2009୍9ᄅ ת ࣜ ࠶Sep.,2009ሹ154௹ ֻ5௹ ࣜ࠶࣮ܵ 韩国股份公司管理中董事的善管注意义务和忠实义务周基锺著 刘红梅译(ݢݓౢᇜն࿐,ݢݓౢᇜ 370764) [ᅋ ေ] 董事会是公司治理结构中的决策机构,董事作为其组成人员,他们的管理和经营行为,对公司内外都会产生重要影响,为了规范董事的经营决策行为以实现公司以及股东的利益最大化,韩国在商法中规定了董事要承担善管注意义务和忠实义务b善管注意义务包括善管义务a监视义务a报告义务b忠实义务包括竞业禁止义务和董事自身交易限制义务b韩国商法通过善管注意义务和忠实义务的规定,旨在完善公司治理制度,达到良好的公司治理的效果b[ܱՍ] 韩国公司治理;董事;善管注意义务;忠实义务[ᇏٳোݼ] [໓ངѓ്]A [໓ᅣщݼ]1000-971X(2009)05-0048-06 ၂aඪႮܵᇿၩၬༀaࡓ൪ၬༀaБۡၬༀ۱҆ٳቆӮܢٺ܄ඳᄎྛݖӱᇏ֥ܵট൞۲ݓ܄ඳم֥bᇅ؇ᇏ֥ᇗׄb൙߶ቔູ܄ඳᄎྛ֥ᆳྛࠏܱ,(၂)ܵၬༀ൙൞൙߶֥ቆӮದჴ,ૌ֥ྛູંؓ܄ඳݢݓ അم ܿק,۴ऌمᇅ؇֥ჰ,ଽ҆ߎ൞ؓຓ߶Ӂളऍն֥႕ཙ,ೂޅᄝ܄ඳᄎ൙ቔູ܄ඳ֥൳ದ,ӵքਅܵᆀ֥ၬༀ੫ྛႏݖӱᇏؓ൙֥ྛູࣉྛܿٓ߄֥ܵ,ࠇᆀඪ܄ඳြༀbܵᇿၩၬༀჷႿઅઔم ֥ਅࡅڳᇿೂޅᆞಒֹܿٓ൙ᄝ܄ඳᄎႏथҦᇏ֥ၬༀބᄳၩၬༀ ,અઔم෮ಒק ֥ਅࡅڳ ѓሙؓགྷսն,၂ᆰၛট൞۲ݓم࿐ࢸ࣮֥ಣׄ໙ีbمݓࡅ֥৫مႵࢠն႕ཙb ਅࡅڳ ֥ྛູ൞ഠ߶ݢݓ അم ܿק,܄ඳა൙ᆭࡗ֥ܱ༢,ൡႨؓ۱ದิԛ֥ྛູေ,္൞ದૌିܔࠇᆀႋ֒ൌႿمੰܱ༢b۴ऌᆃ၂ܱ༢,ࣼӁളਔݢݓ܄ീ֥ྛູbၹՎ,ႋၛਅࡅڳ֥ྛູটಪק൙֥ඳᇍᇏ൙ႋք֒ܵᇿၩၬༀ(ၲᆀᇿ:ܵᇿݖհ,ೂݔ൙ິّਔਅܵᆀ֥ၬༀ,߶֝ᇁԎၩၬༀ൞ᆷਅܵದ֥ᇿၩၬༀ,ࠧႋၛਅܵའ֥ݖാᄳ֥ؿളbᆀᇿၩၬༀູᇶᆻϷ܄ඳ൙ༀ)ބᇑൌၬༀਆܵၬༀ҂ࣇൡႨႿ൙੫ྛᆯༀൈ,္ൡႨնࠎЧၬༀbᆃਆնၬༀ֥ᇅקؓჿඏ܄ඳ൙ᄝႿၰथಃa۲ᇕුහิԛಃaمק֥ఃಃ০ྛൈ܄ඳᄎႏݖӱᇏ֥ྛູఏ֞ਔࠒ֥ࠞቔႨb֩b္ࣼ൞ඪ,҂ܵ൞ԛ൙a҂ԛ൙,ൌ࠽ؽa൙֥ܵᇿၩၬༀഈ֥൙aၬഈ֥൙,ߎ൞ႵБԏࠇБԏ֥ݢݓഅمᇏܿק֥൙ܵᇿၩၬༀൌ࠽ഈ൞൙,ܵၬༀؓ෮Ⴕ൙ൡႨbᆃဢ֥ܿק൞ູ [ቔᆀࡥࢺ]ᇛࠎᬙ(1950- ),ଳ,ݢݓᇑౢК֡ԫऱದ,ݢݓౢᇜն࿐م࿐ჽჽӉa࢝൱aم࿐ѰൖaѰൖള֝ഽbᇶေ࣮ٚཟ:ݢݓ അم ᇏ֥ ܄ඳم a ௐऌم a Ќགم a ݚഅم ֩ਵთb[ၲᆀࡥࢺ]ਾޣ઼(1972- ),୯,תሪѰದ,ݢݓౢᇜն࿐م࿐Ѱൖ࣮ള,ੰഽbᇶေ࣮ٚཟ:ݢݓഅمህြᇏ֥܄ඳمaކمa҂Ӂሿਧمੰᇅ؇b 48
ਔЌᆣ܄ඳ֥ቆᆮބᄎሇ,෮ၛمੰᄝڮჍ൙ಃ()Бۡၬༀ০֥ൈ,္ܿקఃсྶӵքཌྷႋ֥ၬༀ,ၛЌӻಃݢݓഅمܿק,܄ඳ൙ೂݔؿགྷ܄ඳᄎႏݖ০aၬༀ၂ᇁྟbӱᇏ҂مྛ,ູքྏ܄ඳॖିᄥ൳ᇗնݝ,֥ႋ֒ؓႿ൙ິّܵၬༀ෮ႋӵք֥ᄳ,ݢݓࠧൈཟࡓ൙Бۡbݢݓ܄ඳ֥൙҂ࣇڵքཨ֥ࠞഅمܿקਔࢠູ֥۬ݝணӊᇅ؇: ൙ິّБۡၬༀ,ࠧࡓ൙ໃေБۡ,൙ؿགྷ၂ק൙ൌܵᇿၩၬༀ,֥ؓ܄ඳӵքݝணӊᄳb a ذၩൈ,ႋሱत֥,ࠒֹࠞཟࡓ൙Бۡ෮ؿགྷ൙ൌbࠇᇗݖാ,ֻ֥ؓದӵքݝணӊᄳb ൞,ႋ൙֥Бۡٓຶѩ҂Їও܄ඳࣜႏᇏ֥෮Ⴕ൙֒ु֞֒ࣂ܄ඳ؟ౠཟႿህြ߄aگކࣜႏ,ؓႿൌ,ط൞ཋႿ քྏ܄ඳॖିᄥ൳ᇗնݝ֥ ൙ൌ,܄ඳ൙߶֥ࣜႏ؎,مჽ๙ӈ൞൙ުബҰ,ߐೂ,܄ඳᇗေࢌၞӆ෮֚оa۽ӌӌٜॖିႄؿࠅᄙᆭ,مჽޓٳౢ൙֥ྛູ൞ڎິّܵᇿၩၬ֥ཨ༏aশٮ܄ඳҍӁ֩bᇀႿ൙ᄝ੫ྛБۡၬༀa൞ڎթᄝذၩaݖാ,൞ڎ၇ऌ ކࣜႏ؎ ༀൈ,൞ڎႵິمྛູ,ᄝ෮҂໙bمੰ҂ཋᇅ൙طູbູՎ,ႇૅ܄ඳمܿקਔ ࣜႏ؎مᄵ ࠇ֥Бۡٚൔ,࠻ॖၛ१္ॖၛ૫,ॖၛཟࡓ൙ಆӫ ቍᇗ൙ြ؎مᄵ[1] ,ࠧᆺေ൙ᄝ܄ඳ֥ಃุБۡ,္ॖၛཟ၂ࡓ൙Бۡb[4]০ି৯ٓຶᆭଽ,၇ऌކྟ۴ऌ,ቔԛࣜႏ؎,ݢݓ܄ඳ൙ೂݔິّБۡၬༀ,ᄯӮ܄ඳھࣜႏ؎ژކӴൌჰᄵ,֥مჽࣼ҂ۄട܄ඳാ֥,ӵքணӊᄳbࡓ൙ႋ֒ࡼ൙ິّБۡၬ൙֥ࣜႏ,ݢݓഅم္Ґବਔᆃ၂ჰᄵbༀ֥౦ঃ,࠺ᄛೆࡓҳБۡb(ؽ)ࡓ൪ၬༀa൙֥ᇑൌၬༀݢݓഅمܿק֥܄ඳ൙֥ܵᇿၩၬༀߎЇݢݓഅمܿק֥܄ඳ൙ֻ֥ؽཛᇗေၬༀࣼݣਔ൙֥ਸ਼၂۱ၬༀ ࡓ൪ၬༀb൙߶൞Ⴎ൞൙֥ᇑൌၬༀ,ࠧсྶ၇ऌمੰބ܄ඳᅣӱ,ᇑ൙ቆӮ,္֥൞܄ඳࣜႏ֥ࡓࠏܱ,൙ૌᄝြൌֹᆳྛᆯༀbၹູ൙ཌྷؓႿሱദࠇֻದ০ၭༀഈཌྷࡓ֥ൈ,ߎႋ֒൯ਅܵᆀ֥ၬটඪ,ႋູ֒ਔ܄ඳ֥০ၭ,۷ࡆӴൌֹྛᆯༀ,ༀb[2]࣐ܵ۲۱൙ᄝ܄ඳ۲ඳఃᆯ,҂႕ཙࡓၹՎ,ᇑൌၬༀཌྷؓۚႿఃၬༀb൪ၬༀ֥ӵք,ॖၛཌྷᄝ֥ؓٚြༀਵთٓຶᆭݢݓഅمᇏ֥ᇑൌၬༀޓնӱ؇ഈࢹႿႇૅଽ,੫ྛࡓ൪ၬༀbطܿק,ؓႿପུ҂ԛ֥܄ඳم֥ྐၬༀބರЧم֥ᇑൌၬༀં,ѩঔն൙,ࠧაఃࣜႏଽಸ,္ܱ҂ି૧Ԣఃؓఃਔഈඍݓࡅᇑൌၬༀܿק֥ଽಸb൙֥ࡓ൪ၬༀb۴ऌݢݓཌྷܱ֥مੰܿקݢݓ൙֥ᇑൌၬ൙ቔູ൙߶֥၂ჴ,ݢݓمੰေ൙ؓༀ,Їও൙֥ࣩြ࣌ᆸၬༀa൙ሱദࢌၞཋᇅၬ܄ඳ֥ࣜႏсྶڵႵಆ૫ࡓ൪ၬༀ,ॖၛࡓაༀ֩ཌྷܱܿקb൙߶അק֥൙ཛ(Фྟࡓ൪ၬༀ),္ॖၛࡓໃ(၂)ݢݓ൙֥ࣩြ࣌ᆸၬༀഅק֥൙ཛ(ᇶྟࡓ൪ၬༀ),ೂݔ൙ᆺ੫ྛᇶݢݓഅمܿק,࣌ᆸ൙ໃࠆ֤൙߶ಪॖ,ູྟࡓ൪ၬༀ,ପહ൙ࣼ҂ିಆ૫ਔࢳ܄ඳ౦ঃ,ਔሱദࠇᆀֻದ֥০ၭ,ࣉྛა܄ඳྛြࠇمྛࡓಃ,ၹՎ,ေൈڮჍ൙Фބᇶᇕোြༀ֥ࣜႏࠇࢌၞ;ࠇᆀӮູაЧ܄ඳႏြଢࡓ൪ၬༀ,҂ିಞࡓ൪ၬༀྙྴഡb൞აᆳྛ֥ཌྷ֥ః܄ඳ֥ཋᄳᆯჴࠇ൙bᆃ൞م൙ࠇՖ൙ြༀࣜႏ֥൙҂,௴๙൙҂Ֆ൙ੰؓ൙ࣩြ࣌ᆸ఼֥ྛྟܿק,ଢ֥൞ٝᆸ൙ࣜႏ,֥Ֆࠒֹࠞਔࢳః൙֥ြༀ੫ྛ౦ঃ,྄അြૡ,ݝ܄ඳ০ၭ,ൈٝᆸ൙০ႨࣩႿՎ,ᆃো൙ॖၛᄝᆩ֡ࠇᆀႋ֒ᆩ֥֡ٓຶြ,ູሱദࠇֻູದଔ০bଽ੫ྛࡓ൪ၬༀb[3]ݢݓ܄ඳ൙֥ࣩြ࣌ᆸၬༀ,ဢൡႨႿݢ൙ິّࡓ൪ၬༀ,აິّܵᇿၩၬༀཌྷݓഅြႨದaսഅaކሧ܄ඳ֥ཋᄳᆯჴa,ؓ܄ඳӵքݝணӊᄳ;ذၩࠇᆀᇗݖാ,Ⴕཋ܄ඳ֥൙֩bݝֻದ০ၭ֥,ֻؓದӵքணӊᄳb1.࣌ᆸ֥ଽಸ 49
(1)ࣩြ࣌ᆸbݢݓഅمܿק൙҂ູ֤ਔሱၰथಃbദ০ၭࠇᆀֻದ০ၭ,ࣜႏა܄ඳྛြaᇕো2.ິّࣩြ࣌ᆸၬༀ֥مੰᄳြༀbᆃ ູਔሱദ০ၭࠇᆀֻದ০ၭ ѩ҂൞൙ᄝࢌၞᇏ၂֊ິّਔࣩြ࣌ᆸၬༀ,҂ܵᆷࢌၞ֥ಃ০aၬༀ֥݂උܱ༢,ط൞ᆷࢌၞ֥ࣜ࠶ࢌၞ֥ཌྷؓٚ൞ၩߎ൞ذၩ,܄ඳॖၛၛھ൙ഈི֥ݔ݂උܱ༢,҂ܵࢌၞ֒൙ದ൞ජ,ࠧࢹႨິّࣩြ࣌ᆸၬༀູႮ,ཟھ൙ᇶᅦݝணӊ,္ֻದ֥ၬࣉྛ֥ࢌၞ,ࣜ࠶ིݔ݂උႿሱദ֥,ॖၛ၇ऌ൙߶थၰ,ཟھ൙ྛࢺೆಃ,ܢתնၩሢھࢌၞඋႿࣩြ࣌ᆸ֥ٓຶb ა܄ඳྛ߶္ॖ၇ऌھ൙ິّၬༀູႮ,ࢳௗھ൙֥ြaᇕোြༀ ൞ᆷ,ა܄ඳ֥ࣜႏٓຶႵܱ৳֥ᆯༀ,ູਔЌཬܢת֥ಃ০ݢݓഅمหљܿקഒࢌၞ,ࢌၞު,චٚᆭࡗؿളࣩކܱ༢,Ⴕॖିႄؿඔܢת္Ⴕิԛࢳௗھິّࣩြ࣌ᆸၬༀ൙֥܄ඳა൙ᆭࡗ֥০ݝԊ֥ࢌၞbၹՎ,҂ࣇ҂ᆯༀ౨ಃbିაᅣӱᇏ࠺ᄛ֥ࣜႏٓຶؿളࣩြ,ؓႵܱڸඋ(1)ݝணӊᄳbݢݓഅمܿק: ൙ິّြༀ֥ࢌၞ္ႋ࣌ᆸ,҂ܵᆃᇕࢌၞ൞၂Ցྟ֥مੰaᅣӱ,ࠇᆀւႿ੫ྛᆯༀ,֥ႋؓ܄ඳӵք৵ߎ൞ӻ࿃ྟ֥bջݝணӊᄳb ၹՎ,൙ໃ֤֞൙߶ӵಪ,ູ(2)࡙ᆯ࣌ᆸb൙҂֤֞ა܄ඳᇕࣜႏଢਔሱദࠇֻದ֥০ၭൌྛਔࣩြ࣌ᆸ֥ྛ,ູ܄ඳ֥֥ః܄ඳ࡙ᆯཋᄳᆯჴࠇ൙b ᇕࣜॖၛཟ൙ᇶᅦݝணӊ౨ಃbݝணӊᄳ֥ႏଢ֥ აࣩြ࣌ᆸᇏ֥ ა܄ඳྛြaᇕোြٓ,ຶ҂ࣇཋႿၹິّࣩြ࣌ᆸၬༀط۳܄ඳᄯӮ֥ༀ ݣၬཌྷ, ა܄ඳᇕࣜႏଢ֥֥ః܄ඳ ҂ാ,ߎЇও܄ඳॖၛࠆ֤֥ॖ௹ր০ၭ֥ാbࣇᆷၘࣜൌ࠽Ӯ৫ѩᄎႏ֥܄ඳ,္ЇওԩႿӮ৫(2)ࢳௗb൙ິّࣩြ࣌ᆸၬༀ,֥ܢתն߶ሙСࢨ؍֥܄ඳb[5]ၹՎ, ࣩြ࣌ᆸ ေၛൌ࠽ؿෛൈ၇ऌหљथၰ,ॖၛࢳௗ൙bູਔԉٳົള֥ࢌၞູေࡱ,ط࡙ᆯ࣌ᆸ҂,ؓႿӮ৫ݖӱᇏཬܢת֥ಃ০,ٝᆸնܢת০ႨܢٺႪ൝Ҡሺܢת֥܄ඳဢൡႨbն߶҂Ⴭࢳௗິّࣩြ࣌ᆸၬༀ֥൙ᆯༀ,หљ(3)ࣩြࢌၞ֥ӵಪbݢݓഅمܿק൙ೂݔܿקӻႵؿྛܢٺሹඔ3%ၛഈܢٺ֥ܢת,ॖၛࠆ֤൙߶֥ӵಪ,ॖၛࣉྛࣩြࣜႏაࣩြ࡙ᆯ,ሱܢתն߶ቓԛ҂Ⴭࢳௗິّࣩြ࣌ᆸၬༀ൙ᆯӮູြࣜႏ֥ః܄ඳ֥൙ࠇཋᄳᆯჴ,ༀ֥थၰᆭರఏ1۱ᄅᆭଽ,ᆰࢤཟمჽᇶᅦࢳௗ҂ಪູ൞ິّࣩြ࣌ᆸ֥ܿקbჰᄵഈ,൙߶֥ິّࣩြ࣌ᆸၬༀ֥൙ᆯༀᆭ౨bӵಪႋ֒൞൙భӵಪ,ؓႿ൙ުӵಪႵ҆ٳݢݓ࿐ؓິّࣩြ࣌ᆸၬༀ൙֥ࢳௗಃ࠻ॖၛაᆀؓՎჍၛड़ק[6],൞, ൙ުӵಪ ၹູऎႵ ᄳݝணӊᄳ౨ಃൈྛ,္ॖၛٳљֆྛb૧Ԣ ֥مੰၩၬ,ᄳ૧Ԣсྶࣜݖܢٺ܄ඳ(3)ࢺೆಃbࢺೆಃ္ӫؠ౼ಃ,ࣇൡႨႿ൙ಆุܢת֥ၩ,ॖေࣜݖಆุܢתၩᆃᇕ ൙ິّࣩြ࣌ᆸ֥౦ঃ,൞၂ᇕྙӮಃ,ࠧ൙ໃࠆ֤ުӵಪط૧Ԣᄳ ൞҂్ൌ࠽֥,Ֆनޙ֥࢘؇ট൙߶֥ಪॖ,ູਔሱദ০ၭࠇᆀֻದ֥০ၭ,ࣉ,ु൙ުӵಪ҂ି൪ູࣩؓြࢌၞ֥ӵಪb[7]ྛྛြᇕোࣜႏ֥,܄ඳॖၛ၇ऌ൙߶֥थݢݓ܄ඳ൙ႋ֒ࡼࣩြࢌၞႵܱ֥ऎุ౦ၰ,ࡼິّࣩြ࣌ᆸၬༀ൙෮ࠆ০ၭ,൪ູ܄ඳ֥ঃཟ൙߶ิࢌ,ၛь൙߶थק൞ڎӵಪࣩြࢌ০ၭ;൙ֻູದࣜႏ෮ࠆ০ၭ,܄ඳؓ൙ॖၛၞ,္ࣼ൞ඪ,མ֤ࣩ֞ြӵಪ֥൙,сྶေϜა౨ھ০ၭಞ؈bࢌၞႵܱ֥ᇗေ൙ཛ,ބ֞ః܄ඳࣩြ࡙ᆯ֥ࢺೆಃྛ֥ေࡱ൞,ࢺೆಃ֥ྛсྶေႵ൙ཛ,ಆ҆ཟ൙߶ิ܂,܂൙߶ബҰb൙߶ॖ൙߶֥थၰbൈ࿊ईࠇսі൙,Ⴎսіၛؓ۲۱ࢌၞٳљബҰӵಪ,္ॖၛؓӻ࿃ྟ֥aّ൙টྛࢺೆಃ,֒սі൙ւႿྛࢺೆಃൈ,گྟ֥a၂่ࡱ༯֥༢ਙࣩြࢌၞ၂পሰӵಪbܢתॖၛิԛܢתսіුහটࣉྛඳمࣷ࠶bࢺೆؓႿ֩ր ࣩြࢌၞӵಪ ֥൙ၹູඋႿ൙߶थಃሱࢌၞؿളᆭರఏ1୍ଽྛ,ھ1୍ൈࡗ൞Ԣၰ֥০ݝܱ༢ದ,ᄝھ൙߶थၰᇏ,҂ିྛ൙ԇ௹ࡗ,҂൞ුහൈིbᆭ෮ၛໃܿקഒႿ၂୍֥ 50
ൈࡗ,൞ၹູࢺೆಃ֥ྛ,൙߶֥थၰ൞сࣜӱᇅ֥ࢌၞ൞ࣇཋႿ܄ඳა൙ᆭࡗ෮Ӂള֥ҍӁഈ,ܿק؋௹֥Ԣԇ௹ࡗ,҂০Ⴟ܄ඳ੫ྛсေ֥෮ؿള֥০ݝԊྛູbЇওௐऌྛູaࡗࢤࢌၞӱb[8]ၛࠣᆚၰбࢠն֥၂ದܢת֥൙֥ࢌၞbࢺೆಃྛི֥ݔࣇཋႿ܄ඳაິّࣩြ࣌ᆸ(1)ௐऌྛູbؓႿௐऌྛູ൞ڎඋႿݢݓمၬༀ֥൙ᆭࡗ֥ܱ༢,҂ڿэ܄ඳაֻದ֥مੰ෮ܿק֥ႋ֒Фཋᇅ֥൙ࢌၞ,ݢݓم࿐ࢸ၂ੰܱ༢,܄ඳ҂߶Ӯֻູದ֥ࢌၞٚ֒൙ದb܄ᆰթᄝᆚંbӻڎקܴ֥ׄಪ,ູௐऌྛູ൞ࢌၞඳྛ֥ࢺೆಃ,ࣇऎႵᅏಃི֥৯bؓႿິّࣩ֥൭؍ᆭ၂,ऎႵᅏༀ੫ྛ֥ྟᇉ,҂߶֝ᇁ০ݝԊြ࣌ᆸၬༀ֥൙ၹࢌၞ౼֤֥෮Ⴕಃࠇᆀః֥ؿള,҂ႋൡႨႿФཋᇅࢌၞ֥ܿקb[10]ӻड़ಃ,܄ඳྛࢺೆಃ,֥ః෮Ⴕಃࠇᆀఃಃѩ҂קܴ֥ׄ࿐ᆀಪ,ູௐऌྛູ҂ࣇ൞ࢌၞ֥ౢӊ൭֒ಖ֥݂Ⴟ܄ඳbၹՎ,܄ඳᆺॖၛཟິّࣩြ࣌؍,ൈ္ܼٗൡႨႿॹࢮaႵི֥ྐႨສটᇏ,طᆸၬༀ֥൙ᇶᅦࣜ࠶০ၭ݂උႿ܄ඳ,҂ିᆰࢤ,ௐऌྛູದ,აௐऌྛູᇏ֥ჰၹܱ༢҂,ေཟࢌၞ֥ཌྷֻؓٚದᇶᅦޅಃ০bؓႿ൙҂ӵքྍ֥ௐऌഈ֥ᅏༀ,ೂ,ईᆣᄳ֥ሇߐaၿྛ൞ູਔଔሱദ০ၭ,ط൞ູਔֻದ০ၭິّࣩௐaᆸڱ֥ڄགڵք֩bбჰၹܱ༢ᅏༀӵք۷ြ࣌ᆸၬༀ,֥൙ཟ܄ඳႋࢌڱ֥০ၭ,ࣇཋႿູ֥۬ᆦڱᅏༀၬༀ,ѩၞؿള০ݝԊ,ၹՎௐ൙Ֆֻದԩ෮ࠆБԏ,ط҂൞ࢌၞሱദӁള֥০ऌྛູൡႨႿФཋᇅࢌၞ֥ܿקb๙ඪა২္ҐၭbؓႿ൙ິّࣩြ࣌ᆸၬༀ,֥܄ඳॖၛྛବड़קඪ֥ܴׄbݝணӊ౨ಃބࢺೆಃbᆃਆᇕಃ০ॖڎൈྛ෮ၛ,ႋ֒ᆘ֤൙߶ಪॖ֥ௐऌྛູЇও:܄aߎ൞ႋ֒ᄴ၂ྛ?ݢݓഅمؓՎໃቔܿקඳཟ൙ؿྛჿקௐऌaМa܄ඳ൙࡙սі,ҐႨোൡႨ֥ٚൔ,ಪູਆᆀႋ֒ൈྛb൙ཟః܄ඳؿྛௐऌ֥ྛູ֩b൞,൙ཟ܄Ⴎ൞ඳؿྛௐऌaМa܄ඳෙཟ൙М,ௐऌࣁح,܄ඳྛݝணӊ౨ಃൈ,ؓݝ֥ᆣૼթᄝ؇,ၹՎ,ቔູؓҦ,مੰᇅרਔࢺೆಃbႮՎൈವሧ֥౦,ྙીႵсေࠆ֤൙߶֥ӵಪb,܄ඳႵಃؓࣜႏഈ֥ാ,ᇶᅦࢺೆಃ;ؓࣜႏຓ֥(2)ࡗࢤࢌၞbݢݓഅمܿק֥ཋᇅሱദࢌၞ,ാ൞܄ඳა൙ᆭࡗ֥ᆰࢤࢌၞ,ೂ,܄ඳཟ൙ԛಞ,ᇶᅦݝணӊ౨ಃb[9](ؽ)൙ሱദࢌၞཋᇅҍӁࠇᆀ൙Ֆ܄ඳԩ൬֞ཌྷܱॻཛ֩b൞,ႵུࢌၞՖྙൔഈটु,൞܄ඳა൙ᆭຓֻ֥ದ1.ၩၬݢݓഅمܿק,ሱദࢌၞ൞ູਔଔሱദࠇֻ֥ࢌၞ,൞Ֆൌᇉഈ,ु൞Ⴕॖି֝ᇁ܄ඳა൙ದ০ၭ,ၛ܄ඳູࢌၞཌྷؓٚطࣉྛ֥ࢌၞbՎᆭࡗ֥০ݝԊ֥ࡗࢤࢌၞbбೂ,൙აֻದԩ֥൙,ࣇཋႿࢌၞ֒ൈಯ൞൙ࠇཌྷ֒Ⴟ൙൞ᅏಃᅏༀܱ༢,൙൞ᅏༀದ,܄ඳა൙ࣉྛᅏ֥ದༀሇಞ,܄ඳაֻದᆭࡗྙӮᅏಃᅏༀܱ༢a܄ඳ,҂Їওࢌၞ֒ൈၘࣜष൙ᆯ໊֥ದࠇ൙ൌഈ֥൙b ࢌၞ֒ൈಯ൞൙ࠇཌྷ֒Ⴟ൙֥ؓ൙֥ᅏༀӵք৵ջᄳЌᆣ֩bՖᆃ၂ܿק֥ದ bЇও৫مЧၩট,ु൞ᆷ൙۱ದࠆ০,ൈ܄ඳ০ၭ൳,ౢෘದaᆯ൙aࡌ൙aمჽ၇ऌഅمֻ407่࿊֥ᆯༀսದbՎԩ෮ᆷࢌၞ,Ї֥ࢌၞྛູ,ପહࡗࢤࢌၞᆺေژކᆃ၂ܿק֥ও෮ႵҍӁྛູbၹՎ,҂ࣇЇওᅏಃކaಃކ৫مЧၩ,ࣼൡႨb๙ඪა২ၧಪູࡗࢤࢌၞൡ,ߎЇওᅏༀ૧ᄳaᅏಃሇಞaᅏༀሇಞ֥ሙಃႨႿཋᇅሱദࢌၞ֥ܿקbྛູb(3)၂ದܢת൙֥ࢌၞbᄝ၂ದ܄ඳᇏ,൙2.ሱദࢌၞ֥ཋᇅٓຶൈ္൞ຸ၂֥ܢת,ؓႿᆃᇕ౦ঃ൞ڎൡႨሱദФཋᇅ֥ࢌၞ:ః৫مЧၩ൞х૧൙ა܄ඳࢌၞ֥ܿק,ݢݓم࿐ࢸ္թᄝሢਆᇕܴ֥ׄᆚ:ં֥০ݝԊ,ٝᆸݝ֥ؿളb෮ၛඪ,ѩ҂൞܄ඳ၂ᇕܴׄಪູ,൙۱ದა܄ඳᆭࡗ൞ીႵ০ݝܱა൙֥෮Ⴕࢌၞ,උႿФཋᇅ֥ࢌၞb෮ေཋ༢֥,෮ၛ၂ದ܄ඳܢת֥൙ა၂ದ܄ඳᆭࡗ֥ 51
ࢌၞ҂ൡႨႿཋᇅሱദࢌၞ֥ܿקb[11]ਸ਼၂ᇕܴׄ؇֩උႿކٓຶଽ֥,၂পሰӵಪ္ٞbಪູ,܄ඳ֥ҍӁ൞ؓ෮Ⴕᅏಃದ֥քЌ,Ֆᆃ۱࢘ݢݓഅمෙಖ ؓӵಪ֥ٚم ໃቔૼ໓ܿק,؇টु,၂ದ܄ඳܢת֥০ၭა܄ඳ֥০ၭ҂ॖି൞൙ႋ֒ཟ൙߶,ૼൕሱദაࢌၞ֥০ݝܱປಆ၂ᇁ,၂ದ܄ඳܢת൙֥০ၭა܄ඳ֥༢,бೂ,ࢌၞ֥ଽಸ(ѓ֥aඔਈaࡎ)۬a൙ა০ၭ္҂ॖିປಆ၂ᇁ,҂၂ᇁࣼႵԊ֥ॖିྟ,ࢌၞࡗ֥ܱ༢a൞ູଔሱദ০ၭߎ൞ֻູದଔၹՎ,ཋᇅሱദࢌၞ֥ܿקѩ҂ஆԢᆃᇕ౦ঃb[12]౼০ၭ֩൙ൌႋ֒ૼൕbჰၹ൞൙߶ᄝथၰ൞ڎླေᇿၩ֥൞,၂ದ܄ඳᇏܢתა൙ູ၂ದ,ၹӵಪھ൙֥ሱദࢌၞൈ,сྶҕॉᆃུ൙֥ᇗՎᄝൡႨᆃ၂ܿקൈ,҂ླေ൙߶֥ၩᆃ۱ӱေྐ༏ቔԛथקbၹՎ,ᆺႵ൙߶ӵಪ,طીႵૼbൕࢌၞऎุଽಸ֥,൪ູીႵӵಪb3.൙߶֥ӵಪ(3)൙߶֥ӵಪࠣ൙֥ᄳbሱദࢌၞᄝمੰჰᄵഈ࣌ᆸ൙֥ሱദࢌၞ,൞,൙֥ࠆ֤൙߶ӵಪު,ؿളمੰི৯,ѩ҂ၩሢࣼሱദࢌၞࠆ֤ਔ൙߶ӵಪ,ࠧթᄝႵ൙ა၂ק૧Ԣ൙֥ᄳbၹՎ,ࠧࠆ֤ਔ൙߶ಪ܄ඳࡗ০ݝԊ֥քྏ,္ၹູ֤֞൙߶֥ಪॖ,ॖބປӮਔሱദࢌၞ,ၹሱദࢌၞ۳܄ඳᄯӮݝ֝ᇁሱദࢌၞႵིb֥,ࢌၞ֒൙ದ൙ބҕࡆ൙߶ӻᄡӮၩ֥(1)ӵಪࠏܱb൙߶൞๙ݖ൙߶थၰটӵ൙,ؓ܄ඳ֥ാေӵք৵ջணӊᄳ,২္౼ಪ൙֥ሱദࢌၞྛ,ູၹՎ,ؓ൙֥ሱദࢌၞྛဢ֥؇b[14]ູ֥ӵಪ࠻҂ି๙ݖսі൙֥ӵಪ,္҂ି۴ऌ(4)ໃࣜ൙߶ӵಪ֥ሱദࢌၞི֥৯b൙ᅣӱႮܢתն߶֥थၰӵಪbၹູࣜݖ൙߶ӵಪໃࠆ֤൙߶֥ӵಪ,ሱა܄ඳؿളࢌၞ,֥ၹః,֥ҕࡆ߶ၰ֥൙ؓथၰ൙ཛႵݖհ,֥ॖၛሔ࣮ྛູິمطؓ܄ඳӵքݝணӊᄳbؓႿໃࠆ֤ఃཌྷႋ֥ᄳ,ࣜႮܢתն߶थၰӵಪ,ࣼ҂ିࣉ൙߶ӵಪ֥ࢌၞི֥৯໙ี,թᄝ؟ᇕܴׄbೂྛᄳሔ࣮ਔbၹՎ,مੰܿקႮ൙߶थၰӵಪޅՖ۴ЧഈЌ܄ඳ֥০ၭ,ൈႻିЌᆣࢌၞ֥֥ӱ,۷Ⴕ০ႿЌ܄ඳބֻದ֥ކمಃၭbνಆ,ࠇᆀೂޅࡼਆᆀႵࠏ֥ࢲކ,Ֆᆃ۱࢘؇ٳ൞၂ದ܄ඳ֥၂ದܢתӵಪaࠇᆀ෮ႵܢתӵಪູႵིඪaིඪބᅼᇓඪb֥ሱദࢌၞ൪ູႵིbֻ၂,ིඪಪ,ູݢݓ൞఼ྛྟܿٓ,ໃࣜ൙߶ؓ൙֥ሱദࢌၞࣉྛथၰ,֥ሱദ൙߶ӵಪ,ሱദࢌၞ,ིؓႿၩֻದ,၇ऌࢌၞ֥൙ቔູหљ০ݝܱ༢ದ҂ିྛथၰಃbݢݓم֥ၩ౼֤ᇅ؇,ॖၛЌၩֻದ֥০ၭb[15](2)ӵಪൈ௹აٚمbູਔཋᇅ൙ሱദࢌၞ൞۴ऌݢݓمၩ౼֤ᇅ؇҂ൡႨ҂֥ྛູ,ݢݓمੰܿק൙߶֥ӵಪсྶᄝሱദࢌӁࢌၞ֥مܿק,ᄝ҂Ӂࢌၞᇏ,۴ऌིၞభປӮb္Ⴕ҆ٳ࿐ᆀิԛॖၛ൙ުሔಪሱദඪ,مЌၩֻದ֥০ၭbࢌၞི֥৯[13],ّؓᆀᄵಪູೂݔᄍྸ൙ުӵಪ,ֻؽ,Ⴕིඪಪູ,ໃࣜ൙߶ӵಪ֥ሱദࢌၞՖ܄ඳ֥৫ӆটඪ,܄ඳॖၛؓິّሱദࢌၞི৯ႋ֒ಪູႵི,܄ඳؓႿ൙ၹሱദࢌၞ൳֥֞࿊ᄴྟ֥ಪॖ,ߐᆭ,܄ඳޓٚьֹ࠻ॖၛಪॖఃാ,ॖၛؓھ൙ᇶᅦݝணӊ౨ಃ,ؓႿذၩֻႵི,္ॖၛಪקఃི,൞܄ඳ֥ሔಪ߶֝ᇁֻದ,܄ඳॖၛҐႨ၂Ϯذၩॆѐಃটົ܄ඳ֥ದ֥҂ν,൙္߶০Ⴈ܄ඳॖିڮჍ֥ሔಪ,බ০ၭb۴ऌႵིඪ,ᇗᄝЌࢌၞ֥νಆ,္Ќਔၩა܄ඳؿളሱദࢌၞbၹՎ,൙ުሔಪ൞҂ຈ֒҂Ӂࢌၞᇏ֥ၩֻದ,൞ޭ൪ਔؓ܄ඳ֥֥b০ၭЌb൙߶थၰჰᄵഈႋ֒ؓ۲۱ࢌၞ۱љӵಪ,ֻ,ᅼᇓඪಪ,ູሸކིඪაႵིඪ,Ⴛॖ၂Ϯ҂ᄍྸ၂পሰӵಪbၹູ,ݢݓمੰ෮ཋᇅ֥ၛٳູི৯րקඪაཌྷིؓඪbི৯րקඪಪሱദࢌၞྛູ൞ؓႿ၂Ցࢌၞطקb൞,ؓႿّູ,ࡼໃࣜ൙߶ӵಪ֥ሱദࢌၞྛູ൪ູಃսگྙӮ֥ᇕ֥ࢌၞ,ఃᇕোa௹ࡗaࣁحཋྛູ,ၹՎ,ሱദࢌၞི֥৯րק,൙߶ሔಪ,֥ 52
ሱദࢌၞႵ,ི൙߶ऋधሔಪ,֥ሱദࢌၞིbҕॉ໓ང:ཌྷིؓඪಪູ,ໃࣜ൙߶ӵಪ,֥ھࢌၞྛູᄝ[1][韩]李炳泰.法人格否认的法理[J].新法庭,1971.܄ඳა൙ᆭࡗི(60);Henn&Alexander,LawsofCorporationsandOtherBusiness,൞,҂ିཟၩֻದᇶᅦིbᇶᅦࢌၞྛູི֥၂ٚᆺି൞܄ඳEnterprises,(3Rded.).,҂൞൙ބֻದbཌྷིؓ෮ಪູິّഅمܿקࣉྛ[2]这里所指监视义务与董事会监督权a监事监察权不ሱദࢌၞ,֥ؓଽটඪ同b董事会作为终极业务执行决定机关,ࢌၞྛູ;ིؓຓটඪ,有权监督a指挥董,܄ඳ҂ିᆣૼֻದذၩ֥,ࢌၞྛູႵིbཌྷؓ事执行业务,具有公司内部自行纠错功能b监事有权对包括董事会和董事的所有执行机关监察b因此监督权与监察权ིඪ࠻ିЌ܄ඳ֥০ၭ҂൳ാ,ႵֹིЌਔ直接作用于董事和董事会,与权利相对应,董事和董事会有ࢌၞ֥νಆ,ݢݓمჽ২ބն؟ඔ࿐ᆀӻཌྷؓ协助与接收的义务b但是监视义务根本没有这种含义,董事ིඪ֥ܴׄb间相互监视,发现对方违法或不当行为后,要向董事会a监事ᆃਆཛၬༀᄝݢݓ࣮ࣨ൞උႿభ૫෮ඪ֥ؓ܄会a股东会报告,启动监督权和监察权的行使b[韩]李哲松.ඳܵᇿၩၬༀ֥ऎุ߄?ߎ൞උႿႇૅ܄ඳمഈ公司法讲义[M].博英社,2003.֥ᇑൌၬༀ֥ऎุ߄?ݢݓم࿐ࢸ၂ᆰթᄝٳఆ,[3][韩]崔基元.新公司法论(第11增补版)[M].博英ᆦӻܵᇿၩၬༀඪ֥࿐ᆀಪູ[16],ֻ၂,ᇑൌၬ社,2001;郑熙,郑亨.商法原论(上)[M].弘文社,1998;ༀ֥مଽಸ҂ౢ,֝ೆݢݓഅم,߶ᄯӮمੰൡ大判,84.大1954(股份公司不从事业务经营的董Ⴈაمੰٳ༅֥ࠁ[17]bֻؽ,ᇑൌၬༀაܵᇿ事对以执行董事为首的业务担当者能够全面监视,未尽到监ၩၬༀᄝଽಸഈીႵն֥҂,ׄᄝܵၬༀᆭຓ视义务的,对公司因此造成的损失承担赔偿责任b).,ીႵсေܿקᇑൌၬༀbֻ,ᄝࡼܵᇿၩၬༀ[4][韩]孙珠瓒等.商法改正案解说[M].法文社,1995.ቓঔնྟࢳൈ,ܵᇿၩၬༀაᇑൌၬༀᄝଽಸ[5][韩]大判,90三.;大判.ഈԛགྷᇗן9,92大.,ᆃඪૼᇑൌၬༀᆺ൞ܵᇿၩၬༀ֥၂ᇕऎุіགྷb[6][20][韩]崔基元.新公司法论(第11增补版)[M].博英社,2001.ᆦӻᇑൌၬༀඪ֥࿐ᆀಪ,ֻູ၂,۴ऌ م [7][21][韩]郑东润.公司法(第7版)[M].法文社,֥مੰܱ༢,൳ದჰᄵഈ൞Бԏದ,ေ2001.Бԏ֥൙Ⴊ༵ᅶܤ܄ඳ֥০ၭطޭ൪ሱദ֥০[8][9][12][韩]李哲松.公司法讲义[M].博英社,2003.ၭ,ؓ൙҂ކbֻؽ,གྷྛഅمؓႿ܄ඳ֥ြༀ[10][韩]徐玉.商法要论[M].法文社.1984;金容泰.ᆳྛಃ,ڮჍਔ൙߶,ൌྛ֥൞൙߶ᇏྏᇶၬ,商法(上)[M].圆光大学出版社,1984.ၹՎ,൙ቔູ൙߶֥༥І,ႋ֒ڋྛᇑൌၬༀ,[11][日]日最判,民集,.ߐᆭ[13][韩]金容泰.商法(上)[M].圆光大学出版社.1984;,ࣩြ࣌ᆸၬༀބሱദࢌၞཋᇅၬༀ൞ᇑൌၬༀ֥ऎุ߄ุགྷbֻ,ᇑൌၬༀაܵၬༀթ大判,91大.ᄝЧᇉ֥҂[18]b൙֥ᇑൌၬༀ൞Ֆ൙࢘؇[14][韩]大判,87九.টඪ[15][韩]徐玉.商法要论[M].法文社,1984;孙珠瓒.,ေႪ༵Ќ܄ඳ֥০ၭ;طܵᇿၩၬༀ൞Ֆ܄ඳ֥࢘؇,ູਔ܄ඳ֥০ၭ,ေ࣐֞ཌྷ֥֒ᇿၩၬ商法解说[M].法文社,1984;金容泰.商法(上)[M].圆光大ༀb学出版社,1984.ݢݓնمჽಪ ູၹذၩࠇᇗݖാւႿ੫ྛᆯ[16][韩]郑熙,郑亨.商法原论(上)[M].弘文社,1998.(郑亨见解);孙珠瓒.商法(上)[M].法文社,2001;蔡ༀ,֥൞ິّਔᇑൌၬༀބܵᇶၬၬༀ֥ິمྟ利植.商法讲义(上)[M].博英社,1996.ྛູ[19] ؓႿᆃ෮ඍ ֥ᇑൌၬༀࠇᆀܵᇿၩ[17][韩]蔡利植.商法讲义(上)[M].博英社,1996.ၬༀ ֥ݣၬ,ᆦӻܵᇿၩၬༀ֥࿐ᆀಪ,ູਆᆀ[18][韩]李炳泰.法人格否认的法理[J].新法庭,1971,ऎႵᇉ[20];ྟཌྷّܴׄᄵಪ,ູնمჽҐൈਙ(06).ईਆᆀط,Чദࣼඪૼਆᆀ൞ऎႵၳᇉྟ֥b[21][19][韩]大判,84,大2490.(ᄳщࠠ:ӱૅྮ) 53
