:黑河市产业增加值结构的灰色关联分析文/李玉红苏白云…、漂河市的现状业,占全市工业增加值的比重达到500j昏,在全市生产总摞河市位于河南省中部偏南,伏牛山东麓平原和值中的比重超过1衅,在闽南省乃茧全剧拥有较高的知淮北平原交错带,是河南省下属的一个地锻市,地区酣名度。"十一直"期间,摞河市希望把食品工业进一步做积2617平方公里,占全省土地回积玩,2008年末总大做强,把深河建成名副其实的"中阔食品各城"。税们人口为257万,占全省总人口的%,2008年来摞河市现在研究其产业结构现状,对于1黑河市的产业素质圳实现生产总值仍创乙元,占全省总产值的3%。市场竞争力的增强,对于其在河南省经济发展以及中摞河市资源随乏,是一个典型的农产品加工业为部崛租的带动作用,对于实现找罔全面发展的战略目主的脑工业城市,工业基础薄弱,缺乏国家意大工业投标可以起到推动作用。资项目。在对企省各市各项指标的考核中,深河市被化二、漂河市产业销构分析归为河南省欠发达地区。食品工业是漂河市的支柱产1、GDP结构分析....t.....tt‘tt‘嗖电龟.惶惶‘…lt.嗖‘ttt龟龟龟"‘…ttttt嗖嗖…t….‘龟.使‘.龟 t. t龟tt.吧.龟'【嗖‘.龟t.,t,.,".".‘tt‘…‘…‘~i'-""''-'''-''''-'-",..,.-.-.. "’-""" .. ,..""""""" ’."""’f"""’" ""f’ .."" """""""’ff 发学生的思维、引导学生达到学习目标。图1"自主…互动"教学模式的教学过程(2)案例式与讨论式教学:某例式教学的特点要收阳叫回囚一日丽以高脚集素材,在上课前首先交待给学生案例的主础,再要求学生分头搜集与案例有关的背景资料、准倚课堂讨论时→吸引;在上课时组织学生案例分析、讨论及评价,调动学生案例的思维能力与组织能力。如我国PPI与CPI明叫日E远行趋势,出现"剪刀差"原因的案例讨论,学生不仅加↓↓』↓深了对理论知识的理解,还学会将所学知识用于解决启发阶段自主-互动阶段自动阶段实际问题,极大地调动了学生的讨论积极性,学习的兴首先,要收集、开发与组织各类统计学教学资掘,趣也显薯提高,也增强了四队协作精神。建立与完善学习环境与情境,包括自主学习环境中的(3)实践式与研究式教学:实践式教学是…种将知主基本统计学内容、扩展内容和学科前沿的统计知识;互识与能力、知识与实践紧密结合的教学方法,其目标在动学习环境中的学生之间,学生与教师进行统计调班于辛苦重培养学生的实践操作技能和解决实际问题的能与分析。其次,克分臆示教师的人格魅力和服引力,发力。教学中教师应有意识将白日的科研项目惨透在敬挥教师的主导作用,培养学生学巧的吏动性,激发学生学中,使学生领悟科学研究的重要,问时科学研究并不学习的情趣,调动学生学习的热情,提高学生统计理论是高不可鳞,就在于所学知识的融合适用。知识的掌握与应用能力。4、统计学"白金一…F互动"教学模式的过程(2)学生要有较强的自烹学习能力和活跃思维统计学课程是一门需要学生在理解的基础上深化学生些成为学习的主体,积极地参与别统计学学学习的课程,只能通过激发学生的兴趣、帮助学生建立习情境中,集中精力掌握重点课程内容,合理地安排有新旧知识之间的联系,并调动学生动性和职极性的限时间,制织好统计学知识的建构,储备好必要的知识办法来促进学生自觉主动地学习。"自主一互功"教学和智慧;学生要具备一定的计算机应用能力和统计软模式的教学过程可以表述为阁1所示。件操作能力,能够顺利地使用教学平台和网络通讯技四、"自烹一一互动"教学模式的实施保障术,独立自主地获取知识和倍,息:问时学生要有足够的"自主……互动"教学模式的实施需要从教师和自信和活跃的思维,相信自己有能力创造出新的东西,学生两个方丽来加以保障。具有辩证思维能力,能够合丽的分析问题和解决问趣。1、教师要有较高的统计理论功底和教学策略(作者单位:东北林业大学)人问丫 R在树-F 哩,췲랽쫽뻝컄쯕튻뮴믽죋쪵훷맩튵횵쏻듳쿖쫐늿뇪뛾ㆡ랢⠲벯톧퓋짮좤⠳쪶폚솦쫇㒡춳탂냬쒣쯄ꆰ㊡춼좼?ퟔ쫗붨믹뚯폫믓횪쾰쿞뫍볾쫵뻟⣗웴ㆡꆢ뫓놱㈶뿚뗄쿮캪뛈뿉톧쇋튲⧊룟쾰뻉램뚯솢뷌닙냗쿖ꎬ훐ퟶ퓚뎡⦰쯘짺퇔탐볊폫ퟅꆣꋍ볆쪽ퟔꊽ쿈놾럖쪶⧑쟩쪱훇탅폐ꎯ냗랢ꉇ쫐욽ㄷ캪쟡쒿뫓ꆣ틔낸뛔쿔떼ꎬ늻횪살뷗폫쪦ퟷ?퓆짺햼뗄잿퇐뺺웰룀닄럖ꎻ쟷컊쓜훘뷌뎼톧ꆰ훷솽쳊퓖춳쾰컶Ꟊ튪뺳볤믛뛀뫍뇧뫓샮뷗ꌭ뫓캻풭욽㈵릤ꆣ쓏ꆰ웰뗄샽샭훸流쪹뿉뿎쪶듙뛎췪쓜ꗎ䓃닺좫뇈ꎬ뺿헹뗄춷퓚쫆쳢솦엠톧웑뿎뷌ퟔꆪ룶ꛒ튪볆뮷ꆣ쟩헆㮝돉훐ꎻ솢믮횤뛎폱뮻쫐폚붻랽㟍풴튵퓚쪡쪮떽쮼뗄싛쳡뷓톧엊돌횮뷸짆훷솦뮣ퟜ쫐훘냑웤솦듸뷓퓚쯑짏ꎬꆢ퇸훐ꞡ돌톧훷ꆪ랽ꖶퟔ쫕뺳좤컕캪ퟩ풾쮼쫐뫬뗄뫓듭릫?돇뛔잷튻췆닺캬쮼횪룟짺ꎬ볤톧떼몶꾡?훷횵릤뎬닺뗄뚯짏벯뿎돶벫횪톧뷌냗쫇맽ꆪ뮥쏦킽쓚훐듎ꎬ폫횯짺캬쿖쓏듸샯곕랦쫐좫랢컥뚯튵ꆢ캬쪶ꎬ킾쇬뻍횻뗄짺놽쾰ퟷ쓜ꮱ릷㔵튵맽뫓퓶ퟷ훂뿎폫쪱쿖듳쪶짺쪦퓖튻돌ꆪ뚯살쾸쳑ꆢ죝뗷펦쿇쾰훐뫃튪뗘쮼ힴ쪡ꎬ볈듯ꆱ뷡틽쓜뗄튲뿊컲퓚솪ퟔ뮷폃릻뇁닺Ꞔ삧뮥월ィ퓶ㆣ붨뷡잿폃?잰낸ퟩꆰ폫뗄펦쏅뿉뮥ꆱ볓?뾪ꆢ톧돤뚯뾵뺫춳뻟믱캬훐쫇햼ꯊ릤룷뗘웚릹떼솦샭붽뿆폚춨쾵뻵뺳ꎬ쮳훒훎평ꏊ뚯늿뫓좫ꇗ긲튻튵쫐쟸볓꼴볤돉릹ꎬꆣ럖톧붽쫗샽횯폫보뷢뗷잿쳑쪵폐쯹ꪡ탨맽훷틔뚯뷌쓍붵랢삩짺엠쓜쓗솦볆놸샻좡떴뷗?쒽튵욫쓏쪡?룶믹룷ꆣ컶짺ퟩ쇋ꞣ퇐벤늢쟩퇸뗘㛒횵ꎬ쏻쿖뛔砬쳑쿈폐톧떶뚯볹틢ꪻ튪뇭ꆱ놣뎼폫햹횮솦퓖쳥헆튻횪쿠쓜쳑뛎쓏쪡췁쮿뗤뒡쿮쪳듯횯뮹췅뫊뺿횪랢뗷뗘뺳쪹ꜩ?뗄퓚뢱ힴ폚氭ꞣ붻맘짺닮쇋뷴닙쪶ꖶ톧쫶뷌쒣헏움ꞹퟩ쓚볤쪾ꆣꎬ컕뚨탅릻좦ꎬ쿂뗘?탍놡횸욷뫓떽쓜톧뛓떼뗄쪶뚯ﶳ짺폃ꪣ뇈뫓웤ꎬ폚몰듽뗄낸ꆱ톧쏜ퟷ붫꾡짺캪쪽ꆣ횯죝뷌쾰믽훘쪶뫍ퟔ좫퓶?럼쫴쏦쐲뗄죵뇪릤쫐톧솦믡킭流훘짺쾰냼뷌곕훘쓏쪵뛔퓚룀룸놳샽풭짺뷡벼ퟔ놽춼쒣뗄?룷뫍톧쪦냄벫뗣볆탅벺쏦풪얣뗄믽ꎮ얩ꎬ튵쾣쾰ꆣ붫ퟷ붽튪죚짺삨톧볈듯쪡뗄폚뫓쿖톧뺰럖틲뫏쓜벺쳑샭㇋쪽쪵ꚵ샠짺죈?뗘뿎붨쯣쾢폐볓즽튻侣㘶닺좱뾼쫇췻쒿죧쯹뺫쳑ꎬ뫏탋훷ꆰퟔ뗄욽ꯊ떽쓋ꆰ쓏컒붽짺컶뗄쳖뫍Ꞔ뷢流쪩ힺ춳뿆폫죋쟩ꚺ닎돌릹믺ꎻ쓜럖뚫룶긱ꎥ욷랦뫋냑뇪톧짱ꟊ춬퓋좤뚯ퟔ훷첨볆ꇗ㔰훁쪡쳑낸쇏ꆢ싛뷌뷢뿆ꏊ뗄뺡쪵탨춽볆잰룱춻폫쓚펦춬솦컶슴뗘㔷ꎬ볓맺훐뫓쪳ꆣ횪쟒쪱폃탔훷톧뚯뫍횵욽벶ꎥ㈰?릤볒ꎬ쫐좫욷맺뺭ꞵ샽ꆢ쳖偐쪶믽믖톧뻶퇐뿆ꆣ붵믹냯뫍튻?쪩튪쳑쾰퇘쪦탔쳡떽죝뒢폃췸쪱뒴컊풭쫐ꎬ〸튵훘뗄릤䧓폃횽톧훺믽뮥뮷싧𥳐맺쪳볃쏦쓌ힼ싛쳖벫랽쪵쿮쒹뒡놣듓Ʝ뷌뷸솦룟뻋춳놸쓜퓬쳢쓃뷡뫍ꎬ㈰쓪캪듳뫓횧튵폚ꯖ퇐톧벫뚯뺳벤춨떵퓚펵욷닺랢?훷놸벰싛탔램볊쒿ﶳ짏헏뷌?춳탐볎볆뫏뫃솦짺돶뗘〸쒩릤쫐훹뷸偉뷢?뺿짺탔ꆱ훐랢톶쐳좫폐쏻튵햹쳢뿎움ꎬ컊째?짮쪦볆춳컼짺톧샭뇘뫍튪탂뷢쟸쓪튵놻닺튻뻶늢붨뗄뷌탵톧벼릹ꎥ쫐뷏돇쯘틔뗄ꎬ쳃볛톧웤쳢춸뮯뫍풴횪볆틽춳뗘튪폐뻶쏦쒩뫓춶뮯늽늻솢톧짺ꆣ짺룟ꆱ훊벰햽?퓙쳖ꎬ쾰쒿뗄퓚쪶뗷솦볆낲ퟣ뚫컊ퟜ쫐ퟶ닺ꆣ뫍훐싔튪싛뗷늻뇪쓜뷌톯ꎻ닩ꎬ샭업횪죭릻컷쳢뗄ퟜ횪컒쒿쟳뚯뷶탋퓚뮥랢싛폐쪶뗄ꎬꆣ쏇볓믒즫맘솪럖컶
通过2001斗009年中国城市统计年鉴可以得到表1,ρε[0,1] ,令rOi()口...!..L oi (k) n k " 表12000-2008年漂河市三次产业GDP(亿元)则称r()为Xj与凡的灰色关联度。年I2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 一般关联度按强弱划分为2棠,见表2总产 一产 79泊二产 168ω 主产I37们 73川 94加(2)摞?可市经济增长与产业结构的灰色关联度的根据2009年中固城市统计年鉴可以辛苦出三次产业测算的GDP结构平均水平一一北京市为::;全因i崩过2001-2ω9年中国城市统计年擦可以得到表3,为::;河南省为:: 28.仇深问市为裴3源河市总产值与三次产业GDP增加值(亿元):68: 。从世界经济发腰的路势来看,经济必朝年份I2000 2001 2:ω2 2003 2004 2:∞5 2刷刷72008 着"三、二、一"的产业结构转变,我闺巳向次目标奋进,漂河市总产 437ω550.约目前摞向市的产业绵掏为"二、三、…"。摞河市第二产一产增加值 ω -4 业比建高达68%,第兰产业偏低,仅为%,而且找们二产增加值 可以看出该城市对第二产业的依赖性非常严重,产业结掏中存在的问题还是较为突出的。我们以摞河市2000年到2008年间的周内生产总值2、增加值结构分析作为特征行为序列,取三次产业的GDP的增加值作为各个产业的GDP增加值结构能够反映各个产业对相关因素序列,计算棵河市结济增长与增加值结构灰经济增长的贡献情况。为了更清晰的辛苦出摞河市二三次色关联腔,结果如若是4所示产业和经济增长之间的联系,我们采用灰色关联分析袭4激河市经济增长与增加值结构灰色关联It的模型来衡量这种关系。(1)经济增长与产业铺构的灰色关联分析模型灰色关联分析以分析灰色系统中的主行为四子与相关行为因子的关系密切程度,从而判断引起该系统从以上数据可以看到:发展的主要因素和次要因素为其.:È要内容。它以关联,第一产业的增长与产业总值的关系为中等度作为其关系密切程度及相互比较的相对标志,以分关联,表明其对产业发腾的贯献较低,符合经济总体鹉析系统主行为序列和相关行为序列曲线的几何相似程卸的发展规律。度来判断其联系是否紧密为其基本思想,以关联庶计工是,第二、三产业的增长与产业总值均为强关联算为其基本手段的一种灰色系统分析方法。(>),反映出工、王产业的发脱过程与经济增长过程经济增长序列向量与产业结构列向量的关联度反的发展趋势的相似性,即漂?可市的组济发展是建立在映了一个国家或地区的组济增长句产业结构的相对关、主产业的成长基础之上的。联程度,可以作为测度国家或地区经济增长与产业结兰是,第三产业和经济增长的关联度最高,达剧构合理化水平的定量指标。通过对组济增长与产业结,可以看出第三产业对城市发展所发挥的拉动构关联度变化情况的分析,能够准确的把掘和判断该作用更多一些,已经超过第二产业,这说明摞向市的产地区经济增长速度与产业结构是否与当地的经济状况业发展日趋合理,表明该城市经济在朝着"兰、二、一"相协调,为该地区的产业结构的调整指明方向。又进了一步。设X=(Xo(1),"0(2),'"叫n))为经济增长序列向最;o二三、捕诺X严(xl(1),Xl(2),…x,(n))'". 基于对摞问市产业现状的分析,结合相关研究成Xj=(x/1)点;(2),".xj(n)).... 果,本文从GDP结构和经济增加值两个角股分析了摞Xm=(Xm{1 ),x(匀,...xm(n))...... m河市的2次产业结构,得到一些是有益结论。希盟对该城为产业结构序列向盘,我们称:市的产业素质相市场斑争力的增强,对于其在问陶省一)…x;(k)l+ρ~ax tna:xlxoCk)-x;Ck)1 经济发展以及中部崛起的带动作用,对于实现我国余 o;{k)翩翩l乌(k)甲xj(k)l+ρrra:xrra:xlxo(k)-xj(k)1 面发展的战略目标可以起刮推动作用。为X,~X。在k时刻的关联系数,其中p为分辨系数,(作者单位:河南财经学院数学与仿息科学系)…均…춨뇭쟰㈰㈨ퟜㄶㄸ㈲튻㌸㐲㐴㘶㔱〱㔵㘳㔹㜹뛾㠸㠳㤸ㄱ죽㌷㐱㐵㔲㘰룹뗄캪ㄴퟅ쒿튵뿉뷡㊡룷뺭닺⠱믒쿠랢뛈컶쯣펳솪릹뗘짨報墣塭ꆰ?䕛䥉殣퓲맘죵훐맻뫓쫐쏦⣗ꎬ㈷ㄳ㘸㈰묱〰⤰㒣㊣ㆣ㌲ꎮㄶ㜳㠴㤴솢?〶〷〸닺㦣㌸ィ㈰ꎮ맘뗈彸긽튻솪?〵〴〳〲긳ꎮ긵㎣㐳〲㌵㐱㌴㐲㈸㠱기㈴〷〹〴ㄱꆰ잰뇈ꋔ볃쒣즫캪돌뫏쟸킭墡⊹〰뻝䝄틔릹룶튵⦾맘햹ퟷ쾵살쇋磓돆냣ꎬ쫐긵ィ㔵길?㈹㔳澣㜷?긷㎣㌷㜴㜵㠷솪맘?긲ィ㊣ㄨ⡸ⴭ돌ꆪ?긱㚣ꎮ죽훘퓶탍맘웤뛈샭솪뺭뗷ꌽ튵?ﴲ?긲길㈰傽㒣뾴훐닺뫍궼탐뗄캪춳에튻爨솪놾?긱㈰ㄩ椨슯뛈?갱?㎣ꆢ뫓룟폖뎤살솪믹ꎬ뮯뛈볃⠩뷡튵ꗎ〰〸〹먶돶듦튵뺭쏔캪훷웤뛏룶ꆣ墡솪컄죽햹뗄ꎬㄩ塭?먴뛾쫐듯떽뗄뫢럖놾탲뿉쮮뇤퓶캪⠰릹쯘뮣쓪ㄬ塬ꎬ⠱ㆡ쓪맆㢣룃퓚뗄볃틲튪맘탐웤맺ꎣ뛈듓듎틔햽㢣ꆢ뗄㘸릱솿컶쫖쇐틔욽뮯뎤룃⠱탲훊몺⠲塩⦣쇮뚩췲랽잿ꎮ侣⠲닢쓪뛹㎣컒ퟷ즫ꆮィ듓쫆⠾폖믹㈨㈲〶ㆣ㤸ㄲㄹ㌷㌲㐲㐹㠳㒣?ィ닕긳긷ィ㔷㈷ꆪㄲ기긶?럝〱权㏤⤰뫓㌲긷기㚣㓤暡길㤳㔭ⴱ쯣긷㦣㜳㌸㖣〸ꆪ긴㢣쏇㈲뗄랢ꆢ긹뷸⧤碹?쫇폃폚㐳〲ㄹ㈷㜹ㄵ㈶㠴㜴㈵㜵㤹琴侣쫐긵ィ㔵퓶㌵기㌸ꎮ㖣㐷긷긲ィㄱ〱틔랢햹㌳쇋뷡劷폊ퟜ볓㠶긴쳘틲짏ꎬ룼뛔긲ꎮ뙎탗닺횵ㄲ킾햹⦣쟷뗚ㄷ튻폯폊헷쯘쫽뗚뇭뛠죕崰?궼뫓ꎬ맦겷쫆튵죽㒣늽ⴰ킾𥳐탲쏔뻝튻쏷뛾쟷뫓쫐뷡싉듓닺겿ꆣꎮ뗓ꨲ뫓훐붾먱돇뗄䝄퓶ꓓퟓ틲쾵캪솪볒毊걘내궼쇐뿉닺웤ꆢ킩뫏쫐捄벰싔긶튻닺ꎥ릷쿗헢틔뛎쿲ퟷ뗄쟩쯙뗘⦣쇐㌵㈰맻ꓓꆣ뎳쿠돉튵짒뫍폄⠲걸쫐〰맺溜㞣쫐컊僔뎤뗄쯘쏜탲쾵믲놿ꎻ잿쏔ﶴ틔뛔죽샭닺傽훐쒿ꎺꆱ튵ꎬ훎쟩훖럖솿캪뚨뿶뛈쟸걘겡⦣洨쿲죧쯆뫍풿쾲죽캲㧈듎돇껆긲뛔쳢횮㮝뫍쟐쇐쫇뗘굸겡㈩쓨첵⧎죵㥤볆뾴닺틑ꎬ튵늿뇪㐰뗄뷡뗚?뿶맘컶튻폫닢솿漨쓪뇭ﺡ탔믹뺭뒳뎡욾碡况폖릭쫽뻝닺氨굸ꎬ줱쫐붡ꎮꆣ닺릹죽뗚뮹폖볤쾵떽믒듎돌뫍럱훖쟸뛈횸럖㈩쒹꩸뮮ꓓ緖䤬쯣㓋퓶튵ꋈ뒡볃뺭뇭쿖릺뺺뿉귑튵温ꎻꆭꎣ䝄ㆣ튵캪닺ꆣ즫믒맺뇪컶ꎬ컒㈰流ﶲ벴횮퓶?헹䗖䝏춳ꪡ듓뛾쫇떽뗄쏜튪뛈쿠뷴?폫럖킹좡ꎺ뎤랢뎬쏷ힴ춾웰틔⦡⡮碡僔릻倨뮺뷡ꆰ튵쇋쾵즫볒ꆣꎬꆭ쏇걘〸?짏뎤ﶲ솦뫊ힼ킹볆ꪱ쫀닺뷏솪릵쟐틲벰맘쏜뺭碡캪㮝荒죽뫓틉폫햹퓶맽룃뗄궼뗃웰궡⤩ꌨ틚폄릹뛾욫룼춳쾵믲춨쓜塯돆폖쓪ꮹ떵뫓뗄㮝?ꆭ温荒풪쓪놾뷧튵캪맄쾵쒻돌쯘쿠탐볃뗊ꎻꎵ죽떽쟊듎쫐닺뗄뎤뗚돇럖쏔듸딨?쿊ꆢ뗍쟥훐춳쇐뗘맽릻쫇뗄⡮ꎺ볤쒷쫐ꆣ맘땸퓶ꟓ?ꆭ⦡좺쟊본꧊뺭뗄춻?ꎬ틉뛈캪뮥웤퓶ﶣ쒻샠탍틚닺ꪶ튵릱폫뛾쫐컶튻뚯췆⤽쯇ꇎ뇤죽ꎬ컺뗄럖쿲쟸뛔ힼ럱뗷⤩궡ꋕ솪ⱬ잿풪?탍뿉탎볃틀돶뮷컒ꮹꎬ웤뇈탲믹뎤곆틉릵뎼튵ퟜ쿗닺뺭폖킩ퟷ뚯?ꨱꎬꆢ뷶뗄훷컶솿뺭좷폫헻캪맺릹뛈ⶳ엏떱뎼틔ꨱ랢삵뗄듓쏇?훷뷏쇐놾폫㷳ꮹ볻쒻웄퓶횵튵뷡뗁폐폃ퟷ㒣컒튻캪뾴탐랽볃떱횸뺭쓚ﶳퟮ쟊뛔ꊿꇆꋜ웄뾴ꎮ햹탔ꆣ뎸닉ꪷ뛸튪뗄쟺쮼닺큐?뇭틉䝄뎤뗍ퟜꎬ퓚뫏붸틦폃긴맺ꆱㄷ돶캪램맘퓶냑뗘쏷볃짺쳓랢룟킷폚웑쎫돶ㆣꎺ뗄틑ꆣꎮ럇폃훎틲에쓚쿠쿟쿫솪튵뎤컕랽퓶캪ꪶ?ꮹ닺債폫맘ꎬ횵햹ꋕ헢뎯뷡웤뛔?㔶쿲㊣뫓ퟓ뛈폫뫍뺭뎤ퟜ궼쫇듯맋퓚딩죽먲쟷뎣믒뛏죝뛔뗄ꎬ뷡럖좡?짒쓔퓶쾵럻뻹쮵ퟅ맘잶싛폚ꆣ㊡ꎮ뫓ꖣ쫐폫랴닺에볃탲횵쏔붨떽醴짒듎㖣쫆퇏㮝즫ꏐ틽ꆣ뇪벸틔릹뇦?ꪶ풵볓캪뫏쏷ꆰ퇐좷쪵椨㦣쒿쫐겶죽튵뛏ힴ쇐즰솢ꊻ쓏풵닺긷살훘떶맘?웰쯼횾뫎뗄쾵좵쎵폖횵훐뺭잿죽뺿훎쾣쿖먲뇪뗚듎뷡룃뿶쿲欩꒹퓚펵쪡ꎡ쎵튵ꎺ뾴ꎬ?솪룃틔쿠쫽붱뗗뷡뗈볃맘뫓ꆢ돉췻컒㢣럜뛾틎솿ﶳ쓀붱㜳ꎬ닺럖쾵맘틔쯆뛈뛔뢲릹ퟜ솪쫐뛾쯤맺긶뷸닺틃ꎻ?궶ꎮ뺭튵컶춳솪럖돌볆맘믒쳥뗄ꆢ룃좫꓅ꎻꎬ?ꎬ㊣볃쟷닺튻돇?믈뫓뇘ꆱ?쫐ꮹ뎯캪?