第27~接第7期统计研究. 2010年7月Statistical Re蝇arcbJul. 2010 中国投入产出表直接泊程系数变动研究玉宇鹏许健关灿内容提要:本文以1987年、1992年、1997年、2002年和2ω5年五张全阀投入产出表为分析对象，研究了1987-2005年间中国投入产出2挂在接的花系数的变功情况，研究表明:投入产出表直接消能系数矩阵总体J?界程度总体上为下降踊势;直接消耗系数的稳定性和在接消挺系数数假的大小有~慕的JE相关关系;直接消将系数是异程度增大的部门主黎集r:j:l于向科技产业部门，直接消税系数羔异程度减小的部门主要集t扣子传统产业;1987 -2005 年，中间总投入比娃逐年增加，各个部门的巾间投入比的平均值逐年下降，离散程度减小;1987 -2ω5年，三次产业均增加了对第二产业的中间消稀、减小了对第一产业的中间m税。关键词:在接消能系数;变动;中间投入产出表中图分类号:白文献标识码:A文意编号:1002-4565(2010)07-佣73-05 Study on Change of Direct Consumption Coefficient in China Input-Output Table Wang Yupeng Xu Jian Wu Can Abslract: The general trends of the direct consumption coefficient change are summarized by the comparison of Chinese series input-output tables from 1992 to 2000. The studies show that; the overall difference of the direct consumption matrix has a descending trend, the overall difference between 1992 and 1997 is the largest; the stability of the direct consumption coefficient is directly proportional to the size of the direct consumption coefficient; the intermediate input proportion is descending from 1987 -2005 and that for every department gradually converge; the intermediate use proportion of the secondary industry is ascending. but that of the first industry is descending and that of the tertiary industry is keeping stable. Key words:Direct consumption coefficient; Change; Input-Output table in China 我国目前已经拥有1987年、1990年、1992年、度，分别为Theil's U 、SWAD (Standardized Weighted 1995年、1997年、2000年、2002年和2005年8张全Absolute Dífference)、STPE(Standardized Total 国的投入产出表，形成系列表①。中国国家统计局Percentage Error)。这三个指标通常用来衡最矩阵于2008年对1987年、1992年、1997年、2002年初之间的瞥体距离，其形式分别如下:z工fzlfz -32005年5张投入产出进行了部门口径和价格调整，二，，.、‘、‘..... …-豆Thl豆f豆.FTheil’ sU = 五2二hh;四形成了5张部门口径一致的可比价投入产出表。本文以这5张在作为分析对象，对1987-2005年中间zz GwAmnu H 投入比、中间使用比、直接消耗系数的变化以及直接口口工尸一川(2) 消耗系数的稳定性进行研究。一、系数稳定性和差异性研究呗3(3) {…)系撤整体稳定性研究系数整体稳~性指直接消耗系数炬阵的整体变化程度。为了不受指标自身局限的影响，本文号|入了三个指标来衡量直接消艳系数姐阵的整体变化程① 编者注:此文投来时，2007年投入产出发尚未公布。췲랽쫽뻝뗚㈰춳却剥噯䩵훐〱쿻췵컢쾵쓚ꆪ쳥뛈쓪뻹맘컄潮䍨潦䑩䍯楮呡坡奵塵䩩坵䍡䅢来捯捨慲獵批瑨獥瑡晲ㄹ瑯浡桡?摥瑲潶獴楳摩灲慮敶杲畳慳컒맺폚탎춶튻⣒뮯쇋喡坥呯䕲횮周獷ꇆꎺ⇳⇐ꆻꋙ⠲瑲潦瑨捯䍨獴摩扥獩灲景晩楮?健⠳慴獥䦣䥮物沣灥獴湥摩捯敦浭灵扬潭㤲〰獨瑨瑲獣敮敲ㄹ慢牥潰瑥㠷灡慤楮捥楳步湳䪡梡㈷볆춼쿗헂慮?獯瑡敩뇠죝㈰짏퓶ꎬ볼湧ꉓ楧쌡敮浰潶晦瑷ㄹ瑨穥潰慴湶捯牳獴䭥楳慲긲畤慮牥楮扬敳?맺㤵뗄〵돉틔죫뫄묩쫽돌죽牯볤폣湳牣쓪긲폮닓敦湧牡牥晩来慲璡敳ꎮ潷慴摩潦瑨楸敮撣慬㤲?污楬捴潲牭ꆪ牴畡摵湤数睯畭믒ꆢꇆ뻭퇐瑩捨㞡럖뇪뇠灵汵没헟摳慲敳楥敲摩捯敥㤷?潲湤慢쳡〵캪듳훐볓듊牭坁桴㟔畭捩楺ꩯ周ꎺ晦摩건牧楴汹瑩敤㈰浥汬獴楮楡牤灴敮뭶捡ꍎ?来捴쒿쓪춶〸쇋헢뇈쾵헻뛈룶럖爩뗄ꩧ楳慬牥湳敮瑩慲汥뗚뺿샠쪶뫅畭瑥꽳䅄힢?澣열晩琭灴敮敤畴瑨敲湧桥敳潮楡〵湴特枣玣楯맺뫄쫽튪쓪쿂뗄볤쇋ꎺ䐨瑡쾵뿚潮?捴畭捥ꎻꎮ㟆긷뫅싫ꎺ잰ꆢ죫쓪㗕쫽쳥ꆣ횸뇰헻唽周楯?灵敮璣慬瑥걢멄灴来瑨ꆰꎺ볤붵늿ퟜ뛔횱併楡却?탭ꎺ捩捥뭴畴楲뭃듋틑ㄹ닺뛔엍얲얱훐뗄헻컈캪뇪헢쳥楯?쫽ꎻꆣ놾훐쟷쏅춶뗚뷓桥瑥散桡慮⦡䘲?〲楯瑰ꎺ컄汓붡敮?湧뺭㤷돶ㄹ뛈뿃볤컈쳥뚨쇋살周죽뻠춶뇤컄맺쫆훷죫뛾쿻㈲ꆪ摡ꉓ畴컈?斣ꎮ㐵펵쓪뇭㠷얿쪹뚨컈탔늻뫢敩룶샫살틔춶ꎻ튪뇈닺뫄牤呐?뭉㌳㘵쪥쪱湰뚨ㄹ죫횱벯돊튵쾵폐ꆢꎬ쓪荒?ꪷ폃탔횸쫜탇没楺䔨⠲畴ꎬ?죫뚯㠷닺뷓훐훰뗄쫽敤却ㄹ㈰탎ꆢ뛒훎뇈뷸횱횸꽳뇪웤ꆤ〱탔㈰쓪돶쿻폚훐ꎻ併慮〩㠷〰돉ㄹ믖ꆢ탐퇐뷓뇪춨탎쪥〷瑰ꆢ뇭뫄룟퓶볤뇤뫍摡〷쓪畴쓪쾵㤲탁습퓏횱퇐뺿쿻ퟔ뎣쪽닺퇐ㄹ횱쾵뿆볓쿻뚯ꆪ牤춶ꆢ쇐쓪쮲쒿뷓뺿닮뫄짭폃럖〰ퟸ죫㤲뷓쫽벼ꎬ뫄ꎻ楺㜳ㄹ㈰뇭뿃즱겶ꆣ쾵뻖살뇰닺쓪쿻뗄닺룷ꆢ훐敤틬ꆪ돶㤰〲ꋙㄹ얿좼퐱쫽쿞뫢죧돶뺿ꆢ뫄컈튵룶복맺〵↣뇭탔ㄹ쾵뚨늿킡춶쓪ꆣ㤷??㤸뻘뗄솿쿂짐㤷쫽탔쏅쇋죫ꆢ뫍훐쓪뚺뛈㞡헳펰뻘ꎺ캴퇐뇭쓪뗄뫍ꎬ뛔닺몶릫ㄹ㈰맺ꆢ춼ꨲ쿬헳뺿늼ꆢ뇤횱훐뗚돶㤲〵맺㈰?荒〰뇤헻ꎬꆣ㈰뚯뷓볤튻뇭쓪볒〲㗄뮯쳥놾︡횱〲쟩쿻춶닺ꆢ㣕춳틔뇤컄쓪뿶뫄죫튵었볆ﮣꎱ킼벰틽뮯뫍ꎬ쾵뇈뗄?뷓㈰퇐쫽뗄훐?뻖횱죫돌〵뺿쫽닮욽컊뷓쓪뇭횵틬뻹쿻컥쏷뗄돌횵뫄헅ꎺ듳뛈훰ꆣ좫춶킡복쓪맺죫폐킡쿂춶닺쿔뗄붵죫돶훸늿ꎬ닺뇭뗄쏅샫돶횱헽훷즢뇭뷓쿠튪돌캪쿻맘벯뛈럖뫄맘훐복컶쾵폚킡뛔쫽ꎻ뒫쿳뻘횱춳ㄹꎬ헳뷓닺㠷퇐ퟜ쿻튵ꆪ뺿쳥뫄ꎻ㈰쇋닮쾵ㄹ〵ㄹ틬쫽㠷쓪㠷돌닮ꆪꎬ뛈틬㈰죽ퟜ돌〵듎닺튵
.74. 统计研究2010年7月其中，a;咐分别基年和报告年的直接消耗系数，生产中具有较高的重要程度，不容易受到价格因素、i这三个指标都反映了两年直接悄能系数的整体差界技术变革等因素的影响，保持了较高的稳定性。情况。Theil's U、SWAD、STPE值越大，说明差异越{三)系撒差异化变动研究大，稳定性越差。本文分别计算了相邻两年投入产出系数差异化指一个部门的直接消耗系数之间的表直接消起系数矩阵的Theil's U， SWAD、STPE值，提异程度。本文采用基尼系数作为测度指栋，基尼如阁1所示。这主个指标表现出问样的柏势，1997和系数值范闹为。由1，值越大，表成差异程度越大。1992年直接悄能系数姐阵的菜异比1992和1987年对每个部门的62个直接消稀系数分别计算慕尼系直接消槌系数姬阵的差异有所上升，此后，相邻两年数，比较5年的变化情况。发现:越尼系数最上升趋直接消辑系数姐阵的差异逐渐下降。势的部门主要集中于电子计算机制造业、文化办公。'.6用机械制造业和通倍及其他电子设备制造业等高科-喃…啊..il'.U 技产业部门;基尼系数景下降趋势的部门主要集中 于其他饮料制造业、细料制品业、批发零售业和农业队4←:，.:.::.;-....----~\-)....--›都传统产业部门o我1输出了2005年比1987年荔」二丁二-"'一飞飞-"幽幽二尼系数变化率在10%以上的部门。 笔者认为，传统产业部门现代化程度提高，其单\ 1-唰----栅帽---_.翩翩翩帽"翩翩、翩翩峭唰嘲喇喇盼唰翩翩懦唰位产出对于机械制造业、计算机制造业、服务业等产业部门消耗的提高是直接消耗系数产异化程度降低队。1981-199由1992-19971997-2铜)2ω公2005的主要原因;高科技产业部门的科技含最逐渐提高，单位产出对于高科技产业部门的消耗增加是直接悄回11987唰2005直接消转系敏总体差异程度挺系数产异化程度增加的主要原因。可以从两点来解释这种现象:第一，中阔的困民褒12005年比1987年慕尼系数变化率在经济体系日趋稳定，直接消耗系数的变化速率减缓;10%以上的部门第二，中国国内生产总值1987-1992年、19921987 1992 1997 2002 25 1997年、1997-2002年、2002-2005年增长速度分∞L?dL 别为%、岛、%、%，1992币其他饮料制造业 塑料制品业 1997年经历了一个比其他年份增低速度更快的工艺美术品及其他制造业 阶段。建筑业 (工)系数稳定性与数值大小相关关系研究批发和零售业 这里的系数稳定性指单个系数的稳定程度，本金融保险业 其他服务业 文用直接悄辑系数的变异系数CV(Coefficient of 电子计算机制造业 Variance)作为稳定性衡量指标，用5年数值的平均其他专用设备制滔业 值作为数值大小衡最指标，如下所示:其他交通运输设备制造业 μ= (α4;+a4;+a4;+αa~ +α4ψ~)/5忏4)电子计算机制造业 通信及其他电子设备制造业 σ 嚣J 早(α 4; 叩呐μ川训μ)文化、办公用机械制造业 f纪~巳CV(6) 二、中问投入比变动研究μ {一)中间总投入比变动研究对平均值和变异系数分别计算pearsonkendall、中间总投入比指所有部门的中间投入与总产出和叩eannan豆类相关系数，计算结果分别为"、叩和响。.548，都通过显著性水平为之比，即号μ/号鸟。分别计算年、1992年、的统计检验，平均值和变异系数有显著的负相1997年、2002年和2005年的中间总投入比，发现是关相关关系。系数越大，稳定性越强。笔者认为，直逐年上升趋势，由1987年的%上升到2005年接消艳系数问越大，则第i部门的产品在j部门的的%，增长事为%。췲랽쫽뻝ꆤ춳볓웤헢쟩喡듳뇭죧ㄹ횱춼뿉뺭뗚쇭뷗⢶컄潦噡횵瀽⠴뚢⠵?䍖⠶룘뛔뫍ィ맘뷓짺벼⣈쾵닮쫽쫆폃폚뗈쓡뇊캻튵뗄떥뫄㈰ꆢ늿侣쯜릤붨엺뷰뗧춨뛾⣒훐횮ꆯ훰?ㄹ㠷㤲㤷〵〲긹길긷긶㜴볆?쯻쇏틕훾랢죚ퟓ탅뮯〵ꎥ훐죽뿶ꉓꎬ횱춼㤲뷓틔볃뛾㤷ノ뛎︩샯폃物ퟷ㶵욽獰긲기쿠쿻닺쫵ﴩ쫽틬쎿뗄믺웤뒫쾵헟늿훷캻〹㡬㔴〷ㄴㄶ〲㔲㈳㈲㘷〴㘶㐷㌶㜵㜱㤵㜲㔵㜰㐹㌳㈸〸㈶㜳㘳㠵ㄹ㔰㜹㈴㠹㐵㌲㠳㌷㕬㘰㤶묩볤뇈쓪㘵㠷ꆤ⢿㌸〹퇐쓪틻훆쏀튵뫍놣럾볆붻벰ꆢ㵞틔ꆪꎬ룶ꆣ坁컈뷓㇋쓪쿻듓쳥ꨴ쾵뗄횱慮캪?뻹敡ㄲ㖵맘뫄훐뇤닮돌횵뇈늿킵튵쯻춳쫽죏돶쏅튪닺ퟜ짏ꎮ뺿㟔쇏욷쫵쇣쿕컱쯣폃춨웤냬?㈰뇈짏?憡횸周䒡뚨쿻流횱뫄솽쾵훐ꆢ㦣뺭쫽뷓捥횵牭쓍맘뻟룯틬뛈랶늿뷏쏅훆틻닺뇤캪뛔풭돶튵욷쫛믺짨퓋쯻릫볤춶벴짽㊣〵ꎯㄹ뗄먫퓬벰튵훆놸쫤뗧폃ꝱ뇪敩ꉓ탔뫄뺡뷓쾵뗣죕맺ㄹ긹샺컈쫽쿻⧗횵뫍慮튻뎼폐뗈닮뮯ꆣ캧쏅㗄훷퓬昭쇏튵ꎬ폚틲뛔틬ퟜ죫ꇆ㈰쟷ꖣ횱볤㠷늿튵웤퓬훆짨ퟓ믺뷓ꏜ楩뚼没呐풽쾵ꏕ쿻쫽살쟷맺㤷㢣쇋뚨컈뫄듳澣뇤죽ィ욼ꆣ뿚뷏틲틬횸놾캪뗄튪튵檣훆늿싊뒫믺폚뮯춶뇈ꇆ〲쫆곔ꎻ쓪쏅쯻튵퓬놸짨킵춶쿻럖랴꽳䗖닮쫽뫄뻘뷢컈쓚ꆪꖡ튻탔뚨쾵킡틬샠긳ꆣ룟쯘뮯컄ァ㘲쒱벯뫍뮻퓬쏅퓚춳킵쳡돌훆튵놸죫횸쪯쓪ꎬ믹묫뫄ꏜ퓬훆죫뇰펳뗔ꆣ뻘떣ﶸ쾵헳쫍뚨짺㈰ꈷ룶폫탔쫽좶뫢⢡쿠㠶풽뗄뇤닉ꨱ훐춨龍튵汏닺훆룟뿆뛈쓡뇈쯹ꎻ뫍평꓂뿚튵퓬쾵믹쇋붴놾헳?쫽뗄헢ꎬ닺〲ㆣ뇈횸꣐솿맘뫍곆풽듳훘펰뚯늿폃횱꿇폚탅ꆢ뇭ꎥ튵퓬쫇벼퓶뇤폐ꆺ㈰ㄹ쫎튵ퟜꎻꎣ쫽쓪솽컄뗄뢱뻘닮훖횱ퟜ길웤횵떥뇤풺횸럖쾵튻붾듳ꎬ튪쿬퇐쏅믹뷓뗧벰뗊쯜ㆸ틔늿튵닺볓뚯ꎯ〵㠷ꨲ쳥뇤뫍쓪곋럖周헳틬쿖뷓횵ꆢ㢣쯻듳룶뇪⮿뇰쫽ィ淪ꎬ퓲돌뺿뗄쓡풽쿻ퟓ웤ﶳ쇏짏쏅튵퇐ꇆ㎣닮↷믒뮯틬놨횱뗃뇰敩뗄폐훰쿳쿻ㄹ㈰ꖡ쓪킡쾵뿖ꎬ볆긵떺컈뗚뛈놣듳뫄ꎷ쯻쫏훆쿖늿훷뚯뺿墣긶?싊돌룦뷓볆没횳닮쯹붥ꎺ뫄㠷〲ꈴ럝쿠쫽뢱죧쯣㐸춱뚨榲ꎬ돖쾵ꋏ뗧슽욷쬲늿듺쏅튪훐겡㔲ꎥ뭰퓚뛈퇐먫쓪쿻쯣꽳틬짏쿂뗚쾵ꆪ㢣퓶맘뗄䍖灥ꎬ탔뿃늻쇋ퟷ뇭쫽횣믺ퟓ뗇튵〰쏅뮯풭볤ꎷꎮꆣ?뿚뺿뗄뫄쇋곑뇈짽붵튻쫽ㄹ㈰긶뎤맘컈⡃곓쯹⤲慲뷡뚼풽억죝뷏캪쪾럖못훆짨ꆢ㗄ꆣ돌뿆쿻틲춶횱ퟜ㞣횱쾵?쿠例ㄹꎬꆣ뗄㤲〵㚣쯙뚨潥쌵쪾ꎻ獯맻춨뗊잿쒲틗룟닢닮뇰龍퓬놸욵엺뛈닺벼뫄죫춶ꗉꎯ뷓쫽쇚쓇㤲듋훐뇤쓪ꖡ뛈퇐돌晦ꎺ溡럖맽ꆣ陼쫜뗄틬볆튵훆쒲랢젱쳡몬퓶폫웋죫쿉⦣쿻뗄솽뫍뫳맺뮯ꆢ퓶ꈳ룼뺿뛈楣쫽ꉫ뇰쿔탏뇊럔떽컈횮횸돌쯣뗊퓬뿃쇣㤸룟솿볓ퟜ뇈ﶵ꼵?뫄헻쓪욣ㄹꎬ뗄쯙뎤㎣뿬楥횵敮캪훸퓖헟?볛뚨볤뇪뛈믹ﶳ컄튵엖쫛㟄럾돌훰쫇닺㤸봲쾵쳥춶갱㠷쿠맺싊㤲쯙긷뗄놾湴摡튻탔죏ꆺ룱ꎬ풽쓡쫉뮯뗈튵웤컱뛈붥횱돶㟄랢〰쫽닮죫㤹쓪쇚쏱복ꆪ뛈㚣욽汬쮮쒸캪늿틲ꆣ믹듳쾵쿉냬룟ꪼ뫍?떥튵붵쳡뷓쿖㗄ꎬ틬닺㞺솽뮺럖ꖣ뻹욽뫏쏅쯘쓡ꆣﷇ릫뿆꿖얩뗈뗍룟쿻ꈱ돊?돶?쓪ꎻ갱캪횱뗄ꆢ튵닺ꎬ㤹㤹㋄㊡?
.75 第2?~酷第7期3:字鹏等;中国投入产蹦褒京接i肖将~搬到E动研究 降，各个部门的中间投入比的离散程度逐年下降。褒31987 -2005年各部门中间投入比离徽程度俑-例刷，统tf一指hdvk变一pm系LWA 到t}f年m一卡幽唰幽幽幽幽二二二二二3飞品品抽-ωTτf亡幽幽臼伺幽司明一标一准一均差值费mOOO，而，例't￡s3zO36oaUAa一'一WTj一矿，一一-----也4卡"唰翩悔"帽如..--τ--帽"精J卢‘帽"儒"伽帽翩翩翩'唰阳帽p鸣，b哼-_./’" ’ 一…-~第事←J…严1放t ，川-伊-0ι.2止.L帽喃帽帽帽帽帽'啕伽m耐m帽帽隔懦叫血ω…篇三产i:叩m即三、中间使用比变动研究叫叫一牛中阁总投入中间使用比指各个部门中间使用与总产出之 比，即号x/儿，本文从三个方由对其变动展开研究。1987锐121991∞创洒( -)三次产业中间使用比变动研究困21987 -2005年中间役入变化情况分别计算每年的第一产业、第工产业和第(二)三次产业中间总技入变动研究业的中间使用比(见阁3) 0 1987 -2005年，第一产分别计算第一产业、第二产业、第2产业的中间业的中间使用比呈上升趋势，从1987年的岛投入比(见阔别。发现:第一产业和第三产业的中上升到2005年的%，增长率为%;第二间投入比添年上升，而第二产业的中间投入比略做产业的中间使用比也呈上升趋势，由1987年的下降。第一产业1987年中间投入比为%, %上升到2005年的%，增长事为2005年为%.增长率为%;第二产业% ;第三产业的中间使用比比较平稳，保持在年中间投入比为%，2005年为%，增长率%左右。为%。 ……一一第一产业{三)各个部门中间投入比变动研究"一一一第二产* --一第三产业分别计算各个部门的中间投入比，并对5年的翩翩唰翩/-制制值进行比较，其变动主要可以总结为三类变动趋势:上升趋势、下降趋势、下降后平稳，如表2所示，其他川…~---------~部门的中间投入比变动;在搅动状态o褒21987甲2005华各个部门中间投入比变动趋势M←帽子，zt飞币J乞乙二中.--…变动趋势部门名称也4农业‘煤炭开采和洗选业、石油和天然气开采业、有1铺T1992 1锦ω22ωs f巴金属矿采选.'lk、非金属矿及其他矿采选业、咆力热上升趋势力的生产供应业、水的生产和供应业、建筑业、邮政固3旦次产业中间使用比变化趋势业和其他服务业其他饮料制造业、纺织业、炼焦业、肥料创造性‘化学(工)各个部门中间使用比变动研究纤维制造业、玻璃及波精制品制造业、金属制品业、下降局势分别对各个部门1987年、1992年、1997年、铁路j在输设备制滔业、家用器具市lJi爸败、其他电气机械及器材制造业和家用视听设备制造业2002年和2005年的中间使用比比较分析，变动轨食品加工和食品制造业、纺织服装鞋帽制造业、造纸迹可以总结为两类趋势:上升趋势、下降趋势，如表及纸和j品业、文教体育用JI，创造业、石油反核燃料加4所示，其他部门的中间使用比变动虽披功状态。工业、农药制造业、橡胶制品业、塑料制品业、其他化学原料及化学制品和Ijj授业、陶瓷制品制造业、其他4~{三)中间使用比离散程度变动研究金属矿物制品业、有色金城冶炼及ffi延bOL业、锅妒下降后平稳及原动机制选、&、金属加工机械制造业、农林牧袍\4k对每年所有部门的中间使用比分别计算事均专用机械制造业、其他jJ:!í用设备创造业、其他专用设值、标准差和变异系数，如表5所示。中间使用比的备制造业、汽车制造业、通信及其他电子设备制造业、仪器仪表制造业.丁，艺茶水品及其他制适量业、燃平均债从1987年到2005年提上升趋势，但是标准气生产供应业和住宿餐饮业袭和变异系数没有明显的变化趋势，虽被动状态。(四)中间投入比商散稳度变动研究四、直接消耗系数变动研究对每年所有部门的中间投入比分别计算平均(一}三次产业直接消耗系数变动分析值、标准是和变异系数，计算结果如表3所示。1987分别计算1987年、1992年、1997年、2002年和-2005年，中间投入比的平均值和变异系数逐年下췲랽쫽뻝뗚췵ꆤ춼ㄹ⢶럖춶볤쿂㈰쓪캪⣈횵짏늿쮥뇤얩즫솦튵웤쿋쳺킵쪳벰릤톧뷰놸웸⣋뛔ꆪ붵뇭춳뇪澣ィ侣욽죽훐뇈ꆻ⣒닺㔶㈶㐹벣㓋닮쯄ꆧ긳긲긱길긷긶긴㠷㤲㤷〲〵㈷폮㜵?뚯쏅튵뷰짽뗄뫍쯻캬붵슷벰욷횽풭쫴폃훆ꆢ짺볆ힼ뻹틬㠷쐩㏈︩뇰죫춶붵〵훐㐴ﴩ뷸짽쏅쎿㈰ꎬ㤶㠴㜱㘱㘳㈷㔰㜸㜳㐹㐶볤묩ꎮ〲뿉流쓪솴뻭열ꆤ쟷쏻ꆢ쫴짺웤틻훆퓋웷볓쇏뿳뫳뚯믺퓬틇닺횸닮횵쾵ꆪ훐ﶴ죽볆뇈죫ꆣ쓪볤ꎮ룷탐쟷뗄뇪〵쪹벴떽ㆣ㈰侣뛔틔뺣횵뇤뗚뗈쫆돆쎺뿳닺쯻쇏퓬쫤닄릤욷얩벰컯욽믺킵튵웷릩뇪쫽㊡볤㈰캲횱㟆ꎺ듎쯣⢼뇈뗚캪춶㊣룶쫆훐첿닉릩럾훆튵짨뫍튩뮯컈ꆢ틇펦쯹ힼ쓪폃ꇆ볤㈰ꗉꎥꗗ룷ퟜ곆듓틬?춶〵㮝?훐뾪톡펦컱퓬ꆢ놸쪳훆톧욷웻뇭튵닺뗚훰튻㐳죫ꖡ늿룷뷏ꆢ볤폐닮ꎬ뇈?쎿쪹〵쿉ꎻ룶㈰뷡ㄹ쾵뷓쓪죫뗖맺닉튵늣훆욷컄퓬뎵뫍튵튻밲쓪닺ꎮ뇈?쏅룶ꎬ쿂늿횸汊폃쪹ﶵ뗚튡〵캪﮲㠷쫽춶훐룷뫍ꆢ솧퓬훆뷌튵욷힡킼쪹쿻죫훐닺⦡짏튵㖣캪늿웤붵쾴럇쮮럄벰볒퓬쳥ꆢ훆폐뷰쯞쏅뇤뗄룷ꎯ뇈폃봲죽?쓪솽뿃쎻횱볤룶샫닺톡뷰뗄횯늣ꆢ폃튵폽쿰퓬즫쫴쯻닍뫄춶볤튵ꎷ짽ㄹꖣ㌴쏅뇤쟷뇈늿즢틬훐룶훃뗚⢼돊㜰〰맓샠억샫떽폐뷓돶튵쫴짺솧볒쫓ꆢ폃붺뷰볓춨咣틻죫쏅돌쎱ퟜꆢꋏꎬ㠷곔ꎮ춶뗄뚯쫆뇤훐쾵볤늿쪹튻짏튲㗄쟷쓖즢㈰쏷쿻ㄹ뇭ꆢ뿳닺훆폃쳽럄욷쫴릤춨껒튵뇈뇤뛈좱횱춶뗚횣뛸쓪㞣죫훐훷ꆢ뚯쪯벰뫍솶욷웷짨횯훆쳕튱믺탅헃볤쫽뇈쏅놾폃닺밳짽㖣돊뗄쫆킼돌〵쿔뫄㤲뮯볤뇤춶쫽뷓폍웤릩붹훆뻟놸럾퓬튵듉솶킵벰샊죫뛾몵뗚훐꓂ꖣ뇈볤튪쿂돊춶ꎬ뗄컄⦡쟷짏쐷ꆢ쪹ꎺ뛈쓪쾵쿻쟩춶뫍쯻펦튵퓬훆ힰꆢ벰웤뚯죫꿇뇤닺?뛾볤쫎갲춶뿉붵늨죫볆욽뇈뚯듓ꌱ쫆곔짽ィㄹ폃짏맓죧돊쫽뫄쳬뿳튵ꆢ퓬킬쯜욷톹쯻랼뿶죫퇐뇈쾵뚯튵뮲닺춶〰죫틔뫳좻닉ꆢ럊쎱쪯쇏훆퇓뗧냆쯣뻹뗄쪹죽뗚㤸ꎬ쟷길㤲짽뇭짏뮯뇤ㄹ뇈뺿샫?퇐쫽웸톡붨쇏뷰ꆢ훆폍퓬볓ퟓ퇐ꆢ㮝튵죫㞣㗄뇈ퟜ욽ힴ럖뷡횵샫폃룶뛾㞡듓꓂쫆ꎥ쓪쟷좱㗋짽뚯㤷뇤즢뇤뾪튵훾훆쫴웤퓬벰욷릤얩짨ﯖ퇐뺿뗚떺뗄뇈긲ꎬ뷡컈첬뇰맻뫍즢돌폫랽닺ꨲㄹ쫎뷏쫆流쟷럖쓪뚯닉ꆢ튵퓬훆쯻뫋쇖놸월쟷뛈퇐죽춵훐캪ꎥꨵ늢ꎬꆣ튵뗧ꆢ욷좼웤쓁훆볆죧뇤돌ퟜ쏦〰㠷ꨳ평퓶뇈ㄹ럖꾳뺡쫆컶뺿뺿쫆ꆢ솦폊튵웸퓬쇏웤쯻맸폦폃떡닺?볤㈴ꎻィ뛔죽죧쯣뇭틬뛈뫍㗄쓪㦣ㄹ뎤뷏㤷컶쿂쪲ꏖꎬ돊㈰폐죈헾뮯ꆢ믺횽볓쯻럇슯튵짨ꋈ튵ﶲ춶ꎮ뗚긴㗄샠뇭욽㏋쾵훰돶웤뗄기㠷싊쓪ꎬ붵ꢶ킼떫늨〲톧뮯?뗄㮝죫㖣죽ꎥ뇤㋋뻹流쫽쓪횮겵㔰캪컈ꆢ쟷꿗쫇뚯훐떵뇈ꖣ닺ꎬ?뚯流뺡훰쿂?ꎮ뗄쫆듌맓뇪ힴ뫍볤쓖싔?튵퓶쟷뺣ꌱ쓪붵햹뮲㞣뮵놣맬ꎬ겡쎱ힼ첬?캢ㄹ뎤쫆곆㤸쿂ꆣ뾪?돖죧좵㠷싊ꎺ?퇐퓚뇭?뺿ꆣ
.76. 统计研究2010年7月2005年的三次产业在接消槌系数，如表6所示。研学工业、非金属矿物制品业、通用专用设备制造业、究发现:①第一产业对于第二产业、第二产业的中间交通运输设备制滥业、电气机械及器材制造业、通信消耗逐年提高，对自身的中间消蜒果波动状态;②第设备计算机及具他电子设各制造业、废品肥料业的一产业对第·→产业和第三产业的中间消槌连年下中间消税增大，~:才其他部门的中间消耗减小:⑤布油降，对自身的中间消能逐年提高;③第二产业对第一及核燃料加工业减少了采掘业、食品及烟草制造业、产业的中间消槌运年下降，对第二产业和自身的中纺织业、废品废料、建筑业的中间悄桶，增加了对其间消视连年提商。他部门的中间消耗;⑥化学工业对交通届输设备制袋419阴阳划脚t在各个部门中闽使用比变动趋势造业、电气机械及器材制造业、通信设备计算机及其变i9J焰势部门名称他电子设备制造业、其他制造业、废品废料、公用事农业、石油和天然气开采业、有色金属矿采选业、食业的中间消槌增加，对其他部门的中间消耗减小;⑦品川仁和食品制滔业、酒精放饮料洞例法收、其他饮料制造业、制帘制品业、.fi汹&核燃料加工业、自正药非金属矿物制品业对通信设备计算机及其他电子设制造业、其他化学原料Jit化学制1171制造业‘其他非金备制璋业、废品废料的中间消能增大，对其他部门的上升趋势属矿物制品业‘金属制品业、金属加工机械制渔业、铁路i在输设备做j边业‘家用器只制渣业、其他II!.气机中间消娓减小;⑧金属冶炼及压延加工业对交通运械及梅材制选业、文化办公用机械制滔jt、燃气生产和供应业、水的吁:产和供应业、建筑业、运输仓储业、输设备制造业电气、机械及器材制造业、通信设备计邮政业、金融保险业和其他服务业算机及其他电子设备制造业、其他制造业、废品废纺织服装鞋帽制造业、文教体育用品制裁业、农药制料、公用事业的中间消槌增加，对其他部门中间消槌造业、玻璃及被确制品制造业、其他.iI!i用设备制造业、其他专用设备制选业、批发和岑传位和房地产减小;⑨通用专业设备制造业对金属冶炼&ffi延加业。5!平稳趋势的部门有煤灰开采和洗选业、皮革下降趋势毛皮羽毛(绒).!JUt刷品、IY.、木材加五&~W制造业、工业、通信设备计算机及其他电子设备制造业、废品化学纤维创造>!y.、橡胶制品收、栩料刷品>!y.、陶ìì制废料及自身的中间捎耗增大，对其他部门的中间硝品制放业、黑色1U品冶炼放以延加1:>!Y.、锅炉及iJíi动机制造业、船舶及浮动装置制选业相位宿餐饮业。起减小;@交通运输设备制造业对通信设备计算机亵5中间使用离散程度表及其他电子设备制璋业、废品废料及自身的中间消耗增大，对其他部门中间消能减小;⑩电气机械及梅2∞5 材制造业对采掘业、废品废料及自身的中间消耗增 大，对其他部门中rBJ消耗减小;⑩通馆设备计算机及 其他电子设备制班业对自身的中间消辑增大，对其 他部门中问消耗械小;@其他制造业对食品及烟草{工)各个部门直接淌料系数变动分析制造业、化学工业、非金属矿物制品业、电气机械反公布的可比价投入产出系列表部门数量为62器材制造业、通倍设备计算机政:tt他电子设备制造个，这给分析各个部门的直接消槌系数的变功带来业、废品废料及自身的中间阳怪附大，对其他部门中了回难。因此，本文对目前的部门口径进行了调穗，间消耗减小;⑩公用事业对采掘收、食品及烟草制造如表?所示，并重新计算直接消耗系数。研究发现:业、纺织业、建筑业的中间消花减小，对其他部门中①农业、来掘业对其他部门的中间消根大多数增大，间消耗增大;⑩建筑业对纺织业、建筑业和服务业的对自身的消艳呈波功状态:②食品及烟草制造业对中间消耗减小，对其他部门中间消起增大;⑩服务业农业、纺织业、建筑业和服务业的中间消耗减小，对对农业、采掘业、纺织业、非金属矿物制品业、金属冶其他部门的中间消能增大;③纺织业对农业、建筑业炼及ffi~加工业的中间消槌础小，对其他部门中间和服务业的中间消能减小，对其他部门以及自身的消耗增大。中间消糙增大;④造缎印刷及文教用品制造业对化亵61987皿2005华-次产业赢接消转系做年份2005 第一第二三产业产业第一产业I。. 第二产业 第二产业 췲랽쫽뻝ꆤ춳㈰뇤泆況泖짏泊泌䧐䦺䧓沷泔泒治䫆䦻욽ィ뇪?澣톧붻짨훐벰럄쯻퓬튵럇놸쫤쯣쇏복릤럏뫄닄듳웤훆웷볤뛔솶쿻뇭쓪ㄹ뗚닺侣뗚늿ㄹ긶긷긳긲긴㠷㤲㤷〵〲긱기깏긵튻뛾죽?튵㜶볆뚯泅랼쿖월짽輸떼춹쫕쓖떡꾡럖𥳐뻹ힼ틬럝?튻㔶㘶㤰〸㈲ㄹ㈸〱㤸㌹㠷㤲㌶㉬㜰릤춨놸볤뫋횯늿튵뗧뗄뷰훆짨믺ꆢ킡쇏복웤퓶ꎬ쯻퓬닄쿻얩벰뫄㈷ㄸㄲ㤷㔸ㄵ㘲㔱ㄷ㐷㔰爴㜳㐰㑬㡬㜴㌵㌳㠶㠹㐹㘰㤵㠴㠰㈳〵㘹ㄳ㤶ꆺ쓪ㄵ㌳㠷ꆤ퇐쟷꧒퍛월럔냆꧓ﻒ꾷떡ꋆ꿑횵닮쾵닺㟔䫃튵퓋볆쿻좼쏅ꆢퟓ훐쫴퓬놸벰릫ꎻ킡쯻듳뛔뗧훆럏뫄럄톹퓶ꆪ뺿쫆떡뫍쯊ꛒﻗꊲ쫽튵?﮳?ꋊ쪳떡ꋆ웆쓖ꊽ냐ꏁﯗ쯎ꆢ쫤쯣뫄쇏뗄뗧짨볤뿳튵훆웤폃ꋡ춨ퟔꎻꎬퟓ훐퓬욷복횯퓶퇓듳㈰?꿓욷ꋑ럒월ꋋ곃Ꞽ꣓곖ꊺꊴ〵럇짨믺퓶볓럏훐웸놸쿻컯ꆢ복퓬쯻쫂춨탅짭ꋢퟓ뛔볤뮯튵킡듳닉ꆣ춺훆첲﮻떡룖꺵?뇖낲쏉월?겲쓪뷰놸벰듳릤욷볤믺훆뫄럏킡튵뗧폃짨뗄붻웤닉늿쿻톧ꆢ쇏ꎻ뻲췌퓬?꿑ꊽ월떡쓕ꏏꏁꮽ낼죽튵웆ꋎꞲ헒Ꟗ룖떡낸쫴훆웤ꎬ럏쿻킵퓬퓶욷ꎻ뗧ퟓ뗄놸훐춨쯻뻲쏅뫄릤벰ꋢ붨듎믆ꆢ럒귁떡쒻諸떺웆월ꋏꆶ뿳퓬쯻뛔복쇏뫄벰튵볓럏ꋠ웸짨훐볆볤퓋훆늿탅ퟔ릫훾붨뗄닺뻆떡쾼웆ꊼ꾰춹췆ꋎ럖뇁꿗컯튵뗧웤짙ꆢꎻ웷ꎬ뛔쇏뷰놸볤짨쯣쿻쫤퓬쏅킡짭폃훾럄훐ꪲ뺫ꋊ낻럒틓꧓쒽월떡뫖뚼냖튵짒벰꿓꿑떡쏆ꯓꛒ﮷쳌ꋅ웆냑쏖훆ꆢퟓ쯻쇋붨ꋞ닄웤뛔춨뗄쫴믺쿻놸뫄짨튵훐럏ꎻ럇쫂횯볤횱떡틻춼Ꟗꊽ쎻ﻎ覆럒맑월욷뗧짨늿닉훾뮯훆쯻웤탅훐튱킵퓬뫄벰퓶놸ꆢ볤ퟔꋢ뷰볆튵뛔쿻뷓ꋓ쇏낺웆?𢡄ꊽꋆꊺ떡펼튵웸놸쏅뻲톧퓬훆쯻짨볤솶벰퓶웤듳럏쿻복짭쫴쯣뛔럄ꆢ뫄탉죷쯈럖월뗖꣖?쏆췡ꋉ퍲떺ꮽ훆볁월퍟ﻒ럖꿊﯁ꆾ췗ꆢ믺뗄튵릤퓬늿놸쿻벰웷볓쯻ꎬ욷뫄쇏킡뿳닉횯훐럇복쾵퓬쾼ㆣ떡월꣓?쿖튵ꇋ춨킵훐ꆢ쏅볆뫄톹닄웤ꎬ뛔뗧럏복벰ꎻ훆컯뻲볤뷰킡튵펹떡못ꋆꋔ쏉떺웆ꆢ?쫽폃벰튵볤쪳뛔춨뗄쯣퓶퇓훆쯻뷰ퟓ웤쇏킡ퟔꋞ퓬복쿻쫴ꎬꆢꓒꋆ𢡄ꋈ쯊떡춷럒맸췒집웤떡뗖﮵볆ꋅ룖뾵슯웷ꆢ쿻욷붻탅럏훐믺듳볓퓬훆쫴짨쯻춨벰ꎻ짭튵킡붨뫄뿳뛔ꇒ쯻ꋒ﮷월횴꧒?ꋌ벰떡폃닄럏뫄춨짨욷볤ꎬ릤튵퓬튱놸늿탅ퟔꋡ뗄뛔뗧쪳훾퓶컯웤떡틻뷒잽者ꋒ꧖?햴풭짨훆욷복퇌ꎬ퓋놸럏쿻웤뛔튵ꆢ늿솶쏅짭뗧훐퓶쪳ퟓ듳쯻ꋊ?떡짖뚯?놸퓬럊킡닝퓶쫤볆쇏뫄쯻웤뛔춨ꆢ쏅벰뗄웸볤듳욷뗧짨뫍ꎻ늿훆튵쇏ꎻ볓짨쯣ꆢ복뗧쯻붻탅럏훐톹볆믺쿻ꎬ벰웸놸퇌럾ꋢ쏅퓬ꆢ튵ꋝ쇋놸믺릫킡ퟓ늿춨짨욷볤퇓쯣킵뫄뛔퇌훆닝컱럾훐튵춨뗄쪯뛔훆벰폃ꎻ짨쏅퓋놸럏쿻볓믺퓶웤닝킵퓬컱뷰볤ꆢ탅폍웤쫂ꋟ뗄볆뫄욷웷벰훐퓬튵쫴튱
.77. '自27~接第7期主与F鹏等:中国役入产出我直接淌转系数变动研究表7部门口径调擎袋具有较高的道要性，不容易受到价格、技术变革等因序部门子部门}于部门子部门素的影响，会保持较高的稳定性。名称.t} 名称号名称.r，称2.直接消括系数是异程度增大的部门主要集锅炉&J原动机制中于向科技产业部门，减小的部门主婴集中于传统适量业、金f揭110I. 机械制ìí'í;业、农i踊阿1.专用产业。传统产业部门现代化程度提岗，其单位产出林牧袍~y.々用机1农业农业械制造业.其他对机榄制造业、计算机制造业、服务业等产业部门消通用设备制造坡、凭他专用设耗的提高是直接消耗系数差异化程皮降低的主要原备创造业因;向科技产业部门的科技含量逐渐提高，单位产出煤炭开采和洗ið;铁路运输段备制对于南科技产业部门的消挺增加是直接消槌系数盖业、石油和天然气造业‘汽车制造开*业、照色金属异化程度增加的主要原因。交设业通备运输业、船舶反if功2矿采ið;业矿采j怒放、有色金11 制选装贸制选业、其属矿采.ií!;业、~~金 -2005年间，第一产业和第三产业的中他交通运输设备属矿及jl;他矿采选创造业间投入比逐年增大，第二产业的中间投入比略微下才k降;各个部门中间投入比的平均值逐年下降，离散程食品加仁和食品制咆机制造业、家造业、酒精及饮料咆气、材机制械度减小;第一产业和第二产业的中问使用比逐年增用器具制造业、3 食草制品造及业烟精制~业、其他饮12造及梅业其他电气机械放料制造业、烟事制大，第三产业保持稳定;各个部门的中间使用比平均器材制造业品业值逐年增大，离散程度最披功状态。通信设备、电子计算机制造4. 1987四2005年间，二次产业均增加了对第二纺织业、纺织、服装、计贷:机，&业、~闲视昕设较、刷刷边收、皮4纺织业13其他电子备制.i1!业、通信产业的中间消甜、减小了对第一产业的中间消槌;第草、毛皮、.lÞJ毛(绒)及其他电子设备及其制品业一、王产业均增大了对自身的中间消耗，第一产业对制造业自身的中间消税景被动状态。本文对62个部门口*材加工及2臣民制仪器仪表制造造业、造纸反纸制径进行了调弹，合并为18个部门，并对每个部门的业‘文化、办公用品~、印刷业和记5 造及品制纸文造教印业刷用机械制滔业‘工中间投入变动情况进行了详细分析。正是媒介的u创业.艺j走;tç~~l:ut他文教体育刷品制选制造业业参考文献石油』止核燃料加工15慨品废料废品反废料6阳时[ 1]国家统计局国际统计信息中心课题组.国际产业转移的动向及业我国的选择[11.统计研究，2ω4(4):3-7. 炼焦业.肥料制造业、农药制造业、民电力.热力的生[ 2 J 1:.海建.直接消稳系数变动的比较分析[J].统计研究，1999药创造业、化学纤产平日供应业、燃(2) :17 -20. 7化学工业维制滥~、橡胶制16除用掌~气生产和供应品业、期料和j品业、、IY.、水的生产和[ 3 J潘文卿，李子奈.中目消耗系数变动趋势的比较研究[J].统计其他化予以料及化供应业研究，2001(5) :25 -30. 学制品制造业[4 J魏作磊，胡自1发达国家服务业需求结构的变动对中国的启泼璃11玻璃制品制;f.一…咿项基于投入产出表的比较分析[JJ.统计研究，2∞5(5):造业、陶瓷制品制17建筑业建筑业32 -26. 制~Ijf:.i1!-&、其他41'.>îl:属矿物制品业作者简介运输仓储收、自E黑色金阀冶炼政Ffi政业、批发和1零.!.字鹏，舅，1984年线，山西省人，现为中国科学院研究延加工业、街色金f号业、住宿和餐18服务业9 !& fld~加h革冶炼及月{延加工饮~、金融保险生院博士研究生，研究方向为宏观经济分析。业、金属制品!ßt.业L房地产业、其许俊，男，1975年生，安徽省人，现为中因科学院研究生他服务业院副被授，研究方向为投入产出技术。五、结论关灿，女，1986年生，湖北省人，现为中鸥科学院研究生1. 1987阳2005年间，投入产出表直接悄耗系数院硕士研究生，研究方向为投入产出技术。矩阵总体差异程度总体上为下降趋势;直接消和系数的稳定性相直接的耗系数数值的大小有显著的正(责任编辑:赵曾棋)相关关系;直接消耗系数越大，说明投入品在生产中췲랽쫽뻝뗚췵ꆤ뇭탲늿ퟓ뫅쏻맸퓬춨믺?얩짨쇖킵튵놸쎺쳺뾪붻뿳汬쫴ힰ쓥쯻훆쪳뗧ꎮ뻆ㄲ벰닝웤쇏욷웷럄킬볆ㄳ룯쒾틇ㄴ슼틕컄쪯럏솶튩닺뮯캬ㄶ릫웸릩톧늣럇붨컯퓋뷰뫚헾퇓ㄸ럾쫛틻릤컥ㆣ뻘쫽쿠뻟쯘㊣훐뛔뫄틲틬㎣볤붵뛈듳횵㒣뛾ퟔ뺶닎嬱컒嬲⠲嬳퇐嬴쪾㌲ퟷ짺탭풺컢⣔ㄵㄷ늿ꆪ㈷㜷쏅돆튵폃놸쓁ꎬ뿳퓬웷횯쯣컄쎽폍볓붹톧뷰컯쫴톹컱튱⦣뺿ퟖ?늿슯킵훆ꆢ첿슷닉춨훃붻욷믺웸絽쯻닄탅ퟓ웤횽쏀뷌솦뫍짺펦솧훾쫤즫럾뾼嶹맺巍巅巎ꆪ헟풺붡뢱닓쮶긱헳뗄맘폐껖폚ꎻ뮯춶복훰짭뷸볤㈶쏅뻭ꆤꆺꆢꎮ훆폦퓬쪯뒬닉튵닄쎱믺볒뗧뷌뷩뫋럏벰릤쫂쮮쫴ꎬ튱퇓솶뷰랿먱열쏅벰훆퓬짨웤뾪퓋ꆢ튵톡춨볓櫆뗧볆쎫쯻틇펡컄쫵쳥얩ꎬ릩닺뮯욷닖뷰컱謁뗄쯎뫗ꆪꎮ볲늩뷌쪿뗚뿚ꆿ뷰퓬튵폍늰톡훆ꆢ벰폃폚뗄좼쇏럏ꎬ뿳쳕욷솶볓쫴뗘㞡㈰㤸ퟜ컈맘뷏펰놽룟ꆣ킵쳡돌죫룷킡쓪죽탐춶캱뗈풭퓬튵놸쯻닉쫤웻ꆢ웤퓋咺퇌뻆믺웸쯣욤뗧욷릤뇭쮢뮯펡뺧폽뫋튩죈펦뫍쯜톧훆늣뒢쫴엺힡쿗틍톡ꎽ쓇쿮㟆쫴ꎬ뎵뫍벰튵럄퓬쫓횽뢴쇏럊짺듉ꆢ톹죚훆닺뷡ꨲ〱뺶뷩쪿쓐쫚얮퇐ꎺ뚯튵ꆢ훆뫍쎻뎵뫚쯻쫤췊뺫킵?믺ퟓ벰쮢폃좼솦릩풭퓬솧튱랢쯞㞡쳥뚨쾵룟쿬폏뿆뒫뛈뇈룶ꎻ죽퓶훐쇋죫뎼퓱ꢣ?믹?볓ꎮ쳬뢡횯쳽쇏닺폐퇓놣욷ィ⠵뗷쓐퇐ꎬꆣ뺿훐믺릤ꆢ폃웤퓬쾴놸좻훆즫뚯폐럇뿳짨돆벰월킵퇌럾춨뺣볒횽냬튵욷쇏뗄뮯쿰펦뫍솶볓쿕싛욾孊껖?ꏀ⦣겺폚ꨲ닮탔ꎻꎬ﮺벼춳쫇퓶훰늿뗚닺듳볤뗷뇤궣헻믺웸ힰ욤ꎬ릤먲뺿ㄹ퇐맺훆얩쯻槬톡퓬뷰즫웤닉놸럖볒틻벰닝탅쎫뻟릫뫍볓튵짺톧좼붺욷폊쇣닍횹ꆿ놽𢡊춶뇭ꆢ〰틬뫍횱뇍믡쓏닺볓쓪쏅튻ꎬ쿻뻹헻뚯㖡뫕춶?쫴뷰톡쇏떡틻훆⣈폃볇퓬릤ꆢ쿋튵뮯톹謁ꎮ폏폄벣죫ㄹ짺㜵뺿㠶ꨳ죫??튽ꆢ㗄돌횱뷓튪놣뗊튵뗄퓶훐닺샫뫄ꎬ쟩쫍춳﮺캣꺷퓔㠴쓪랽퇐ィ닺뎼볆쓏껖ꊴ돶?뛈뷓쿻탔돖ﶲ늿볆훷듳볤튵즢ꆢ돊뫏뿶쓪퇐짺쿲뺿돶원퇐뗊탈뇭짺뺿캪랽ퟜ쿻뫄ꎬ뷏쏅쯣튪춶뫍컈돌복쇋늨늢뷸뇭엏뺿ﶱ헏謁뗄랽낲춶뫾쿲횱곍쳥뫄쾵늻룟ꎬ쿖믺뗄풭겵뗚죫뚨뛈곈킡뛔뚯캪탐ꋖ﮺튷뇈즽쿲믕죫놱캪뷓탐㈰꾵쓏ﻎ뷏뛈짏쾵쫽죝뗄첶복듺훆뿆쿻틲?뛾뇈ꎻ돊ﶴ쇋ퟔힴㄸ쿻쒿〴쒱뗊럖컷캪쪡닺춶캪쫽풽틗컈죔킡뮯퓬닮벼ꆣ뮲닺뗄룷늨캲뛔짭첬룶쿪뫄컌⠴좽ﶱ뗐컶쪡뫪죋돶죫쾵荒쿂쫽듳쫜뚨뗄돌튵틬몬퓶㮝욽룶뚯뗚ꆣ늿쾸⦣쾷孊죋맛ꎬ벼닺쫽먳훎꿇嶣붵횵ꎬ떽탔늿뛈ꆢ뮯솿볓떺뗄뻹ힴ떾튻훐놾쏅럖뺭쿖쫵돶뇤꺹ꆪ껍쟷뗄쮵볛ꆣ쒲쏅쳡럾돌훰쫇춵훐횵첬倫닺볤컄ꎬ컶쿖볃캪벼뚯謁㞣䩝욵릵뎼캪럖훐쫵퇐놽쫆듳쏷룱뿃훷룟컱뛈붥횱?볤훰뗄ꆣ튵쿻뛔늢쪲?ꎮ쒱웑뺿㮝춳좽킾컶맺ꆣ폏ꎻ킡춶ꆢ엖튪ꎬ튵붵쳡뷓ﶲ쓪쪹훐폁뗄뫄㘲뛔뗗볆쿑꾶뾣맺ꆣ뿆﮺횱폐죫벼벯웤뗈뗍룟쿻㮝쿂폃볤쮶훐ꎬ룶쎿퇐킾퓖갲뿆톧쓏뷓쿔욷쫵ꪼ훐떥닺뗄ꎬ뫄떵뇈붵쪹풵볤뗚늿룶욵뺿뽛킹〰톧풺쒶ꎬ䩝蝹㔨뗊쿻훸퓚뇤?폚캻튵훷떥쾵쓖싔ꎬ훰폃?튻쏅늿풺퇐꿏ㄹꎮ쓆㔩?뫄뗄짺룯뒫닺늿튪캻쫽캢샫쓪뇈뿚쏅퇐뺿㤹춳?ꎺ쾵헽닺뗈춳돶쏅풭닮쿂즢퓶욽ꎻ튵뗄?볆뺿짺훐틲쿻돶돌뻹뗚뛔
