编号：FS-HT-04022
内部退养协议内部退养协议
Internal retirement agreement
编订：foonshion 设计
第 2 页/总 8 页
编号:FS-HT-
04022
内部退养协议内部退养协议
说明：本协议书适用于权利人明确其责任和义务的履行，阐明权利双方在期限内进
行的事项，可用于电子版存档或实体印刷，使用时请详细阅读条款。
甲方：_________合同编号：_______
法定代表人：_________签订地址：_______
乙方：_________签订日期：______年____月___日
身份证号码：_________
甲乙双方经协商一致，就内部退养事宜签订本协议，共
同遵照执行。
第一条内部退养协议期限
协议期从_______年___月__日起至乙方符合法定退休年
龄的时间止。
第二条内部退养待遇
1．年龄规定退养者
（1）工龄 20 年以下的，按在职工作的％发放生活费；
（2）工龄 20～24 年的，按在职工作的％发放生活费；
（3）工龄 25～29 年的，按在职工作的％发放生活费；
第 3 页/总 8 页
编号:FS-HT-
04022
（4）工龄 30 年以上的，按在职工作的％发放生活费。
2．按工龄规定退养者不受年龄限制的，按在职工资的％
发放生活费。
3．乙方的补贴等与甲方退休人员同等对待，遇工资调
标整时按在职人员同等对待。乙方至法定年龄，办理退休手
续。
第三条人员类别
乙方申请内退的，一经批准，签订本协议，人员类别不
改变，享受待遇不改变（除总体发放标准外），也不再提供
上岗机会。
第四条乙方义务
乙方不应在社会上从事有损于甲方集团利益的工作。一
经发现，停发生活费和补贴。
第五条有关福利
甲方给乙方缴纳购房公积金、养老保险及失业保险和医
疗保险，并按有关规定从生活费中扣除应由个人承担的部分。
第六条违约责任
当事人一方如不履行本协议义务或履行本协议义务不
第 4 页/总 8 页
编号:FS-HT-
04022
符合约定而给其它各方造成损失的，应对损失进行赔偿（包
括各种因之产生的费用、开支、额外责任，以及协议履行后
所可以获得的直接利益）；但遭受损失方必须提供相关损失
的证明，且不得超过违约方订立协议时预见到或应当预见到
的因违约行为所可能造成的损失。
第七条保密义务
一方对因本次协议而获知的另一方的商业机密负有保
密义务，不得向有关其他第三方泄露，但中国现行法律、法
规另有规定的或经另一方书面同意的除外。
第八条补充与变更
1．本协议可根据各方意见进行书面修改或补充，由此
形成的补充协议，与协议具有相同法律效力。
2．除法律本身有明确规定外，后继立法（本协议生效
后的立法）或法律变更对本协议不应构成影响。各方应根据
后继立法或法律变更，经协商一致对本协议进行修改或补充，
但应采取书面形式。
第九条协议附件
1．本协议附件包括但不限于：
第 5 页/总 8 页
编号:FS-HT-
04022
（1）各方签署的与履行本协议有关的修改、补充、变
更协议；
（2）甲方的营业执照和乙方的身份证复印件及相关的
各种法律文件。
2．任何一方违反本协议附件的有关规定，应按照本协
议的违约责任条款承担法律责任。
第十条不可抗力
1．在本协议履行过程中，如因不可抗力导致活动终止
或带来损失，甲乙双方各自承担自己损失，互不承担违约责
任。
2．任何一方因有不可抗力致使全部或部分不能履行本
协议或迟延履行本协议，应自不可抗力事件发生之日起日内，
将事件情况以书面形式通知另一方，并自事件发生之日起日
内，向另一方提交导致其全部或部分不能履行或迟延履行的
证明。
第十一条争议的解决
1．本协议书适用中华人民共和国有关法律，受中华人
民共和国法律管辖。
第 6 页/总 8 页
编号:FS-HT-
04022
2．本协议各方当事人对本协议有关条款的解释或履行
发生争议时，应通过友好协商的方式予以解决。如果经协商
未达成书面协议，则任何一方当事人均有权选择下列第____
种方式解决：
（1）将争议提交____仲裁委员会仲裁；
（2）依法向____人民法院提起诉讼。
第十二条权利的保留
任何一方没有行使其权利或没有就对方的违约行为采
取任何行动，不应被视为对权利的放弃或对追究违约责任的
放弃。任何一方放弃针对对方的任何权利或放弃追究对方的
任何责任，不应视为放弃对对方任何其他权利或任何其他责
任的追究。所有放弃应书面做出。
第十三条条款独立性
如本协议包含的某一条款或某些条款无论在任何方面
由于任何原因被认为无效、非法或不可执行，则这种无效性、
非法性或不可执行性将不影响本协议中任何其它条款及整
个协议的有效性。法律另有明确规定的除外。
第十四条通知
第 7 页/总 8 页
编号:FS-HT-
04022
1．本协议要求或允许的通知或通讯，不论以何种方式
传递均自被通知一方实际收到时生效。
2．前款中的”实际收到”是指通知或通讯内容到达被通讯
人(在本协议中列明的住所)的法定地址或住所或指定的通讯
地址范围。
3．一方变更通知或通讯地址，应自变更之日起日内，
将变更后的地址通知另一方，否则变更方应对此造成的一切
后果承担法律责任。
第十五条协议的解释
本协议各条款的标题仅为方便而设，并非对标题所属条
款进行定义、限制、解释或描述，不影响标题所属条款的意
思。
第十六条生效条件
1．本协议自各方的法定代表人或其授权代理人在本协
议上签字并加盖公章之日起生效。各方应在协议正本上加盖
骑缝章。
2．本协议—式份，具有相同法律效力。各方当事人各
执份，其他用于履行相关法律手续。
第 8 页/总 8 页
编号:FS-HT-
04022
甲方（盖章）：________ 乙方（盖章）：________
授权代理人：（签字）_____授权代理人：（签字）_____
单位地址：_________单位地址：_________
邮政编码：_________邮政编码：_________
联系电话：_________联系电话：_________
传真：__________传真：__________
电子信箱：_________电子信箱：_________
开户银行：_________ 开户银行：_________
账号：__________ 账号：__________
Foonshion 图文设计有限公司
Fonshion Design Co., Ltd
