴈຓሧࢲܒb৯טᆜFDIᄝܼ༆ՑӁြᇏ֥ࢲܒbᄝֻӁြᇏ,Ⴕཌྷ֒նбᇗ֥FDIཟֹٜӁa܄Ⴈڛༀြ1 ࿃ࡆնؓFDI֥ႄሧ৯؇,ิܼۚ༆FDI֥ܿଆb֩ྛြ,ᆃؓݓଽሧЧྙӮਔࢠն֥ࠪԛིႋ,֤FDIܼؓFDI҂൞၂Ϯ֥ݓ࠽ሧЧ,ߎϴෛሢॴݓ܄ඳඌaᆩ്aܵ༆ֻӁြᄹӉᄝ࠹ਈഈіགྷԛڵིႋbູՎ,ܼ༆ႋھࠒି֥ݓ࠽ሇ၍,൞ݤۂᇉሧЧaದ৯ሧЧaඌᆩ്֩ࠞܝৣຓሧཟࣁವЌགြ,՜ࣉܼ༆ิܼۚ༆ࣁವڛༀ֥؟ᇕၹᄝଽ֥ሧЧྙ,ᆃᇕሧЧᄝᆰࢤঘܼ༆ࣜ࠶ᄹᇉਈ,ҐႨBOT֩ٚൔႄ֝FDIሧႿࢌ๙ഡീࡹഡ,ڿӉ֥ൈ,ߎ๙ݖඌaᆩ്ބܵඣ֥ሇ၍,ॖၛิܼܼۚ༆ࢌ๙ሑঃ,ࡆն॓a࢝ტྛြ֥ႄሧ৯؇,ؿߨFDI֥༆Чఒြ֥ඌඣބܵඣ,ࡗࢤܼ༆ࣜ࠶ᄹӉbඌႪ൝,ิܼۚ༆॓ඣބ࢝ტඣb2 ิֻۚ၂Ӂြ০ႨFDI֥бᇗ,՜ࣉֻ၂Ӂြ֥ؿᅚb 53
