Division - Name - Date - Language 1
福大自动化产品培训
施耐德电气HMI产品培训教材
(销售版)
Xiangqing Zhu
OEM PAE
Jul. 21st, 2007，福州
福大自动化产品培训
Division - Name - Date - Language 2
福大自动化产品培训
培训内容
HMI基本原理
HMI市场概况
施耐德HMI概述
HMI选型
HMI特点
销售注意事项
总结和答疑
Division - Name - Date - Language 3
福大自动化产品培训
HMI定义及分类
广义的定义：使用者与机器间沟通、传递及接受信
息的接口
常见的HMI产品主要有
1. 触摸屏工业图形显示器（简称触摸屏），如Magelis XBTGT系列触摸
屏
2. 文本终端（文本显示器），如Magelis XBT N, XBT R
3. 工控机，如Magelis IPC
4. 上位组态软件，如Vijeo Citect
Division - Name - Date - Language 4
福大自动化产品培训
工业触摸屏-面板的构成
电阻触摸板
用于检测用户触摸位置
液晶显示板
显示CPU发送来的信息
控制器
从触摸点检测装置上接收触摸信息，
并将它转换成触点坐标，再送给
CPU，它同时能接收CPU发来的命
令并加以执行
Division - Name - Date - Language 5
福大自动化产品培训
触摸屏基本原理-硬件结构
触摸屏工程开发软件
存储器
处理器
CPU
电源
触
摸
板
、
显
示
板
通
讯
接
口
编程接
口
PLC等
控制器
Division - Name - Date - Language 6
福大自动化产品培训
HMI 2006市场状况
品牌 销售额
(MRMB)
市场份额
Mitsubishi 125 %
Siemens 110 %
Proface 105 %
Advantech 90 %
Hitech 88 %
Eview 80 %
Omron 55 %
Weinview 55 %
Schneider 33 %
Y2006Y2006
2006 HMI2006 HMI市场规模：市场规模： 亿元亿元
Division - Name - Date - Language 7
福大自动化产品培训
HMI市场概况
主要竞争对手
国际知名品牌
推广时间早
品牌知名度高
客户在意PLC和HMI的统一品牌性
TD200C、OP73Micro/OP73、OP77A/OP77B
TP170/TP177、TP270/TP277/MP270、MP370
GOT 900系列、 GOT 1000系列
MPT002、NT11
NT系列、NS系列
Division - Name - Date - Language 8
福大自动化产品培训
HMI市场概况
其它竞争对手
亚洲品牌
价格低廉、功能简单
View系，Hitech，Hakko等。
适合对价格敏感度较高的OEM客户
Division - Name - Date - Language 9
福大自动化产品培训
Schneider HMI 市场地位
Magelis系列触摸屏、文本显示器
原装进口
领导市场和技术的潮流
中国市场上的顶级产品
Division - Name - Date - Language 10
福大自动化产品培训
施耐德HMI 产品总览
Magelis XBT N,
H, E, P
文本型和点阵终端,类型多
Magelis XBT R
紧凑的点阵终端
-1 或 4行, 5 到 20 个字符
- 多字体
MagelisXBTGT15’’
图形触摸屏
多尺寸可选 ,,,,15
Magelis Smart
iPC(12,15’ ’)
是Transparent Ready的理想
Web客户机
Ethernet 10/100 Mbps端口
2 PCMCIA 扩展槽
Magelis Compact iPC
(12,15’ ’)
为机器制造商度身优化
内置Ethernet TCP/IP
PCI 或 PCMCIA 扩展卡
Magelis 模块化iPC
为订单定制 Ipc
3种机箱, 12 或 15 ’ ’ 前面板 (触屏
或键盘)
Vijeo
Designer
Magelis
XBTGT配
置软件
Vijeo
Look
中小型应
用的上位
组态软件
分步式高可靠性
系统的大型组态
软件
从字符型显示终端到图形终端的全系列产品线
简易精智软件
Ethernet TCP/IP
从一体机到模块化IPC的完整系列
Ethernet TCP/IP
Magelis Smart iPC, FactoryCast HMI
Vijeo CitectXBT L1000
Magelis XBT
N, R,…配置
软件`
Magelis ’’
图形触摸屏
-2 个RJ45接口用于 Ethernet
串口连接
- 6 个功能键
- 红色和琥珀色琥珀色
Division - Name - Date - Language 11
福大自动化产品培训
Magelis XBTGT系列触摸屏
Magelis XBTN/ R系列文本终端
Division - Name - Date - Language 12
福大自动化产品培训
（一）触摸屏图形终端
Magelis XBTGT
采用最新的信息和通讯技术
为 工厂联网量身订做
Division - Name - Date - Language 13
福大自动化产品培训
XBTGT系列根据尺寸选型
共有6种尺寸
小型：〞
中型：〞
大型：-15〞
Division - Name - Date - Language 14
福大自动化产品培训
XBTGT系列根据显示色彩选型
单色：琥珀色珀色/红色，蓝白，黑白
伪彩： STN 4096 色
真彩： TFT 65536 色
共有3类色彩
Division - Name - Date - Language 15
福大自动化产品培训
XBTGT系列根据功能选型
共有4级功能
功能等级取决于接口的数量和类型
Division - Name - Date - Language 16
福大自动化产品培训
XBTGT系列命名规则
XBT GT
1： 〞
尺寸
2： 〞
4： 〞
5： 〞
6： 〞
7： 15〞
1： 单色
色彩
2：4096色
3：65536色
0、1： 经济型
功能等级
2：优化型
3：标准型
4：高端型
保留
XBTGT5230
10寸 伪彩 标准型
Division - Name - Date - Language 17
福大自动化产品培训
模拟电阻, 1024x1024触摸屏分辨率
SubD9
(RS232C,RS422)
Ethernet
串口COM2 Port RJ45 ( RS485)
接口
No
8级可调亮度/对比度
58000 hours背景光, 寿命
x 135 x 外尺寸(mm)
24 VDC电源
No
Flash 16Mb / SRAM
128Kb
16 级灰度
QVGA / STN 兰
” ( x )
XBTGT2110
内存扩展
内存程序 / 备份
颜色
分辨率 / 类型
大小
显示器
特点
USB 1 Port type A host
模拟电阻, 1024x1024
SubD9 (RS232C,
RS422)
Port RJ45 (RS485)
No
8级可调
58000 hours
x 135 x
24 VDC
CF卡
Flash 16Mb / SRAM
512Kb
16 级灰度
QVGA / STN 灰
” ( x )
XBTGT2120
1 Port type A host
模拟电阻, 1024x1024
SubD9 (RS232C,
RS422)
Port RJ45 ( RS485)
1 port 10/100BaseT
8级可调
58000 hours
x 135 x
24 VDC
CF卡
Flash 16Mb / SRAM
512Kb
16 级灰度
QVGA / STN灰
” ( x )
XBTGT2130
1 Port type A host
模拟电阻, 1024x1024
SubD9 (RS232C,
RS422)
Port RJ45 ( RS485)
No
8级可调
75000 hours
135 x
24 VDC
CF卡
Flash 16Mb / SRAM
512Kb
4096 色
QVGA / STN 彩色
” ( x )
XBTGT2220
1 Port type A host
模拟电阻, 1024x1024
SubD9 (RS232C,
RS422)
Port RJ45 ( RS485)
1 port 10/100BaseT
8级可调, 仅对亮度
50000 hours
x 135 x
24 VDC
CF卡
Flash 16Mb / SRAM
512Kb
65536色
QVGA / TFT彩色
” ( x )
XBTGT2330
1 Port type A host
串口 COM1
Division - Name - Date - Language 18
福大自动化产品培训
Magelis XBT GT , , , , 15’’
触摸屏
最佳图形效果的利器
Division - Name - Date - Language 19
福大自动化产品培训
XBTGT 图形终端
主要特点
安装简单
可拆卸的电源端子简化安装
适用于无工具固定的弹簧夹
强大的处理器和大内存容量
多 通讯 能力
2 个串口 , USB 端口 和100Base Ethernet端口
多重连接同时多设备监视
高度灵活性,可不同PLC连接
屏幕&面板: “出色臻美”
彩屏颜色丰富
模拟电阻式面板使透明度更佳,分辨率更精细.
Division - Name - Date - Language 20
福大自动化产品培训
高度 紧凑 ,可适应各种环境
简化 安装
可拆卸 24VDC 电源端子
Magelis XBT 弹簧夹,不需要额外工具
USB
CF-槽
COM2(RJ-45,RS-485)
扩展总线
COM1(9P)
232C/422(485)
LAN(RJ-45)
Division - Name - Date - Language 21
福大自动化产品培训
出色臻美
显示屏 性能
显示 TFT 65536 色, STN 4096 色,
单色 16 级
– 市场上颜色最丰富,单色层次最多
更逼真的图片
图像还原细微细节
3速 闪烁 为显示添加更多魅力
新 模拟电阻式 面板
– 高精度
– 更佳的透明度
无栅格 －－避免重叠
电阻式触摸屏
电容式触摸屏
红外线式触摸屏
Division - Name - Date - Language 22
福大自动化产品培训
强大的功能
64 位 RISC 处理器 , 最快的工业面板,反应迅速
大型式样 266MHz
中型式样133MHZ
内部存储：32MB（应用程序），512KB（数据备份）
扩展存储：支持CF卡扩展，最大值1GB
触控区域：模拟电阻式触摸屏，分辨率1024 1024
3500万次（触摸寿命）
更长的背光灯寿命
” STN: 75,000hrs
” 单色: 58,000hrs
其他式样: 50,000-54000hrs
Division - Name - Date - Language 23
福大自动化产品培训
多媒体管理:
7’5 to 15’终端支持：
- 1 路模拟视频输入
- 1 路麦克风输入
- 1 路扬声器输出
- 内嵌 DSP 元器件对视频文件进行MPEG4文件
编码/解码，便于在 CF卡上记录和浏览
打印功能
屏幕快照和视频捕捉
HP , EPSON, NEC, ASCII
USB/以太网/串口/并口
H:%5CMy%20data%5CPAE%E6%89%8B%E5%86%8C%5CDocuments%20and%20Settings%5Cwang%5CMy%20Documents%5CMy%20Pictures%5C2006%5CFrance%5CSophia_0206%
Division - Name - Date - Language 24
福大自动化产品培训
简单 开放
标准USB 端口提高了开放性
多设备互连(打印机, 条码读卡器, 读/写器 , 调置解调器)
通过Hub多重连接
与外围设备的高速连接
高速下载 (12Mbps下载, 比串口下载快100 倍)
• 最小化安装
连接简单 (即插即用)
USB USB 连接连接
USB-HubUSB-Hub
USBUSB连接连接
USBUSB连接连接
ＮＥＸＴ
ＶＥＲＳＩＯＮ
Division - Name - Date - Language 25
福大自动化产品培训
提供广泛的通讯功能（透明就绪）
多路通讯
2个串口 Com1口( SubD9 RS232C/RS485)
和Com2 口 ( RJ45 RS485 Telemecanique Modbus 标准)
COM2 内置MPI高速部件
Vijeo Designer支持多种通讯协议，且支持多串口同时与不同的
控制器进行通讯
支持在线通讯诊断，在线通讯参数修改。
• 高速Ethernet端口通讯功能强大
高端型号提供 10/100 BaseT 端口
数据共享
FTP 服务器提供Web服务
• VM 接口 & Sound-IN接口安装在支持多媒体的型号
视频和声音输入
COM1 COM2
Ethernet
Division - Name - Date - Language 26
福大自动化产品培训
Division - Name - Date - Language 27
福大自动化产品培训
新一代触摸屏组态软件 Vijeo Designer
组态软件 VijeoDesigner, 用以为XBTGT 触摸屏组
态画面,并能够支持Java Script.
可以实现复杂的动画,
可以在触摸屏内部管理一些任务,
可以实现计算的功能,以减轻 PLC 的编程量,
全中文全中文
编程界面编程界面!!!!
Division - Name - Date - Language 28
福大自动化产品培训
XBTGT触摸屏具有大量的高级功能, 从而能够更高
速可靠的处理大量数据. 完全能够满足企业的各种
需要.
支持多种语言 (up to 20),
支持多重窗口,以及弹出窗口.
支持大量的字体 (Latin, Japanese, Chinese,
Cyrillic).
支持报警和趋势数据的记录.
新一代触摸屏组态软件 Vijeo Designer
Division - Name - Date - Language 29
福大自动化产品培训
VijeoDesigner 用来在Windows环境下对XBT
GT触摸屏进行配置
VijeoDesigner( VJD SPUL)软件提供了更为先进
,友好的用户界面,使项目的开发更加方便快捷.如
:多重窗口配置等:
浏览器视窗,
动画对象库视窗,
在线帮助视窗,
错误报告视窗,
对象属性视窗,
变量列表视窗,
Division - Name - Date - Language 30
福大自动化产品培训
动画对象库
该图库分类提供大量的对象:按钮,灯,棒图等;使
引用更加方便高效.
仅仅通过鼠标拖拽即可引用.
完备的项目开发工具,使开发更简单快捷.
项目开发(一个或多个应用程序),
变量的交叉参考,
应用程序概括描述资料,
仿真功能,无需硬件开发人员在办公室中
即可进行测试.
新一代触摸屏组态软件 Vijeo Designer
Division - Name - Date - Language 31
福大自动化产品培训
与S品牌的比较10”触摸屏
比较内容 XBTGT5xxx TP270-10/OP270-
10
MP270B-10
屏幕显示 10吋，4096色
伪
彩/65535色真
彩
吋，伪彩，
256色
吋真彩
256色
背光寿命 6万小时 5万小时
存储空间 16M 2M 4M
用户程序
量
无限制 300个画面 500个画面
PLC通讯
量
无限制 2048个变量 2048个变量
接口 RS232，RS485
USB，以太网
1xRS232，
2xRS232/RS485
2xRS232，1xRS422
1xRS485 以太网接口
程序拷贝 CF卡 CF卡 CF卡
Division - Name - Date - Language 32
福大自动化产品培训
与M品牌的比较10”触摸屏
比较内容 XBTGT5xxx A970 A975
屏幕显示 10吋，4096色伪
彩/65535色真彩
10吋
16色，TFT
10吋
256色，TFT
背光寿命 4万小时 4万小时
存储空间 16M 1M 1M
最大可扩展
空间
512M 9M 9M
触摸寿命 3500万次 100万次 100万次
接口 RS232，RS485
USB，以太网
仅串口，
以太网需单独订模块
仅串口，
以太网需单独订模块
程序拷贝 CF卡 PC卡拷贝 PC卡拷贝
Division - Name - Date - Language 33
福大自动化产品培训
与M品牌的比较软件
脚本
XBTGT ：Java脚本，Microsoft标准的语法，用
户很容易接受，功能强大。
M：软件采用自己定义脚本，对用户而言是全新的
语法，而且功能有限。
Division - Name - Date - Language 34
福大自动化产品培训
与O品牌的比较10”触摸屏
比较内容 XBTGT5xxx NS10 NT631C 伪彩/真彩 NT631
屏幕显示 10吋，4096色
伪
彩/65535色真
彩
吋，伪彩，256色 吋真彩
256色
高亮度EL背
光, 单色，
吋
背光寿命 5万小时 5万小时 5万小时
用户程序空间 16M 4M 1M 1M
扩展CF卡最大
容量
512M 20M 不可扩展 不可扩展
触摸面板寿命 3500万次 100万次 100万次 100万次
用户程序量 无限制 无限制 3999个画面 3999个画面
接口 RS232，RS485
USB，以太网
2xRS232 以太网
Controller link
2xRS232，
1xRS422/485
2xRS232，
1xRS422/485
程序拷贝 CF卡 CF卡 专用画面传送单元 专用画面传送单元
Division - Name - Date - Language 35
福大自动化产品培训
与O品牌的比较软件
脚本
XBTGT ：用Java脚本，Microsoft标准的语法，用
户很容易接受，功能强大。
O：软件采用自己定义脚本，对用户而言是全新的
语法，而且功能有限。
Division - Name - Date - Language 36
福大自动化产品培训
（二） 紧凑的矩阵式终端
Magelis XBT N, XBT R
清晰的显示 简单 紧凑
Division - Name - Date - Language 37
福大自动化产品培训
显示器技术
122x32象素, 4x20西文字符.
点阵式液晶显示
显示器尺寸
数据输入 通过8键键盘（其中有4个可以改变输入字符） 20键键盘（其中有12个可以改变输入字符）
背光 LED (绿色). LED(绿、黄、红)
电压 5 V直流 24 V直流 5 VDC 24 VDC
串行端口 1 2 1 2
LED （绿色）. LED(绿、黄、红 ).
开发软件 XBT-L1001M / XBT L1003M （在 Windows 98 / 2000 / XP环境下）
文本操作面板:
XBT N400 XBT N401 XBT R400 XBT R410 XBT R411
显示单元:
XBT N XBT R
字体 拉丁文，中文，西里尔字母，希腊语，日文片假名 拉丁文，中文，西里尔字母，希腊语，日文片假名
协议 Modbus主协议/UniTE
(点到点)
Modbus 主从协议/UniTE
(多点式)
Modb. 主协议/UniTE
(点到点)
Modb. 主从协议
/UniTE (多点式)
Modb. 主协议/UniTE
(多点式)
产品概览
Division - Name - Date - Language 38
福大自动化产品培训
用户界面友好 !
更加简单的通讯...
高能见度显示器
- 显示器单元使用2行20个字符的点阵式屏幕或者1到4行5
到20个字符的点阵式屏幕
-大型字符（高17mm）最多1行5个字符。
- 3色背光显示器（绿色、橙色、红色）可更好地指示报警
-- 文本循环滚动
适于国际化应用
- 可处理多种语言，包括中文
- 用于翻译的文本导入/导出功能
Division - Name - Date - Language 39
福大自动化产品培训
Magelis/Twido
兼容性:
由PLC直接提供电源
软件集成
更好的兼容性
TE的解决方案得到高效保证
Magelis XBT N和XBT R型显示器
Twido 系列的理想配套设备
- 其操作完全兼容Twido控制器（无需电源 ）
专用小型控制系统量身定制
-软件可与Twido Soft软件集成
可直接访问Twido Soft中配置的变量表
兼容设备
- 可通过Modbus主从协议或者Uni-telway协议，与
Modicon Premium，Momentum，Quantum，TSX Micro，和
Tesys 电机起动器和ATV 驱动器，以及Avantys STB分布
式I/O控制器和 Zelio 控制器
Division - Name - Date - Language 40
福大自动化产品培训
更加简单
节约安装时间，提高工作效率
更易于集成
- 最小尺寸，易于安装在小型设备上
- 可方便地安装在设备机框中，无需外罩
更易于装配
- 使用2到4个弹簧夹，可自由固定
易于配线
- 串行链接电缆的连接更加简便
易于配置
- 整个Magelis XBT系列使用统一的软件程序：
XBT L1000
易于掌握，无需培训：启动向导、标准应用程序，
PC仿真功能
Magelis XBT N : 132 x 74 mm
Magelis XBT R : 137 X 118 mm
Division - Name - Date - Language 41
福大自动化产品培训
更好的一致性
适于国际标准
通过的认证
CE, C-TICK , UL, CSA , class 1 Div 2 (UL & CSA)
船运认证
LROS , BV , DNV , RINA , GL
环境条件
保护等级
- 前面板 : IP 65，依照 IEC 529
- 后面板 : IP 20，依照 IEC 529
环境温度
- 操作时 0°C … + 55°C
- 平时 - 20°C … + 60°C
最大的相关湿度
- 0 … 85% (无压缩)
- 依照 IEC 68-2-27, 15G 11ms
防冲击
- 依照 IEC 60068-2-27, 11ms脉冲, 15gn
防震动
- 依照 IEC 60068-2-6, +/- 3,5 mm, 2 … 8,45 Hz, 1 g 8,75 … 150 Hz
Class1 Div2
Division - Name - Date - Language 42
福大自动化产品培训
与S品牌的比较
比较内容 XBTN/R TD200C OP73Micro/OP73 OP77A/OP77B
显示能力 两行中文纯文本
两行中文文
本
3吋，有一定图形能
力
吋，有一定图形
能力
背光颜色
某些型号有三色背
光灯
单色 单色（黄绿） 单色（黄绿）
用户程序量
200个页面，并且
可用卷屏
NG
250个页面，不能卷
屏
500 个页面， 不能
卷动
PLC通讯量 >1000个 NG 500/1000个 1000个变量
程序拷贝 无 无 无 MMC卡
Division - Name - Date - Language 43
福大自动化产品培训
与O品牌的比较
比较内容 XBTN/R MPT002 NT11
显示能力 两行中文纯文本
四（两）行中文
文本有一定图形
能力
四行中文文本，有一定
图形能力
背光颜色
某些型号有三色背光
灯
单色 单色
用户程序量
200个页面，并且可
用卷屏
255个页面，不能
卷屏
256个页面，不能卷
屏
通讯能力
Schneider PLC ，
Siemens S7-200
OMRON PLC OMRON PLC
通讯接口 RS232/RS485
RS232(RS485需
适配器)
RS232/RS485
Division - Name - Date - Language 44
福大自动化产品培训
XBTGT触摸屏总结
1、拥有从” – 15”的整个系列
2、增设USB 口，可高速下载程序（12Mbps），打印及连接其它设备
3、CPU 主频增至133M-266Mhz，64 位处理器，速度奇快
4、高分辨彩色显示，伪彩STN 4096 色，真彩TFT65536 色，显示照片时可
与PC 机媲美
5、支持主流PLC通讯协议，且支持多串口同时与不同的控制器进行通讯
6、方便强大的动画制作，只需要设置参数，即可获得流畅的动画效果，可以
和上位监控软件相媲美
7、组件方式，只要简单配置，就可以直接完成报警、趋势、配方、事件记录、
系统设置、历史数据查询等功能
8、最彻底的仿真，可仿真画面和PLC，完全摆脱了触摸屏和PLC 实物对开发
的约束，大大方便工程开发
9、细微处灵活强大：按钮支持复杂的表达式，提供变量交叉报表等等
10、全中文界面环境，美观友好
Division - Name - Date - Language 45
福大自动化产品培训
XBTN/R文本显示器总结
1、界面友好，适于国际化应用
2、与TWIDO PLC 完美配套
3、开发应用简单方便
4、认证齐全，安全可靠
Q & A
Division - Name - Date - Language 46
福大自动化产品培训
联系人
朱祥清
OEM PAE
Tel: 0571－85271827
Fax: 0571－85271305
Email: @
Thank you!
