훐맺룟킣뿆벼폫닺튵뮯ꆾ톧쫵냦ꆿCHINESE UNIVERSITY TECHNOLOGY TRANSFER닺튵맜샭뒴튵춶닺쳘탔벰볆솿퇐뺿헅뚫놦ꆡ붪솦볎ꎨ짮?쟥뮪듳톧퇐뺿풺ꎬ맣뚫짮?ꎬ㔱㠰㔷ꎩ햪ꆡ튪ꎺ놾컄럖컶쇋뒴튵춶닺뗄쳘헷ꎬ횸돶뒴튵춶닺뫍뷰죚닺뗄쿠맘탔ꎬ늢틔듋캪틀뻝ꎬ쳡돶뒴튵춶닺뗄볆솿늻쓜떥뒿뗘닉폃샺쪷돉놾램ꎬ뛸펦룃퓚돵쪼볆솿쪱닉폃돉붻쪱뗄볛룱ꎬ듋캪샺쪷돉놾ꎬ떫쫇퓚좷죏쪱벴캪떱쪱뗄릫퓊볛횵ꎻ룹뻝닺뗄퓶복횵쟩뿶뷸탐뫳탸볆솿ꎬ듋쪱캪릫퓊볛횵ꆣ맘볼듊ꎺ뒴튵춶닺ꆡ볆솿ꆡ뷰죚닺ꆡ릫퓊볛횵뒴튵춶ꎬ튲돆럧쿕춶ꎬ쫇횸쿲뒴튵웳튵뷸탐막좨춶맺첨췥뻍닉폃쿁틥뗄뚨틥ꎬ늢냑럧쿕춶랭틫돉뒴튵춶ꎬ웤?틔웤쯹춶뒴튵웳튵랢폽돉쫬믲쿠뛔돉쫬뫳ꎬ훷튪춨맽막몭틥쫇ꆰ춶폚뒴튵웳튵ꎬ늢춨맽놾퓋펪럾컱엠폽뫍뢨떼뒴좨죃믱뗃놾퓶횵쫕틦뗄춶랽쪽ꆣ쯦ퟅ컒맺뺭볃뗄랢햹ꎬ튵웳튵뒴튵ꎬ틔웚럖쿭웤룟쯙돉뎤듸살뗄뎤웚놾퓶횵ꆱꆣ쒿뒴춶튵퓚뺭샺쇋쫽쓪뗄몮뚬뫳뾪쪼돊쿖믘얯첬쫆ꆣ잰컒쏇맺쓚쳖싛뗄럧쿕춶ꎬ뚼쫇닉폃쿁틥뗄룅쓮ꆣ컒맺맺볒퓚믡볆뗄랢햹샺쪷짏ꎬ맜샭탨튪튻횱쫇틽웰믡볆뇤룯뗄랢룄캯퓚㈰〵쓪ㄱ퓂돶첨뗄ꆶ뒴튵춶웳튵맜샭퓝탐냬램ꆷ횱뷓풭틲ꎨ퇮탛쪤ꎬ㈰〰ꎩꆣ뒴춶튵뗄톸쯙랢햹ꎬ쪹뗃뛔춶훐ꎬ쏷좷횸돶ꎬ뒴튵춶ꎬ횸쿲뒴튵웳튵뷸탐막좨춶ꎬ틔웚튵믡볆뗄뫋쯣컊쳢뗄뷢뻶웈퓚쎼뷞ꆣ쿠펦뗘ꎬ컒맺닆헾늿폚쯹춶뒴튵웳튵랢폽돉쫬믲쿠뛔돉쫬뫳훷튪춨맽막좨죃믱㈰〴쓪퓂훆뚨쇋ꆶ춶릫쮾믡볆뫋쯣냬램ꆷꎻ맺볒랢룄캯폚뗃놾퓶횵쫕틦뗄춶랽쪽ꆣ㈰〵쓪ㄱ퓂돶첨쇋ꆶ뒴튵춶웳튵맜샭퓝탐냬램ꆷꎻ뒴튵춶ꎲ뒴튵춶퓚듙뷸룟탂벼쫵닺튵뮯훐믮뚯뇈뷏믮풾뗄짮?쫐랢늼쇋ꆶ짮?뺭볃쳘쟸뒴튵춶쳵뗄훘튪ퟷ폃샽ꆷꎬ뗈뗈ꆣ헢킩컄볾벰쳵샽뗄냤늼ꎬ폖룼볓듙뷸쇋뒴튵춶웳튵랢햹ꎬ맦랶웤춶퓋ퟷꎬ춬쪱ꎬ튲캪뒴튵춶웳튵믡볆뫋맩쓉웰살ꎬ뒴튵춶퓚듙뷸룟탂벼쫵닺튵뮯훐뗄훘튪ퟷ쯣쳡릩쇋틀뻝ꆣ폃훷튪쳥쿖퓚죧쿂벸룶랽쏦ꎺ뺡맜죧듋ꎬ컒맺돶첨뗄헫뛔춶웳튵믡볆훆뛈듓닺볆웤튻ꎬ뒴튵춶쓜릻췘햹죚쟾뗀ꎬ뿋럾룟탂벼쫵닺튵볛ꎬ캯췐춶뗈쾸뷚랽쏦뮹늻쓜싺ퟣ쪵볹뗄탨쟳ꆣ컒쏇펦룃헫뮯뗄뷰헏낭ꎻ뛔뒴튵춶릫쮾닺ퟔ짭뗄쳘뗣ꎬ뛔웤뷸탐뿉뾿뗘좷죏뫍볆웤뛾ꎬ뒴튵춶쓜릻볓쯙붨솢룟탂벼쫵닺튵좺ꎬ췆뚯뿆솿ꎬ늢돉캪믡볆랴펳폫뫋쯣ꎬ볇슼폫놨룦뗄틀뻝ꆣ톧풰쟸뗄랢햹ꎻꎱ럧쿕춶뗄룅쓮뷧뚨웤죽ꎬ뒴튵놾퓚폅뮯풴엤훃ꎬ쳡룟뷰쪹폃킧싊짏뻟폐훘튪ퟷ폃ꎻ럧쿕춶폐맣틥뫍쿁틥솽훖몬틥ꆣ맣틥뗄럧쿕춶쫇횸웤쯄ꎬ뒴튵춶듙뷸뿆벼폅쫆쿲뺺헹폅쫆뗄뮯ꎻ튻쟐뻟폐룟럧쿕뗄춶탐캪ꎬ냼삨뛔럧쿕뷏룟뗄룟탂벼쫵웳웤컥ꎬ뒴튵춶캪룟탂벼쫵웳튵쳡릩튵뮯맜샭ꆣ튵뗄춶뫍뛔럧쿕뷏킡뗄돉쫬웳튵뗄춶ꆣ쏀맺뫍얷훞맺볒ꎳ뒴튵춶릫쮾뗄닺뗄쳘쫢탔뻹내맣틥뗄뚨틥살뷧뚨럧쿕춶ꆣ쏀맺럧쿕춶킭믡붫럧쿕춶뷧뚨캪ꆰ평횰튵뷰죚볒춶죫떽탂탋뗄ꆢ톸쯙랢햹뗄ꆢ폐뻞볈좻뒴튵춶튲쫇튻훖춶믮뚯ꎬ쯼폫튻냣뗄춶믮뚯듳랢햹잱솦뗄웳튵훐뗄튻훖막좨놾ꆱꎻ펢맺톧헟죏캪ꆰꎬ맣틥ퟔ좻뻟폐튻킩쿠춬뗄쳘탔ꆣ떫쫇평폚쯼쫇쳘뚨뗄ꆰ럧쿕춶ꆱꎬ짏살쮵ꎬ럧쿕춶횸뗄쫇틔막좨놾랽쪽뛔캴짏쫐웳튵뗄춶틲듋폖뻟폐폫튻냣뗄춶믮뚯늻춬뗄쳘탔ꆣ럧쿕춶뗄춶ꎬ틔럶돖룃웳튵뗄캴살랢햹늢믱뗃춶쫕틦ꆱꆰꎬ럧쿕춶쫇뛔쿳훷튪쫇쓇킩럧쿕듳ꎬ떫잱퓚킧틦튲룟뗄헆컕ퟅퟮ탂벼쫵튻훖뎤웚뗄ꆢ럧쿕탔막좨춶ꎬ쯼캪럧쿕춶헟쫗쿈듸살뗄쫇뗄웳튵ꆣ럧쿕춶뗄뛔쿳춨뎣뒦폚돵뒴믲캴돉쫬쪱웚ꎬ떫뿉쓜놾퓶틦뛸늻쫇뫬샻ꆱꎻ뺭볃뫏ퟷ뫍랢햹ퟩ횯⡏䕃䐩뗄뚨틥퓲랢햹톸쯙ꎬ돉캪캴살폐췻뻟폐솼뫃랢햹잰뺰뗄훐탍웳튵ꆣ뒴튵룼캪뿭랺ꎬ벴ꆰ랲쫇틔룟뿆벼폫횪쪶캪믹뒡ꎬ짺닺폫뺭펪벼쫵춶릫쮾뗄닺뗄쳘쫢탔훷튪뇭쿖퓚죧쿂벸룶랽쏦ꎺ쏜벯뗄뒴탂닺욷믲럾컱뗄춶ꎬ뚼뿉쫓캪럧쿕춶ꆱꆣ쿁틥뗄뗚튻ꎬ뒴튵춶웳튵폫튻냣웳튵뗄닺뷡릹쿔훸늻춬ꆣ튻럧쿕춶뷶횸뛔틔룟탂벼쫵캪믹뒡뗄룟럧쿕웳튵뗄춶ꆣ컒냣웳튵닺뷡릹떱훐Ⱐ춶탔닺뻓폚듎튪뗘캻ꎻ뛸퓚뒴튵춶100
닺튵맜샭훐맺룟킣뿆벼폫닺튵뮯ꆾ톧쫵냦ꆿCHINESE UNIVERSITY TECHNOLOGY TRANSFER웳튵떱훐Ⱐ춶탔닺쫇웤뫋탄닺Ⱐ뻓폚훷쳥뗘캻ꆣ닺ꎬ늢틔릫퓊볛횵뷸탐뫳탸볆솿ꆣ훘럖샠죕ꎬ룃춶뗄헋쏦볛뗚뛾ꎬ뒴튵춶웳튵폫닺튵춶웳튵뗄춶쳘헷쿔훸늻횵폫릫퓊볛횵횮볤뗄닮뛮볆죫쯹폐헟좨틦ꎬ퓚룃뿉릩돶쫛뷰춬ꆣ닺튵춶웳튵뗄춶쳘헷캪뎤웚돖폐ꆢ막좨뷡릹컈뚨ꎻ뛸죚닺랢짺복횵믲훕횹좷죏쪱돶ꎬ볆죫떱웚쯰틦ꆣ뒴튵춶웳튵뗄춶쳘헷캪㨠쿠믺돖폐ꆢ퓶횵췋돶ꆢ막좨쇷뚯뒴튵춶웳튵뗄춶쳘뗣쫇쿲뒴튵웳튵뷸탐막좨춶ꎬ탔잿ꆣ틔웚쯹춶뒴튵웳튵랢폽돉쫬믲쿠뛔돉쫬뫳ꎬ훷튪춨맽막좨뗚죽ꎬ뒴튵춶웳튵튻냣뚼쫇춶폚룟뿆벼쿮쒿ꎬ듋샠죃랽쪽살믱뗃놾퓶횵쫕틦ꆣ평듋뿉볻ꎬ뒴튵춶늢늻틔믱닺뻟폐룟럧쿕탔ꎬ볛횵뇤뚯탔ꎬ룟믘놨탔뗈쳘뗣ꆣ뗃놻춶떥캻풤웚막샻캪쒿뗄ꎬ뛸쫇틔믱좡죃쫕틦캪쒿뗄ꎬ틲듋ꎬ뛔폚뒴튵춶웳튵뛸퇔ꎬ떥뒿뗘닉폃샺쪷돉놾램쫇캪쇋좡뗃ퟮ듳뗄풤웚놾퓶횵ꎬ뛸늻쫇놣놾뢶쾢ꆣ쯹틔ꎬ뻍뛔웤볆솿쿔좻늻쓜싺ퟣ헢훖쳘쫢닺뗄볆볛튪쟳ꆣ닉폃뫎훖컞램좷뚨춶뗄ꆰ떽웚죕ꆱꆣ헫뛔헢튻춻돶뗄쳘헷ꎬ뇊헟죏캪ꎬ볆솿랽램뫍쫴탔뛔뒴튵릫쮾돖폐뗄닺뗄볛횵뷸탐좷죏ꎬ쫇뒴튵춶닺췪좫럻뫏ꆶ뷰죚릤뻟뗄좷죏뫍볆솿ꆷ훐ꆰ늻쫊뫏쫗튪뛸춻돶뗄컊쳢ꆣ뮮럖캪돖폐훁떽웚춶ꆱ뗄랶돫ꎬ펦붫웤틔릫퓊볛횵뷸탐뫳탸ꎴ뒴튵춶닺뗄돵쪼볆솿볆솿ꆣ폐톧헟ꎨ돂뗈ꎬꆶ믡볆퇐뺿ꆷꎬ㈰〶ꎩ횸돶ꎬ펦룃내헕맺릫퓊볛횵볆솿쳡룟쇋믡볆탅쾢뗄쿠맘탔ꎬ떫뿉뾿탔닮쫇볊믡볆ힼ퓲뗚㌹뫅ꆶ뷰죚릤뻟좷죏폫볆솿ꆷ뗄쿠맘맦뚨탞룄웤훂쏼죵뗣ꆣ쯹틔ꎬ뷸튻늽맦랶릫퓊볛횵뗄좷뚨랽램쫇맘볼ꆣꆶ춶릫쮾믡볆뫋쯣냬램ꆷꎬ뛔뒴튵춶닉폃릫퓊볛횵램뷸탐믮풾쫐뎡훐뗄놨볛쫇횸틗폚뚨웚듓붻틗쯹ꆢ뺭볃짌ꆢ탐튵킭뫋쯣ꆣ믡ꆢ뚨볛럾컱믺릹뗈믱뗃뗄볛룱ꎬ쟒듺뇭쇋퓚릫욽붻틗훐쪵볊뛔폚릫퓊볛횵ꎬ맺볊믡볆ힼ퓲샭쫂믡ꎨ䥁千ꎩ퓚맺볊믡랢짺뗄쫐뎡붻틗뗄볛룱ꎬ믮풾쫐뎡훐뗄놨볛펦떱폃폚좷뚨웤볆ힼ퓲뗚″㈠뫅훐붫웤뚨틥캪ꎺꆰ쫬쾤쟩뿶늢ퟔ풸뗄쮫랽ꎬ퓚릫퓊볛횵ꆣ떫쫇ꎬ평뒴튵춶뗄쳘탔뗃횪ꎬ듋샠춶튻냣쎻폐릫욽붻틗뗄믹뒡짏뷸탐닺믲햮컱뷡쯣뗄뷰뛮ꆣꆱ쏀맺닆컱믡믮풾쫐뎡ꎬ쯹틔ꎬ웳튵펦떱닉폃맀횵벼쫵좷뚨웤릫퓊볛횵ꎬ닉볆ힼ퓲캯풱믡⡆䅓䈩뗚‷?뫅룅쓮릫룦ꆪꆪꆶ퓚믡볆볆솿훐쪹폃맀횵벼쫵뗃돶뗄뷡맻ꎬ펦떱랴펳맀횵죕퓚릫욽붻틗훐뿉쓜폃쿖뷰쇷솿탅쾢뫍쿖횵ꎨꆷ啳楮朠䍡獨⁆汯眠䥮景牭慴楯渠慮?닉폃뗄붻틗볛룱ꆣ偲敳敮琠噡汵攠楮⁁捣潵湴楮朠䵥慳畲敭敮ꎩ瑳훐붫웤뚨틥캪ꎺ횸ퟜ횮ꎬ뒴튵춶퓚듙뷸룟탂벼쫵닺튵뮯훐웰ퟅ훘튪뗄ퟷ퓚떱잰뗄럇잿웈믲럇쟥쯣뗄붻틗훐ꎬ붻틗쮫랽ퟔ풸뷸탐닺폃ꆣ뒴튵춶닺뗄쳘쫢탔쪹횮늻춬폚튻냣웳튵샯뗄뎤웚ꎨ믲뢺햮ꎩ뗄싲싴ꎨ믲랢짺폫쟥뎥ꎩ뗄뷰뛮ꆣ닺ꎬ뛸폫뷰죚릤뻟폐쒳킩샗춬뗄탔훊ꆣ쯹틔ꎬ컒쏇뿉틔컼쫕뷨坩汬楡洠偡瑯渠뷌쫚퓸퓚ꆶ돉놾폫볛횵믡볆ꆷ튻컄훐뛔돉놾본ꆶ뷰죚릤뻟좷죏뫍볆솿ꆷ훐쿠맘뫏샭쓚뫋ꎬ붫헢솽훖탔훊쿠폫볛횵뗄맘쾵폐ퟅ뺫뇙뗄싛쫶ꎺꆰ돉놾뫍볛횵늢늻쫇뛔솢뫍쿠춬뗄닺뗄볆볛랽램볓틔죚뫏ꆣퟮ훕ꎬ쪹뗃뒴튵춶닺뗄좷뮥업돢뗄쫵폯ꆣ퓚ꎨ닺뗄ꎩ믱좡죕ꎬ돉놾뫍볛횵쫇쿠춬뗄ꆪ죏뫍볆솿룼볓쿠맘뫍뿉뾿ꆣꆪ웰싫퓚뻸듳뛠쫽붻틗훐쫇죧듋ꆣ죧맻퓚붻틗훐ꎬ횧뢶쎽뷩쫇닆닺ꎨ灲潰敲瑹ꎩ뛸럇쿖뷰ꎬ믱뗃뗄닺뗄돉놾퓲펦틔횧뢶뗄닎뾼컄쿗ꎺㄠ돂ꎬ쟇탱뚫뗈ꎮ좨틦램뮹쫇돉놾램ꎿꆪꆪ듓ꆰ뒴탂춶ꆱ낸닆닺뗄릫퓊볛횵볆솿ꆣ돉놾횮쯹틔훘튪ꎬ훷튪쫇틲캪쯼쫇믱좡샽뾴뒴튵춶웳튵믡볆맦랶ꎮ믡볆퇐뺿ꎬ㈰〶ꎨ?ꎩ죕뗄닺뗄릫퓊볛횵뗄뷼쯆횵ꎬ돉놾뗄훘튪탔늻퓚폚쯼쫇럱㈠맺볊믡볆ힼ퓲뗚㌹뫅ꆪꆪ뷰죚릤뻟?좷죏뫍볆솿?짏?ꎮ믡볆퇐듺뇭쇋횧뢶뗄뷰뛮ꎬ뛸퓚폚쯼쫇뛔믱뗃뗄닺뗄볛횵뗄볆뺿ꎬㄹ㤹⠶?㌠맺볊믡볆ힼ퓲뗚㌹뫅ꆪꆪ뷰죚릤뻟?좷죏뫍볆솿?쿂?ꎮ믡볆퇐솿ꆣꆱ뺿ꎬㄹ㤹⠷?뇊헟죏캪ꎬ뛔폚닺뗄볆솿럖캪돵쪼볆솿뫍뫳탸볆솿ꎬ퓚㐠샮퇒ꎮ맘폚퇜짺뷰죚릤뻟볆솿ꆪꆪ릫퓊볛횵뗄퇐뺿ꎮ뛔췢뺭돵쪼볆솿쪱닉폃돉붻쪱뗄볛룱ꎬ듋캪샺쪷돉놾ꎬ떫쫇퓚좷죏쪱볃쎳틗듳톧쮶쪿톧캻싛컄ꎬ㈰〶쓪?퓂㔠웳튵믡볆ힼ퓲뗚㈲뫅ꆪꆪ뷰죚릤뻟좷죏뫍볆솿ꎮ닆믡퓂뾯ꎬ벴캪떱쪱뗄릫퓊볛횵ꎻ퓚뫳탸볆솿훐ꎬ붫룹뻝닺뗄퓶복횵쟩㈰〶ꎨㄹꎩ뿶뷸탐뫳탸볆솿ꎬ듋쪱캪릫퓊볛횵ꆣ㘠퇏튲훛ꎮ룟탂벼쫵닺튵럧쿕춶퇐뺿?커몺샭릤듳톧쮶쪿톧캻ꎵ뒴튵춶닺뗄뫳탸볆솿싛컄ꎬ㈰〲쓪?퓂㜠坩汬楡洠偡瑯測⁃潳琠慮搠噡汵攠慣捯畮瑩湧Ⱐ䩯畲湡氠潦⁁捣潵湴慮捹?컒맺뗄믡볆ힼ퓲뗚′㈠뫅ꆶ뷰죚릤뻟뗄좷죏뫍볆솿ꆷ훐맦ㄹ㐶ꎨ?ꎩ뚨ꎺ웳튵틲돖폐틢춼믲쓜솦랢짺룄뇤ꎬ쪹쒳쿮춶늻퓙쫊뫏뮮ퟷ헟볲뷩ꎺ헅뚫놦ꎬ쮶쪿ꎬ힢닡믡볆쪦ꎬ짮?쟥뮪듳톧퇐뺿풺럖캪돖폐훁떽웚춶뗄ꎬ펦떱붫웤훘럖샠캪뿉릩돶쫛뷰죚닆컱늿늿뎤101
