E多毒品2且"毒气'我国老字号企业的政治行为贺琼孙摩根(湖北工业大学经济与政法学院湖北·武汉430068)捕事思企业作为社会成员,其身处的社会坏珑,尤其是政府环境不容忽视。因此,积极的公司政治行为可以为企业的发展创造更多的商机。在激烈的市场竞争中,众多拥有"中华老字号"和"非物质文化遗产"称号的老字号企业奏充分利用自身优势,积极开展企业政治行为,将老字号所蕴令肴的深厚的民族文化和精湛的传统技艺.t.好地伶承下去,为企业的基业长青开创…条泛为宽广的道路。提键词中华老字号;老字号企业;政治行为…、寻|蕾在那个时代不断发展壮大,造就了今日的辉煌。在老字号的创业时重今日,当洋品牌被越来越多的同人耳熟能详时,我闰约初期,创始人都不约而间地采取一定的政治策略。例如"北有问佣%的本土老字号巳步履蹒跚,曾经生意兴隆和品质上佬的老伫堂.南有余庆堂"中的余庆堂,就是胡鸳岩的雪记药铺。消末著字号,在屹立了百年之后,却在繁荣的市场经济中正悄然隐去,名徽商胡雪岩也成为官商合…的红顶商人的典型代表人物。我同的老字号现状令人堪忧。从闰家和黯个社会的居面来臂,老字号企业的传承和发展随着辑同经济的飞速发展和人民收入水平的不断提高,特不是某个企业单独能办到的事情,而是需要全社会、同行业的共别是改革开放眉快速增长的国内消费市场为"中华老字号"的洛同关注和扶持。因此,老字号企业不能避讳政治行为,反倒应该火重生提供了难得的机遇。我国政府对老字号日简重视,商务部利用自身优势,职极主动和政府部门打交道。例如,工商、税务、等多部委联合发文,并纷纷出俞各种措施,加强对老字号的保技术监督局、食品药品监督管理局等部门都掌握蔚行业内的一护、传承和振兴。截止2010年底,商务部已经公布了第一批中华些赢要资源,如行业内各种资质证书的梳得、产品质量检奋、行老字号名单和第工批保护和促进的中华老字号名浅。藏止2010业优惠政策等,企业必须积极主动联系或配合政府的检资和工年5月,国务院公布了三批国家级非物质文化遗产名法,同时各作。企业剧为自身的特殊需求,需黎不经常地问商务部、信息产省市公布的省市级非物质文化遗产名录中,都不乏"中华老字业部、发改委等部门打交道,因为他们拥有企业所需的特殊资号"的身影。源,如项目经费、企业某种水平的评估、技得某略优惠的企业称二二、费国老字号企业的概况号等。企业因改制、上市等工作需与相关政府部门及政府官员打"老字号"是我同特有的一种文化现象,是在花圈商业文明的交道,以寻求支持和保护。优秀代茬,也是我间商业中特有的一种称谓。老字号有辛辛深厚的(一)企业家行为产生的积极影响历史底蝠,浓厚的情感积淀,它们见证了历史的沧桑,经过了历创新经济学鼻槌熊彼特指出,企业家就是最具有创新能力史的检验,得到了公众的认可、社会的承认,…直磁续至今,锵一和影响力的人,企业家的创新,对企业的发展起着决定性作用。个老字号背后都有着R驾于自己的传奇故事,讲述辛苦中华文明和由此可见,老字号企业的企业家行为对老字号企业的发烧也尤商业文明的内涵。为藏耍。企业掌门人是老字号和非遗保护的领导者,是老字号和中华老字号是指那些历史悠久,拥有世代传承的产品、技艺非谴保护的守盟者,他们中的绝大多数不是传承人,f!!他们是老或服务,具有鲜明的中华民膜传统文化背景和深厚的文化底攘,字号和非谴保护事业的弘扬着、椎动者和有效执行人.因此他们取得社会广疫认间,形成良好信誉的品牌。"中华老字号"是由原对老字号文化的保护、传承、创新、发展起着不可替代的关键作中华人民共和国国内贸易部评选的中国大陆的老牌企业,1991用。年进衍的评定中,全阔有1600余家老字号企业被搜牌。2∞5年享誉全球的中华老字号全聚穗,创建于1864年,至今日有6月,中国商业联合会公布《中华者字号认定规施)<征求意见147年的历史,历经了晚清、民间、抗战等多个时期,跨越两个世稿),表明老字号的评选在14年眉再次开始。2(刷年4月,同家纪,结历几代人的拼僻,全聚德巴结从民间小吃发展成中华美食商务部发布了("中华老字号"认黛规班(试行)),表示在3年内名牌,从默默无闻的烤炉铺子成为现代的上市公司。由国家商务部在全罔榄罔内,钮括百货、中药、餐饮、服装、调咪作为全聚德集阔的掌般人,曾任中间全聚德(集朋)股份有品、酒、茶叶、烘熔食品、肉制品、民间工艺品和其他商业、服务行限公司蘸事长的美俊贤是一位勇往直前的开拓者,他认为餐饮业认定100附靠"中华老字号",并以中华人民共和间商务部的名企业哥哥做大做强,一是要依靠资本端作,二是要依靠连锁经膏。义授予牌颐和证书。在他的带领和全体员工的努力下,全聚德经历了集朋组臻、成功-、我剧老字号企业政治ft为的袋现上市和兼并多品牌细能餐饮联合舰队的成功。亦宵亦商是我同老字号最突出的典盟模式,这种经营模式全聚德的成功为老字号企业的发牒树览一个良好的榜样,最符合旧中国的国惰,也只用这种模式才能促进更多的老字号老字号的传承和制新问样熏薯,在保持传统特色的基础上,不断뺡78阳晒阻四川컒췲랽쫽뻝볖⢺햪뗄헾맘튻쪱㤰ퟖ쯦뇰믰뗈뮤샏쓪쪡뫅㶡ꆰ폅샺쪷룶짌훐믲좡㛔룥평욷튵틥죽틠ퟮ퓚돵曌쏻듓늻춬샻벼킩ퟷ풴붻⣒뒴뫍캪럇뛔폃쿭ㄴ볍쿞웳짏좫튪짌훎볼ꆢ훁ꎥ뫅맺ퟅ쫇훘뛠ퟖ㗔쫐ꆱꋎ샏탣쪷뗄튵뮪럾뗃뷸슣⦣컱죏쫚맙럻쓇웚쎣믕맘폃쫵폅ꆣ늿ꎬ뗈뗀묩탂펰듋틅폾㟄없캪릫쯻뻛ﺱ죯웳믺탐듊틽뷱뗄ꎬ컒룄짺늿뒫뫅슣릫특ퟖ듺뗗볬컄샏컱짧죋곖겱볒뻆뚨폨틠뫏룶껄짌쒳힢ퟔ볠튪믝ꆢ죧ꆣ뺭쿬뿉놣뫍좫쮾뗂놹맺튵ꆣ캪훐퇔죕놾퓚샏맺룯쳡캯돐쏻겹늼짭變뫅뇭퓌퇩쏷ퟖꎬ믡쏱뗄킹랢짌ꆢ없뻉쪱뒴쿓뫺뫍룶뚽헾쿮웳틔볃솦볻뮤럇쟲쓀샺듓뻛뚭ퟶ듸볦쯯ꓒퟷ퓚ꎬ뮪췁틙ퟖ뺭뾪릩솪뫍떥龜뗄펰쿗ꆱ놳뫅뻟맣릲움韛늼컱단〰?샏쫇훐듺쪼탓톩헻웳럶폅뻖풴닟틲룄쒿튵톰볒톧틅컄響벸쒬뗂쫂듳쇬늢돉뒫떴뫱쯄캪벤붫떱솢뫅볃럅쇋뫏헱뫍쪡ꆣ횺쫇튲얨뗃뫳쓚폐랺뚨쳒쿗늿튶볒ퟖ컒맺늻죋퇒룶튵돖쫆ꆢꎬ뗈캯뺭틲쟳탐뇇쫘놣뮯훐랣듺쒬벯뎤ퟶ뛠릦돐샏짧쇒샏ퟖ퇳쇋쿖뗄뫳쓑랢탋뗚몹쫐없컒쫇뫱떽뚼몭횸쿊죏맺훐뗁횺ꆶ퓚ꆢꆰ횤뫅뛏튲떥ꆣꎬ쪳죧ퟔ뗈럑룄횧캪ퟦ헆췻뮤뮪곀죋컞췅잿좫욷뫍좨Ꞿ믡뗄ퟖ뫅욷냙ힴ량뿬뗃컄ꆣ뛾ꮲ벶맺컒쇋폐쓇쏷춬ꎬꪺ억ꆰ좫뫦훐쫩웳샏랢늻쎡돉뛀틲믽탐짭늿ꆢ훆돖닺태쏅헟쫂놣諭컅붪쳥없뒴ퟖ궼돉쫐뫅ꎻ없틑쓪쇮쯙뗄ꎬ뷘엺볁럇떵쳘맺쟩릫ퟅ킩쓚좫쾻쓆훐놺뮪ꆣ튵햹풼뇖캪쓜듋벫튩쏅웳ꆢ뫍짺뇋죋뮤귁운헆뾡튻풱ퟩ탂풱뎡쯹샏놻늽횮죋랢퓶믺늢횹놣쯈컯쒸폐짌룐훚쫴샺훐탎쎳맺샑뮪랶쪳헾뫅ꎮힳ뛸킵맙닣냬ꎬ훷욷쓚뇘쳘듲튵짏뗄볒쫇쯻ꆢ쯍늫뾾뛦쿍릤붨춬쏓ꎬ뺺퓌ퟖ풽싄뫳뾰햹뎤폶럗㈰뮤ﷅ훊얿뗄튵믽폚쪷뮪돉틗폐ꮲꇔ샏캧욷훎ퟮ튲듳춬쓓짌쏦떽뚯볠룷탫쫢붻쒳쫐횸쏇뫫뒫좫슯죋쫇튪닍웳퇹뫅웤헹몬뫅살ꎬ폇뫍뗄ꆣ럗調컄?튻훐뗭죏ퟔ폆쏱솼늿ㄶ벡?ퟖ쓚ꆢ탐춻횻뗘뫏뚽훖믽탨뗀뗈벫돶뒴웳퇯돐뻛좫워ꎮ틀얬틻튵훘ﺷ짭훐ퟅ웳풽좴ꆣ죋맺컒돶쓪듙謁뮯훖쳘ꎬ뿉벺뻃ퟥ뫃움〰뛖㓄뫅죢ꆱ캪폃퓬닉튻뾴쫂헾맜벫쟳쮮릤펰탂튵뗄헟ꆢ뗂ꋃ뻛ퟓ퓸캻뾿솦솪튪꣑웳뒦ꎬ뗄튵뛠퓚쏱쓚맺첨뗗뷸튼틅컄폐쯼ꆢ뒫탅톡폠킻ꆱ냼훆ꆣ헢뻍좡쎣쟩뢮샭훊훷틲욽ퟷ쿬ꎮ볒뫍뻸뒴뗂돉죎폂쿂뫏랢뗄훚짮ꎻ퓸랱쫕쿻헾룷ꎬ뚷닺뮯쏇짧뒫펵춳폾볒ꫀ죏삨욷늢뇭뗤훖쇋튻겾뫬샏튵늿뻖횤뚯탨캪뛔탐럇듳췆탂뒴ꞡ틑훐췹놾ꆣ붢햹퓚몺짧뛠뫱헾맺뺭죙죫럑뢮훖짌훐쟎쏻쿖튻볻믡웦폐컄뗄샏쿗?뚨냙ꆢ틔탍쒣뷱췊뚥ퟖ뛸늻쏅뗈쫩솪튪쯻움폫볒웳캪틅뚯붨ꊿ횱퓋좫뛓쫷놣튵ﺱ믡펵뗄훎죋짺쮮쫐뛔듫컱뮪슼쿳훖횤맊쫀뮯욷맺ퟖ횺캿맦믵쏱훐쒣쪽죕잺짌뫅쫇쓜듲늿쾵늻쏇맀쿠뻍튵놣쫽헟랢폚맕듓듺좫잰ퟷ뻛솢돖뮷폐쏱탐뛺틢쫐욽뎡샏쪩늿쫎훐ꎬ돆쇋돐쫂듺놳없듳뫅었랶ꆢ볤뮪쪽닅뗄헾𣏕죋웳탨뇜붻쏅믱믲뺭펵맘쫇뮤늻뫍햹ㄸ붵뻛뗂돉튻뒫놡뗄뺳ꆰퟥ캪쫬탋뎡ퟖꎬ틑쒻쫇캽샺죏뒫뺰ꆣ슽웳쾶벡⣊훐릤죋쓜믔훎꧑튵튪믤뗀뚼뗃엤뎣폐믱헾ퟮ랢웰㘴좶볤짏뗂뾪뛾뺭릦룶춳ꎬ훐컄쓜슡뺭늻ꆰ뫅볓꿒뚼컒ꆣ쪷붲돐뫍뗄튵ꢹꌲ퓐튩틕쏱헢듙믍닟뗤좫헾헆ꆢ뫏뗘웳뗃뢮뻟햹쇬뒫킧ퟅ쓪킡쫐⢼췘쫇샺솼쳘폈뮪뮯쿪뫍볃뛏훐죕잿릫쏻얲늻맺샏뗄튻쫶짮놻〰퀩ꆢ욷릲훖뷸ꆣ싔쓑탍뒫짧훎샽컕닺헾춬튵쒳늿폐웰웳떼돐횴ꎬ돔꿍헟튪쇋뫃즫헾먴웤샏뫍쪱욷훐쳡뮪쟷뛔늼슼遲랦짌ퟖ닗횱ퟅ닺뫱없쫚뚡㛄ꆷ닍뺭룼퓚ꆣꦼ듺돐믡탐죧뢮쯹쏅뒴튵헟죋뿉훁뇆랢쮾씩ꎬ틀벯뗄㌰쫇ퟖ뺫ꎬ훊헽룟샏훘쇋ꆣ﯂ꆰ튵뫅즣퇓훐욷뗄웳없뜨틻웤맺펪뛠샽쟒뇭뫍ꆢ캪탐컱탨폅벰탂뻶죋쳦뷱?햹막쯻뾿췅냱믹〶헾뫅햿컒짏쟄ꎬퟖ쫓뗚뷘벣훐컄폐탸뮪ꆢ튵ꆣ헷퓂뇭쯻짌쒣뗄죧꧆죋랢춬릤솿볬늿믝쓜뚨쫇떫ꎮ듺틑겿돉럝죏솬ퟩ퇹뒡훎㠩뢮ꆱ뗄맺병좻쳘뫅ꎬ튻횹곍뮪쏷ퟅ뺭훁컄벼뮯㈰쟳쪾럾짌컱쪽샏ꆰ첡컯햹탐랴쓚볬닩ꆢ솦탔쯻틲폐훐캪쯸붨짏뮷뫍뒫풼뗄틾ꆱ짌엺㈰곊샏짮맽뷱쏷틕뗗ㄹ〵틢맺퓚ힰ튵늿ퟖ놱ꏇꆣ떹ꆢ닩탅쫢웳맙ퟷ튲쏇듋맘뷁뮪닍뺭ꎬ탐뺳ꆰ춳샏좥뗄컱놣훐놸ퟖ뫱쇋ꎬ뫍퓌쫇㤱쓪볻볒㏄ꆢ뫅뒴폐펦쮰튻릤쾢튵풱폃폈쯻볼붸쏀틻펪돉늻늻럇벼ꎬ풡늿뮪?뗄샺쎿평뗷럾쏻튵춬꧖릲룃컱탐닺돆듲ꆣ뫍샏쏇ퟷ쪳릦뛏죝컯틕튻풭?캶컱ꆢ캪뫶훊룼탐쫓컄뫃ꆣ뮯뗘틲틅뒫듋닺돐ꎬꆱ쿂믽돆좥벫뫅ꎬ뗄캪릫샏웳쮾ퟖ튵헾뫅뗄훎웳믹탐튵캪튪뎤뿉돤쟠틔럖뾪캪샻뒴웳폃튻튵ퟔ쳵뗄짭룼랢폅캪햹쫆뿭뒴ꎬ맣퓬믽뗄룼벫뗀뛠뾪슷햹ꆣ웳튵
区各毒者~~~"31丰富产品内容,做到传统与现代的融合;在保证产品品质的基础3.老字号企业的"协会"融合上,继续融入文化内涵,探求新的消费甫求。老字母企~It.~充分中间商业联合会中华老字号丁,作委员合和各地老字号协会发挥自身优势,尽快形成规模,提高水平,椎动企业向现代化、规纷纷成立,在各地政府部门的扶持下,举办有利于老字号企业发拖化、阔陈化、特色化H标边进。展的描动.践中以北京老字号协会的发展尤为突出,值得问行借(二)老字号企业积极履行社会责任鉴。因此,成立老字号行业协会,可以通过协会建立起老字号企从经济活动本身来肴,企坡的最终目的是渴求更多的利撮,业初政府、老字号命才~之间沟通和交流的桥梁和l细带,为老字号获得更大的发展。但从社会总体来看.经济活动只是满足社会需企业与高校和科研机构的合作搭建平台,交流学习.互通有无,要的一种手段,企收的利挫渴求和经济的成长发展必须合乎社彼此帮快,共同发展。会的需求,并接受依据社会目的而进行的评价刷限制。因此要保4.老字号企业的"旅游"攻略持市场经济的持续和健康、稳定的发展,企业作为经济主体就必有别于普通的步行衔,省市专属的"历史文化街区"或"前门须解决好各种关系,件则,不仅会产生经济问趣,严重的诵会引大街"将成为一个城市旅游的新在点。政府在合理规划的前提起社会问题,影响经济的发展甚妥社会的安定,最终影响企业的下,将该地域的历史建筑等最大限度地予以保留或重现,在原有发展。居住、经ff功能的慕础上,结合当地风土人情,既保护了大锚的在2008年5月改川特大地簸赈灾晚会上,老字号企、股王老非物质文化遗产,义可以对老字号企业进行推介,充分挖掘城市宵以一亿元人民币的国内单笔最高捐款额度,赢得良好的社会的文化内涵,大力发展文化旅游业,促进当地纯济腾飞。声誉.企I/f也因此获得了一个快速发展的契机,红色风暴席在全5.老字号企业的"节町'庆典间。2侃"年5月11日,国内市场销最简过可口可乐的罐装王老利用春节、端午、中秋等我罔传统节目,在开展各具特色的省遭遇"添加门"事件,"I老市添加的ø.枯t在是否属卫生部公布文化活动,弘扬巾华优秀文化的问时,配合肉身产品的商传和推的允许食用的药材名单"引起了社会广泛质疑。时隔王日,卫生广,与各大商场、超市联手,建立老字号特色通道,扩大老字号产部给出了最权威的表态根据《食品且生法》和《禁止食品加药品的市场占有率。卫铁骨舟,办法》等有关规定,王老育是依法备案和销售的产品,6.老字号企业的"多嚷道"发展食用绝对安全"。卫生部的这一回店,将探陆"添加门"的王老宵多家老字珍企、U~联合开办政府认可的老字号网店,利用各彻底解救出来。种脱介、植入广告等方法,宜传企业的产品和文化。此外,作为赞王老市品牌在短短四天之内经历了从地狱到天堂的巨变。助商或制片方,以某一老字号的故事为原始题材,和政府、电视挽救毛老肯于危难的不仪是企峻的危机公关,更是毛老省长期台合作,拍摄肖传片、组求片、电视剧、电影的现象也更为普遍。以来因职极承担社会责任而建立起米的良好企业形象和消费者通过…系列电视节目,传播老字号的内涵和精髓,提升老字号的对品牌的信任。名气。对于老字号企业附育,社会责任是…种管玛投入,可以更好四、结语地提升企~It.形象和品牌价值,进一步扩大企业的影响力和市场老字号是民族的优秀i量产、罔家的宝贵财寓,是一个同家或占有嗒,从而获得更好的经济效摇。因此,对老字号企业来说.社地仅激绥的人文景观,践中华软实力的组成部分,是跨越时帘的会责任投入绝对是…个理钩的选择,一个企业要伏期发展,就必历史见证,它见证了…个城市的繁华与变迁,映射出一个城市的须排除短视行为。只有职被政制社会资任,企业才能够获得民涵风土人情和文化积淀。的发展。中华老字号的根本价值并不在于其所提供的商品或服务,(三)老字号企业的其他具体政治行为恰恰是其背后所组合的商业文化,因此老字号的振兴和发展也l.老字号企业的"爱阔"热情就不是某一个企业的事情,而成成为全社会的责任。公词政治行近年来,我同频繁举办重大的国际活动.2∞8年北京奥运为"成为老字号}企业战略的一个革要组成部分,老字号企业要会.2010年L海世博金.2010年广州亚运会等,这其中都不乏者在销合自身实际情况,锚合政府政策的前提1飞员活进行,合现字号企业的身影。站在同际的大舞台上,老字号企业展现的不仅实施,不断创新•t贵公词政治行为尽快成为老字号企业振兴和发仅是自己的产品和文化,更是中华民族博大精深的悠久历史文展的一个新的战略选择。化和道德精神。老字号企业的这屿展示活动,都提高-l字号的知名度,扩大了梅内外市场的份额,其影响广泛而深远。参考究献:2.老字号企业的"就业"帮抉(1)恙俊树.老字号全戴德成功上市的扇水lJ].北京市经济管理干部学院学报2∞9.<12). 共青附创建"青年就业创业见习辑地"的主要H的是要为应(2)赵)cJ良.企业社会资任重察性的新发现lJ).经济研究导刊.2010.届大中专毕业生、巳毕业来就业大巾专毕业生、下岗失业青年和(36). 青年农民T四类青年群体提供岗位见习的机会,为他们提升就(3)商务部等十四部门.关于保护和促进~字号发展的着r~在见(J].现业技能、胡祟创业经验创造条件。老字号企业Ñi.积极响脏,建SL代商业2∞8.(16). "青年就业创业见习基地'\搭建选人用人的平舍,帮助摄解社会[4)北京"非法"保护的成就与启示一…北京老字号.:1~物质文化泼产就业眼力,帮助青年积祟E作绞验。这也可以增强青年对老字号2C附年度发展报告(摘要)川.时代经贸<t旬刊),2010.(6).及其企业文化的了解租认间,增强青年的民族自豪感和使命感。国!IIB姐刷79췲랽쫽뻝럡짏랢랶⢶듓믱튪믡돖탫웰퓚벪짹맺뗄늿컀쪳뎹췵췬틔뛔뗘햼⣈ㆣ뷼ퟖ뷶뮯쏻㊣릲뷬쟠튵ꆰ뻍벰㎣훐럗햹본웳뇋㒣폐듳쿂뻓럇㖣샻컄맣욷㚣뛠훖훺첨춨쯄샏샺럧잡캪쪵닎䥬풺ꆾ⠳昳듺ꆺ㈰ꆿ톧㊡㘩〹뢻ꎬ믓뮯︩뺭뗃뗄쫐뷢짧햹㈰틔폾ꆣ퓢퓊룸짺폃뗗샏뻈살욷폚쳡폐퓰업랢ﴩ껀쓪뫅쫇뫍뛈쟠듳벼튵웤맺럗듋뇰뷖힡컯컄볒쎽짌뫏맽웸ꆢퟖ쟸쪷췁뮪잡늻틑뷡쪩뾼㇉㓈붪놨뿕ꎮ튵쓪닺볌ퟔꆢ샏볃룼튻탨뎡뻶믡ꆣ〸ꎬ㈰폶탭돶맜뻸뷢벪잧틲없짽싊죎돽햹쿗살웳뗀월훐얩쓜쓪톹짌돉믮헾폫냯폚ꆱ붫훊뮯뒺쫐뷩믲ퟷ뷡뫅훘볻죋쫇뫏컄쳎해뾡ꎬ퓎뛈욷탸짭맺ퟖ믮듳훖쟳뺭뫃컊쓪틚웳〹ꆰ쪳쇋샭뛔뻈샏믽뗄ꎬ춶뛌ꆣ횺튵벺뗂삩뒴쏱ꆢ뻍솦솢뚯듋뢮룟럶웕붫룃컄쓚뷚룷뎡훆쾵폯쫇튪횤쟩웤쒳캪ퟔ늻룶쿗뺩쿍㈰쓓랢쓚죚폅볊뫅뚯뗄쫖ꎬ볃룷쳢㗔풪튵쓪쳭폃ퟮ냬낲돶없벪벫탅듓죫쫓컒뺫듳붨뇏ꆯ믽컄솪ꎮꆢ킣춨돉뗘펪뮯몭ꆣ햼횲욬엄쇐쏱뫍놳튻샏짭뛏탂ꎺ뾵ꆰꎮ〹ꊣ〸햹죝죫쫆뮯웳놾랢뛎늢뗄훖ꎬ싣죋튲㗔볓좨램좫살퓚폚돐죎탎뛸뻸탐죲튻짭닺짱쇋ꆰ튵狋샛뒴냯뫏웤돉샏뫍릲캪폲릦틅뛋뫫짌폐랽짣뗧ퟥ쯼컄뫳룶ퟖ쪵죊럇껆ꎮ뎷ꎬ컄ꆢ튵짭햹뷓돖맘펰쏱틲숱쏅튩췾ꆷꆱꆣ뛌캣떣쿳믱뛔캪떵욵䦶욷몣쟠짺쓀뒴훺뗄믡룷훐솢↡뿆춬늽튻쓜닺듳컧퇯뎡싊맣탻쫓볻뮯룹쯹웳뫅볊탂햽ퟖ⠱껋틅룦뫅㈩뗉㘩⣕ퟶ뮯뺡쳘믽살ꆣ웳쫜탸쾵쿬뇒듋㇈ꆱ닄뗄뗈뛌쓑짧뛸뫍뗃쫇쒡랱ﺺ샏쓚쓪ꆢ튵볻쟠쇋훐뗘틔?퇐랢탐룶샺ꎬ솦뷭솪룦뒫뷚폅뺰횤놾퓌쟩싔쒲좫ꎮ떽쓚뿬즫벫뾴떫튵틀뫍ꎬ뺭?뗄믱햣쫂쏻뇭폐컀쯄믡퇔욷룼튻횻웤낰뻙ꏊ햾컄ퟖ췢낾뻍틑쾰쓪뷢냐뮪헾놱없믺햹냂뷖돇쪷믹폖랢낽훐뎬낶뫏뗈쒳욬쒿탣맛쇋뗭볛몬뿶쪹톡뿃놣뻛ꨩ뒫몭탎뮯싄ꎬ듓뗄뻝붡럱볃맺뗃겹볾떥첬맘짺쳬늻퓰없뫃룶폐쯻꺹냬삲퓚뫅쫐췒튵뇏퇩믹믽뫍궻샏뢮뺩릹ꆣ쏓붨뒡뿉햹?쟯폅뾪랽튻ꆢ틅횵쫂햽릫퓱얣뮤뗂晊춳ꎬ돉ㄱ탐웳짧샻뾵퓲뗄?쓚쇋醙ꆱꎺ맦늿횮뷶죎볛샭믽뻟瑱뇍ꦻ룔뎡떡뒴튵뫌뗘샛죏ퟖ샏뗖캡쪡싃훾짏틔컄햡뗈탣솪ﺵ냬램볍뒫닺쫇룶늢짌쟩싔뷡쮾ꆣ꺹돉컖䪣폫첽맦뇪짧튵믡틦ꆢꎬ랢떥튻?ꆰ틽뚨뗄쓚쫇뛸횵뺭훇벫쳥뇈듳볊룼놰캴퓬ꆱꎮ춬뫅쏅ퟖ꺼뫏놹쫐폎뗈뛔뮯뇇컒컄쫖삡헾슼능훐돇늻?돉릦?껊쿖쟳쒣싵믡뗄ퟜힷ쒿컈늻햹뇊룶킳췵웰룹ꎬ헢뺭웳붨퓰볃돐헾죇갲쫇럝볻뻍쳵췶?뚡뫅킭ퟷꗂ뚬ퟮ뷡샏싃맺뮯놷뢮탻욬뮪쫐퓚컄뛸튻훎짏?놴쫐풵諭듺탂ꎬ뷸퓰ퟮ쳥쟳뗄뚨뷶짵훍뿬ꇏ샏쇋뻝췵튻샺튵솢죎킧톡떣훎?맺〱듳훐헢뛮쾰ꦸ볾듮ퟷ퓶럶킭믡뗍ꆣ뫏ퟖ폎뒫붨ꋕ죏ꆢ볒죭폚뮯펦룶뢮탐ꎻ폫뗄쓐귃뗄쳡ꆣ죎훕살뫍뛸믡훁룟쯙贈벪짧ꆶ샏믘쇋웰쫇튻틦퓱탐볊ツ컨뮪포ꎬ믹듳?붨뺭잿캯돖ꢺ?쇁쿞떱뫅튵춳춬솢?뿉웳맊뗧쪵랱웤돉훘헾캪꒺웴웴슱댨죚쿻룟쒿뾴뺭뷸랢닺짧뻨뾳쳭믡쪳벪펦듓캣살튻늽ꆣ캪믮첨쏱햹웤뗘뷭뮼샏톡퇩쟠풱쿂뗄뿉춽욽뗣뛈웳ꎬ뷚쪱튵쫂쫓놦솦뮪쯹틲튪닟뺡춴쪾쪾짏뫏럑쮮뗄ꎮ볃탐햹짺믡쾣뿮겹볓㞡욷쫇ꎬ뗘믺훖삩틲튻퓰뚯짏ퟥ쪾펰ꆱퟖ죋ꆣ쓪랢틔믁첨ꆰ럧튵듙죕샏캪뻧쓚맳폫쳡듋좫ퟩ뿬?ꆪ䥪횡㷑ꎻ탨욽쫇뺭뗄ꎬ곀뛮ﶿ낷䣉틀붫폼릫솼맜듳듋룶죎?늩믮쿬뇏낵뫅폃헢뫍뻙햹춨샺헾폨췁뷸엤ퟖ닺풭ꆢ몭닆ퟩ뇤릩샏짧돉잰ꆪꆿ빊꺿퓚쟳ꎬힷ볃돉움웳낲쿗뛈웵즿쿄뫖覆램짮떽맘뫃샭㈰쟔샏듳뚯맣훷튵쒻죋튲쏱룷냬폈맽쓇붻쪷뢮틔탐떱뫏쳘뫅욷쪼뗧뫍뢻잨뗄ퟖ믡늿쳡캪ꎮㆣ놱꼩놱꺾ⰲ놣ꆣ췆쟳믮뎤볛튵컊뚨횺ꎬ믺?뿝쫒ꢡ놸쿝쳬웳춶뛔〸쮻ퟖ뺫랺튪짺請뗄뿉ퟥ뗘폐캪킭엁쇷컄퓚쟩뾪ퟔ즫췸뫍쳢펰늿짌뫅럖쿂샏뺩뺩궼〱횤샏뚯룼랢뫍ퟷ쳢ꆣ없펮ꎬ지닝즡랺낸ꆰ쳃튵죫뗄튪쓪뗈짮뚼ꆾ춬ꆢ펦욽틔ퟔ샻춻믡몺톧뮯뫏쇴뷩뺭햹짭춨뗪컄닄쯨쫇럖펳뺧퓰ퟖ얷쫐쏑ィ닺ퟖ웳뛠횻햹쿞캪ꎬퟮ뗃뫬횵쫇ꏊ춡뫍쳭뗄탎펰뎤닅놱좣쳡晽쿂곎믽첨퓶뫀폚돶붨췅쾰뷖샭믲볈볃룷뗀뮯쿖튻짤헱죎샏쇩뫅ꋕ뺭킾갨욷뫅튵뗄쫇뇘훆뺭퇏훕뗍솼즫쒹럱놸뚽쿺볓뻞?쿳뿉쿬웚쓜뺩곕폆룟曉룚벫ꆣ잿룐샏ꎬ솢ꚴ쟸맦훘놣돤쳚뻟뒬샻뫍쳡룶돶럾탋ퟖ믮웳릵볃뾵㘩욷웳쿲샻싺탫ꆣ볃훘펰뫃럧?쫴ﯖ쫛쏅뇤샏뫍틔솦랢릻냂햹뻃튪쪧쿬냯쟠킭ퟖ횵웰뮥ꆱ뮮쿖뮤럖량쳘뗄삩폃듋헾튲짽춬뿧튻컱릫뫅뷸튵쓈럇맜벿ꎮ훊튵쿖틦ퟣ뫏틲훷뗄쿬?놩냘컀믈맊ꆱꆣ벪쿻룼뫍햹믱퓋샺ퟖ뚡캪쟌펦훺쓪쪹믡뫅뗃샏곎춨믲ꎬ쇋췚즫탻듳룷췢뢮볒풽룶랢쮾웳탐헱샭꾣컯룉갲뗄튪듺ꎬ짧뫵듋쳥뮹웳쾯뇀짺햣돆닺뎤럑뫃쫐살뗃킶쪷뫅?펦쟠뮺뛔쏼춬ퟖꫀ폐ꆰ잰퓚듳뻲뒫샏ꆢ캪믲쪱돇햹헾튵탋짒훊늿〱믹돤뮯믡짧튪뻍튵뻭?늿곎랼욷췵웚헟뎡쮵벲늻컄뗄쓪ﶾ붨뷢샏룐탐뫅쿗컞잰쳡풭솿돇뫍ퟖퟷ뗧웕ퟤ쫐튲훎뫏톧ィ뒡럖ꆢ탨놣뇘틽뗄좫릫색폒ꎬ샏ꎮ풶뮷뷶횪뫍?솢짧ퟖꆣ랢뷨웳횺쏅폐쫐췆뫅캪쫓뇩탐샭ﮡ뮯?맦늼?벪짧ꛀ믡뫅닺퓞ꆣ빊틅?ꆿ닺ꎮ쿖