౦Б۽ቔ202୍ֻ9௹.LIBRARYANDINFORM,AI10NSERVICENO..92ဋႻ)2ᆩ്Էྍ֥࿈ଆລ߶ਪ(ݱն࿐ྐ༏ܵ࿐ჽݱ43072)qᅋေrᄝંඍႅྟᆩ്აཁྟᆩ്ࠣఃሇ߄ݖӱ֥ࠎԤഈ,ฐษᆩ്Էྍ֥࿈ଆ,ѩࡼაᆩ്Էྍ֥ఃଆࣉྛࡥֆбࢠb}ܱՍrᆩ്Էྍᆩ്ܵଆqٳোݼrG35O()ntheSPiࡗMoedlofEࡆowledgeInnovationWaૌ9Huiling(InformationManౡmen,tSeholWuhanuniversi*y,Wuhan)[AbstractxBasedonthedeseriptionofreeessiveandexplieitknaledઅandthetrasnforamriobofthe,mthispaPerdiseussesthespiralmodelofknowledઅౡ0ྏxknowledઅinovationknoweldઅmanmentm࠺elᄝᆩ്ࣜ࠶ൈս,ᆩ്ྐ༏ၘᇯࡶսูၛభ֥֥ᇅᄯٚم֩֩bᄝᆃུਲۋ֥ࠎԤഈ,۱ದࠇস৯aሧࣁaჰਘֹ໊֥֩,Ӯູఒြܵᇏቋᇗᆀᄝఃದ֥Ϻᇹ༯ᆃ۱ਲۋऎุ߄a۷ࢤ࣍ൌ࠽,ေ֥ሧჷb၂۱ఒြೂݔေᄝࠗਛ֥ࣩᆚᇏ৫Ⴟ҂ᄜ๙ݖંᆣྩڿ,ቋᇔྙӮྍ֥ᆩ്,Ֆطࡼ۱ದ֥ϧᆭֹ,౼֤ؿᅚაࣉ҄,ࣼсྶႵֹིࠆ౼ᆩ്aਲۋሇ߄ູؓᆜุႵႨ֥ת༆b֒ಖՖਸ਼ຓ၂۱࢘০Ⴈᆩ്,ႭఃေᄝՎࠎԤഈԷᄯԛྍ֥ᆩ്,Ҍି؇টु,۱ದ֥ਲۋ္҂൞ॢӁള֥,၂۱ીႵ౼֤бࢠႪ൝,Ӯູ၂۱Ⴊྮ֥ఒြbᆩ്Էྍ൞ޅܵࣜဒ֥ྍ൭൞҂ॖିؿགྷྍ֥അြࠏ߶֥mೂՎᇗေ,ಖطᄝ၂۱ఒြଽ҆,ᆩ്ԷྍಏႻ൞၂ဢ,၂۱ીႵཌྷܱᆩ്Мࣟބ࣮ඣ֥ຓྛ္۱ඪఏটಸၞቓఏট֥໙ีbᄯӮᆃᇕགྷའ֥ჰ҂߶མԛྍ֥Ӂဢൔ,၂۱ېҕࡆ۽ቔ֥࿐ၹޓ؟,гᆀಪູ,ܱ֥၂ׄ൞ܵᆀؓᆩ്Է္ޓؓᇅᄯݖӱิԛႵࡎᆴ֥ၩପུିิԛྍݖӱᇏᆩ്֥ᄎଆਔࢳ҂ܔ,ᄝЧ໓ᇏгᆀྍׄaྍٚσaྍනਫ਼aྍٚم֥ದᆭ෮ၛିࣉྛࡼ۴ऌႵܱ࣮Ӯݔᆩ,ฐษᆩ്Էྍ֥࿈ଆ,്ؓԷྍ,൞ၹູૌႚႵሱ࠭ބљದၘԷᄯԛটᆩ്Էྍݖӱቔࣉ၂֥҄ࢣൕb֥նਈᆩ്,ѩିޓݺֹ০Ⴈᆃུᆩ്ॖྍᆩ്္൞ᄝሱ࠭ࠇљದၘԷᄯԛট֥նؽਈ֥ᆩ്֥ࠎԤഈ,ࣜݖሱ֥࠭ࣉ၂҄ԷྍطӁളԛট֥(ط1ᆩ്Էྍ֥ݖӱᆃུྍԷᄯԛট֥ᆩ്Чദ္߶Ӯູᆜุ܋ཚ֥ᆩ്९֥၂҆ٳ,ູሱ࠭ࠇљದࣉ၂҄Էᄯྍᆩ്ิᆩ്ԷྍቋԚሹ൞টჷႿ۱ದ֥ਲۋ,бೂࣜ܂ࠎԤ,ᆃ൞ᆩ്Էྍ֥၂Ϯݖӱbؿགྷਔ၂۱ྍ֥০ᄹӉׄ,࣮ದჴམԛਔ၂ູ۷ݺֹඪૼᆃ၂ݖӱ,ૌॖၛु၂۱২ሰ:ᇕྍ֥Ӂဢൔ,۽ቔ؟୍֥Ӛࡗ۽ದᅳ֞ਔ۷ݺ1985୍,նፘ༯ఖ܄ඳ֥षؿದჴᄝषؿྍ൬۠ರ௹:2uX)2၂03၂25
౦Б۽ቔ202୍ֻ9௹LIBRARYANDINIP.()RMATIONSERVICENO.,92(X)2ࡅႨो૫Їࠏൈმ֞၂۱ี:ᄸဢಞ૫Їࠏݺ്Էྍ֥ఏׄ,Ֆႅྟᆩ്ԛؿ,ࣜݖದૌ֥නॉa૫?ૌ࢛࣐ଷᆬಏݸࣉᅚ,૫Їोਔ,൫ဒaൌ,ቋᇔሇ߄ູؓᆜุႵࡎᆴ֥ྍ֥ཁྟᆩҪߎ൞ള֥bषؿದჴФᆃ۱໙ี୫֤ࢿூ৯࣐,്bႅྟᆩ്൞ૌ֥නམaනົٚൔa༝ܸaྐဟૌമᇀбࢠਔࠏ૫ބ൭۽૫֥Xഝཌ,ᇏቋധҪ֥ת༆,ӈ҂ၞູૌҳत,ෛൈ၂෮ࠆbؓૌ֥නམaྛູӁളऍն֥႕ཙbቋުႵ၂໊षؿದჴམ֞:նፘݓ࠽ٖ֥૫.22ႅྟᆩ്აཁྟᆩ്֥ሇ߄ЇཚუಆӬ,ູહ҂࣮࣮?Ⴟ൞,Ϩݓ࠽Ֆၛഈ֥ંඍᇏૌॖၛु֞,ᆩ്Էྍ֥ݖٖ֥૫Їഽڰູഽ,࣮૫ඌbܴҳ֞,ᆃӱࣼ൞ႅྟᆩ്აཁྟᆩ്҂؎ሇ߄֥ݖӱ,ૌ໊૫ЇഽڰҐႨਔ၂ᇕห֥ঘ૫ඌbᄝཛଢॖၛࡼᆃਆᇕᆩ്֥ሇ߄ٳູ4ো:۽ӱഽ֥ࣅૡކ༯,ࣜݖ၂୍ّ֥گ൫ဒ,षؿದ.ႅྟ֞ႅྟbೂభ෮ඍ,ႅྟᆩ്҂ၞФљჴᇔႿಒקਔ༯෮ླေ֥ഡ࠹ٚσ,Ӯۿֹᅧದᅧ,ᄝ၂ུ౦ঃ༯,๙ݖದૌᆭࡗ֥࿐༝აࢌਔ૫Їഽڰ֥ঘ૫ඌ,ोԛਔဢૅ֥૫Їbੀ,ॖၛൌགྷႅྟᆩ്ᄝ؟۱ದᆭࡗ֥܋ཚbೂᄝቋᇔ༯ఖ܄ඳषؿԛਔห֥૫ඌ,ᄝՎభ૫֥২ሰᇏ,༯֥࣮ದჴӉ௹ܴҳ࿐༝૫ЇࠎԤഈളӁ֥૫Їࠏն٢ၳґ,ഈ൧ࣇ၂୍ࣼڿཿഽڰ֥Ҡቔݖӱ,Ֆᇏॖၛؿགྷྸ؟҂ၞФದૌᇿਔྍԝऎ֥ཧ൲࠺bၩބؿགྷ֥૫ె,эӮሱ֥࠭ႅྟᆩ്,ൌགྷਔႅྟᆩ്֥ሇ၍bᄝᆃ၂ݖӱᇏ,ᆩ്ሇ߄֥ఏׄ2ཁྟᆩ്აႅྟᆩ്൞ႅྟᆩ്,ᇔׄಯಖ൞ႅྟᆩ്bᆃᇕՖႅྟ֞ႅྟ֥ᆩ്ሇ߄ݖӱ൞ޓӈ.21ۀ֥,ᄝഽڰބֽᆭࡗaഽބ࿐ളᆭࡗa൙ᆭࡗᆩ്൞ྐ༏֥୩෪,൞නົ֥ࣚbᄝᆩ്Է௴ђթᄝᆃᇕᆩ്ሇ߄ݖӱb၂۱ದສສ߶Ⴕၩྍݖӱᇏ,ᆩ്֥ྙൔ؟ᇕ؟ဢ,ૌॖၛՖіགྷྙၩֹ൳ఃದ֥༝ܸ֥႕ཙ,ሱ֥࠭༝္ܸ߶႕ཙൔഈࡼᆩ്ٳູཁྟᆩ്აႅྟᆩ്bഈ૫֥২ሰᇛຶ֥ದ;ದૌݺ֥ࣜဒaିӈӈ߶Фദш֥ದ࿐ьᅚൕਔᆃਆᇕᆩ്֥ሇ߄bཁྟᆩ്൞ᆷթᄝႿ༝bᆃᇕႅྟᆩ്֥࿐༝൞ᆩ്࿐༝aӵაԷྍБᄖᆽaܼѬ൪aଷຩ֩ૂุᇏ֥aॖၛᆰ֥၂۱ᇗေٚ૫,ᄝၛభ॓૭ඍა࠺൭؍҂ؿࢤҳतaࠆ౼a࿐༝a০Ⴈ֥ᆩ്,ೂӁഡ࠹ٚσaղ୍֥սᇏ,ഽڰაֽࡗ֥ࣜဒె֥ӵაؿ࣮Бۡaඪૼa॓࿐܄ൔ֩֩,ऎႵܿٓ߄a༢ᅚ൞ᆩ്ሇ߄֥ᇶေྙൔ,ᄝྸ؟ྛြ,ᆃᇕሇ߄߄֥หׄ,ၞႿ๙ა܋ཚb֤భದ֥ႅྟᆩ്ॖၛੀԮࠫత୍ᆭࣲbႅྟᆩ്ᄵ൞ਸ਼ຓ၂োᆩ്,թᄝႿದ֥ն൞္ႋھु֞,ᆃᇕᆩ്ሇ߄൞Ⴕࠞն֥अଷᆭᇏ҂ၞіղԛট,ӈӈіགྷູದ֥ିaཋྟ֥b൮༵൞ٓຶ֥अཋྟ,ᆃᇕᆩ്ሇ߄ᆺିెaࣜဒa༝ܸ֩ޓԎའޓଆ֥ת༆,ೂഈ২ᇏ૫ᄝഒඔܱ༢бࢠૡ్֥ದᆭࡗࣉྛ,ؓದඔбࢠ؟Їഽڰ֥ঘ૫൭ၜ၂ဢbᆃུెࣜဒটჷႿӉ௹ุ֥টඪીႵၩၬ,҂߶Ф۷؟֥ದሸކ০Ⴈ;ః֥۽ቔൌ,ູ۱ದ෮ႚႵѩႿࣉྛ༢߄aܿؽႮႿႅྟᆩ്Чദಌك༢ྟaܿٓྟ,ᄝᆩ്֥ٓ߄֥іඍ,ࣼཞ၂۱ຶఄۚ൭၂ဢ,ሱ္࠭ޓሇ߄აԮ־ݖӱᇏޓಸၞԛགྷാᆇ,֤ྸ؟Ⴕࡎඪౢԣહൈީھ༯હሰaູહᆃဢ༯ط҂ପᆴ֥ᆩ്Фઘી;ఃႮႿᅧႅྟᆩ്֥ದສສહ༯,ᄝ༯ఄݖӱᇏᆺ൞ెބࣜဒ;၂۱ۚࠩၛؓᆃུᆩ്Мު֥ંჰࣉྛ॓࿐ࢳ,ᄝ۽ࣜݖӉ୍ᄅ֥۽ቔൌ,߶ࠒնਈྛᆭႵᆩ്֥Ԯ־ݖӱᇏ࿐༝ᆀ္ᆺ൞၇ް߂,෮ၛི֥ె,ಖطؓᆃུၜМު֥ჰॣஃ္ඪᆃᇕྙൔ֥ᆩ്ሇ߄ᆺିൌགྷᆩ്֥Ԯ־,طၛ҂ԛ෮ၛಖট,ᆺ൞ሱ֥࠭ࣜဒ༝ܸbᄝ෮Ⴕൌགྷᆩ്֥նږ؇Էྍb֥ྛြᇏႵᆃᇕགྷའb.ཁྟ֞ཁྟbׅ֥ཁྟᆩ്֞ཁྟᆩ്ႅྟᆩ്൞ۚ؇۱ದ߄֥,ޓູఃದ෮ᅧ֥ሇ߄ݖӱЇওؓඔऌࣉྛ߸ሹaؓྐ༏ࣉྛٳোa,൞ႅྟᆩ്ᄝᆩ്Էྍ֥ݖӱᇏఏሢᇗေ֥ؓඔऌࣉྛбࢠ֩֩,ᆃུݖӱؓႿุটඪ൞ቔႨbՖഈ૫֥২ሰॖၛुԛ,ႅྟᆩ്ӈӈ൞ᆩс҂ॖഒ֥ᆩ്ԩ൭؍,๙ݖᆃུ൭؍֥০Ⴈ,ॖ
౦Б۽ቔ2(x୍ֻ9௹LIBRARYANDINF()RMATIONSERVICENO.,92uҭr2ၛՖၘႵ֥ᆩ്ᇏิԛྍ֥ᆩ്,ીႵঔᅚุ֥ᆩ്ٓຶbՖЧᇉഈࢃ,აఃඪ൞ᆩ്Է3ᆩ്Էྍ֥࿈ଆྍ,҂ೂඪ൞ؓၘႵᆩ്֥ᄜቆᆮbؓᆩ്Էྍط൞٤ӈᇗေ֥,ఃቋնၩၬіགྷᄝॖၛՖᆩ്ྙ֥࢘؇ࢃ,ᆩ്Էྍ൞ཁྟᆩ്ಞದૌ۷ݺֹ࿐༝ᅧགྷႵᆩ്,ࡆ఼ؓᆃུᆩ്აႅྟᆩ്֥э߄ݖӱbླေᆷԛ֥൞,ၛഈ4ᇕ֥ࢳ,ູᆩ്֥་൬აԷྍקਅݺ֥ࠎԤbᆩ്ྙሇ߄ݖӱѩ҂ࣇࣇ൞ᆩ്ࡥֆֹႮ၂ᇕሑ.ႅྟ֞ཁྟbࡼᆩ്Ֆႅྟྙൔሇ߄ູཁሇ߄ູਸ਼၂ᇕሑ,ߎЇݣᆩ്֥ᄹࡆაྩᆞ,ྟྙൔ,ࣼ൞ေࡼದ֥ପུ҂ၞҳतಏႻൈख़թᄝa္ࣼ൞ඪᆃ҂ࣇࣇ൞၂ᇕሇ߄,ط္൞၂ᇕࣉ߄,҂ၞіඍಏႻࠞऎࡎᆴ֥ࣜဒaెa༝ܸaۋत֩๙ݖᆃུሇ߄აࣉ߄ݖӱ,ᆩ്Ⴎࡥֆ֞گᄖaႮڑु҂ଃ҂ሢ֥ധҪනົૼૼϢϢֹіղԛট,Ӯర֞ധೆaႮհ༂֞ᆞಒaႮோ૫֞ಆ૫bᄝၛഈູ֥նࡅॖၛٚьֹ܋ཚ֥ᆩ്bᆃ൞၂ᇕޓᇗေ4ᇕэ߄ݖӱᇏ,ቋႵၩၬ֥൞Ֆႅྟᆩ്֞ཁྟ֥ᆩ്ሇ߄,ၹູཁྟᆩ്֥܋ཚა࿐༝ေбႅྟᆩᆩ്ಸၞ֤؟,طೂݔିؓႅྟᆩ്ࣉྛ༢і്֥э߄ݖӱၛࠣႮཁྟᆩ്֞ႅྟᆩ്֥э߄ݖӱbၹູᆃਆ۱ݖӱିؿडԛႅҟᄝದ֥նଷധඍ֥߅,ದૌߎॖၛؓఃࣉྛധದ࣮,ٳ༅ఃМުԩ֥ᇆ߰aਲۋ,ѩࡼૌሇ߄ູ၂۱ቆᆮุॖ܋֥॓࿐ჰ,ѩᄝՎࠎԤഈؿᅚԛ۷ྍ۷༢۷Ⴕཚ০Ⴈ֥ᆩ്,ಖުದૌ་൬aཨ߄ᆃུཁྟᆩ്,ࡎᆴ֥ંaٚمა൭؍,ൌགྷᆩ്֥Էྍ,ದোളঔԉaྩᆞሱ֥࠭ᆩ്९,ᆭӮູሱദႅྟᆩ്֥ࠃᇏᆃো২ሰ൞٤ӈ؟֥b൞ਸ਼၂ٚ૫,ࡼႅྟᆩ്ሇ߄ູཁྟᆩ്္၂҆ٳ,ൌགྷ۱ದ֥ؿᅚაࣉ҄bॖၛुԛ,ᆃ၂ݖӱ֥ఏׄ൞ႅྟᆩ്,ᇏࡗࣜݖཁྟᆩ്֥ሑ,ቋ൞ٳ֥,ః၂൞ၹູႅྟᆩ്ສສႅҟᄝМު,৵ႚႵᆃུᆩ്֥ದສສၩ്҂֞ࠇ҂ᆩఃᇔႻэູႅྟᆩ്,൞၂۱ߌྙ֥ᄎྛ݅ࠖbಖط,ᆩ്Է෮ၛಖྍ൞၂۱҂؎ࣉྛaႥ҂๔༏֥ݖӱ,ၹՎഈ,۷҂Ⴈඪఃದਔ,෮ၛᄝൌགྷᆩ്֥ሇ߄ᆭభམေؿགྷᆃᇕᆩ്֥թᄝࣼ൞၂ࡱޓ֥ඍᆃ၂ݖӱᆺ൞ᆩ്Էྍ֥၂۱ߌࢫط҂൞ಆ҆,൙bࣼཞᄝభ૫֥২ሰᇏ,Ⴕ؟ഒದିམ֞၂۱૫ᆩ്Էྍݖӱ൞Ⴎඔ۱ᆃဢ֥ݖӱቆӮ֥b֒ႅྟᆩ്ࣜݖཁྟᆩ്ቋᇔႻэӮႅྟᆩ്ު,ದૌЇഽڰ֥૫ቔᇏࣨႵᆃဢն֥࿐໙,ၛᇀႿ༯܄ඳ֥ۚࠩ۽ӱഽေཟ࿐༝?ࠧିܔु֥ᇆ߰ь֤֞၂Ցശ,ؓᆃ۱ݖӱط,ቋᇔ֥ႅ֞ᆃ၂ׄ,ೂޅࡼᆃུెሇ߄ູౢԣૼϢaॖၛ০ྟᆩ്൞ᇔׄ,طؓ༯၂۱ᆩ്ࣉ߄ݖӱط,Ⴛ൞ఏׄbႨ֥ᆩ്္थ٤ၞ൙֤֞ശ֥ႅྟᆩ്Ⴛ߶Ӯູ༯၂ᆩ്,ᆃࣼ൞ႅྟᆩ്ၛሇູཁԷྍ֥ჰҋਘ,ದૌࡼࡆ۽ӮູॖႮุ܋ཚ֥Jྟᆩ്ֻ֥ؽ۱ჰၹb࣮ದჴᆺႵࣉྛӉ௹༥ྏཁ֥ܴҳ࿐༝,ᅳԛପུ҂ၞФದؿत֥ె,ࣉྛ༢ྟᆩ്,ᆃུཁྟᆩ്ႻФದૌ་౼Ӯູႅྟᆩ֥݂ବ૭ඍ,ᅳԛᆃུె෮ႅݣ֥॓࿐ჰ്,ष၂ྍ֥࿖ߌb,ᄜ۴ऌ෮ᅧ֥॓ᆩ്,ؓఃࣉ၂҄ؿᅚ,Ҍିൌགྷॖ,ᆩ്Էྍ൞၂۱࿈ྙݖӱ,ૄ၂۱oႅྟ၂ཁྟ၂ႅྟp֥ᆩᆩ്֥Էྍb്ࣉ߄ݖӱࣼ൞ᆃ۱࿈ᇏ֥၂۱໕,ඔ۱ᆃဢ֥໕၂ߌ२၂ߌ,భު༻.ཁྟ֞ႅྟbն؟ඔᆩ്࿐༝֥ݖӱЇওሢཁྟᆩ്֞ႅྟᆩ്֥ሇ߄ݖӱb֒ૌु၂ࢤ,ൌགྷᆩ്Ⴎ֮ࠩཟ֥ۚࠩэ߄iᆩ്֥ԷྍЧaᄇ၂ٺ࣮Бۡࠇ࿐༝ଖཛҠቔెൈ,ᆃུཁྟᆩ്ࣼФૌ་൬aཨ߄,Ӯູૌ֥ႅྟᆩ4ᆩ്Էྍ֥ఃଆ്༢֥၂҆ٳbཁྟᆩ്֞ႅྟᆩ്֥ሇ߄ݖӱൌ࠽ഈ൞၂۱ᆩ്֥ଽ߄ݖӱ,ᆃ൞၂۱٤ӈᇗေܱႿԷྍݖӱᇏᆩ്֥ᄎ,࣮ದჴ္ิԛ֥ݖӱ,ીႵᆃ၂ݖӱ,ޅᆩ്֥Էᄯa܋ཚaԮ־ਔః֥၂ུଆ,ᇶေႵཌྟଆa؟ߌࢫଆބാಀਔၩၬb൞ᆩ്Էྍ֥భሽ,ၹູޅᆩะྙଆb༯૫ࡼࡥေࢺക၂༯ᆃࠫᇕଆ,ѩࡼ്Էྍ൞ࡹ৫ᄝؓၘႵᆩ്ԉٳ་൬֥ࠎԤᆭഈૌა࿈ଆࣉྛࡥֆ֥бࢠb.֥b41ཌྟଆ
౦Б۽ቔ202୍ֻ9௹,LIBRARYANDINF()RMAIIONSE~܆.,92uX)2ཌྟଆ൞૭ඍԷྍྐ༏ᄎ֥ቋᄪ֥ଆ,ᇗቔႨ༯ࡆᄎ,ࠤखഈശ,ՖطࣉದۚӖb္ӫູԱྟଆbھଆϜԷྍ֥ັܴࠃ૭ඍູ.44бࢠ၂Աoޑདp,ሢᇗٳ༅۲۱ޑདᆭࡗ֥ܱ༢,ط҂ടၛഈࠫᇕଆა࿈ଆႵ၂ུ܋ᆭԩ:¹ࠣޑདଽ҆bᆃᇕଆ֥Ⴊׄ൞ьႿਔࢳԷྍᄎ఼טᆩ്Էྍ൞၂ᇕگᄖᄎ,൞၂ᇕႮ؟۱ߌ֥նᇁݖӱ,ᇶေ๙ݖྐ༏֥ൻದაൻԛ,ҩބࢫܒӮ֥ࡶࣉݖӱ;ºܒӮᆩ്Էྍݖӱᇏ֥۲۱ฐྐ༏֥ᄎbᆃᇕଆ֥ᇶေಌཊ൞ؓ۲۱ޑߌࢫᄝଖᇕӱഈऎႵཌྷරྟ,ၹطԷྍݖӱऎႵདᆭࡗܱ༢֥૭ඍݖႿࡥֆ,ၛᇁႿॖିဃۂྸ؟࿖ߌྟaᇛ௹ྟ;»ᆩ്Էྍݖӱ္൞ᆩ്ྐ༏֥ੀؓԷྍটඪ൞٤ӈᇗေ֥ၹࠣఃཌྷܱ༢bაሇ߄ݖӱ؟ߌࢫଆ࿈ଆ֥ނྏ൞ཁྟᆩ്აႅྟᆩ്,൞؟ߌࢫଆϜᆩ്Էྍुቔ൞ႮۄߌࢫଆॶՖᆩ്֥Ԯ־ა་൬֥࢘؇ট૭ඍᆩ്ԷྍݖӱܒӮ֥҂؎࿖ߌّঌ֥؟ࢨ؍a؟ߌࢫݖӱbૄ۱֥,طഈඍࠫᇕଆࠇᆀ൞Ֆྐ༏֥ੀ,ࠇᆀ൞ՖߌࢫႵ3ᇕൻದྐ༏ੀ,ٳљіൕഈ၂ߌࢫԮ־༯Էྍ֥ൈࡗඋྟ֩࢘؇ট૭ඍԷྍݖӱ֥,ᆃ൞ট֥ྐ༏ੀaު૫ߌࢫّঌট֥ྐ༏ੀބটሱݖӱ࿈ଆაၛഈࠫᇕଆ֥ቋն҂ᆭԩb࿈ଆຓ֥҆ྐ༏ੀ;ൈ,ૄ۱ߌࢫႵ3ᇕൻԛྐ༏ੀ,఼טᆩ്֥܋ཚა་൬,ཌྟଆა؟ߌࢫଆ֥ٳљіൕཟ༯၂ߌࢫԮ־֥ྐ༏ੀaཟఃߌࢫؿނྏ൞ྐ༏ੀ,఼טྐ༏֥ൻದൻԛაّঌ,طࢨะෂّ֥ঌྐ༏ੀބؿສݖӱຓ֥҆ྐ༏ੀb۲۱ߌଆ఼ט֥൞ᆩ്э߄֥ൈࡗྟ,ނྏ൞ᆩ്֥ਈࢫ൮ແཌྷࢤ,նਈ֥Էྍྐ༏ᄎӮູ৳༢֥୧ջbэაᇉэbૄ၂۱ߌࢫ൞Էྍݖӱᇏ֥၂۱ࢫׄ,ૄ۱ࢫׄᆃུଆࡗ္Ⴕྸ؟ॖၛཌྷࢹֹ֥৯m,ೂऎႵ൬ࠢྐ༏aࡆ۽ԩྐ༏aӁളྐ༏ބؿෂྐཌྟა؟ߌࢫଆᆺሢငႿ۲۱ޑདࡗ֥ྐ༏ੀ༏֥ۿିbၹطԷྍྐ༏֥ᄎіགྷູ၂ᇕ؟ࢫׄ,ޭ൪ਔᆩ്Чദ֥э߄ࠏᇅ,ᆃ൞ః၂ն҂ቀ,࿖ߌุ֥ྙൔ,ط҂൞ֆཟࠇࡥֆ֥චཟᄎ,ᆃဢط࿈ଆᇏؓႿႅྟᆩ്აཁྟᆩ്ࡗэ߄֥૭ࣼՖࡥֆ֥ཌྟၹݔ৽ᇏࢳຂਔԛটbඍᆞॖၛҀᆃ၂ׄ;ّݖট,؟ߌࢫଆᇏྐ༏ّ.43ะྙଆঌࠏᇅ္൞࿈ଆॖၛࢹֹ֥ٚbࢨะଆᇏࢨะଆϜᆩ്ԷྍݖӱᇂႿົॢࡗᇏ,ुႄದ֥ൈࡗۀ,ᆴ֤ఃࠫᇕଆࢹ,ࡼᇗቔ൞౷ᅼഈശ֥ࢨะൔ֨ݖӱbૄ၂۱ປᆜ֥ࢨׄ٢ᄝᆩ്э߄֥ൈࡗඋྟഈ,ޭ൪ਔᆩ്Էྍݖะॖၛٳູߏ૫aሇᅼׄބౠོ૫bߏ૫ࣉྛӱ֥༥ࢫ,ᆃႻ൞ॖၛҕॉఃࠫᇕଆֹ֥ٚb֥൞o໙ีpᆷႄ༯֥Էྍྐ༏ࠢऊࠃbᆃ۱ࢨ૫ሹᆭ,ᆩ്Էྍݖӱ൞٤ӈگᄖ֥,ࡹ৫ྐ༏ଆऎႵޓ఼֥ྐ༏ࡆ۽ԩۿି,҂ࣇ་౼ຓ҆ྐ༏,ѩࣉྛധದٳ༅,ႵᇹႿࡆധؓྐ༏ᄎܿੰ֥ൈ္ؿෂྐ༏bྐ༏ࠢऊ൞ؓԷྍྐ༏ࡆၛ࿊ᄴਵ߶,ࣉط۷ധख़ֹಪ്Էྍྐ༏֥Чᇉbބླྀטaٳ༅ބሸކ,ࣼೂమିԩႿۚ؇ࠒྐྵሑҕॉ໓ང:,Ⴕࠏ߶ࣼିӮູఔࠏbሇᅼ֥ܱׄ൞ఓؿl[ರr့ᇏკՑ.࿐༝ఒြ.ݗڍഅြં,191(1/ྟྐ༏֥ࢺದ,ᆃ၂ࢺದ֤ྐ༏ࠢऊऎႵऍն֥12:)31၂33ຯ৯bԷྍᆀᄝϤන҂֤ఃࢳൈ,ଖ၂ྐ༏֥Տࠗ2ӧু༟.൫ંᆩ്Էྍྐ༏ᄎ.ሱಖѐᆣم࣮,2ҧ)1߶ࠂಖष,Ӂള٦ᄁbሇᅼׄॖၛඪ൞Էྍ(1:)37၂42Ӯۿ֥ටࡗbౠོ૫ྙའֹّ႘ԛఓؿྟྐ༏֥ࢺ3༐ૼ.ᆩ്Էྍაᆩ്ྐ༏ܵ.౦Бᆩ്,lෑ५rದط֝ᇁԷྍ֥Ӂള,іղਔ॓࿐ಪ്ᇏ֥oؘ༁p:(I)7၂9ؓᆩ്Էྍ఼֥Ⴕ৯bՎൈ,Էྍᇏ֥ܱࢫׄ4ؿള.ႅݣྐ༏֥ᇗቆაᆩ്Էྍ.౦Б॓࿐,2ၛX)ၘФ,ྸ؟࿇طໃथ֥໙ี႒ಫطࢳ,Էྍྐ༏:3(5)94၂396Ֆଆ֞ౢ༉aՖਬ֞༢,ѩᄝླྀטބّঌ֥ච5྆ྍ.ݴఒြᆩ്ܵაԷྍ.ܵ,2(XX)(4:)2၂24qቔᆀࡥࢺ1ລ߶ਪ,୯,1975୍ള,ණൖ࣮ളb
